Pest Megyei Hírlap, 1986. január (30. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-17 / 14. szám
Fi arcok a Csepel Autóban Kézilabdában csapatépítés 1986. JANUÁR 17., Csoportbeosztás Hollandiai vb Amszterdamban elkészítették a december 4—15. között Hollandiában sorra kerülő női kézilabdavilágbajnokság programját. Tizenhat együttest osztottak négy csoportba, innen az első három kerül a legjobb 12 közé, s ezek a válogatottak két hatos csoportot alkotva küzdenek tovább. A magyar válogatott a ,,B”-cso- portba került az NDK, Hollandia és Amerika bajnoka társaságában. M7vv/;v-0\\^i v • Befejeződött a Szovjetunió fedett pályás öttusabajnoksága. A szervezők a lovaglásban érdekes újítást vezettek be, eszerint minden egyes versenyzőnek kétszer kelleti lovagolnia, más-más lovon és más-más pályaútvonalon. A bajnoki elmet a moszkvai Anato- lij Avgyejev szerezte meg. • A legjobb szovjet szabadfogású birkózók idei versenyévadjukat a már hagyományos Egyesült Államok elleni nemzetek közötti viadallal kezdik. A tervek szerint az amerikai birkózók a kijevi mérkőzés után még két csapatviadalon találkoznak szovjet ellenfeleikkel, február 5-én Taskentben, majd február 7-én Frunzében. • Óriási meglepetés született New Yorkban a mesterek tornája teniszversenyen. John McEnroe, az amerikaiak éljátékosa három játszmában kikapott honfitársától, Brad Gilberttöl. • A hét végén, január 18-án, a Körcsarnokban 10 órakor kezdődik el négy nemzet 70 sportolójának részvételével a II. Utasellátó Kupa női cselgáncsverseny. A Szigetszentmikloson megrendezett női kézilabda teremtornán nagy csatát vívott egymással a Csepel Autó és az Áfor együttese, amely az utóbbi győzelmével ért véget. A házigazdák között meglepően sok volt az új arc. De nem csak a pályán, hanem a kispadon is „új ember” adta az instrukciókat. A változásokról és a tavaszi szezon előtti felkészülés menetrendjéről Kábíts Jenő szakosztály- vezetőt kérdeztük. Jelentős változások — Kezdjük a kispaddal: Roska Tibor öt év után vált meg az együttestől, saját kezdeményezésére. Ügy érezte, hogy már nem tud újítani, nem tud előrébb lépni csapatával. Nem váltunk meg tőle véglegesen, ezután az utánpótlással, az ificsapattal fog foglalkozni. Az új edző Kulik János eddig az if ista fiúk trénere volt. Egyelőre úgy szól a • megállapodásunk, hogy a tavaszi idényt végigviszi, aztán majd eldöntjük közösen, hogy marad-e vagy megy. — Valóban, a csapat is jelentős mértékben átalakult, öt új lány jött az együtteshez: kettőt igazoltunk, hárman pedig az ifiből kerültek fel az első csoportba. Hát ennyit röviden a változásokról. Téli menetrend Ezt követően Rab its Jenőtől megtudtuk, hogy az „új” együttes tulajdonképpen a szóban forgó tornával kezdte meg téli alapozását, felkészülését a bajnokság folytatására. A további menetrendben a napi edzéseken túl február végén szerepel egy edzőtábor Vonyarcvashegyen, majd a rajt előtt közvetlenül még egy napközis tábor helyben, a szi- getszentmiklósi sportcsarnokban. A felkészüléshez egyébként minden feltétel adott, jó körülmények között gyakorolhatnak a lányok. És, hogy ez mire lesz elég? Rá bits Jenő erről így vélekedett: — Mivel szerkezetében átalakult a csapat, a legnagyobb feladat összeszoktatni a gárdát. Az edzések, az edzőtáborok és a különféle tornákon való részvétel után aztán majd kiderül, hogy végül is mire képes ez a társaság. Célunk, hogy az ötödik hely körül zárjuk a bajnokságot. Ez a tavasz tehát a csapatépítés jegyében telik. Szigetszentmiklóson tehát új edző, új elképzelésekkel és több új játékossal látott munA gyorskorcsolyázóknál egymást érik a versenyek. A Rozmaring SE hat sportolója a hétvégen Varsóban nemzetközi viadalon indult. Az MTK-VM-ből átigazolt Botos Eszter mellett Szikora Zsuzsa, Botyánszki Ildikó, Horváth Krisztina, Kaszala Claudia és Solymosi Attila szerepelt. kához az NB II-ben szereplő női kézilabdacsapatnál. Annál az együttesnél, amelyik az őszi szezont a mezőny első felében zárta. Hogy sikerül-e ezt a teljesítményt megismételniük tavasszal is? A szakosztály- vezető nem bocsátkozott jóslásokba, ami érthető. Az ő szavait idézve „a társaságnak most nyugodt légkörre van leginkább szüksége, amelyben elvégezhetik teendőiket a felkészülés során és kialakulhat az a jó közösségi szellem, amely eddig is jellemző volt rájuk”. Nyugodt légkör Ismerve a Csepel Autó VSE háza táján uralkodó állapotokat, bátran állíthatjuk, hogy ez utóbbin, a nyugodt légkörön, a felkészüléshez szükséges feltételeken nem fog múlni a dolog. Sokkal inkább az új edző, Kulik János és a lányok hozzáállásán. Bódi István Még az idénykezdés előtt Botos Eszter és Martony Zsuzsa a Pest megyei klub versenyzője lett, ugyanakkor a Rozmaring SE kiadta Kútvölgyi Erzsébetet és Simon Andrást az MTK-VM-nek. K. L. Gödöllői serdülők Gyorskorisok bajnoksága Újvári Ottó duplázott OSN — hetedszer A tömegsport jegyében Az OTSH csütörtöki sajtótájékoztatóján Kozmanovics Endre, az OTSH főosztályvezetője ismertette a 7. országos sportnapok eseményeit. — Az idén hetedik alkalommal megrendezésre kerülő országos sportnapok célja, hogy a „sportolj velünk” jelszónak megfelelően egyének, családok, közösségek rendszeresen mozogjanak. A rendezvénysorozat 1986. március 22-én Debrecenben indul és november 30-án Egerben zárul. Ez idő alatt 163 helyen rendeznek sport- ünnepélyt, 269 alkalommal nyílik lehetőség az ország különböző pontjain a sportolásra. Az OSN keretében megrendezik a 31. nemzetközi evezős Duna-túrát, várhatóan ezer külföldi résztvevővel. A falusi spartakiád országos döntőjére is sor kerül, Szolnokon április 5-6-án asztalitenisz, teke, sakk sportágakban méri össze erejét a mintegy 300 döntőbe jutó Versenyző. Négy labdajátékban és atlétikában augusztus 19-20-án Kecskeméten mérkőznek a legjobbak: 800-an. Négy éve 340 ezer résztvevője volt az OSN-nek, idén is hasonló érdeklődésre számítanak a szervezők. Megyénkben is gazdag OSN-program lesz. Szó esett az olimpiai ötpróba 1985-ös évének értékeléséről. 81540 résztvevő 362 próbán bizonyította edzettségét. 1986-ban február 1-én lesz az első esemény, ekkor a téli túra kispróbáját rendezik, 89 helyszínen 20 kilométert 5 óra alatt teljesíthetnek az indulók. A Városligetben a Buda- pest-ibajnokság első napján kitűnően futottak a Rozmaring SE hosszúkorcsolyázói. A nőknél Botos (500 m), Martony (1000 m), 3000 méteren pedig Szikora Szilvia szerzett aranyérmet. A férfiaknál duplázott. Üj- vári Ottó, az 500 és az 1000 métert egyaránt megnyerte — tájékoztatott Kovács Ottó, a Rozmaring SE ügyvezető elnöke. Teremtornán A Kertészeti Egyetem tornatermében — a MOVIL.L. A—MOVILL B mérkőzés kivételével — befejeződtek a serdülő gyeplabdatarna első fordulójának küzdelmei. A Gödöllői SC most is jól szerepelt, hiszen mindkét mérkőzését megnyerte, így a táblázat második helyén áll, mindössze egy ponttal lemaradva az éllovas Kőbányai SC első csapatától. Gödöllői SC—K. Sörgyár II 9-1 (5-0). G: Bankó n (6), Hegedűs (3). GSC—Építők SC 4-2 (1-0). G: Bankó II (4). Bérlet a* Olimpiai Csarnokba Atléták éremeséllyel A Szuper Li<*a-niérkőzésről Esztergomi vélemények Bár a magyar asztaliteniszválogatott 4-3-ra kikapott szerda este az esztergomi sportcsarnokban, a több mint ezer néző nem fukarkodott a tapssal, kifejezve, hogy honorálta a játékosok nagy igyekezetét. Valóban, az együttes mindhárom tagja nagy becsvággyal küzdött, s nem sok -hiányzott ahhoz, hogy legyőzze a Szuper Ligában most már egyértelműen nagy esélyes lengyel csapatot. Dr. Fekete László, a magyar szövetség elnöke röviden így summázta a véleményét: — örülnék, ha minden mérkőzésen minden játékosunk úgy küzdene. mint most Klampár. Takács és Urbán — mondta. — A lengyelek kiválóak, a jélenlegi erősségű csapatunknak valójában nincs is sok esélye ellenük, nekünk másokkal szemben kell biztosítanunk a Szuper Ligában való maradást. Klampár Tibor elsősorban azon szomorkodott, hogy a férfi párosban nem sikerült Grubbáék ellen győzni. Bár Grubba sem maradt vefetlen az est folyamán, hiszen vegyespárosban magyar s'ker született, mégis ő volt a főszereplő. A nyugatnémet Bund esi igában „idegen! égiós” játékos rendkívül gyors volt, könnyed és a kontrákban felülmúlhatatlan. Küzdőképességét bizonyítja, hogy bár nemcsak Klampár, hanem Takács is minden játszmában vezetett ellene, mégis képes volt „fordítani”. A több, értékes Pest megyei helyezést hozó atlétikai Budapest serdüiőbajnokság után, a hétvégen az ifjúságiak vetélkedését bonyolítják le az Olimpiai Csarnokban. Ez alkalommal is ott lesznek a megye legjobb ifi korú atlétái, akiknek esélyeiről Burján Attila, a PTSH előadója formált véleményt. — Legnagyobb esélyesünk kétségkívül a váciak elsőéves ifjúsági távolugrója, a kitűnő adottságokkal rendelkező La- luja József, aki tavaly — serdülő létére — bekerült a hétméteres ugrók sorába. Amennyiben jól kijön neki a lépés, úgy dobogós helyezésre tartom esélyesnek. Ugyancsak az éremvárományosok között tartom számon a gödöllői gátas Szűcs Bélát, aki Laluja kortársa, s hasonlóan tehetséges. 60 gáton jó rajttal, ő is az 1—3. helyek egyikén A!ap»%uuk a forkink Futás a töltésen ■ÍM A labdarúgócsapatok megkezdték a felkészülést a tavaszi bajnoki idényre, folyik az alapozás. Képünkön: az érdi játékosok a Duna töltésén futnak, amely ideális terep Hancsovszki János felvétele végezhet. A nagy kérdőjelet a gödöllői távolugró reménység, Ban Anikó jelenti: a 2. eves ifjúsági atlétanö szereplesét tokozott kíváncsisággal varom. Burján Attila arról is beszámolt, hogy a serdülő es ifjúsági Buüapest-bajnokságo- kai követően sem maradnak versenylehetőség nélkül a megye legjobb utánpótiáskorú atlétái. — A Pest Megyei Atlétikai Szövetség idén is megrendezi hagyományos fedett pályás viaualait. Az első próbát a január 24-i, a serdülők és ifjúságiak számára kiírt vetélkedés jelenti, majd a pénteki alkalmak sorában február 7. és 21. következik. Előbb a serdülő B-korosztály tagjai küzdenek egymással, majd az ifik és a felnőttek összevont versenyére kerül sor. A dunakeszi futófolyosó három rendezvénye után a csúcsot március elseje jelenti, amikor a PTSH — immár hagyományosan — az Olimpiai Csarnokot kibérelve, a Pest megyei serdülő A- és ifjúsági korosztályok számára a megyebajnokságot bonyolítja le. Ez a rendezvény az országban egyedülálló. (jocha) F®rí«*-i*4;JBsi A Népligetben A fővárosi kézilabda-teremtornákon jó , néhány Pest megyei csapat is szerepel. A PE- MÜ férfigárdájának legutóbbi szerepléséről már beszámoltunk. További férfieredmé- nyek: Szilasníenti Tsz SK—Pénzügyőr 27-24 (11-12), Váci Izzö —Nógrádi SE 37-23 (25-10). Nők. A népligeti Építők- csarnokban: Váci Forte—Áfor SC 20-20 (10-9). A legjobb dobók: Sulyánszki (6), Lánczi (5). Lőrinci Fonó—VOSE 30-12 (12-8). APRÓHIRDETÉSEK KÖZLEMÉNY A pest Megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat szerződéses üzemeltetésbe adja az alábbi üzletét: 1986. március l-jétől 5 éves időtartamra, 013. sz. bolt, Budapest, Baross u. 24. 1174. Versenytárgyalás ideje: 1986. február 20. (csütörtök), 14 óra, helye: a vállalat központjában, Bp., Váci u. 36. 1/2 em. 1056: Szerződéses üzlettel kapcsolatos felvilágosítást ad: Gyorgyovich Miklós üzemeltetés szerv. oszt. vez., 181-481. sz: telefonszámon, 1986. február 17—20-ig. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek akik drága édesapánk. GODÓ FERENC temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Belvárosi pénzintézet tanácsi ügyintézői és gépírói munkakörbe dolgozókat keres. Érdeklődni lehet, a 180-782 telefonszámon vagy személyesen, a Budapest V., Bécsi u. 5. 1/2 emelet, tanácsi és kommunális osztályán. A Pest Megyei Tanács Tüdőgyógyintézete (Törökbálint, Munkácsy Mihály u. 70.) felvesz szakképzett egészségügyi szakdolgozókat ápolónői és laboratóriumi asszisztensi munkakörbe. Szakképzet- lenek is jelentkezhetnek, akik az. iskoláztatást vállalják. A munkakör Budapestről is ellátható. Szükség esetén nővérszálláson helyet biztosítunk. A BIVIMPEX Bőrgyárak Kereskedelmi közös V. 1. sz. nyersbőr kirendeltsége (Bp. IV., Váci út 76.) felvesz : fizikai nyersbőrmunkásokat. Jelentkezés: Sója Kenéz kirendeltségvezetőnél, 697-302. A PEVDI Konfekció Gyáregység felvételre keres szakképzett és gyakorlott szerkesztőszabászt és modellezőszabászt. Jelentkezni: személyesen vagy önéletrajz beküldésével lehet, Cegléd, Déli u. 25—27. szám alatt. Esztergályosokat, lakatos szakmunkásokat egy műszakra felveszünk. Bér: megegyezés szerint. Jelentkezni le net: Vas- és Műsziiipari Szövetkezet, Nagymaros, Bajcsy-Zs. u. 45—49. Személyzeti vez. vagy munkaügyi ea.-nál. Felveszünk változó munkahelyre, lehetőleg Pest megyében lakó MTZ—1514 típusú markolóhoz kezelőt. — Jelentkezni lehet: VIKUV Ceglédi Üv. Cegléd, Rákóczi út 72. 2700. ___________________ A PEMÜ Ceglédi Cipőipari Gyára főkönyvelői állás betöltésére pályázatot hirdet. Pályázni lehet szakirányú felsőfokú végzettséggel (közgazdaság tudományi egyetemi vagy számviteli főiskolai, valamint középiskolai végzettség mellett a szakiránynak megfelelő felsőfokú szak- képesítéssel. Legalább 5 éves gyakorlat szükséges. A pályázatot postán vagy személyesen, Cegléd, Fűtő- ház; u. 11. címre, a személyzeti vezetőnek kérjük leadni._______ Me tró közelében levő A-kategóriás nagykereskedelmi vállalat felvételre keres bérelszámolót. Jelentkezés: Gyógyáru-értékesítő Vállalat, munkaügyi osztályvezető tel.: 312-998 vagy személyesen, Budapest V., Garibaldi u. 2. II emelet. Gödöllő központjában eladó kétszobás, magasföldszinti szövetkezeti lakás, kp. 4- OTP. Beköltözhető 1987. augusztus 31. — Érdeklődni, Kossuth utca 35. fsz. 1. 18 óra 'tán vagy telefonon: (28) 20-492. A Bokros dűlőben eladó 300 négyszögöles zártkert, Nagykőrös, Zeníai u. 33. sz. alatt családi ház. Érdeklődni: Nagykőrös VII., Kolozsvári u. 9. Felsőgödi, jó helyen levő, két és fél szobás, napos, összkomfortos, kertes lakás, fűtött, folyó vizes garázzsal eladó, 1,1 millió Ft kp. 4- 140 ezer Ft OTP-ért. Napközben: 134-247 vagy 336- 109, Deák, vagy este: (27) 45-356 ‘vagy „Beköltözhető, PMH 4863” jeligére a kiadóba. Eladó Sződligeten, Dunához közel — nyaralónak is alkalmas — kis családi ház, 168 négyszögöles telekkel, 800 ezer forintért. Mrfg(,ekintne- tő (hétvégeken): Petőfi utca 48. Férfi és női télikabátok olcsón eladók. — Nagykőrös. Széchenyi tér 13. Az udvarban jobbra. Lacziné. Utánfutó eladó. 5 mázsa teherbírású. — Nagykőrös X., Zsem- beri Gyula u. 36. Utasi Dénes. Cegléd, Kossuth Ferenc u. 30. sz. I. lh. III. 12. szám alatti 2 -1- fél szobás összkomfortos öröklakás, garázzsal kp. + OTP sürgősen eladó. — Ugyancsak eladó 400 négyszögöles szőlőgyümölcsös, kis házzal, kúttal, a Budai úti megállónál. _______ El adó 2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás, kp. + OTP-átvállalással. — Érdeklődni: Nagykőrös, Farkas u. 3/a. III. em. 10. Hétköznap 5 óra után, szombat vasárnap egész nap. Eladó egy sötét, háromajtós ruhaszekrény. Nagykőrös, Patay u. 17.___________ Ké tszintes családi ház eladó vagy szegedire cserélhető. Nagykőrös, Csillag u. 13. Eladó jó állapotban levő RAO 320/D platós tehergépkocsi, 2 éves. — Érdeklődni: Nagykőrös, Botond u. 1. Terménybolt. _______ UN HZ—-500-as markológép eladó. Nagykőrös, Gombai u. 8. Érdeklődni lehet mindé miap_délután. ______ El adó Monor, Széchenyi u. 49. sz. alatt, két szoba összkomfortos, . központi fű- téses családi ház. Ér- deklödni délután. Eladó 2 éves, zárt ZUK, keveset használt. Nagykőrös, Bokros dűlő 25., Szentpéteri. Eladó 1200-as Lada, rendszáma PJ-s. Érdeklődni lehet: Újszilvás, II. 173. szám, Kazinczj Ferenc. Eladó tanya, szőlővel, 919 négyszögöles. Nagykőrös, Zsíros d. 27. Érdeklődni: Han- gácsi d. 32. sz, alatt. Kertes ház elcserélendő Ceglédi úti 3 szobás, I. emeleti lakásra Nagykőrös I., Fokos u. 4. Érdeklődni: de. 10-ig__________________ 2 db 6 éves, sodrott igás ló eladó. Érdeklődni: Cegléd, Üjvá- rosszél, Kertészet. Eladó ház két család részére is. megosztható. Érdeklődni, Nagykőrös, Május 1 u. 26. Dabas központjában, 262 n.-öles telken, új, modern, két szoba, két félszobás, tetőtér- beépítéses családi ház, alatta koszorúkészítő üzlettel, műhellyel, külön garázzsal, valamint komoly, stabil 320 nm-es üvegházzal eladó. Cím: Dabas II.. Biksza M. út 460;a. Két szoba összkomfortos családi ház köz ponti fűtéssel, garázs- zsal. beköltözhetően eladó. Cím: Fills Kürt u. 3 Havasi, Eladó 200 négyszög- öles beépíthető telek. Nagykőrös I., Török Ignác u. 3. UZ-s rendszámú Wartburg februárig érvényes műszakival eladó. Irányár: 12 000 Ft. Érdeklődni: Nagy- kőrös. Tass u. 4. Eladó Nagykőrös, Tázerdei u. 1. sz. szoba, konvhás lakrész. azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Rákóczi út 29. sz. Négyéves, 1600-as dízel Volkswagen Golf eladó. Telefon (este) : '’4, 10-P48.________ Za márdi-felsőn, bére’t területen, ER- DÉRT-faház. lángos- nalacsinta sütésre alkalmas, telies berendezéssel. plusz raktárral — családi okok miatt — sürgősen eladó. Leveleket ..86 1a- nuár” jeligére, a váci .hirdetőirodába (Jókai u+ea 9.) kérek. Ház eladó. Nagykő- rös, Szolnoki út 44. Zártkert kiadó a temetőhegyen. Érdek- ’^dni lehet. Nagvkő- rös. Kazinczy u. 12. Eladó Nagykőrösön, a Kustár u. 22. sz. alatti ház, y kerttel Érdeklődni lehet: Ka-dne-zv íj. 12. Alvázvédelem, három év garanciával, fényezés hőkezeléssel ATKARI fényező. Cegléd Vitéz u. Te lefon: 10-927. Eladó temetőhegyi zártkert, szőlő-gyümölcsös, víz, villany van. Nagykőrös, Ság- vári Endre u. 28. Zártkert eladó, tanyával, szőlővel, Nagykőrös, Temetőhegy dűlő 18. sz. alatt. — Érdeklődni lehet: Nagykőrös, Kazincy u. 20. sz, alatt. ______ El adó Nagykőrös IX., Arbóz u. 21: szám alatt 154 négyszögöles építési telek: Érdek- lődni: egész nap: Eladó 2 szoba, összkomfortos családi ház, Nagykőrös, Kassai út 15. sz. alatt. Érdeklődni: Patay u. 7. sz., reggel 7-től 8-ig. VEGYES Esküvőiruha-különlegességek kölcsönzése Délinél, szombati nyitva tartással. Budapest XII.. Gre- guss u. 6. Baromfiketreceket keresek vásárlásra. Ajánlatokat a darabszám és ár megjelölésével az alábbi címr® kérem. Kiszely György, Törtei, Nyi- las dűlő 1. 2747. Gmk vállal padlófűtés- és központifűtés- szerelést. „Energia PMH 5928’* jeligére a kiadóba. Egyes fogat, 1 db lovas kocsi, 1 db szeneskazán, egy olaj- I kályha, egy db szeneskályha. egy db szecskázó és egy db villanydaráló sürgősen eladó. Cím: Jakab István, Vecsés, Küküllöi u. 54/a. Ár megegyezés szerint. 3 hónapos kuvasz- kölykök kaphatók. Dr. Hudákné, Gödöllő, Táncsics út 8. Az Éva divatszabóságban dzsekik és nadrágok, gyermek- mérettől az extra méretig kaphatók, kereskedők részére nagy tételben is. Cím: Budapest, Budatétény, Bajcsy-Zsilinszky u. 16. 1223. Nyitva: hétfőtől péntekig 7-től 19 óráig.________ • Fagylalttölcsér 20% árkedvezménnyel kapható. Kecskemét, Rendőrfalu, Kassai u. 17. Telefon: (76) 22-517. ____ ____ Ré gi pénzérméket vennék. — Levélcím: Gyűjtő, Budapest, Postafiók: 665. 1365. Dobfelszerelés eladó Érdeklődni: Monor, Ady Endre u. 73. vagy a 473-as telefonon. K ö zé p i s ■: o 1 a t, v é f í z étt fiúi festőtanulónak felveszek. Zsigmond István szobafestő, mázoló, tanétázó- mester. Cegléd, Vörösmarty tér 12. Elektromos szabászgéppel ' rendelkező angol női szabó, szabadidejében kisiparostól, ktsz-től szabást vállal. Megkereső levelet: „Pontos, precíz munka 121 216” íeiiaére kér, a Hírlapkiadó Vállalat kirendeltségére, Cegléd, Teleki utca 30. S7öm. 55 éves, 170 cm magas, özvegy, korrnkt, íó megjelenésű fé^fi, korban - hozzá illő, özvegy vagy elvált hölgy ismeretségét keresi, kölcsönös szimpátia esetén házasság vagy élettársi ’•'anesolat céliából. '"'^gléd és körnvékip* előnvbem. Lehetőleg fénvképes leveleket várok. Válaszlevelet: ..Piros szegfű 121 123” ’eligére kérem a Hírlapkiadó Vállalat kirendeltségére, Cegléd, Tói oki utca 30. Mindennemű javítást vállalok! Igazítás, javítás, fordítás, mosott ruha vasalása, szakszerűen. rövid határidőre. — Szabó László szabó, Nagykőrös, Kossuth u. 15/b.