Pest Megyei Hírlap, 1986. március (30. évfolyam, 51-75. szám)
1986-03-19 / 66. szám
vsam 1986. MÁRCIUS 19.. SZERDA Szerdán Visszavágók A kedd esti Köln—Sporting Lisz- szabon UEFA Kupa visszavágó után szerdán továboi 11 .mérkőzés következik, s kialakul a Bajnokok és a Kupagyőztesek Európa Kupájában, valamint az- UEFA Kupában .is a legjobb négy mezőnye. A két héttel korábbi első találkozókon lényegében csak a Dinamó ICijev ért célbá. 3 gól előnyt szerzett Bécsben, s ezt a Rapid már aligha dolgozhatja le — idegenben. Nehéz visszavágó vár több Slágercsapatra. A BEK-ben a Juventus 0-1-röl indul a Barcelona ellen, de otthon játszik, ugyanakkor a Bayern München 2-1 arányú hazai győzelme könnyen lehet, hogy kevés lesz, a továbbjutáshoz Brüsszelben. A 12. Iiél Totótippek 1. Hannover—Nürnberg 1, x 2. Saarbrücken—1. FC Köln 2, 1 3. VfB Stuttgart—Mannheim 1 4. Hamburg—Uerdingen 1 5. TB Berlin—Stuttgarter K. x, 2 6. Avellino—Lecce 1 7. Bari—Fiorentina x, 1 8. Milan—Roma 2 9. Juventus—Internazionale 1, x 10. Pisa—Torino x 11. Samodoria—Como 1 12. Udinese—Napoli 1, x 13. Verona—Atalanta 2, x Pótmérkőzések: x, 1; 1; x. A KISZ országos éríciiozJoíe A sport fontos területei Országos sporlaktívaértekezletet tartottak a KISZ Központi Bizottsága székhazában a megyei, fővárosi, városi és kerületi KISZ-bizottságok sporlfelclőseinek részvételével. A megbeszélésen részt vett Tibor Tamás, az MSZMP KB közigazgatási és adminisztratív osztály alosztályvezetője, dr. Eperjesi László, a SZOT testnevelési és sportosztályának vezetője, a sportbizottság elnöke, dr. Varga-Sabján László, a KISZ KB titkára. Az elnöki tisztséget dr. Dombóvári Ottó, a KISZ KB. sportosztályának vezetője töltötte be. Először dr. Varga-Sabján László beszélt a KISZ sportmozgalmi feladatairól: — Az ifjúsági sport- és,szabadidős tevékenysége politikai üggyé vált — mondta. — Az ifjúsági szövetség feladata, hogy politikusabb, vonzó közösségi életet teremtsen a fiatalok számára. Ennek egyik fő területe a testnevelési és sportmunka. A sportnak be kell épülnie a szervezetek mindennapjaiba. Eleven ifjúsági mozgalmat akarunk. Olyat, amelyben az egészséges életmód követendő példa. Iskolai egyesületek A KISZ 1977 óta motorja a tömegsporteseményeknek, különféle akcióival manapság százezreknek nyújt program- lehetőséget. A politikai döntések az iskolai és diáksport, valamint a szabadidősport el- sődlegsségét hangsúlyozzák. Élsport ugyanis nem lehetséges széles alapok nélkül. — Munkánk jellemzője — folytatta a KISZ KB titkára —, hogy a kezdeti lendület után a kifáradás jelei mutatkoznak. Az iskolai és tömegsport helyzete nem javult. Ezért a KISZ KB határozatáGóelor Mihály Gislgaliévíiről indult Remény a kijeviek ellen Ma már mindenki a kézi- labdasportból ismerd Gödör Mihályt, amiben:\ persze nem kis szerepe van a világklasz- szis átlövő-feleségnek, Gódor- né Nagy Mariannának. Pedig a férj csak 1975-ben jegyezte el magát véglegesen ezzel a kemény, f.rfias sportággal. A jGalgahévizről indult szakemberrel előbb a korábbi szenvedélyekről váltottunk néhány szót. — Rendkívül sokoldalú testnevelőtanárom volt szülőfalumban, Benkő Ákos személyében — emlékezett Gödör Mihály. — Az atlétika ■éppen úgy terítéken volt, mint a kézilabda, de a többi labdajáték is. Az úttörők hagyományos négytusaversenyén, az úttörő-olimpián rendre jól szerepeltek a galgahévízi csapatok miként Sífutásban is rendre az élbolyban végeztünk. Benkő Ákös majd mindenkit belelkesített, magával ragadott, így csak azt kellett eldöntenünk: ki mit szeretne sportolni? A galgahévízi általános iskolás éveket követően Gödör elkerült a faluból; Veszprémben, a Vegyipari Szakközép- iskolában folytatta tanulmányait. Ott ismét az atléttka került, előtérbe, mégpedig — meglepő módon — a kalapácsvetés. " ,, ■ — A magam 180 centijével és .80. kilójával valóságos törpének számítottam a száz kiló feletti izomkolosszusok között, ahol a gyorsaságommal sem jutottam messzebbre a 40 éve még komoly eredménynek számító 56 méternél! 1975-ben azután felvettek a Testnevelési Főiskolára, ahol mindjárt üzemi balesetet, szenvedtem: diszkoszvetés közben, jött egy rossz mozdulat, eltörött a bokám. Felépülésem ptán, végleg a kézilabda mallett, döntöttem: az NB I B-s gárdában négy éven át a beállós pozícióban vívtam igen kemény csatákat az ellenfelek védőivel. Gyakorlatilag a TF befejezését követően Gödör be is fejezte az aktív játékot: inkább az edzői pályát választotta. — A Vasasban dolgoztam, majd egy évig a Kaffka Margit Gimnáziumban tanítot’am. Ismét az edzőség jött: Csik János mellett másodedző lettem a Vasas női csapatánál. 1933 elején négy hónapig én voltam a vezető edző, amit csak azért vállaltam el, mert feleség»™, Marianna . éppen kisbabát várt. Ma már biztos vagyok benne, hogy nem én voltam a bajnoki cím elvesztésének okozója, hiszen a visszahívott Csík Jánossal is csak 4. tudott lenni a gárda. Még egyszer semmiképpen nem vállalnám el az irányítást az akkori helyzetben. Azóta, sok minden történt Gódoréknál. Előbb Tatabányára tartottak, majd visszamaradtak Budapesten, Gödör Mihály azóta ifjúsági szakfelügyelő, mellette a TF-nőket dirigálja. Az 1957-es születésű Marianna több meghívással is rendelkezik Ausztriából és az NSZK-ból; előbb-utóbb szerződéskötésre is sor kerül. — Szeretnénk egy-két évet külföldön tevékenykedni — mondja Gödör, aki valószínűleg idegenben is edzősködne. — A legfontosabb azonban kétségkívül az év végi hollandiai világbajnokság és egy még közelebbi feladat: a jó szereplés a Bajnokcsapatok Európa Kupájában. A szombati, kijevi első meccs, majd a visszavágó két hét múlva, ugyancsak nehéznek ígérkezik a majd teljes szovjet válogatottal egyenlő Szpartak Kijev ellen. Remélem, sikerül bejutni' a BEK-döntőbe. Jocha Károly Százhalombattán Megyei rangadó * A labdarúgó területi bajnokság Duna-csoportjában ma vívják az elhalasztott fordulót. Százhalombattán 15 órakor megyei rangadó lesz: Dunai Kőolaj—Érd (Szarka). A Ráckeve Esztergomban, a Dömsöd Dorogon játszik. Ugyancsak ma lesz a megyei I. osztály tavaszi első fordulójából elhalasztott mérkőzés: Ceglédi VSE—VOSE (15, Somén). ban első helyre ez a két kérdés került. Az ifjúsági szövetség támogatja a diáksport- szövetség széles társadalmi alapokon, alulról felfalé, demokratikusan, az önkormányzat érvényesülésével a diákok és a diákközösségak önkéntesség alapján való felépítését. Turisztika — Hangsúlyozzuk, hogy a KISZ-szervezetek támogassák az önszervező, önfinanszírozó sportolási formákat, kezdeményezzék új típusú sportoló- közösségek, sportegyesületek létrehozását, működtetését. A szabadidősport területén a szoros együttműködésre hívom fel a figyelmet a szak- szervezetekkel, a helyi művelődési vezetőkkel. — A hazaszeretet, a történelmi múlt megismerése és az egészséges életmódra nevelés érdekében elindítjuk a „Hazánk. Magyarország!” turisztikai mozgalmat. E példa alapján szorgalmazzuk a további helyi kezdeményezéseket! A hagyományos turisztikai formák mellett a KISZ KB létrehozza a gyalogos, vízi, és kerékpáros vándortáborozás hálózatát. Ebben az évben már 20 ezer fiatal számára biztosítunk ilyen jellegű programot. Tibor Tamás aktuális sport- politikai kérdésekről beszélt: Ki« klubok szerep« — Sportpolitikánk célja változatlan: legyen a dolgozó nép' közkincse- á rendszeres sportolás. ' Az MSZMP Politikái Bizottsága' két éve hozott állásfoglalást a sport kérdéseiről. Sajnos, azóta jelentős. késés tapasztalható a megvalósításban. Eredményeink ellenére nem történt meg .a sportmozgalomban az az áttörés, amelyet a határozat lehetségesnek tart.. Kimondható eredmény': többen sportolnak az országban, mint eddig bármikor. Ezzel együtt is az ifjúságnak és a lakosságnak csak kis hányada végez rendszeres testedzést. Gyarapodtak a sportlétesítmények, az élsport pedig szép eredményeket ért el. Jobb az együttműködés a társszervek között, de a közös munkára még csak a „tűzoltás” jellemző. — Sürgős tennivaló, hogy a belső tartalékok feltárásával elsősorban az iskolai és diáksport helyzetén javítsunk, valamint az, hogy a szabadidőspart széles körű kibontakoztatását biztosítsuk. — Az élsport számára hátrányos ez a felosztás? — vetette fel a kérdést Tibor Tamás. Így adott rá választ: — Nem 1 Csak előnyös lehet a jövő szempontjából, mert csak a tömegsport a hatékony bázisa az- élsportnak. Az élsport jövőbeni feladata, hogy rendszeres edzési és mozgási lehetőséget biztosítson. Látni kell, hogy a versenysport szűkül. Ezért minél több szervezett edzést, versenyzést nyújtó kis klubra van szükség. Délután az ifjúsági szervezetek sportfélelősei a határozatból adódó feladatokat tárgyalták meg, majd a vita eredményeit összegezték. ^liitakrKxi mezei Dunakeszin a lóversenypályán rendezték Pest megye mezei futóbajnokságát. A folytatás április 5-én következik. Ugyanis nem csupán a megyei, hanem az országos bajnokságnak is ez a terep ad otthont, több mint tíz esztendeje. Képünk a megyei bajnokságot idézi, a felnőttek mezőnyét. (Reitter László felvétele) íInneiv-onnan\ 9 A héten folytatják a küzdelmet az európai kézilabdakupákban. A még versenyben levő négy magyar együttes (férfiak: Veszprémi Építők — F.EK; Rába ETO — IHF Kupa;, nők Vasas — BEK; DMVS C — IMF Kupa) közül elsőként szerdán 17 órakor a Rába Ej. O lép pályára, a csehszlovák Tátrán Presovot fogadja. A niásodoKzíálr nyitánya Beiratkoztak a pereglek A megyei másodosztályú labdarúgó-bajnokság tavaszi nyitányán az A-csoport listavezetője, a Pilis, csak döntetlent ért el Monoron. Hárompontos előnye ennek elle-r nére megmaradt, ugyanis a 2. helyezett Bugyi KSX meglepetésre kikapott a még pont nélküli Peregtől. azaz Kiskunlocháza II. kér. csapatától. Beiratkozott tehát a sereghajtó. A másik csoport-, ban az éllovas Veresegyház otthon, a mögötte következő Törökbálint idegenben nyert. Zárójelben az ifieredményeket közöljük.- A-csoport Újlengyel—Nagykőrös 1-0 (1-9), Újszilvás—Tápiószele 0-2 (0-6), Hernád—Nagykáta l-l (0-2), Sülysáp—Iklad 3-0 (3-3), Pereg—Bugyi KSX 1-0 (1-3). Üllő—Xakucs 0-1 (4-0), Monor—Pilis 2-2 (1-2). B-csoport Veresegyház—Esze Tamás SE 4-0, Dunavarsány—Szokolya 0-0 (7-0), Pécel— Nagymaros 0-3 (1-4), Halásztelek—'Törökbálint 0-3 (3-2).. Verőcemaros—Aszód 2-0 (4-1), Po- máz—Perbál ?-2 (1-1), Vecsés—Má- rianosztra 1-4. ★ Monor—Cegléd összevont körzeti bajnokság. Dánszentmiklós— CsávharasZt 2-1. Ecser—Gyömrő 1-t (!). Mende—Albertirsa 0-1. Törtei—Úri 1-3, Ceglédbercel—Abony 1-2. Tápiószőlős—Péteri 2-1". Nyáregyháza—Maglód 2-1. Az élmezőny : l. Dánszentrhiklós 23. >. Övömre 21. .3. Úri 21, 4. Tápiószőlős 20. ponttal. © Az MTK-VM és a Bp. Honvéd megegyezett Fodor Imre labdarúgó átigazolása ügyében. Amennyiben a szükséges formaságokat . elintézik az MLSZ-ben. Fodor szombaton már játszhat a Bp. Honvéd csapatában a Haladás ellen. © A tekesport népszerűsítése érdekében gazdag versenynaptárt állított össze erre az évre a szövetség. A hét végén nyolc ország részvételével, második alkalommal lezajló magyar nemzetközi bajnokság jelenti a nyitányt. A verseny szombaton 13.30 órakor a Stadion Szállóban a párosok küzdelmével kezdődik, vasárnap órától az egyénivel folytatódik. 9 A vasárnapi, brazilok ■ elleni mérkőzés után a Mexikóra készülő magyar válogatott keret tagja) legközelebb május elsejétől folytatnak Ismét közös előkészületeket. Szombattól a bájnoki hajrá következik. Március 22. és .áorilr-i 26. között, hat egymást követő hét végén és két szerdán (áorilis 9.’ és 2.3.) zajlik le a hátralévő 8 forduló. 9 A labdarúgó-utánpótlás Euró- pa-bajnokság versenyben levő nyolc csapata közül hat már lejátszotta az első 90 percet a legjobb négy közé jutásért. A lengyel és a magyar együttes szerdán Opeléban kezdi a versengést és egy hét múlva Gyöngyösön folytatja. KÖZLEMÉNYEK Adá.m—Éva szolgálat. Társkeresés; l&Vfle- zéssel. Betegeknek, moágás-, hallásfü .látássérült e-lcnek-.. kiemelten. 1 eszáz-aCékóHakata te díjkedvezménnyel. Tájékoztatónknak válasz borítékolt kérünk. Szeged, PX.: 696. 6701. Erden, a’Budái út-1-2. szí előtt baleset történt a zebránál. Kérjük a szemtanúkat, jelentkezzenek az Érd, Balatoni út 93. szám alatt. Hegedűs Dezsönénél. „ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel - mondunk köszöneté* a 'Dél- magyarországi Áramszolgáltató Vállalat ■ vezérigazgatójának. gazdasági és társadalmi vezetésének, munkatársainak, akik a szeretett Monostori József elhunyta alkalmával részvétüket kifejezték,' temetéséin megjelentek, utolsó útjára elkísérték, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Nagykőrös, Szeged. A Szolnok Megyei Tanács Építőipari Vállalata (SZOT ÉV) pályázatot hirdet TERVEZp IRODAVEZETŐI munkakör betöltésére. A munkakör betöltésének feltételei: szakirányú felsőfokú műszaki végzettség, A ka^góriás tervező és vezetői gyakorlat, erkölcsi feddhetetlenség. Bérezés: kiemelt fizetés -f havd mozgöbér. Lakásmegoldását elősegítjük. A pályázat tartalmazza: a pályázó részletes önéletrajzát, eddig végzett szakmai tevékenységét, jelermlegii . munkakörét, munkahelyét, munkaköri besorolását és jövedelmét, valamint s zakképzie ttségét, iskolai, politikád végzettségét tanúsító okiratainak másolatát. A pályázatokat 1986. március 3I-éig, kérjük benyújtani a vállalat személyzeti és oktatási vezetőjének, Szolnok, József Attila u. 38. sz. 5000. Az Utasellátó Vállalat Bp.-i Tér. Igazgatósága (Bp. V., Kálmán Imre u. 14., tel.: -534-121, 534-755) felvételre keres kiskereskedelmi egységébe: Dunakeszi-Gyártelep, MÁV-állomás és Gödöllő, HÉV-állomás, Szabadság tér, pavilonkezelőket. Továbbá vendéglátói egységekbe vezetőt és -helyettest. Nagymaros, Hajóállomás. 247. \sz. ü. Dö- mös. Hajóállomás, valamint a 248. sz. ü.' Esztergom, Hajóállomáson , levő egységekbe. Felvétellel kapcsolatos mindennemű felvilágosítást a terület személyzetise nvúit. A Budapesti Épület- asrfa’o-s <?s Faipart VáTa’a-t ócsai gyáregysége felvé elre keres művezetőt. Alkalmazási feltétel: középfokú végzettség. 10 éves szakmai, 5 éves vezetői gyakorlóit. Bérezés a gyakorlattól függően, megegyezés szerint. Budapesti jelentkezőket saját a utó bus sz a 1 száll ft j u k az ócsai munkahelyre. Jelentkezni lehet: Ócsa, Bajcsy-Zs'ilíniszky u. ITS. 2314. Teü: (23) -73-031. Hegedűs Gáspár gyáregység vezető. _________ Fe lvételre keresünk ti árm ű vi'l liamoscág - b°n jártas erősáramú villanyszerelőt. Szolgálati tálcás megold- hrtó ÜTŐ, Dóra-majorban . Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés : az ágazat- vehetőnél, ÁKV Embriológiai Állomás, Üllő, Dór a-major 2225. 2 és fészobás OTP- öröklakás, 330 ezer Ft kp. + 300 ezer Ft OTP-átválialássai eladó. Nagykőrös, Bá- rány u. 3 A IV. 13. Eladó tanya, beköltözhető, a városhoz közel, 900 négyszög- öles földterülettel. Érdeklődni: Nagykőrös, Tulipán cukrászdában. Eladó családi okok miatt, Nagykőrös (Tormás), Orgona u. 9.., szám alatt (konzervgyártól 5 perc), két családnak is megfelelő, - gázfűtéses, kertes, új ház, fizetési kedvezmény is lehetséges. jószágtartásra aika Imák/ 300 négyszögöles zártkart a Tázerdöben, a városhoz közel eladó. Víz. villany, szerszám olskamr a van. Tél.: 81-14. Nagykörös, Gyopár u. 5 A ííú __LO.^szám. Le ncsésben tanya eladó. Érdeklődni: Nagykőrös, Za.an u. 30. szám. Az Abomyi út elején szőlő és föld eladó vagy feléből kiadó, kút és villany’ van, ' b e építhető. N agy kő- rös, Batthyány u. 21. Tanya, 830 négyszögölles földdel; cserepes épületekkel, jószág- tartásra alkalmas helyen, erdőben eladó. Érdeklődni: Nagykő- rös, Cifrákért u. 13. Éladó 2 szobás, H200 négyszögöles tanya, kút, villainy van. Nagykőrös, Pöcöfk dűlő 16. Érdeklődni: Fekete Józsefnél. Lakatosműhely, 1(27 négyzetméter alapterületű épülettel, lakásnak is átalakítható, berendezéssel eladó. Nagykőrös, Teleki u. 10. ___________ Tá piószőlős, Bogaras 80. számú két szoba, konyha, kamra, nagy zártverandás ház, 700 négyszögöles kerttel melyből 400 négyszögöl termő szőlő, eladó. Kút, villany van. Irányár: 170 ezer forint. Érdeklődni lehet bármikor, a fenti címen, Lésig! Jánosnál. Magastörzsű rózsafák. szomorú magas- t örzs űek d arabom ként százötven foirin-. tért, sok színből megrendelhetők. Dombi rózsákért. Szeged, Algyő (8750)._________ . Pilisszentivánon 800 négyszögöles telek eladó. Jóreménység u. 1.9. sz. alatt. Telefon: (3l)-i.l-€<87, ___délutáni Ke resek Gödöllőin, fél- komfortos vagy komfort nélküli egy szoba konyhából álló kiadó lakást. Cím: P©treczky Tiborné, Pász- tó. Szabadság út 54. Veresegyházon, szép helyen fekvő. 2 szobás + 1 szoba, konyha. mellékhelyiségek, családi ház eladó. — Irányár: 850 OUO forint. Vasútállomáshoz közel! Veresegyház, Mó- ricz Zsigmond út 10. Ötvenhárom négyzet- meteres, 2 szoba összkomfortos, OTP-teher- mentes öröklakás/ azonnal beköltözhetően, készpénz-megegyezéssel eladó'. Érdeklődni lehet mindennap 17 óra után Szombat, vasárnap egész nap: Vác, Kölcsey u. 9. II. 8. Molnár. _________________ Vecsés, Vörös Hadsereg 181. kétszintes, gázfűtéses családi ház. eladó. Érdeklődni 17 óra után, 467-071, szombat, vasárnap egész nap. ____________ Mo noron, a Ságvári E. u. 49. sz. alatt eladó 150 négyszögöl telken, azonnal beköltözhető ház. Érdeklődni: Pázsi Jánosné, Monor, Ságvári E. u. 47. alatt.____________.__ El adó 600 négyszögöl termő szőlő a Strázsa- hegyen (présház + pince -F gyümölcsfák). Mellette 600 négyszögöl 8 éves telepítésű szőlő, gyümölcsfákkal. A telkek egyben, de külön-kü- lön is eladók. Valamint 500 négyszögöl pusztaföld a Strázsa- hegyen. Érdeklődni: Baj ári Istvánná, Monor, Zalka M. u. 3., .egész nap. Eladó Budapest mellett, Dunakeszin kettőszoba összkomfortos, központi fűtéses családi ház, 250 n.-öles telekkel, gyümölcsössel. tetőtér-beépíthető.' Érdeklődni: Duna-ke- szi. Csillag u. 2. ___ XV II. Rákoscsabán megkezdett családi ház építkezés eladó. Érdeklődni: .366-181 telefonszámon hétköznap az ..esti órákban, hótvégóó ee'ész nao. Eladó Tóalmáson egy szoba, konyha, fürdőszobás ház, mellék- épületekkel 1079 nm- és telekkel. Cím: Szabó Tamás, Tóalmás, Attila út 49. Máslél szobás OTP- öröklakás (44 négyzet*- méter) eladó. Gödöllő. Szabadság tér 12— 13. VI. 42. dr. PScnler. Érdeklődni: 18 órátpl. szombat. vasárnap egész nap. Temetőhegy dűlőben 600 négyszögöl bekerített zárt kert eladó. Villany és fúrott kút van. Nagykőrös, VI,K Ady E. út 24. _______ Él adó Monoron a Strázsahegyen 430 n.- öles szőlő, pincével, présházzal. Érdeklődni : Morior, József Attila u. 43._______ Fa ipari gépek eladóki szalagfűrészgépek. 300-astól 700-asig, minden méretben, kombinált gépek, vastagsági gépek, abricht e- rek, marógépek, sza- laigcsiiszológép, sza- laigf űrész, köszörű, automata, fúrószupportok, körfűrészgépek. lapforrasztók, hajtógatók, gyaltuten- gelyek, kések. Vétel is Horetzky műszaki kereskedő, Bp. TV., Új- rest), Templom u. 4. 1041. . Nyitva tartás: 10-től 14 óráig. Szombaton zárva. ________ 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Gödöllő, Stromfeld st. 11. II. 2, .vim alatt. _____ Sz oba, konyhás ház, nyugodt környezetben. 800 négyszögöles területtel, beköltözhetően eladó. Klememt János, Tániószőlős, Bogaras 2?5. Négyszobás, két bejáratú, két családnak is megfelelő, gázfűtéses családi házamat eladom vagy csere is érdekel. Gödöllő, Szilágyi Erzsébet utca 21. szám. ________ * 400 n.-öles, beépíthető telek — betegség niiaibt — eladó, gondozott termő gyümölcsfákkal, az új E5-ös úthoz 200 m-re. Új- hártyárí, Erdősor u. 1. Eladó 1200 négyszög- öles házasingatlan, Valkó- Kossuth u. 27. Érdeklődni lehet: B. czabó Mihályné. Val- kó, Kossuth u. 25. Gödöllőn — a villanytelephez közel — 150 négyszögöl beépíthető terek eladó. Érdeklődni : Márton János, Gödöllő, Körösi Csorna Sándor u. 10., mindennap 16 órától. Kútfúrás, telje«» felszioreléssel; garanciával Pesit megye déli részén. Levélcím: Mészáros. Szeged. Pf.: 608. (5701). Te’efon: 6(2'56-7113. A készüléken automata ügyelet van. Részletre, redőny, reluxa. Minden fajta- és színválasztással. T.: 841-706._____________ Fi atal házas oár, egy kisgyermekkel, eltartási szerződést kötne Cegléd vagy Környékén, idős személlyel. Ottlakás szükséges. Cím: Odor I s tván. Tisz asa s, Deák Ferenc u. 12. 547L ____________________ Vi llanyszerelés, 30 % kedvezmény. Épületgépészet Gm. Érd.: IV.. Papagáj u. 2. Vidékieknek! Nyelvtan ítás 1 e vele zés? e!, száz forint! ól, h a von - ta. angolul, németül, francia ul. oroszu 1, cl a - szül, spanyolul telefonon. 'Doktor Farkas, külföldi dinlómás szaktanár, Budapest, Tábornok u. hu szón- egy. 1149, (825-761). Lambéria kan ható, -'00 Ft'négyzetméter, Pa no Miklós asztalos. Üllő. Gvömrői u. 29. 2225. Vizes hazak., nedves épületek utólagos szigetelése, gyorsan, olcsón, garanciával. — Tel.: 134-975. Bodorkos Károly. Bp., Fazeka*; U. 8 1027. Kétkemencés pékség teljes felszereléssel, azonnal kiadó. Gásnár Jánosné. Kartal. Pe- iófj nt is,. 2173 <s7im. Vizes házak, nedves falak utólagos fa’sz*- P Trését falbontás nélkül. gyorsan, olcsón. garanciával vállalom. Cím: Darázs .Tó-'sof kőmüvqs, Ceg- lédbercel. Dózsa György út «/A.