Pest Megyei Hírlap, 1986. május (30. évfolyam, 102-127. szám)

1986-05-17 / 115. szám

12 1986. MÁJUS 11, SZOMBAT it EK an május 17. Szom- l’aszkúl napja. 5.05 — nyugszik 1986 bat. A Nap kél 20.16 órakor. A Hold kél 12.14 — nyugszik 2.23 órakor. HOLNAP kösd. A Nap kél 20.17 órakor. A Hold kél 2.43 órakor. BVV Ji H ATÓ I Ilii .) \ HASI Általában napos, száraz idő várható, csupán keleten, dél­keleten valószínű még egy- cgy zápor. A mérsékelt, vál­tozó irányú szél csak zivata­rok idején erősödik meg. A hőmérséklet hajnalban 10 cs 15 fok, délután 22 cs 27 fok között várható. „ 1986. május 18. • Vasárnap. Pün­5.04 — nyugszik 13.29 — nyugszik Eogntlówrák Balogh László, a Pest Me­gyei Tanács elnöke, ország- gyűlési képviselő (29. vk.) hétfőn, május 19-én 14-től 16 óráig Letkésen a tanácsházán, 16.30 és 18.30 óra között Ze- begényben, a Petőfi téri Ál­talános Iskolában tart fogadó­órát. Csonka Tibor, a Pest Me­gyei Tanács elnökhelyettese május 19-én 10 órától 12-ig, valamint 16—18 óráig hivatali helyiségében (Budapest, V., Városház u. 7. II. 205.) tart fogadóórát. KITÜNTETÉS SUGÁRSZINT-KÖZLEMÉNY A legújabb radioaktivitás­mérések az ország egész terü­letén minden tekintetben gya­korlatilag a természetes érté­keket mutatják. Az Elnöki Tanács Gács Re­zsőnek (Rodolfó), az Artista­művészek Szakszervezete el­nökének, a Művészeti Szak- szervezetek Szövetsége alelnö- kének 75. születésnapja alkal­mából kiemelkedő művészi munkája és a szakszervezeti mozgalomban több évtizede végzett eredményes tevékeny­sége elismeréséül a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta. A kitüntetést pénteken Simó Tibor, a Művészeti Szakszer­vezetek Szövetségének főtit­kára adta át. EMÉKTÁBLA-AVATÁS Ádám Jenő, Kossuth-díjas zeneszerző és karnagy, a Zene- akadémia egykori tanára szü­letésének 90. évfordulóján emléktáblával jelölték meg tegnap délután lakóházát, a Moszkva tér 24. szám alatt. FELOLDOTTAK A TILALMAT A Mezőgazdasági és Élelmezés­ügyi Minisztérium — a Belügymi­nisztérium Országos 'Tüzoltópa- ranesnokságával egyetértésben — május 17-től reloldja az erdőkre és az erdőközeli területekre ápri­lisban elrendelt általános tűzgyúj­tási tilalmat. A MÉM felhívja a lakosság és a kirándulók figyelmét arra, hogy az erdőkben csak a kijelölt és a kiépített tűzrakóhelyeken is csak szélcsendes időben szabad tü­zet gyújtani. A tüzet nem sza­bad felügyelet nélkül hagvni s eltávozás előtt teljesen el kell ol­tani. — Tárlatvezetések. Vasár­nap, május 18-án — a mú­zeumi világnapon — a Petőfi Irodalmi Múzeumban 11 órá­tól a Huszárik-emlékkiállítá- son, a Nyugat Emlékmúzeum­ban 16 órától a Tóth Árpád- emlélckiállításon tartanak a kiállítások rendezői tárlatveze­tést. Zenei« toronyóra /Elektromos vezérlésű zenélő toronyórát helyeztek üzembe pénteken Sopronban, a tűz­toronyban. A szerkezetet Gulá- csy János pécsi iparművész ké­szítette. Az új toronyóra nemcsak az időt mutatja pontosan, hanem a nap meghatározott időszakai­ban toronyzenét is szolgáltat. A tizenhetedik századi dallamok hétköznaponként naponta há­romszor: délelőtt 9 órakor, dél­ben és délután négy órakor hangzanak fel. Ünnep- és pi­henőnapokon, valamint az ün­nepi hetek során délelőtt 9-től este hétig minden második órában felcsendül a zene a vá­ros fülé magasodó toronyból. Grúziái földrengés Két áldozat van Két halálos áldozata van a múlt heti grúziai földrengés­nek. A 12. fokozatú skála sze­rinti 7-es erősségű földmozgás következtében 1500 lakóépület rongálódott meg. A helyi párt- és állami szervek a föld­rengést követően azonnal in­tézkedtek a károsultak meg­segítéséről. BALAZS SAMU NYOLCVAN ÉVE született Balázs Samu (1906— 1981) Kossuth-díjas érdemes művész. Az erdélyi Bánffyhunyadon született, s 1928-ban végezte el a Színművészeti Akadémiát. Ezt követően a kolozsvári Ma­gyar Színház tagja (lett, ahol elsősorban hősszerepeket (Hamlet, Bánk Pán, Ádám) ját­szott, majd 1938-ban a buda­pesti Nemzeti Színház szerződ­tette. Itt 1914-ig számos epizód- szerep mellett mindössze két nagyobb alakítással hízták meg; ő volt a Julius Caesar­ban Cassius, illetve a Tar- tuffe-ben Cliante. Tehetsége 1945 után bontakozott ki iga­zán. Klasszikusokban és mai drámákban egyaránt kitűnt fa­nyar, groteszk humorával. A Színház- és Filmművészeti Fő­iskola tanáraként is tevékeny­kedett, s több emlékezetes filmalakítása volt. Néhány fontosabb szerepe: Dosztigajev (Gorkij: Jegor Bu- licsov), Hastings (Shakespeare: III. Richard), Malvolio (Shakes­peare: Vízkereszt), Von Wal­ter (Schiller: Ármány és sze­relem), Szerebrjakov (Csehov: Ványa bácsi), Pickering (Shaw: Pygmalion), Corvino (Jonson: Volpone), Ben (Miller: Az ügy­nök halála), Hétvége nz osztrák­ul a gyár hu táron Zavarfalannítk íg«>s'Ei«‘zik A legújabb értesülések sze­rint is zavartalannak ígérke­zik a hétvégi forgalom az osztrák—magyar határon. A követeléseik teljesítéséért vál­tozatlanul tüntető gazdák pénteken két, Jugoszláviába vezető utat zárlak el trakto­raikkal, Spielfeldnél és Rad- kersburgnál, ám a határzárat — ígéretük szerint — 16 óra­kor feloldják s a hétvégi forgalmat ott sem akadályoz­zák. A következő zavarok a pünkösdi ünnepek után, ked­den várhatók: a gazdák, akiknek munkagépei változat­lanul Nickelsdorfban vannak, nem zárták ki annak lehető­ségét, hogy — amennyiben a kormány nem tesz további ei edményeket — keddtől egy vagy több ponton ismét megbénítják a natárforgal- mat. ■ II eti i i.« » ej i; I,/ I S Marad a nvárias meleg Próbasütés a kutatóintézetben Szoba nagyságú pékség Saját maguk által kinemesí­tett búzák őrleményéből sü­tött kenyeret kóstolhatnak az MTA Martonvásári Mezőgaz­dasági Kutatóintézetének szak­emberei, mert a tudományos intézményben sütöde is van. A szoba nagyságú pékség vil­lamoskemencéjében időnként sütnek cipókat a fajtajelöltek, valamint a külfödi búzafajták sütőipari minőségének kipró­bálására. Nagyüzemi termesz­tésre, továbbszaporításra csak azokat a búzafajtákat, fajtaje­lölteket, törzseket ajánlják a kutatók, amelyek jól vizsgáz­nak a házi sütés során, azaz bizonyítják, hogy jó ízű, jó minőségű kenyér készíthető belőlük. A martonvásári nemesítők által előállított búzák sütő­ipari értéke sokat javult az utóbbi években, s a jelenleg termesztésben levő martonvá­sári fajták mindegyike megfe­lel a szigorú sütőipari előírá­soknak. A hét végén és a jövő hét ele­jén jobbára napsütéses lesz az idő. A napsütést rövid időszakok­ra felhősödés váltja fel, futó zá­porok is kialakulhatnak. Általá­ban 2—3 naponként számíthatunk arra, hogy egy-egy felhőzóna el­éri Magyarország térségét, és ki­sebb esők is lehetnek. Jelentős mennyiségű csapadék azonban csak szórványosan várható. A hőmérséklet a hajnali órákban —}-9, +13 fok között várható. A ko­ra délutáni órákra 22, 27 fokig emelkedik a hőmérséklet. PROGNÓZIS A MEZŐGAZDASÁGNAK Vasárnaptól Időnként megnö­vekszik a felhőzet — tartós csa­padék továbbra sem várható — és főként a délutáni óráktól zápor­eső, egy-két helyen zivatar, sőt jégeső is kialakulhat. Mivel csak szórványos területi eloszlású csa­padék valószínű, az akácosok, il­letve repeetáblák közelébe kihe­lyezett méhcsaládok munkájában nem várható fennakadás. A talaj nedvességtartalmának to­vábbi csökkenésére kell számíta­ni a felső 50 cm-es rétegben. Ez szükségessé teheti az öntözést a kiskertekben, valamint a mező­gazdasági üzemekben is. A talajnedvesség értéke a szántó­földi vízkapacitás százalékában Pest és a környező megyékben: Megye: 0—50 cm 50—100 cm mélységben Bács-Kiskun 45—50 80—85 Fejér 50—55 85—90 Heves 45—50 85—90 Komárom 45—50 85—90 Nógrád 50—55 85—90 Pest 45—50 85—90 Szolnok 50 85—90 Pozsony—Moszkva Szomszédaink tévéiből Szombat A héten X lottó nTcroszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Fertődön, pénteken megtartott 20. heti lottósorsoláson a kö­vetkező számokat húzták ki: 21,24,44,75,81 Méizzal festett virágszirmok Manufaktúra a gyárban Különleges, kézzel festett nak a kikísérletezését, amely- porcelánfajansz készítménye- lyel a hagyományos színskála két előállító manufaktúrát ho- alapszíneinek finomabb tónu- zott létre a pécsi Zsolnay sait is alkalmazhatják. Porcelángyár. Az idén több mint százmillió forint értékű díszes mokkáskészletet, bon- boniert, tányért, tálat és dísz­tárgyat állítanak elő jórészt Trabant Limousine Hycomat külföldi megrendelésre. E márkás porcelánok különleges értékét a kézzel festett, jel­legzetes virágszirom- motívu­mok adják, amelyeket nem }ÍJarí?urg special, toiótetös közönséges porcelanfestekkel, Skoda ios s hanem magas hőfokon kiégő Skoda 12« l mázzal visznek rá a vajszínű alapozóval fedett fajanszra. Így azon nagy keménységű, Lada 1500 kopásálló és eredeti színét Lada combi , , , , . ,, ,, Moszkvics évszázadokig megőrző dl- Polski Fiat 126 p szes, fénylő bevonat keletke- FS° (Polski Fiat) zik. A gyáregységben már r"m°h!sme megkezdték annak az eljárás­AUTÖSORSZAMOK BUDAPESTEN Trabant Hycomat Combi Trabant Limousine Trabant Combi Wartburg Standard Wartburg Speciál Skoda 120 GLS Lada 1200 Lada 1300 S Dacia Combi Zastava 204 94 3 053 14 312 25 27 212 5 981 275 10 537 21 198 1 449 41 513 16 727 14 753 7 315 14 009 26 874 5 410 38 no 227 12 928 13.35 14.35 15.55 19.30: 20.00: 22.00: 22.15 11.30 17.00 17.35: 17.50 20.00: 6.00: 6.40 7.00 7.30 8.00: 8.45 9.30 10.35 12.00 12.45 13.00 14.15 15.30 16.05 17.03 POZSONYI TV Kaleidoszkóp. Filmösszeál­lítás Csak idősebbeknek Fa gyémántokkal. Olasz kalandfilm Tv-híradó Tévérevü Gólok, pontok, másodper­És önnek tetszik? NSZK filmkomédia 2. MŰSOR Kerékpáros békeverseny Szovjet himalájai expedí­ció. Ütifilm Martin—Llptószentmárton Dokumentumfilm A tizedik férfi. Tévéjáték Dynamo Cesko Budejovice —Bánik Ostrava labdarúgó- ligamérkőzés MOSZKVAI TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL Magyar idő szerint! Híradó Hangverseny Egyszerű és bonyolult igazságok Mitől és miért? Egészség Grant kapitány nyomában Mindenkinek külön-külöii A győztesek Rajzfilmek Fúvószene ökölvívó-vb A baj Szovjet költők versei Kozmosz a békéért Hangverseny RADIO ES TV MŰSORÁBÓL üzonilint KOSSUTH RADIO 4.30: Jó reggelt! 8.00: Hírek. Időjárás 8.25: Családi tükör 9.00: Színes népi muzsika 9.45: A Föld, amelyen élünk 3.00: Hírek. Időjárás 0.03: ismét — a javából! 2.00: Déli krónika 2.20: Déli zeneparádé 3.20: Népzenei példatár 3.30: Köz-gazdászkör 4.00: Hírek. Időjárás 4.10: A hét embere 1.20: Mindennapi irodalmunk 4.50: Régi hírés énekesek 3.10: Új zenei újság 8.00: 188 óra 7.30: Daloló, muzsikáló tájak 7.33: Népi hangszeres muzsika 8.15: Ho! volt, hol nem volt... 8.30: Hírek, időjárás. Sport 8.45: ,.Az étheren át...” 9.32’: Töltsön egy órát kedven­ceivel 0. 32: Kamaramuzsika 1.13: Rádiószinház 2.00: Hírek. Időjárás. Sport 2.15: Az új Itahmanyinov-lcmez 1. CS: Népzene Norvégiából 3.18: Purcell operáiból 4.00: Hírek. Időjárás 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 4.30: Reggeli zenés műsor 8.00: Hírek. Időjárás 1.05: Sztereobeálütó műsor 8.11: világhírű előadók 8.50: T*1* kn'nóUtív« 9.00: Hírek. Időjárás. Ütközben 9.05: Operett — annó 10.15: Ragtime-muzsika 10.30: Fúvós táncok 11.00: Hírek. Időjárás. Ütközben 11.05: Ha még nem tudná ... 11.35: Slágerek 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 13.00: Hírek. Időjárás. Ütközben 13.05: Kenguru 14.00: Magunkat ajánljuk 17.00: Hírek. Időjárás. Ütközben 17.05: A V’Moto Rock együttes 17.30: 4X4 18.30: Ritmus 19.00: Hírek. Időjárás. Ütközben 19.05: Muzeális nótafelvételek 19.37: Operett 21.00: Hírek. Időjárás. Ütközben 21.05: Spanyol popzene 21.50: Verbunkosok, nóták 22.30: Jó éjszakát 0.15: Vízjelzőszolgálat 0.15: Éjfél után TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétorna 8.30: Ekranul Nostru 8.50: A nagy sivatagok 9.45: Kuckó 10.1-5: Reklám 10.20: Nők a pult mögött 15.15: A cirkusz pillanatai 16.05: Reklámfilm verseny 16.15: Utazások a világ legna­gyobb kisvasútjain 17.00: Híradó 17.15: Betüreklám 17.20: V. nemzetközi karmesterver­seny tA; Oivőlííf« 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.00: Vers — mindenkinek 20.05: Linda 21.05: Tutti-frutti 21.35: Ripacsok 23.15: Híradó 23.25: Himnusz 2. MŰSOR 16.45: Német nyelv 17.03: Mafilm-magazin 17.15: Gulliver, az óriások orszá­gában 18.05: „Vallomások a XX. század­ról” .00: ötletek .25: Ausztrália . . . ,05: A kis farm ,05: Fejedelmi sír a Jangro völgyében ,35: Count Basie-koncert a*ania|i KOSSUTH RÁDIÓ .00: Jó reggelt! ,30: Baráti kör ,00: Hírek. Időjárás. Sport ,10: öt kontinens hét napja ,25: Énekszóval, muzsikával ,00: Gőz 00: Hírek. Időjárás ,05: Édes anyanyelvűnk ,10: Zenekari koncert ,00: Gondolat—jel 00: Déli krónika ,15: Harminc perc alatt a Föld körül .45: A nyelvész hiába nyelvel? .55: Operettfelvételek »ft; A» Álö nóndfl1 13.30: Szonda 14.00: Hírek. Időjárás 14.10: Művészlemezek 14.57: örök férj 16.00: Hírek. Időjárás 16.05 :,,Az énekké vált ember .. 17.00: Jelenidöben 17.30: Az Állami Népi Együttes felvételei 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Hírek. Időjárás 18.40: Diákkönyvtár hangszalagon 19.40: Leoncavallo: Bajazzók 21.05: örökzöld dallamok 22.00: Hírek. Időjárás. Totó 22.10: Sporthíradó 22.25: Európa hangversenytermei­ből 23.41: Régi fúvósmuzsika 24.00: Hírek. Időjárás 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Dallamkoktél 7.00: Hírek. Időjárás. Ütközben 7.05: A református egyház fél­órája 7.33: Vasárnapi orgonamuzsika 7.52: Torna 8.00: Hírek. Időjárás 8.05: A gyermekrádió bemutatója 8.46: Kabalevszkij kantátája 9.00: Hírek. Időjárás. Ütközben 9.05: Népi zene 9.35: Szivárvány 11.00: Hírek. Időjárás. Ütközben 11.10: Vasárnapi koktél 12.03: Jó ebédhez szól a nóta 13.00: Hírek. Időjárás. Ütközben 13.05: Mit hallunk? 13.30: Család, "M ftO; Többet* íewp’ 13.00 15.05 16.00 21.00: 21.05: 21.35 23.00 23.10 0.15 8.30 8.50: 9.15 9.45 10.55 11.00 14.35 14.40 15.05 16.40 17.10 17.55 18.00: 18.35 18.40 19.00: 20.05: 21.25: 21.30; 21.40: 22.05: 22.10: 17.20: 17.25: 18.25: 19.05: 20.05: 22.05: : Hírek. Időjárás. Ütközben : Táskarádió : Poptarisznya Hírek. Időjárás. Ütközben Régi hanglemezek között : Társalgó Hírek. Időjárás. Totó Kellemes pihenést! Éjfél után TELEVÍZIÓ Tévétorna Óvodások filmműsora Időlabirintus Sólyomének Ifjúsági tévéfilm Hírek Honvéd Kupa Közönségszolgálat Kis lak áll a nagy Duna mentében Gumi Tarzan Nézzük együtt! Kapcsoltam Hírek Delta Tévétorna Esti mese A Hét A XX. század kalózai Áruházak ajánlata Sporthírek Mexikó ’86 Hírek Himnusz 2. MŰSOR Képújság Versenyzünk a milliókért Rodolfó Mozart: c-moll mise Shakespeare: Szentivánéjl álom A Hét 19.00: Híradó 19.40: Szombat este 21.10: Karel Gott énekel 21.45: Béke kerékpárverseny 22.05: Mesék a rajzfilmről 22.50: Vigyázat, fegyvert visel 24.40: Koncertfilm Vasárnap POZSONYI TV 13.0»; Közvetítés a vltkovicel férfi-női tornászversenyrfil 16.30: Filmmúzeum: Dal a fáról és a rózsáról. Cseh film 18.30: Örökzöld dallamok 19.30: TV-hlradó 20.05: Az ördög pénze. Tévéjáték. 22.20: Gólok, pontok, másodper­nplr 2. MŰSOR 10.00: Tátrai kajak-kenu verseny 15.00: Salakmotoros vb. Elődön­tők 15.55: Kerékpáros békeverseny 17.15: Szovjet artisták műsora 18.15: Trencsén. Dokumentumfilm 18.30: Könnyűzene A MOSZKVAI TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL Magyar idő szerint! 7.10: Mindent tudni akarok! 7.20: Sportlottó 7.30: Ébresztőóra 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta 9.30: Világjárók klubja 10.30: Zenebutik 11.00: Falusi óra 12.00: Múzeumi világnap 12.35: „Jeralas” 12.43: Dokumentumfilm 13.40: Növények viiága 11.30: Pác ni a mesén 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: A dicső tettek kezdetén 19.00* Híradó 19.45: ökölvivó-vb 20.45: Labdarúgószemle 21.15: Béke kerékpárverseny 21.40: Hírek 21.45: Rajzfilm 22.05: Ivan Vasziljevics szakmát változtat 23.34: Hangverseny .Vasúti baleset Pécelen Kisiklott kocsik Pénteken a déli órákban Pécelen, az állomásról Buda­pest felé induló tehervonatból három kocsi, kisiklott. Az egyik kocsi rakománya ben­zin, ezért mindkét pályát le­zárták a vonatforgalom elől. Személyi sérülés nem történt. A szakemberek megkezdték a helyreállítást és a baleset oká­nak kivizsgálását. Féktávolságon belül Halálos gázolás Dunakeszi külterületén egy személygépkocsi elütötte Szalai Sándor 55 éves betanított munkást, csanádapácai lakost, aki a kórházban meghalt. A vizsgálat eddigi adatai szerint a gyalogos álló járművek mö­gül lépett a már féktávolsá­gon belül levő személygépko­csi elé. nrPT urnvrl U! QI AD A Magyar Szocialista Munkáspárt Test Megyei Bizottsága ás a Pest Megyei Tanács lapja. Megjelenik — vasárnap kivételével — naponta. — Főszerkesztő; Sági Agnes. — FLO I IV’ r h 1 ti niuLnr Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. — Szerkesztősei;: Budapest Vili., Somogyi B. u. 6. POSTACÍM: BUDAPEST, PF. 311. IRÁNYÍTOSZAM: 1146. — kiadja a Hírlapkiadó Vállalat, Budapest. Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: Till Imre vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343-100 és 336-130 —----------- 1 — szerkesztőségi titkárság: 335-365. FIORSZERKESZTÖSÉGEINK: CEGLÉDI HÍRLAP, Cegléd, Kossuth tér 1., Pf. 19. 2701. Telefon: 11-400. — ÉRDI HÍRLAP, Érd,' Engels u. 1—3 2030 "■ nefon- 4i ’ GÖDÖILÖI ÍURLVP. Gödöllő, Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-796, MOXORI Hírlap. Monor. Kossuth u. 71. Pf. 51. 2201. Telefon: 157. — [NAGYKŐRÖSI HÍRLAP, Nagykőrös, Hősök tere 5. 2750 Telefon-”398 — VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin út 45. Pf. 32. 2601. Telefon: 10-095: — A lapot előállítja a Szikra-Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető:Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta Flöfizéthető bármely hirlapkézbesítő postahivatalnál, a hirlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hiriapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest V., József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül nostautalvánvon. valamint átutalással a HELIR 215—96 162 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára: 8 oldal 1,80 Ft. 12'oldal 2.20 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 43,— Ft, egy negyedévre 129.— Ft. félévre ,-Ti Ft egyéni előfizetőknek éves előfizetés: ,516,— Ft. — ISSN 0133—0659 Pest Megyei Hírlap (Index: 2a 064 HU), IR£N 0133—2600 (Ceglédi Hírlap). ißSH 0SD3—#M7 (Érdi Hírlap), Jäßijr(U33—1257 (Gödöllői liirlaaji ÜíisN 0133-2651 CMonori Hírlap), ISSN 0133-3706 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133-2750 (Váci Hírlap). -

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom