Pest Megyei Hírlap, 1985. december (29. évfolyam, 282-306. szám)

1985-12-11 / 290. szám

2 1985. DECEMBER 11., SZERDA Megkezdődtek a magyar—jugoszláv tárgyalások Amerikai üzletemberek Moszkvában Díszvacsora a vendégek tiszteletére Mint arról lapunk első oldalán beszámoltunk, Lá­zár György miniszterelnök kedden hivatalos látogatás­ra Jugoszláviába utazott. Belgrádban a délután folya­mán megkezdődtek a hivatalos tárgyalások vendéglátó­jával, Miika Planinc kormányfővel. Este a jugoszláv kormány díszvacsorát adott a vendégek tiszteletére, amelyen Milka Planinc és Lázár György mondott po- hárköszöntol. Miika Planinc: Őszinte párbeszédet folytatunk . A díszvacsorán Milka Pla­ninc kiemelte: „baráti orszá­gaink között a kapcsolatok .jók és fejlettek, őszinte pár­beszédet folytatunk, együtt­működésünk szilárdan meg­alapozott. Ezt nagyra értékel­jük, s együttes erőfeszítéseink .pozitív eredményének tekint­jük. Kapcsolataink a függet­lenség, a szuverenitás, a terü­leti egység tiszteletben tartá­sán, a belügyekbe való be ;nem avatkozás elvén alapul­nak, valamint azon, hogy köl­csönösen tiszteletben tartjuk azt, hogy a szocialista építés útjai különbözőek. Ezt a szi­lárd alapot, amely lehetővé teszi számunkra, hogy barát­ságunkat és együttműködé­sünket szüntelenül erősítsük, Joszip Broz Tito és Kádár Já­nos találkozóin rakták le. A jugoszláv—magyar gaz­dásági együttműködés sikere­sen fejlődik, ezt a kiegyensú­lyozott árucsere, a magas fo­kú ipari együttműködés, a szakosítás és a számottevő kishatárforgalom jellemzi. Re­méljük, hogy az elkövetkező időszakban az együttműködés más formái is jelentősebben bővülnek. Reméljük — folytatta Mil­ka Planinc —, hogy a legma­gasabb szintű szovjet—ameri­kai párbeszéd felújítása meg­teremti a vitás nemzetközi kérdések békés megoldásának feltételeit. A szocialista, el nem kötelezett Jugoszlávia tő­le telhetőén tevékenyen hoz­zájárul a nemzetközi kapcso­latok pozitív folyamatainak erősítéséhez. A jövőben is mindent meg­teszünk annak érdekében, hogy kétoldalú együttműködé­sünket sokoldalúan tovább­fejlesszük. Biztosak vagyunk abban, hogy az önök országa is erre törekszik, s közös erő­feszítéssel újabb, sikeres lépé­seket teszünk. Ezzel nemcsak országaink népeinek jólétéhez járulunk hozzá, hanem az európai biztonság és együtt­működés erősítéséhez is” — fejezte be a jugoszláv kor­mány elnöke. Lázár György: Érdekünk a kapcsolatok bővítése Milka Planinc pohárköszön­tőjére Lázár György válaszolt. Bevezetőben kifejezte köszö­netét a meghívásért, majd a továbbiakban arról szólt, hogy a magyar nép ismeri és nagy­ra becsüli azokat az eredmé­nyeket, amelyeket Jugoszlávia népei a Jugoszláv Kommunis­ták Szövetségének vezetésével értek el az új társadalom épí­tésében. Kifejtette: délutáni megbeszélésünkön fő vonalak­ban megismerhettük azokat a rövidebb és hosszabb távra szóló terveligondolásokat, ame­lyek a további fejlődés meg­alapozását hivatottak szolgál­ni. Jó érzéssel állapíthatjuk meg Magyar-NDK hosszútávú program Marjai József megbeszélései Marjai József és "Wolfgang Rauchfuss miniszterelnök-he­lyettesek, a magyar—NDK .gazdasági és műszaki-tudo­mányos együttműködési bi­zottság elnökei december 9—10. között Berlinben tár­gyaltak. Meghatározták azokat a fel­adatokat, amelyek a két ország közötti gazdasági és műszaki­tudományos • együttműködés fejlesztésének Erich Honecker és Kádár János által a közel­múltban Budapesten aláírt, 2000-ig szóló hosszú távú prog­ramjából adódnak. Jóváhagy­ták azokat a közös intézkedé­si terveket, amelyek konkrét formában, ágazati szintre le­bontva tartalmazzák mindkét ország számára a program cél­kitűzéseiből rájuk háruló teen­dőket. Marjai Józsefet fogadta WiZli Stoph. az NDK miniszterta­nácsának elnöke. A megbeszé­lésen nagyra értékelték a Ma­gyar Népköztársaság és a Né­met Demokratikus Köztársa­ság közötti gazdasági és mű­szaki-tudományos együttműkö­dés állandóságát, töretlen fej­lődését, növekvő súlyát és sze­repét a két ország népgazda­sági terveinek, gazdaságpoliti­kai célkitűzéseinek megvalósí­tásában. Marjai József kedden haza­érkezett Berlinből. — hangoztatta —, hogy azok az elvi alapok, amelyeket Ká­dár János és Joszip Broz Tito elvtársak fektettek le, időál­lónak bizonyultak. Kapcsola­taink barátiak, és az élet min­den területére kiterjedve gyü­mölcsözően fejlődnek. Egyetértettünk abban — mondotta —, hogy ha jobban élünk az együttműködés kor­szerű formáival, akkor az elő­irányzottnál is dinamikusabbá tehetjük az árucsereforgalom bővítését. Érdekeltek vagyunk abban, hogy tovább fejlődjék a közvetlen együttműködés Jugoszlávia köztársaságaival, szélesedjenek a határmenti te­rületek és városok kapcsola­tai, növekedjék a kölcsönös turista! orgal om. A Minisztertanács elnöke méltatta Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan genfi találko­zójának jelentőségét, majd kifejtette,, hogy a Magyat Népköztársaság szövetségesei­vel — a Varsói Szerződés or­szágaival — minden tőle tel­hetőt megtesz, hogy hozzájá­ruljon a béke védelméhez, az államok közötti egyenjogú kapcsolatok • fejlesztése ügyé­nek előmozdításához. Nem mulaszthatom el az al kaimat annak megerősítésére, hogy Magyarországon jól is­merjük és nagyra becsüljük az el nem kötelezett szocia­lista Jugoszlávia aktív, az enyhülést szolgáló tevékeny­ségét, amely meggyőződésünk szerint a jövőben is számíthat a békeszerető és a haladó em berek támogatására — hang­súlyozta Lázár György. Kádár János ausztriai látogatása A JÓSZOMSZÉDSÁG PÉLDÁJA KÁDÁR JÁNOSNAK, az MSZMP főtitkárának találko­zója Rudolf ’ Kirchschlügerrel, Ausztria államelnökével, a protokolláris külsőségektől mentes, szívélyes, kötetlen eszmecsere lesz. Mindkét fél úgy érzi, hogy a két ország jószomszédi, baráti kapcsola­tainak légkörében mi sem természetesebb, hogy idősza­konként a vezető politikusok különösebb formaságok nél­kül, négyszemközt is tanács­kozzanak. Ausztria az első tőkés or­szág, amellyel Magyarország kapcsolatai ilyen szintet ér­tek el. Nincs olyan szakmi­niszter, országos intézmény vezetője, aki ne találkozna rendszeresen osztrák partne­rével, a két országot nemcsak a kereskedelemben, az idegen- forgalomban fűzi össze egyez­mények sora. hanem gyakor- latilag az élet minden terüle­tén, a bűnüldözéstől a kör- nvezetvédelemig. a jogsegély­től a határ menti területren­dezésig. Nincs hét. hogy ne járnának vezető politikusok, szakemberek a másik ország­ban, dolgozni a közös tervek megvalósításán, vagy éppen új közös elgondolásokról tárgyal­ni. Mindezt immár természe­tesnek érezzük — akárcsak azt, hogy évente (immár ré­gen vízum nélkül) száz- és százezrek lépik át mindkét ol­dalról a határt. A Budapesten turistáskodó vagy a határ menti magyar városokban szórakozó, vásárló osztrák polgár éppúgy megszokott lát­vány, mint magyar társa a bécsi üzletutcákon vagy az alpesi sípályákon. Mindez már szinte közhely — pedig csak az utóbbi két évtized termése. Josef Klaus kancellár, a katolikus-konzer- vatív Osztrák Néppárt elnö­ke volt az első vezető oszt­rák politikus, aki a hatvanas évek derekán hivatalos minő­ségben Budapestre látogatott — miután az előző évtizedek­ben hűvös, néha fagyos volt Bécs és Budapest viszonya. Klaust és pártját 1970-ben a szociáldemokraták váltották a kormány élén. s ők irányítják máig az ország politikáját. Akkori vezetőjük, Bruno Kreisky kancellár kezdettől nyomatékosan hangsúlyozta: az elvi. világnézeti ellentétek­től függetlenül a semleges Ausztriának létérdeke, hogy minél jobb viszonyt, együtt­működést alakítson ki szocia­lista szomszédaival is. Bruno Kreisky nevéhez fű­ződik az időszak, amelyben a két ország kapcsolatai — amint kölcsönösen emlegetik — jobbak, mint a sok száz éves közös történelemben bár­mikor. A mindenkori bécsi kormányok (a szocialisták 1983-ig egyedül, azóta a Sza­badságpárttal koalícióban kor­mányoznak) elvi kérdésnek tekintik a Magyarországhoz fűződő jó viszonyt. Ezt hang­súlyozza Kreisky utódja, Fred Sinowatz kancellár is, aki egyébként burgenlandi, máig is ott él és, mint meséli, reg­gel első pillantása a soproni templomtoronyra esik — em­lékeztetvén a szomszédra ... Az Osztrák Kommunista Párt természetesen eleve az együttműködés híve. s az osztrák—magyar viszony kér­désében teljes az egyetértés az ellenzékben levő Néppárt­tal is. Bécs és Budapest közös tö­rekvéseinek sikerei szemmel láthatóak gazdasági terüle­ten: az osztrák közreműkö­déssel épített szállók, a Feri­hegyi repülőtér a legismer­tebb példák, de jelentős ipari­kereskedelmi kooperációk szá­zával vannak. Amint szá­munkra előnyös a közös munka, nem kevésbé az a másik fél számára: a Nyugat- Európában ritkán versenyké­pes Ausztria ipara számára például a magyar piac rend­kívül fontos A magyaror­szági építkezések például a nagy gondokkal küzdő, ielen- tős részben kihasználatlan osztrák építőipar számára lét­fontosságúak. E részletkérdések mellett mindenesetre mindkét fél azt tartja a leglényegesebbnek, hogy Bécs és Budapest poli­Gorbacsov fogadta Baldríge-ot George Shultz Londonba érkezett Washingtonból európai út­jának első állomására, Lon­donba érkezett kedden George Shultz amerikai külügymi­niszter. A nap folyamán ta­lálkozott Margaret Thatcher miniszterelnökkel és brit kol­légájával, Sir Geoffrey Hovoe- val. A tervek szerint Schultz szerda reggel folytatja útját — nyolcnapos kőrútjának kö­vetkező állomására — Brüsz- szelbe. New York A terrorizmust elítélő határozat Az ENSZ közgyűlése hétfőn szavazás nélkül elfogadott ha­tározatában elítélt minden terrorcselekményt, bárki bár­hol hajtsa végre azt. A köz­gyűlés által elfogadott doku­mentum azonban nem tartal­mazza a terrorizmus pontos meghatározását, nem foglalko­zik azzal, hogy a terrorcselek­ményeket egyének, csoportok, vagy államok hajtják végre és nem tér ki arra, mi váltja ki a terrorizmust. A közgyűlés gyakorlatilag már több mint egy évtizede foglalkozik a terrorizmus kér­désével és ez nem az első ha­tározata ebben a témában. Reagan amerikai elnök négy vezető nyugat-európai lapnak, többek közt a Bonnban meg­jelenő „Die Weít”-nek adott írásos nyilatkozatában üdvö­zölte az NSZK várható csat­lakozását a hadászati védelmi kezdeményezéshez ,, (SDf), vagyis az amerikai csillaghá­borúé programhoz. Az Egyesült Államok nagy­ra értékeli, az NSZK techno­lógiai eredményeit, amelyek közvetlenül felhasználhatóak az SDI-programban. A nyu­gatnémet részvétel növeli a NATO-államok biztonságát és előmozdítja a szervezet kere­tében folyó tudományos együttműködést — hangoztat­ta a nyilatkozatban az elnök. A genfi szovjet—amerikai csúcstalálkozót értékelve Rea­gan óvott a „túlzott várako­zásoktól”, hangsúlyozva, hogy nem várható „drámai” válto­zás a két nagyhatalom viszo­nyában. Abban azonban sike­tikai párbeszéde, egyetértése — az elvek fenntartásával — olyan fokot ért el, amilyenre még aligha volt példa a két világrendszer kapcsolataiban. S közös elégtétellel szemlé­lik, hogy e megértés talaján milyen sokrétű együttműködés alakult ki a gyakorlatban, >m- már nemcsak az államok vagy a gazdaság, hanem az emberek millióinak szándékát, személyes érdekeit is szolgál­va. Ebben a szellemben jelké­pesnek is tekinthető Kádár János rövid látogatása a ma­gyar határtól néhány kilomé­terre fekvő burgenlandi hely­ségekben, ahol még magyarok is élnek, s Raidingben (Do- borjánban). Liszt Ferenc szü­lőházában, ahol megint csak a közös múltat idézik az em­lékek. A TALÁLKOZÓ végül egy­fajta búcsúzás is lesz: Rudolf Kirchschläger. az egykori nemzetközi jogász, majd kül­ügyminiszter és államfő a jö­vő évben nyugalomba vonul. A párton kívüli katolikus po­litikus, aki a szociáldemokra­ták jelöltjeként került tisz­teibe, búcsúzik a szomszéd ország vezető kommunista po­litikusától, olyan sikeres kö­zös munka után. olyan baráti légkörben. amilyenre még másutt Európában — sajnos — nincsen példa. Annál is fontosabbnak tűnik a magyar —osztrák példa: lám így- is lehet. II. A. Kedden a moszkvai Kreml­ben megkezdődtek Mihail Gorbacsovnak, az SZKP KB főtitkárának tárgyalásai Mal­colm Baldrige-dzsel, az Egye­sült Államok kereskedelmi miniszterével. Baldrige kül­döttség élén érkezett a szov­jet fővárosba és részt vesz az amerikai—szovjet kereskedel­mi és gazdasági tanács tagjai­nak éves ülésén. Az amerikai—szovjet keres­kedelmi-gazdasági tanács évi ülésén résztvevők tiszteletére adott ebéden Mihail Gorba­csov beszédet mondott. Elöljáróban megelégedését fejezte ki amiatt, hogy a Kremlben üdvözölheti a ta­nács ülésének résztvevőit. — Hasznosnak tartjuk a tanács által immár tíz éve végzett munkát, s meggyőződésünk, hogy e tevékenység hozzájárul az amerikai cégek és a szov­jet külkereskedelmi szerveze­tek közötti kapcsolatok fej­lesztéséhez. Kiváltképp hasz­nos ez a munka, ha tekintetbe vesszük, milyen bonyolult volt az elmúlt tíz esztendő — emel­te ki Gorbacsov. — A Szovjetunió és -az Egyesült Államok, s általában a Kelet—Nyugat közötti keres­kedelmi-gazdasági és tudomá­nyos-műszaki kapcsolatokat mi mindenekelőtt politikai rült megegyezésre jutni Géni­ben, hogy soha nem szabad kitörnie az atomháborúnak — mondta Reagan, hozzátéve, hogy a két világhatalomnak békés versenyt kell folytatnia egymással. . — .......■" Ar gentína ítéletet hirdettek Életfogytig tartó szabadság- vesztésre ítélték hétfőn Jorge Videla volt argentin államfőt és Emilio Masserát, az egyik junta tagját. Argentínában a szövetségi bíróság nyolc hó­napig tartó per után hozta meg ítéleteit több volt kato­nai vezető ellen gyilkosságo­kért, több ezer ember meg- kínzásáért és elhurcolásáért. A bíróság az országot 1976— 83 között kormányzó három junta kilenc tagja, köztük há­rom államfő felett ítélkezett. Roberto Viola tábornokot 17 évi szabadságvesztésre, Ar­mando Lambrusini nyugalma­zott tengernagyot nyolc évre, Orlando Agostit, a légierő volt főparancsnokát négy és fél évi börtönre ítélték. Több junta-tagot örökre megfosztot­tak állampolgári jogaitól. Leopoldo Galtieri táborno­kot, a volt államfők egyikét és három további főtisztet fel­mentették a vádak alóh szempontból vesszük szemügy­re. Egyrészt, mert a politika terén dől el kapcsolataink lé­nyegi kérdése — a háború és a béke kérdése. Viszonyunk minden más területe ezt hiva­tott szolgálni. Másrészt, mert a két ország, e két gazdasági óriás, létezhet, sőt fejlődhet anélkül is, hogy egymással ke­reskedne. Az Egyesült Államok által támasztott második akadály a hitelek megtagadása. Aligha kell önöknek, tapasztalt üz­letembereknek bizonygatni, hogy hitelek nélkül nem le­het szó komoly kereskedelem­ről. A harmadik gátló tényező az úgynevezett exportellenőr­zés, tehát bizonyos áruk ki­viteli tilalma, azzal az ürügy­gyei, hogy az ilyen cikkek szállítása segítheti a Szovjet­unió honvédelmi iparát és kárt okozhat az Egyesült Ál­lamok biztonságának. Ez utóbbiról különösen sok a találgatás. Szeretném leszö­gezni: teljes képtelenség azt állítani, hogy a Szovjetunió védelmi potenciálja úgyszól­ván teljesen a nyugati tech­nológián alapszik, s nélküle nem fejlődhet. Mihail Gorbacsov kijelen­tette, hogy a szovjet—ameri­kai kapcsolatok nem kielégítő, sőt veszélyes állapota győzte meg őt és Reagan elnököt a genfi csúcstalálkozó szüksé­gességéről. Ha figyelembe vesszük a Genfhez vezető út bonyolultságát, elmondhatjuk, hogy a találkozó bizonyos mértékig sikeres volt. De ez csak az első lépés. A követ­kező lépésekhez még nagyobb erőfeszítésekre, még nagyobb megértési készségre lesz szük­ség — hangsúlyozta befeje­zésül Mihail Gorbacsov. ★ Ugyancsak kedden a Kreml­ben Nyikólaj Rizskov, az SZKP KB PB tagja, a Szov­jetunió miniszterelnöke fogad­ta az amerikSi—szovjet keres­kedelmi és gazdasági tanács vezetőit: Dwééyne Andreast. a szervezet atnerikai társelnö­két, John Murphyt. a társel­nök helyettesét és James Gif- fint, a tanács elnökét. Kiosztották a Nobel’díjakut Kedden adták át ünnepélyes keretek között Oslóban, illetve Stockholmban az idei Nobel- díjakat. A norvég fővárosban a No- bel-békedíj átnyújtására ke­rült sor. A kitüntető díjat a nemzetközi orvosmozgalom a nukleáris háború megelőzé­séért elnevezésű szervezet két társelnöke: a szovjet Jevge- nyij Csazov és az amerikai Bemard Lown vette át. A svéd főváros koncertter­mében az összes többi — tu­dományos és irodalmi — No- bel-díjat adták át. Legyeit a umnkatérsunk! A Budapesti Közlekedési Vállalat felvesz: asztalos, hegesztő, motorszerelő, géplakatos, gépész (a libegőhöz), kárpitos, villanyszerelő, karosszérialakatos, autóvillamossági szerelő, elektrolakatos, alvázlakatos és gumiszerelő szakmunkásokat. Fővárosi lakosok jelentkezését várjuk. Dolgozóinknak és családtagjaiknak ingyenes utazási lehetőség. Jelentkezés és felvilágosítás a BKV szociális és oktatási központjában: Budapest X., Fehér út 1. (az Örs vezér terénél) Telefon: 188-774/232-es mellék, 187-133/232-es mellék. Reagan írásos nyilatkozata Nem várható lényegi változás

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom