Pest Megyei Hírlap, 1986. március (30. évfolyam, 51-75. szám)

1986-03-18 / 65. szám

8 1986. MÁRCIUS 18., KEDD —— ÍREK Óriás kávéfőzőkhöz Kitüntetések A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Cziffra György zongoraművésznek kiemelkedő művészi tevékenysége, vala­mint a magyar kultúra külföldi megismertetése érdekében ki­fejtett munkássága elismerése­ként a Magyar Népköztársaság Zászlórendje kitüntetést ador mányozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át hétfőn a Parlamentben. A kitüntetés átadásánál jelen volt Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára és Köpeczi Bé­la művelődési miniszter. ★ Az Elnöki Tanács Hernádi Lajos Kossuth-díjas zongo­raművésznek, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola nyu­galmazott egyetemi tanárának, kimagasló művészi zenepeda­gógiai munkássága elismeré­seként, 80. születésnapja al­kalmából a Magyar Népköz- társaság aranykoszorúval dí­szített Csillagrendje kitünte­tést adományozta. ★ Az Elnöki Tanács Agócsy László karnagynak, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főisko­la nyugalmazott főiskolai ta­nárának zenepedagógiai, zene- szervezői munkássága elisme­réseként 80. születésnapja al­kalmából a Munlcq Érdem­rend arany fokozata kitünte­tést adományozta. Mnmká«>őr*elismcré.« Az Elnöki Tanács Balogh Zoltán munkásőr mérnök ez­redesnek, a Munkásőrség Or­szágos Parancsnoksága osz­tályvezetőjének több mjnt három évtizeden át végzett kiemelkedő politikai és szol­gálati tevékenysége elismeré­séül, nyugállományba vonulá­sa alkalmából az Április Ne­gyediké Érdemrendet adomá­nyozta. A kitüntetést Borbély Sándor, a munkásőrség orszá­gos parancsnoka adta át hét­főn a parancsnokság állo­mánygyűlésén. A Rákosmezeje Termelőszövet­kezet ecseri fémipari üzemé­ben az idén is ezer ru-és csap­telepet gyártana!:. Ezeket ösz- szeszerelés után nagy teljesít­ményű kávéfőzőgépekbe épí­tik be. — Színház németül. Boccac­cio művei nyomán mutatják be a Dekameron című komé­diát Szentendrén, a Pest Me­gyei Művelődési Központ szín­háztermében. A program érde­kessége. hogy németül hallhat­ják az érdeklődők, s ez kiváló lehetőséget nyújt a nyelv gya­korlására. Az Iglódi István ál­tal rendezett darab március 13-án, kedden este 7 órától kerül a közönség elé. PÁRIZSI KOMMÜN SZÁZTIZENÖT ÉVE, 1871. március 18-án győzedel­meskedett Franciaországban a párizsi kommün, s ezzel meg­valósult a proletárdiktatúra történelmileg első formája; létrejött a párizsi munkásság és a vele szövetséges kispol­gárság forradalmi kormánya. A párizsi kommün széttörte a régi elnyomó, bürokratikus hatalmi gépezetet. Elrendelte, hogy minden felelős állást vá­lasztás útján kell betölteni, s kimondotta: a megválasztottak felelősséggel tartoznak válasz­tóiknak, akik visszahívhatják őket. Egyesítette a törvényho­zó és a végrehajtó hatalmat, véget vetett a burzsoá parla­mentarizmusnak. Március 26-án megválasztották a kommün 10S tagját. A legfontosabb ügyeket kilenc bizottság látta el; a munka- és kereskedelemügyi bizottság élén a magyar Fran­kel Leó állott. Rövid fennállása alatt a pá­rizsi kommün, sokat alkotott szociális és kulturális téren is. Hozzáfogott az üzemek szocia­lizálásához, megkezdte a mun­kásbiztosítás kiépítését, a mun­kabérek és a munkaidő sza­bályozását, a munkás termelő- szövetkezetek hálózatának ki­építését. Elválasztotta az egy­házat az államtól, az iskolák­ban megszüntette a vallások­tatást. Példája — május 28-ig volt csak hatalmon — azt bi­zonyította, hogy egységes mar­xista párt, határozott program és vezetés nélkül a proletár­forradalom nem vívható meg sikerrel. A hadtudomány klasszikusai A Zrínyi kiadó terveiből Tegnap a Magyar Néphad­sereg Művelődési Házában a Zrínyi Katonai Könyv- és Lapkiadó ez évi terveiről tá­jékoztatta az újságírókat Né­meth László ezredes, a kiadó igazgatója. A hadtudomány klassziku­sainak sorozatában az idén megjelenő, hatodik kötet: Vá­logatás a magyar hadügy írá­saiból címmel a magyar 7iad- művészet, hadviselés és had­seregszervezés emlékeit tar­talmazza. A Haditechnika fia­taloknak című, öt év után is­mét megjelenő sorozatban most két színes, érdekes fü­zet jelenik meg Robotrepü­lőgépek és Katonai helikopte­rek címmel. Az 1956. évi el­lenforradalom és az annak leverését követő konszolidáció eseményei, értékelése három évtized múltán is élénken foglalkoztatja a kortársakat és a felnövekvő ifjúságot. A Veszélyben a néphatalom cím­mel megjelenő könyv szerzői e történelmi időszak tizenöt kiemelkedő politikai, társa­dalmi, katonai vezetőjének megszólaltatására vállalkoz­tak. A héten lejár a határidő Ak év lakóháza megyénkben A hagyományokhoz híven az idén is meghirdették Az év lakóháza pályázatot. A ver­senybe nevezni használatba vételi engedéllyel rendelkező, magánerőből megvalósult, kü­lönböző típusú épületekkel lehetett, illetve még 20-áig le­het a korszerű csoportos, vagy önálló családi házaktól, a többlakásos otthonokon át a meglévő lakások bővítéséig, korszerűsítéséig. A munkákat kát lépcsőben bírálják el, elsőként a megyei tanács szakemberei, majd az ő javaslataik alapján‘az Épí­tésügyi és Városfejlesztési Mi­nisztérium illetékesei. A me­gyei első díj 25 ezer forint, azoíknak pedig, akiket dicsé­retben részesítenek, nyolcezer forint a jutalmuk. A Pest Megyei Tanács a pá­lyázatokra olyan alkotások ne­vezését várta, várja, amelyek esztétikusán illenek a tájba, megjelenésük karakteres, bel­ső világuk otthonos, s egy­aránt dicsérik az építtető, a tervező és a kivitelező munká­ját. Pozsony—Moszkva SzomszáaBsii stk’ távéiból POZSONYI TV IS.40 17.55 Sportrevü Kelet-szlovákiai magazin 18.30: Tudományos és műszaki magazin 20.00: A szórakozott. Francia film 2. MŰSOR 14.00: Szünidei műsor 16.55: I. jégkorongliga, 20.25: Nőábrázoíás a képzőművé­szetben 20.45: Műkorcsolyázó vb. A MOSZKVAI TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL Magyar Irtó szerint! 6.40: A hét soortja 7.10: Gyermekeknek a kisálla­tokról 7.40: „Üt a faluba” — Dokumen­tum film Ä 81Á® El ÓJÉ S TV M if S O It A B Ő L HES KOSSUTH RADIO 4.30: Zenés műsor 8.00: Hírek. Időjárás 8.15: Kulturális programok 8.20: Társalgó 9.44: Donizetti: g-moll szimfónia 9.50: Lottósorsolás 10.00: Hírek. Időjárás 10.03: Diákfélóra 10.35: Éneklő ifjúság 19.50: Nótacsokor 11.41: Kis kamorámban gyertyát gyújtók 12.00: Harangszó. Déli krónika 12.30: Ki nver ma? 12.40: Reklám 12.45: Hangverseny 13.45: Csárdások 14.00: Hírek. Időjárás 14.19: Magyarán szólva 14.25•: Orvosi tanácsok 14.30: Dzsesszmelódiák 15.00: Arcképek a német iroda­lomból 15.18: Klasszikus operettek 16.00: Hírek. Időjárás IC.05: A Nyitnikék postája 17.09: Világablak 17.30: Beszélni nehéz 17.45: A Szabó család 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Könyvajánlat 18.30: Esti magazin 19.15: Gondolát 20.00: Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.33 : Karvezetők 21.30: A Földgömb túlsó ol’a!a 22.00: Hírek. Időjárás.'Sport 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Évszázadok mesterművei 23.08: Rögeszméim 23.18: Az alvajáró 24.00: Hírek. Időjárás 0.10: Himnusz PETŐFI RADIO 4.30: Reggeli zenés műsor 8.00: Hírek. Időjárás 8.95: Reklám 8.03: Slágermúzeum 8.59: Tíz perc külpolitika 9.90: Hírek. Időjárás. Ütközben 9.05: Napközben. Zenés délelőtt 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: Szovjet fúvószene 12.30: Nóták 13.00: Hírek. Időjárás. Ütközben 13.G5: Popzene sztereóban 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 1 í.CO: Csúcsforgalom 17.27: Reklám 17.30: Disputa — szerepeinkről 18.10: Illik, nem illik 18.39: TalpáUávaló 12.99: Hírek. Időjárás. Ütközben 13.95: Csalt fiataloknak! 20.03: Az én rádióm 21.09: Hírek. Időjárás. Ütközben 21.05: Cserebogár, sárga cserebogár 21.23: Filmzene 21.34: A Rádió Dalszínháza 23.00: Hírek. Időjárás. Sport 23.20: Könnyűzene 0.15: Éjfél után 3. MŰSOR 9.00: Hírek. Időjárás 9.03: Kiállítótermek programja 9.03: Händel: Xerxes 12.92: A zeneirodalom remekmű­veiből * 12.42: Macskák 13,00: Hírek. Időjárás 13.05: A külpolitikai arcképcsar- csarnók 13.20: Régi magyar tánc muzsik a 13.43: Schönberg: Gurre-dalok 15.25: Zenei tükör IS.93: Haydn: D-dűr vonósnégyes 15.30: Csajkovszkij operáiból 17.00: iskoiaráűió 17.20: Magyar zeneszerzők 13.09: Holnap közvetítjük 18.30: Na ma'ernjem jeziku 19.00: Hírek, időjárás 19.05: In der Muttersprache 19.35: Budapesti tavaszi fesztivál 21.25: Zenekari dalok 22.00: A dilipapír 22.51: Dzsesszhangverseny 23.30: Hírek. Időjárás TELEVÍZIÓ 9.05: Tévétorna 9.10: Iskolatévé 9.35: Magyar nyelv 9.59: Lot;ósorsolás 10.09: A magyar puszta ■* 10.45: Zenés tv-színház 12.4C: Képújság 15.25: Iskolatévé 15.40: Zeik Zoltán: Tollászkodik a tavasz 16.05: Újjá, tavasz van! 13.30: Hírek 16.35: Három nap tévéműsora 16.40: 20 a csúcson 17.19: Képújság 17.15: Kalendárium 18.05: Reklám 18.10: Iparvilág 13.30: Sportmúzeum — 75 éves a Vasas 18.50: Mini-Stúdió ’S6 18.35: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti*mese 13.30: Tv-híradó 20.00: Pármai kolostor 20.55: Stúdió *86 21.55: Műkorcsolya világbajnokság 23.05: Tv-híradó 3. 23.15: Himnusz 2. MŰSOR 17.55: Képújság 13.03: Tv-Easic tanfolyam 13.30: Körzeti adások 19.33: Schubert: Impromptus 29.03: Gondolkodó 20.40: Beduinok az olajkutak tö­vében 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Búcsúdal. Jugoszláv tévé­dráma 22.25: Képújság 8.10: „A cigány” c. film I. része 12.50: Dokumentumfilmek 13.50: Koncert 14.35: A történelem lapjai 15.20: Haydn: 92. szimfónia 15.50: „Csillagháborúk és földi problémák” 16.35: „Varázsszőnyeg” — Rajz­film 16.45: Ma a világban 17.09: Élet és tudomány 17.40: „A cigány” c. film II. része 19.40: A művészet mestereinek hangversenye 21.10: Ma a világban 21.20: „Küzdelem” c. film 23.03: Sportműsor 23.33: „Dalok, románcok és ke- ringők” Érvényben: márc. 18-tól VínJaaüaárffoI vamok Pénznem Vételi Eladási ári. 190 egységre, forintban Angol font 6 Ausztrál dollár 3 154,Cl Belga frank 96,50 Dán korona 534,10 Finn márka 871,23 Francia frank 612,58 Görög drachma a) 23,14 Holland forint 1 749,67 Japán yen (1000) 253,81 Jugoszláv dinár 12,67 Kanadai dollár 3 208,46 3 406,92 Kuvaiti dinár 15 510,02 16 533,76 Norvég korona 626,53 665,31 NSZK márka 1 975,37 ----­Ol asz líra (1900) 20,01 Osztrák schilling 281,64 Portugál escudo 29,97 Spanyol peseta 31,32 Svájci frank 2 354,35 Svéd korona 617,46 Ü3A dollár 4 448,53 ECU (Közös Piac) 4 231,36 a) Vásárolható legmagasabb bank jegy címlet: 500-as. 6 886,86 3 349,19 102,46 567,14 925,13 682,32 29,88 1 357,89 269,54 13,45 2 037,55 30,84 209,06 31,83 33,26 2 499,97 635,66 4 723,69 4 523,48 Először jelenik meg magyar nyelven Lotharingiai Károly főherceg hiteles hadinaplója Buda 1686. évi visszafoglalá­sáról. Ezt a rendkívül érdek­feszítő olvasmányt jól egészíti ki a Buda visszavívásáról cí­mű kötet, amely a XVIII század sokoldalú tudósának, Bél Mátyásnak 1737-ben meg­jelent latin nyelvű munkájá­ból fordított szemelvényeket tartalmazza. A történelmi múltunk tránt érdeklődők bizonyára öröm­mel fogadják Kristó Gyula: Az Árpád-ház háborúi című munkáját és Münnich Ferenc katonai írásait. A Bruszilov henger fogalma közismert az első világháború történetét is­merők előtt. Bruszilov tábor nők memoárkötete — A cár árnyékában — izgalmas ol­vasmánynak ígérkezik. Halas Lajos: Az „R”-gárdától a munkásőrségig című vissza emlékezése elsősorban azok érdeklődésére tarthat számot, akik szocialista társadalmi rendünk megszilárdításának eseményeiről akarnak újabb információkat szerezni. A Zrínyi által most kiadott szépirodalmi művek közül ez úttal Baranyi Ferenc verses­kötetét — Valami mindig közbe jön címmel — ajánljuk olvasóink figyelmébe, s egy úttal jelezzük, hogy e sorok­kal csak egy parányi ízelítőt adhattunk a kiadó bőséges választékából. Cs. S, Seiiller Ernőre emlékeztek Seidler Ernő, a munkásmoz­galom kiemelkedő egyénisége születésének 100. évfordulója alkalmából hétfőn koszorúzá- si ünnepséget rendeztek a Mező Imre úti temető munkás- mozgalmi panteonjában levő emléktáblájánál. A Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága nevében Ben- ke Valéria, a Társadalmi Szemle szerkesztőbizottságá­nak elnöke és Katona Imre az Elnöki Tanács titkára koszo­rúzott. Elhelyezték a kegyelet, a megemlékezés koszorúit a Honvédelmi Minisztérium, a Belügyminisztérium és a Ma­gyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetségének képviselői is. A XXVII. kongresszusról írásban és képben Változó jelen, jövő címmel a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVII. kongresszusá­nak eseményeit megörökítő kiadványt jelentetett meg a Magyar Távirati Iroda. A kor­szakos politikai eseményről beszámolva a tudósítók írás­ban és képben felidézik a kongresszus munkáját. Az MTI fotóriporterei — P. Ba­logh László, Páljai Gábor és Soós Lajos — színes felvéte­leken bemutatják a testvér­pártok küldötteit, a szünetek­ben ellesett pillanatokat, ba­ráti találkozókat, s Kádár Já­nos moszkvai látogatásának eseményeit. Vácott látogathatók a kórház betegei Kevesebb az új influenzás Végre-valahára úgy tűnik, hogy hátrálni kezd az influen­za, enyhülőben a járvány. Legalábbis erre utalnak az influenzajelentő szolgálat ada­tai, melyeket az előző hétről gyűjtöttek össze a Pest Me­gyei KÖJÁL járványügyi osztályán. Szentpéteri Sándorné ügye­letestől megtudtuk, hogy az előző hét napban 12 ezerrel kevesebben betegedtek meg influenzában a megye lako­sai közül, mint egy héttel ko­rábban, most 20 ezer 598 volt az újonnan ágynak eső. A megbetegedések számá­nak csökkenése többé-kevés- bé egyenletes a megye egész területén, a legfeltűnőbb mégis Vácott és körzetében ahol egy hét alatt 1896-ról 554-re esett vissza az új inf­luenzások száma. Épp ezért a váci Szőnyi Tibor Kórház­ban mától feloldják a látoga­tási tilalmat. Egyharmadával kevesebb volt — 3330-cal szemben most 2442 — a szövődményes eset, ám sajnos újabb hat áldozatot követelt az influenza, vagy a nyomában fellépő súlyosabb betegség, az idősebb koro. z- tály tagjai közül. A kórházak influenzaosztályain is nőtt a szövődmények miatt kezeltek száma, az egy héttel koráb­bi 76-nál többet, jelenleg 83 beteget ápolnak. é Nem nyújtott segítséget AA V Őrizetbe v®ílék a gázoló t Súlyosan megsérültek. Al­bertirsán Száva István 25 éves gépkocsirakodó motorkerék­párját ittasan vezette. Áttért az úttest bal oldalára, ahol el­gázolta a vele szemben közle­kedő Hlavács Mihály 27 éves rokkantnyugdíjas kerékpá­rost. A gázoló ezután segít­ségnyújtás nélkül, motorke­rékpárját hátrahagyva távo­zott. A baleset következtében Hlavács Mihály életveszélye­sen, a motorkerékpár utasa, Jiraszek Ferenc 19 éves gép­kocsirakodó súlyosan megsé­rült. Száva István ellen őrizet­be vétel mellett büntetőeljá­rás indult, súlyos testi sértést okozó ittas vezetés és segítség- nyújtás elmulasztásának ala­pos gyanúja miatt. Karambol. Dunabogdány- ban Láng András 23 éves elektroműszerész, helyi lakos nem az útviszonyoknak meg­A Gödöllői Városi Bíróságon Felmentő ítélet született A Pest Megyei Hírlap 1985. május 8-i számában adtunk tájékoztatást dr. Barabás Gá- borné és Szakos Andorné el­len indított büntető eljárásról. Árulták a betegállományt cím­mel. A vádlottak sajtóhelyre- ieazítási igényét a Legfelsőbb Bíróság jogerősen elutasította. Ennek ellenére közöljük, hogy a Gödöllői Városi Bíróság jog­erős ítéletével mindkettőjüket felmentette a vád alól. felelő sebességgel vezette sze­mélygépkocsiját. Áttért az út­test bal oldalára, és ott egy személygépkocsinak ütközött. Láng Ándrás utasai közül Mé- ry Mariann 20 éves fodrász életét vesztette. Láng András, valamint utasai közül a 19 éves Szakácsi Ildikó, és a 18 éves Fodor Vilmos súlyosan, a 13 éves Baltinger Mihály könnyebben megsérült. A gyalogos hibájából. S/.i- getszentmiklóson egy személy- gépkocsi elütötte az úttesten szabálytalanul átkelő Boros Istvánt, aki életveszélyesen megsérült. Elütötte. Szódon Smidlt Ti­bor személygépkocsiját nem a látási viszonyoknak megfelelő sebességgel vezette, és elütötte az úton balról átlós irányból ittasan keresztülhaladó Gyu- ricza Fáit, aki súlyos sérülése­ket szenvedett. Figyelmetlenül vezetett. Pi- lisvörösváron Braun György 25 éves betanított munkás, he­lyi lakos személygépkocsijával halálra gázolta az úttesten át­haladó Herceg Józsefné 82 éves háztartásbeli, pilisvörös- vári lakost. A vizsgálat eddigi adatai szerint a személygépko­csi vezetője figyelmetlenül közlekedett. A rendőrség tovább vizsgál­ja a balesetek körülményeit. rrftT lirnurl ÍJ ? is I A D A Magyar Szocialista Munkáspárt Test Megyei Bizottsága és a Pest Megyei Tanács lapja, itíj I IVlill] I Ll nSnLKr Föszerucsz.tö-helyettcs: Árkus István és Mészáros János. — Szerkesztőség: Budapest VIIT., Somogyi B. u. 6. Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha_Lujza tér_3. 1959. Felelős_kiadó: Till Imre vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: Megjelenik — vasárnap kivételével — naponta. — Főszerkesztő: Sági Agnes. — 6. POSTACÍM: BUDAPEST, PF. 311. IP.ANYlTOSZAM: 1446. — Kiadja a ... „ ._ szerkesztőség és a kiadóhivatal központi .telefonja: 343-100 és 330-130. — _____I_________Szerkesztőségi titkárság: 335-365. FIÖKSZERKESZTÖSEGEINK: CEGLÉDI HÍRLAP, Cégied. Kossuth tér 1., pf. 19. 2701. Telefon: 11-400. — FBDI HÍRLAP, Érd,'Engels u. 1—;; ”130 Te lefon- GÖDÖLLŐI HÍRLAP, Gödöllő, Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-796, MONOKI HÍRLAP, Monoi-. Kossuth u. 71. Pf. 51, 2201. Telefon: 157. — (NAGYKÖRÖS! HÍRLAP, Nagykőrös, Hősök tere 5. 2750. Toll < n: 308. — VÁCI HÍRLAP, Vác, Lenin út 43. Pf. 32. 2601. Telefon: 10-035. — A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta, Előfizetned bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hirlapelöfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest V., József nádor tér 1. — 1000 —, közvetlenül va"y pos auta'ványon, valamint átüt?lássál a HELÍR 215—SG 1G2 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára: íl oldal 100 Ft. 12 "oldal 2.20 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 4.7,— Ft, egy negyedévre l-O— Ft félévre 238:— Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 510,— Ft, — ISSN 0133—0059 Pest Megyei Hírlap (Index: 25 064 HU), ISSN 0133—2S00 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0203—£107 (Érdi Hírlap), ISSÍfc 0Í33—1857* (Gödöllői HiriáPl. ISSN 0133-2551 (Monon Hírlap), ISSN 0133-2703 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133-2750 (Váci Hírlap). • ^ ■* 1 ’ |Uf n . 1986. március 18. Mail • Kedd. Sándor, Ede napja. A Nap kél 5.53 — nyugszik 17.53 órakor. A Hold kél 9.16 — nyugszik 1.31 órakor. Az ország legnagyobb ré­szén derült idő lesz, csapadék nem várható. A délkeleti, déli határvidék mentén időnként megnövekszik a felhőzet és ott előfordulhat egy-két helyen hószállingózás. A délkeleti szél általában mérsékelt marad. A legmagasabb nappali hőmér­séklet 8 fok körül lesz. Távolabbi kilátások szerdá­tól—szombatig: a hét köze­pén folytatódik a napos idő. A hét végére kisebb csapadék előfordulhat. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet —3, 2 fok között várható, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10 fok körül. Jelentős mennyiségű (legalább napi 5 mm) csapadék az ország területén nem vár­ható.

Next

/
Oldalképek
Tartalom