Pest Megyei Hírlap, 1986. február (30. évfolyam, 27-50. szám)
1986-02-07 / 32. szám
4 A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE KOSSUTH RÁDiÓ 8.05: Műsorismertetés 8.15: Mai programok 8.25: Családi tükör 9.00: Színes népi muzsika 10.05: Ismét — a javából! 12.30: Déli zeneparádé 13.20: Népzenei példatár 13.30: Köz-gazdászkör 14.10: A hét embere 14.20: Mindennapi irodalmunk 14.50: Ravel: Lúdanyó meséi 15.10: Cj zenei újság 15.54: Reklámparádé 16.00: 168 óra 17.30: A szülőföld muzsikája 18.15: Hol volt, hol nem volt. .. 18.25: Mai könyvajánlatunk Kb. 19.15: Ilangszerszólók 19.45: Rádiós hangmérnökök. VII/2. 20.28: A bűvös szekrény 22.15: Európa hangversenytermeiből 23.46: Réz fúvósok 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 8.11: Népszerű muzsika 8.50: Tíz perc külpolitika 9.05: Világirodalmi Dcka- meron 10.00: Szombat délelőtt 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 13.05: Miska bácsi levelesládája 14.00: Nyolcvanadik tél 15.05: Randevú a Jókai Klubban 16.05: Sokféle 17.05: Könnyűzenei újdonságok 17.30: Kiváncsiak klubja 18.30: Moszkvából érkezett 19.05: Slágerek mindenkinek 20.00: Híres történetek — nagy egyéniségek 21.05: Közkívánatra! 22.30: Nóták 23.15: Hangverseny Budapesten 0.15: Éjfél után 3. MŰSOR 7.00: In limba matema 7.30: V materinskom ja- zyku 8.17: Baróti István hangversenye 9.35: Operaáriák 10.00: Beethoven: c-moll szonáta 10.30: Slágerlista 11.00: Hangfelvételek felsőfokon 12.30: Iskolarádió. Cubes 12.45: Kommt mit! 13.05: Kívánságműsor szombaton 14.05: Lemezbörze helyett 15.00: Áldozatok 16.02: Bemutató 17.07: Kritikusok fóruma 17.17: Opera-művészlemezek 18.16: Négyszemközt Kodállyal 19.05: A Kóruspódium évadzáró hangversenye. II/l. 20.05: Hi-Fi varieté 21.05: Rádiószínház. Erdőben (1985) 22.30: A kisember meg a nagy emberek TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétoma 8.30: Nas Ekran 8.50: Don Quijote. XXXIX/38. 9.15: Téli úttörő-olimpia. I. 9.45: Szép tájak. — Szovjet film 10.05: Reklám 10.10: Az Aphrodité-örök- ség. VIII/6. 11.00: Nemzetközi bűvészparádé* — Francia film. 12.00: összefoglaló a magyar szakszervezetek XXV. kongresszusának előző napjáról 12.50: Képújság 14.20: Cimbora 15.00: Hírek 15.05: A fűszerek világa, a világ fűszerei: Sáfrány. Angol film. 15.35: Én táncolnék veled. VIII/4. A swing. 15.50: Ki miben tudós? 17.35: Reklám 17.40: Teleráma 18.20: Képújság 18.25: összefoglaló a magyar szakszervezetek XXV. kongresszusának második napjáról 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Vers — mindenkinek 20.05: Kérem a következőt! 20.15: Ajándckműsor a szakszervezetek kongresszusának tiszteletére 22.05: A kopár sziget. — Japán film. 23.35: Tv-híradó, 3. 23.45: Himnusz 2. MŰSOR 15.10: Képújság 15.15: Angol nyelv 15.30: Német nyelv 15.55: Vasas—Hypobank Wien. BEK női kézilabda-mérkőzés. 17.15: MAFILM-magazin. 17.25: A tavalyi jobb volt! VII/2. 18.35: 100 év leomjai. 19.10: ötletek. — Utazni tudni kell 19.30: V. A. Mozart: C-dűr szimfónia 20.05: Margarida asszony, * Élettan két órában, a Várszínház előadása Rádió HI-FI VARIETÉ Szerkesztő: Csiba Lajos Közreműködik: a Boney M. együttes és a Royal Filharmonikus Zenekar. 1. Boney M. együttes: 1. Kawohl—Björklund— Farian—Bischof}: Tízezer fényév. 2. Kawohl—Bischof}: Hová mentél? 3. Farian—Kawohl—Davis: Barbarella, a jósnő, 4. Kellhauer—Gohe—Davis: Valahol a nagyvilágban, II. Royal Filharmonikus Zenekar: Clarke féld.: Klasszikusok popritmusban. Adás: 1986. február 15., szombat, 3. műsor: 20.05. 20.55: Közben: Tv-híradó, 2. 22.05: Képújság PUZSUNYI TV 8.30: Különös állatok. 7, rész 17.40: Lódarazsait a méhkasban. Filmsorozat. 1. rész 18.30: A -Jezerka Stúdió műsora 19.30: Tv-híradó 20.30: Felső-Azsia. Természetfilm 20.55: Igaz történetek az életből 22.25: Gólok, pontok, másodpercek 22.40: Sherlock Holmes kalandjai. A pettyes szalag 2. MŰSOR 9.00: Beethoven élete. Feliratos szovjet tv-film. 1. rész 18.00: A nagy fehér sivatag. Francia rövidfilm, 20.30: A rejtett színes világ. 2. rész. 21.55: Orgonakoncert febr. 16. KOSSUTH RÁDIÓ 7.30: Föld-adta sors 8.10: öt kontinens hét napja 8.25: Énekszóval, muzsikával 8.54: Rekiámkőzpont 9.00: Neveletlenek 10.05: Édes anyanyelvűnk 10.10: Mátyás király és a varga 10.21: Beethoven: VII. szimfónia 11.00: Gondolat-jel 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül 12.45: A változatosság dicsérete 12.55: Népdalkörök pódiuma 13.20: Mit üzen a rádió? 14.10: Művészlemezek 15.00: Raszkoinyikov 16.05: Száz esztendő nagy énekesei. XVIII'8, 16.44: Chopin: Andante spianato és nagy polonéz 17.00: Értékmegőrző. Hol vesztettük el egymást? II. rész. 17.30: Komolyzenei lemezlovas 18.15: Hol volt, hol nem vöt. .. 19.15: Kun László szerelmei Kb. 21.18: Johann Strauss operettjeiből 22.10: Sporthíradó 22.25: A Rádió lemezalbuma 23.19: Lully: Amadis — szvit 23.44: A világlíra gyöngyszemei 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Emil és a három iker 9.05: Slágerfilmek — filmslágerek 9.43: Csaíkovszkij-művek 9.50: Színházi kívánság- műsor 11.10: Vasárnapi koktél 12.03: Jó ebédhez szól a nóta 13.05: Mit hallunk? 13.30: Sóhaj és tükör. 14.00: Szerpentin 15.05: Táskarádió 16.00: Poptarisznya 21.05: Verbunkosok, nóták 21.35: Társalgó 23.10: Kellemes pihenést! 0.15: Éjfél után 3. MŰSOR 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek 8.11: Operaslágerek 8.30: A zeneirodalom remekműveiből 10.00: tJj zenei újság 10.45: öt kontinens hét napja 11.00: Kóruspódium. II/2. 12.00: Nicanor Zabaleta hárfázik 12.20: Operaáriák 12.55: Kis magyar néprajz 13.05: Eszperantó híradó 13.10: Az 1985. évi nemzetközi Anda Géza-zon- goraverseny 14.11: A rock and rolltól a funkyig 15.01: Bemutatjuk új lemezünket 16.07: Schubert: Arpeggione szonáta 16.36: Villon: A Nagy Testamentum. Faludy György álköltése 17.00: Rossini-áriák 17.30: Népzenei felvételek 18.10: Kamarazene 18.30: Na matemjem jezi- ku 19.05: In der Muttersprache 19.35: A Grúz kamarazene- kar hangversenye Közben: 20.25: Egy élet szén és érc között Kb. 21.40: Hangszerszólók 22.14: Cliff Richard összes felvételei. 80/1. 22.54: Rádiószínház Vissza az úton (1963) TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmmüso- ra: l. Kétbalkezesek. 2. Gyurma úr és Plaszti III. 8.50: Téli úttörő-olimpia. DL 9.20: Szépek szépe 11.00: Hírek 11.05: Slágerről slágerre 13.35: Képújság 13.40: Közönségszolgálat 13.45: Tűz. — Magyar f’lm 15.15: Reklám 15.20: Nézzük együtt! 13.55: Családi vasárnap 17.00: Mit gondolok a tv- ről. c. 17.10: Hírek 17.15: Reklám 17.20: Delta 17.50: összefoglaló a magyar szakszervezetek XXV. kongresszusának harmadik napjáról. — Zárszó 19.25: Reklám 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A Hét 20.00: Hírek 20.05: Airport '69. — Amerikai film 22.15: Reklám 22.20: Pódium 23.00: Hírek 23.05: Himnusz 2. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Régi idők focija. — Magyar film. 19.15: Képújság 19.20: Verdi: Aida 21.55: 100 híres festmény 22.05: Telesport 22.35: A Hét. 23.25: Képújság POZSONYI TV 16.20: Martin '86. A politikai dalfesztivál műsorából 17.00: Filmmúzeum: Szerezz egy kutyust, apa! Cseh filmkomédia. 18.30: Zenés, szórakoztató műsor 19.30: Tv-híradó 20.25: Jakub mester fiai és lányai. 2. rész 21.20: Gólok, pontok, másodpercek 22.35: Zenebarátok műsora 2. MŰSOR 18.30: Szórakoztató vetélkedő 20.15: A megsebzett bolygó. Magyar dokumen- tumfilra-sorozat, 5. rész 21.20: Házasság olasz módra. Olasz filmkomédia Televízió AIRPORT ’69 Amerikai film (1969). Arthur Hailey Repülőtér című regényéből írta és a filmet rendezte: George Seaton. Fényképezte: Ernest László. Zene: Alfred Newman. Szereplők: Mel — Burt Lancaster (Üjréti László), Vernon — Dean Martin (Bács Ferenc), Tánya — Jean Seberg (Kovács Nóra), Gwen — Jacqueline Bisset (Farkas Zsuzsa), Patroni — George Kennedy (Csurka László), Guerrera — Von Heflin (Miklósi György), Mrs. Q. — Helen Hayes (Pártos Erzsi). Magyar szöveg: Vojnits Imre. Szinkronrendező: Gearhard Pál. Tomboló hóviharban indul a Transglobal légi- társaság római járata. Senki sem sejti, hogy hamarosan ugyanarra a — gépeket fogadni már képtelen — repülőtérre kell visszafordulniuk, végveszély miatt. Adás: 1986. február 16. Vasárnap, 1. műsor, 20.05. Rádió EMIL ÉS A HÁROM IKER Erich Kästner regényét — Borbás Mária fordítása alapján — rádióra alkalmazta és rendezte: Gáspár János (1980). Emil: — Várhegyi Teréz, Theo — Márton András. Gusztáv — Sörös Sándor, Hans — Felföldy László. Fony — Hűvösvölgyi Ildikó, Kiss Kedd — Jani Ildikó, Jackie — Szakácsi Sándor. Emil anyja — Pécsi Ildikó, Nagymama — Komlós Juci, Haberland — Szokolay Ottó, Klotilde — Tóth Judit, Jeschke őrmester — Huszár László. Burnot kapitány — Buss Gyula, Mr. Byron — Gera Zoltán, Haberlandné — Darvas Magda. Mackle — Pogány György. Zenei - munkatárs: Veress Jolán. Dramaturg: Hackl Jolán. A Gyermekrádió műsora. Adás: 1986. február 16., vasárnap, Petőfi rádió: 8.05. PROGRAMOK A CSALÄDNAK Érden, február 7-en, ma este 20 órától a művelődési központban Selymes Tibor közreműködésével lézer-show szórakoztatja a táncolni vágyó fiatalságot. Nagykörösön, az ifjúsági klubban február 8-án délután 15 órai kezdettel zenés, vidám farsangi program nyújt szórakozást. A művelődési ház 38-as számú termében 9-én délelőtt 10 órakor a bélyeggyűjtők egyesülete tartja közgyűlését. Nagykátán, a művelődési központban február 8-án reggel 9 órai kezdettel balettbemutatót tartanak. Szentendrén, a aagyományos családi vasárnapok keretében kicsiknek és nagyoknak rendeznek változatos, egész napos programot. A gyermekeknek 9-től 10 óráig a papírhajtogatás, a iarsangi maszkkészítés, majd 10 ótárói a mesevideo-s'now ad kellemes elfoglaltságot. A színházteremben, ugyancsak a kicsinyeknek, délelőtt 11 órától vetítik az Akit Bulldózernek hívtak című filmvígjátékot. A felnőttek szórakoztatására délelőtt 10-től 12 óráig az Ez a divat című lap Átváltoztatjuk című rovatának munkatársai — fodrász és kozmetikus szakemberek — bemutatóval egybekötött díjtalan tanácsadással állnak az érdeklődők rendelkezésére. A Bergendy szalonzenekar délután 17 órai kezdettel a színházteremben Én táncolnék veled címmel ad műsort. Az egész napos szórakozáshoz tartozik, hogy vasárnap reggel 9-től 13 óráig télvégi ócskapiacon és csereberevásáron cserélhetnek gazdát a különböző megunt, illetve keresett tárgyak. Tápiószecsőn, a Damjanich Művelődési Házban február 8-án este tartják a farsangi népfrontbált. A zenét a Ritmus zenekar szolgáltatja. Műsor és kocsonyavacsora várja itt a bál résztvevőit. Vácott, a Madách Imre Művelődési Központban február 7-én délután 14 órától Wágner Zsófia a Napraforgó körben tanítja hagyományőrző játékokra a gyerekeket. Vasárnap délelőtt 10 órától Köpöczi Rózsa vezetésével a Művészkuckóban tartanak gyermek képzőművészeti foglalkozást. A Dunakanyar fotóklubban vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel Régi gépek, régi technikai eljárások, mai témák címmel a Leica fényképezőgépekről Fejér Zoltán tart előadást. Y A Dunakanyar fotóklub rendezésében te- £ hát Régi gépek, régi technikai eljárások, mai ^ témák címmel előadás-sorozat indul. Minden ^ alkalommal más alkotó számol be az általa ^ használt régi eszközökről, a gépekkel ma el- ^ érhető eredményekről. A tervek szerint a so- v rozat végén a klub fotósai kiállításon mutatni ják be így készült legjobb képeiket. A KIÁLLÍTÓTERMEKBEN Erden, a földrajzi gyűjtemény az utóbbi hónapokban számos új szerzeménnyel gyarapodott. Ezek sorába tartozik Kerekes Zoltán földrajztudós hagyatéka. Kis kiállítást rendeztek a Balázs Dénes által Brazíliában felkutatott ifjú Lóci Lajos hagyatékából és a pápua törzsek köréből gyűjtött néprajzi tárgyakból. Vácott, a Madách Galériában február 9-ig még megtekinthető a Nagy B. István Mun- kácsy-díjas festőművész alkotásaiból rendezett tárlat. Budapesten, a Várszínház Galériában Czétényi Vilmos festőművész alkotásai láthatók. A Vigadó Galériában Fóth Ernő festőművész állítja ki munkáit. A Duna Galériában Rákóczy Gizella festőművész mutatkozik be. K. Z. ■ Hétvégi kai ^ 1986. február 10—16-ig HÉTFŐ febr. 10. KOSSUTH RÁDiÓ 8.05: Műsorismertetés 8.15: Mai programok 8.20: Hogy tetszik lenni? 9.00: A hét zeneműve 9.30: A hvít költője 9.40: Ki kopog? 10.03: Nyitnikék 10.35: Operettfelvételek 11.05: PAF-műsor 11.25: A KISZ Művészegyüttes Közpoti Énekkara 11.35: indul a bakterliáz. X 6. 12.43: Utak, ösvények 13.05: Magyar előadóművészek albuma 14.10: Régi magyar dalok 14.36: Nepáli történet 14.55: Édes anyanyelvűnk 15.00: Irodalmi évforduló- naptár 15.30: Népszerű hangszerszólók 16.05: Ugróiskola 17.00: Eco-mix 17.30: Üi Eterna-lemezeink- böl 18.00: Van új a Nap alatt 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 18.25: Mai könyvajánlatunk 19.15: Rádiónapló 20.30: Népdalok 21.00: Születésnani beszélgetés Lehel György- gyel 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Halló, itt vagyok! 23.30: Mozart: D-dúr vonósötös 0.15: Éjfél után PETŐFI RÁDiÓ 8.05: Népdalcsokor 8.50: Délelőtti torna 9.03: Napközben 12.10: Operettdalok 12.25: Kis magyar néprajz 12.30: Népi zene 13.05: Slágermúzeum 14.00: Kettőtől ötig 17.05: Újdonságainkból 17.30: Ötödik sebesség 18.30: Tip-top parádé 19.03: Nóták 19.30: Sportvilág 20.03: Rockújság 21.05: És nálunk? 21.35: Randevú a Jókai Klubban 22.50: Könnyűzene 23.20: Operettrészletek 23.30: Dzsessz 0.13: Éjfél után 3. MŰSOR 9.08: Népdalok 9.30: Gluck operáiból 10.09: A Bartók-vonsónéS.ves 11.00: Zenekari muzsika 12.34: Rádióénekkarok 13.03: A gyárépítő 13.35: Zengjen a muzsika! 14.05: Operatörténcti érdekességek. XIV Ti. Közben: 13.16: Egy pálya vonzásában 16.30: Joni Mitchell felvételei 17.00: Iskolarádiő 17.00: Orosz nyelv 17.15: Szólesen 17.30: G. B. Shaw és a muzsika. VIII ,1. 18.22: Kamarazene 19.05: Két hangon. V. rész 19.35: Zenekari hangverseny Közben : kb. 20.30: Magyar ánvak Kb. 21.30: Prix Bratislava — 1985. Kb. 22.24: Operakettősök 23.00: A hét zeneműve POZSONYI TV 18.30: Telesport 19.30: Tv-híradó 20.00: Vadalmafa. Tv-.iáték 21.35: Érzelmi zűrzavar. Feliratos lengyel film 2. MŰSOR 16.35: Gyerekeknek, felnőtteknek 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 20.00: Vainory lakodalom. Folklórműsor (ism.l 20.30: Sporttükör 22.10: Művészeti magazin 22.35: Éiszakai kamara- hangverseny Rádió HOGY TETSZIK LENNI? Nyugdíjasok műsora. Zenei szerkesztő: Varsányi Zsuzsa. Szerkesztő-riporter: Oláh Margit. A tartalomból: „... a szobánk csak húsz négyzet- méteres volt, de a dülőút kézenfogott és kivezetett a mezők tágasságába ...” Beszélgetés Gulyás Mihállyal, a Napjaink című folyóirat nyugalmazott főszerkesztőjével. Adás: 1986. február 10., hétfő, Kossuth rádió: 8.20. Rádió VILLON: NAGY TESTAMENTUM Faludy György átköltése: Elmondja: Greguss Zoltán. Szerkesztő: Dorogi Zsigmond. Rendező: Török Tamás. A jelentős, bár ellentmondásoktól sem mentes Fa- ludy-életmű eoyik népszerű, a szakemberek által nem ok nélkül kifogásolt része a Nagy Testamentum átköltése. Ugyanakkor Greguss Zoltán előadóművészi pályájának egyik csúcsa volt, több mint négy évtizeddel ezelőtt. Ez indokolja közreadását. Adás: 1986. február 16., vasárnap, 3. műsor: 16.36. A rádió állandó műsor számai r,.COIr|. «.30—7.59: Jó reggelt! (benne: félóránként hírek, 5.40: FaluINOSSllin radio, r.idióf 5.55 és 6.55: Közlekedési tudnivalók, 7.25: Körzeti időjárásjelentés) — 8.05: Műsorismertetés és a nap kulturális programja — 12.00: Déli krónika — 12.30: Ki nyer ma? (péntekig) — 18.15: Esti mese — 18.30: Esti magazin (péntekig). 4.30—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora (benne: fél- 1 CtOIl radio, óránként hírek, 6.45: Könyvajánlat — 7.35: Körzeti időjárásjelentés) — 9.05—12.00: Napközben, zenés délelőtt (péntekig, benne 10.45: Láttuk* hallottuk). Hírr-lr ,71AÍ irícíplpnróc. Kossuth: 8.90, 10.00, 12.00, 14.00, 18.00, 18.30, 22.00. Hírek, laojarasjelentes. 24 00 Pet(-)fi. g 00> 9.00, u.oo, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, 23.00, 1.00, 3.00 (vasárnap 5.00, 7.00 is). 3. műsor: hétfőtől péntekig: 9.00, 13.00, 19.00, 23.30; szombaton és vasárnap: 8.00, 13.00, 19.00, 23.30,
