Pest Megyei Hírlap, 1985. október (29. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-31 / 256. szám
1985. OKTOBER 31., CSÜTÖRTÖK Brit sajtóvélemények Kádár János látogatásáról Brit politikai és sajtókörökben érdeklődéssel várják Kádár János csütörtökön kezdődő nagy-britanniai látogatását, amely egyfajta értelemben harmincéves hagyományt szakit meg: 1955 óta nem járt ugyanis európai szocialista ország pártvezetője — ebben a minőségben — brit földön. A The Sunday Telegraph szerint például Kádár János „látványos sikert” ért el abban, hogy a szocializmus becsületét és hírnevét visszaszerezte. Ugyanez a lap nagyon méltatóan nyilatkozott egyfelől arról, amit Magyarország ,.gazdasági pragmatizmusának” nevezett, másfelől arról, 'arhit odahaza a társadalmi közmegegyezés fogalma tükröz. ■ • A The Times a Kádár-portré felrajzolása közben kiemelte. hogy a magyar nép az 1956-os megrázkódtatások után eljutott a nemzeti önbecsülésig, mai tennivalóinak végrehajtása közben pedig nem hajszol ..romantikus eszmé* nyékét”. Ügy vélte, bogy a józan észnek abban a politikájában, ami ma érvényesül, visszatükröződik a magyar vezetők egyénisége is. Az árellenőrzés politikai kérdés A Pest Megyei Tanács végrehajtó bizottságának ülése Tegnap a megyeházán ülést tartott a Pest Megyei Tanács végrehajtó bizottsága. A . testület megtárgyalta a megyei tanács vállalatainak és intéz- ihényeinek káder- és személyzeti munkájáról előterjesztett jelentést. Megállapította, hogy a kádert és személyzeti munka mind tartalmában, mind módszerében fejlődött, "a korábbinál tudatosabb az utánpótlás nevelése. A' párt-' és társadalmi szervek tevékenyen támogatják a vezetők .ilyen, ifányú mtinkájáh Az irányítói munkakörök betöltése többségében tervszerűen, belső előléptetéssel történik. Javult a kor és nem szerinti összetétel, a felkészültség. Zökkenőmentes az új vállalatirányítási formákra Való. áttérés. Ugyancsak a tegnapi ülésen került napirendre az ár ellenőrzések tapasztalatairól szóló beszámoló. Mihail Gorbacsov válasza Kohlnak Helmut Kohl szövetségi kancellár választ kapott levelére Mihail Gorbacsovtől, az SZKP főtitkárától, közölte Ost kormányszóvivő szerdai bonni sajtóértekezletén. A szovjet választ Szemjonov nagykövet nyújtotta át Horst Téltschik- nek, á kancellár külpolitikai tanácsadójának. A bonni kormány szóvivője a felek diszkrécióban való megállapodására hivatkozva pen: ingni .bele a szovjet levél tártain): részleteibe. 'Csak rövidín... GENFBEN a nukleáris és íírfegyverzettel foglalkozó szov jet:—amerikai tárgyalásokon ülést tartott az űrfegyverzettel foglalkozó munkacsoport. NYUGATNÉMET megrendelésre indult szerdán egyhetes útra a Challenger amerikai űrrepülőgép. GAZULI DAÉALLAH szu- dáni miniszterelnök' szerdán kétnapos hivatalos látogatást kezdett Belgiumban. T Nagyobb szakértelmet, rendszerességet igényelnek a hatékony vizsgálatok Amint Csonka Tibor,-a, me-. gyei tanács elnökhelyettese felszólalásában aláhúzta, e nagy jelentőségű, . a lakosság politikai, hangulatát -erőteljesen - befolyásoló tevékenység személyi és tárgyi feltételei méltatlanul kedvezőtlenek Pest megyében. így nem csoda, ha-a tanács ipari osztálya — ahová az árellenőrzési csoport is tartozik — meglehetősen szerény eredményekről tudott beszámolni. Amint a jelentésből kiderült, az árrendszerben és az ármechanizmusban bekövetkezett jelentős változások, a gazdasági verseny széles körű kibontakozását elősegíteni kívánó rendelkezések nyomán természetes igényként jelentkezett a kormányzati szervek és a lakosság részéről egyaránt az árak hatékonyabb ellenőrzése. A. nem. kis nehézségek árán létrehozott .nyolc. majd tíz szakértőből, álló ár- csoport feladata a megyei 'tanács .hatáskörébe'tartozó vállalatok és szövetkezetek ár- ‘műnkájénak rendszeres figye- stanmeÍMcfeérŐse. A helyi tana csdfiSfSrtfintegy 130-an foglal koznak ellenőrzéssbíp' nyíre kapcsolt munkakörben látják el ezt a feladatot, s kevesen rendelkeznek megfelelő szakképzettséggel, gyakorlattal. A megyében összesen 23 ezer 537 gazdálkodót kell ellenőrizni, ebből a központi árcsoport hatáskörébe 8 ezer egység tartozik. Az elmúlt két évben összesen 3357 ellenőr zést tartottak a megyében, s 580 esetben hoztak különböző szankciókat. Amint a nagy számok is mutatják, egy-egy egységhez átlagosan és elvileg 9 évenként juthatnak el az ellenőrök. Ez a helyzet természetesen tarthatatlan. Az Országos Anyag- és Árhivatal vizsgálata. joggal kifogásolta az árhatósági, árellenőrzési munka feltételeinek hiányosságait, melyből következőén az eredményesség is kétséges.Az önmagában jelentős számú vizsgálat tapasztalatai azt tükrözik, hogy a gazdálkodók egyre nagyobb gondot fordítanak az ármunkára, igyekeznek a legfelkészültebb szakembereket alkalmazni, (Ezért is nehéz a tanácsoknál gyakorlott szakértők alkalmazása.) A jelen gazdasági szabályozás körülményei között a vállalatok legközvetlenebb érdeke a hatékony ármunka. Ez mindenekelőtt az értékesítéskor tükröződik. Megrendelőként, vásárlóként azonban már egyáltalán nem járnak el ilyen gondossággal: ritka az áralku, a szerződéses kötelezettségek számon kérése, az olcsóbb beszerzési forgások felkutatása. Ebben szerepet: játszik” a tényleg^ hiánya, Illetve bizonyos''termelő- és kereskedelmi vállalatok monopolhelyzetéböl adódó kiszolgáltatottság. Erőteljes a törekvés a nyersanyag- és energiaárak emelkedésének egyszerű to vábbítására: a korábbinak két-háromszorosára emelkedett az áremelések előzetes bejelentéseihez kapcsolódó ügyiratforgalom. Figyelemre méltó, hogy az ú.j vállalkozási formáknál az árak általában azonosak, vagy alacsonyabbak, mint a hasonlítható más vállalatok árai. S a gazdasági munkaközösségeknél az ügyElhunyt Nánási László viteli és az ármunka szakszerűbb, mint a kisiparban, így kevesebb e szabálytalanság is. A kisiparosok általában ragaszkodnak a területi é^ országos iránydíjak alkalmazásához, a hiányszakmákban rendszeresek az áremelkedések. Ez utóbbiakban közrejátszik, hogy a jelentősen megemelt társadalombiztosítási járulékot is a fogyasztókra hárítják. A szabálytalanságok sorában leggyakoribb a túlszámlázás, az el nem végzett munkák jelszávutusa. Előfordult több esetben, hogy a benyújtott áremelési igények alapján, az engedélyezést meg sem várva, már a megemelt arat alkalmazták a vállalatok. Ilyen esetben a jogtalanul szerzett hasznot visszafizettették az érintettekkel. Az árellenőrök túlterheltségére, illetve felkészültségük hiányosságaira utal viszont, hogy számottevőbb szankciót — például gazdasági bírságot vagy bűnvádi eljárást — nem kezdeményeztek. A végrehajtó bizottság a súlyos elmaradás felszámolására úgy határozott, hogy sürgősen növelni kell mindenekelőtt az ellenőrzések gyakoriságát. Ennek bevált módszere az egyes gazdasági egységek írásos beszámoltatása. A jelentések alapján ugyanis eldönthető, hogy hol indokolt például a helyszíni vizsgálódás. Határozott előrelépés szükséges a szakemberek képzésében és továbbképzésében is. Fontos az erők koncentrálása. A megyei vizsgálatokban fokozottabban támaszkodhat a központi árcsoport a helyi tanácsokra, a társadalmi aktivisták jelzéseire. A hatékonyság növelésének másik útja az igazgatási társulások kialakítása.. i. • ★ A testület tegnapi ülésének napirendjén szerepelt a megyei tanács kereskedelmi', illetve művelődési osztályának együttes előterjesztése is a terület idegenforgalmának fejlődéséről. illetve a nyári kulturális programok tapasztalatairól. A végrehajtó bizottság elismerését fejezte ki mindazoknak a szerveknek és intézményeknek, melyek munkájukkal tevékenyen hozzájárultak a kulturális eseményekben gazdag idegenforgalmi év előkészítéséhez, lebonyolításához. M. J. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy Nánási László országgyűlési képviselő, a Magyar Népköztársaság. Elnöki Tanácsának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnökségi tagja, a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsa felügyelőbizottságának elnöke t935. október 30-án hosszan tartó betegség után elhunyt. Nánási László búcsúztatása 1985. november 11-én 14.00 órakor lesz a Mező Imre úti temető díszravatalozójában. Az elhunyt barátai, volt munkatársai 13.30 órától ró-, hatják le kegyeletüket a ravatalnál. A Magyar Népköztársaság Országgyűlése, A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa A Hazafias Népfront Országos Tanácsa A Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsa 190G. március 31-én született a Szolnok megyei Kisújszálláson. Szülei földművesek voltak. A harmincas években összeköttetésbe került a Márciusi Fronttal és a népi írókkal. i939-ben részt vett a Nemzeti Parasztpárt megalakításában, s a Szabad Szó című lap külső munkatársaként tevékenykedett. A Parasztpártnak ahhoz a szárnyához tartozott, amely a munkássággal való szövetséget hirdette. így lett 1945-ben a Nemzeti Paraszt,párt egyik vezetője, főtitkárhelyettese. Pesten 1945-ben kapcsolódott be a képviselői miül kába, s azóta is tagja volt a parlamentnek, mindig szülőmegyéjét, paraszttársait képviselve a törvényhozó téstületben. A nézés és a látás különbsége Beszélgetés Karl-Günther von Hase-V2l, az NSZK küldöttségének vezetőjével $ Nagykövet úr! A konferenciaközpont panoráma üvegablakai mögött ülünk, s az őszi, ködös Budapestet nézzük. A nézés és a látás között azonban különbség van. A Pest Megyei Hírlap olvasóit az érdekelné, hogy a széles üvegablakok mögül milyennek látszik Európa s a kontinens kulturális jövője? Először is az időjárásról. Odakinn valóban lehűlt a levegő, ködös az idő. Ez azonban a konferenciáról, a budapesti fórumról nem mondható. Idébenn a klíma — a természetes nézetkülönbségek ellenére — jó. Nem kis része van ebben magyar vendéglátóinknak. akik előkészítő és szervező munkájukkal mindent megtettek azért, hogy et á találkozás eredményes legyen. A szándék találkozott a mi elképzelésünkkel .is, hiszen azért jöttünk ide, és vészünk részt ezen a tanácskozáson. hogy kulturális kérdésekben .előrelépjünk; Megítélésünk szerint a budapesti fórum feladata: közös erőfeszítéseket tenni Európa békéjéért és a művészeti alkotás szábadságáért. E nélkül a szabadság nélkül művészeink nem tudnak alkotni Azt is hangsúlyozni szeretném, hogy amikor mi a szabadságról beszélünk, nem az eltérő társadalmi berendezkedések vitáját akarjuk élezni, hanem az a meggyőződés. vezérel bennünket. hogy mindannyiunk számára csak hasznos, ha még jobban megismerjük egymást. Ennek a kölcsönös megismerésnek a hídja a kultúra. 0 Időben és térben nincs messze Budapesttől Genf, másként: közel van Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan csúcstalálkozója. Hogyan látja ön innen, Budapestről — természetesen bonni szemmel — a két nagyhatalom vezetőjének svájci megbeszélését? Pontosan tudjuk, hogy a genfi csúcstalálkozó az egész emberiség szempontjából élet- bevágóah fontos. Reményekre jogosít fel az a tény, hogy — mindkét részről — nagyon alaposan készítették elő. Bízunk abban, hogy Gení'ben a két nagyhatalom párbeszédé^ ben előrelépés történik. Természetesen a csúcstalálkozón nem kulturális kérdéseket vitatnak meg elsősorban, az viszont bizonyos, hogy ha a megbeszélések eredményesen zárulnak, a budapesti fórum munkáját is előrelendítené. Az is világos, hogy egy esetleges kudarc hátráltatná az itteni tárgyalásainkat. ® A Pest Megyei Hírlapot hazánk azon részén olvassák, ahol a nemzeti kisebbségek közül nagyon sok német anyanyelvű ember él. Pontosabban, megyénkben van a legtöbb német nemzetiségű állampolgár. Mi a véleménye Magyarország nemzetiségi politikájáról? Tudomásom szerint Magyarországon a- legtöbb a német anyanyelvű a nemzetiségek között. Ezért örülünk hazája liberális nemzetiségi politikájának. Tudja: van egy német közmondás, mely szerint nincs olyan jó dolog, amely még jobb ne lehetne. Nagyon jólesik számunkra az, hogy a kulturális fórum egyik hivatalos nyelve a német, s az is, hogy a magyar küldöttek közül sokan beszélnek kitűnően nyelvünkön. Tudjuk természetesen azt, hogy olyan aránylag kevesek által beszélt nyelv, mint a magyar, bizonyos elzártságot jelent. Természetesen vonatkozik ez más országokra is. így a finnekre. Az izoláltság ellenére nálunk. a Német Szövetségi Köztársaságban a magyar kultúra filmek és a zene területén döntő áttörést hajtott végre. Sokkal nehezebb a helyzet az irodalom, a színdarabok vonatkozásában, hiszen az igényes műfordítás pénzbe — sok pénzbe — és időbe kerül. Nálunk például szüntelenül figyelemmel kísérik angol nyelvterületről a színházi bemutatókat, s amint egy-egy érdekes alkotás szin- padra kerül, azonnal hozzálátnák lefordítani. Ólyan különleges nyelvű kultúra, mint a magyar színházművészet vagy irodalom számára is rendkívül hasznos lenne bekerülni új alkotásokkal a világ művészeti vérkeringésébe. Azt reméljük, hogy a kulturális fórum egyik eredménye az lesz — s ezt hangsúlyoztuk is a megbeszéléseken —, hogy megélénkül a kulturális intézmények és általában a művészeti csere az egész világon. s így a Német Szövetségi Köztársaság és a Magyar Népköztársaság között. !lgy lesznek ezek a hatalmas üvegablakok valóban a kölcsönös nyitottság jelképei. Ruttkay Levente KÖZÖS ÉRDEK rí évben. Külön örvendetes, hogy lendületesen növekedtek a, tartósan lekötött betétek, hiszen aligha kell részletekbe .menően magyarázni, mennyire biztonságossá teszi, a fejlődésnek ez az irányzata a takarékpénztár és a szövetkezetek hitelezési lehetőségeit. Pest megyében több mint 35 ezer ifjúsági betétszámlát vezetnek, s ha egyelőre még nem is a kívánt ütemben, de nő az átutalási betétek és a munkabérátutalások száma és mennyisége is. A betétgyűjtés nem öncélú. Ez ad lehetőséget arra, hogy a bank hitelekkel támogassa a lakosság beruházásáig, s ezek közül is a vitathatatlanul legfontosabbat leginkább: az otthonteremtést. Az idei esztendő első kilenc hónapjában 107 i OTP-be- ruházásban , épüli., lakást, értéitP«st> megyében, f ugyanezen idő. alatf,. majdnem kétmilliárd forint hitellel, támogatták a lakásépítést . és a lakáskorszerűsítést. Bár, igazíühogy a takarékossági világnap elsősorban a takarékos emberek ünnepe, de talán nem tűnik szerénytelenségnek, ha kimondjuk: egy kicsi,t a takarékpénztár, a takarékszövetkezetek és a posta dolgozóinak az ünnepe is. Nemcsak azért, mert ők is takarékos emberek, hanem azért is, mert munkájukkal, egész tevékenységükkel a takarékosságot szolgálják. P est megyében az Országos Takarékpénztárnak 29 fiókja van, s ezekben mintegy / hat- százan várják naponta az ügyfeleket. Nem könnyű a munkájuk, Igaz, az utóbbi években sok minden történt munkakörülményeik javítása érdekében, például az idén Kiskun- lacházán készült el az új takarékpénztár, de még ma is a kívánatosnál több a kézi munka, már-már az elviselhetőnél is nagyobb a terhelés, még mindig kevés a munkát könnyítő gép — vagyis a mi dolgozóink ugyanolyan körülmények között dolgoznak, mint ügyfeleik. Ennek ellenére az, a meggyőződésem, hogy évről évre javítani tudjuk munkánkat, növeljük annak' hatékonyságét. S mindezt ' mind- annyiunk. közös . érdekében: a takarékosságért. Kovács Gyula igazgató,: az. OTP megyei igazgatóságának vezetője Szorgalmi ösztönt, takarékosságot ébreszteni, serkenteni, ápolni — fogalmazták meg a múlt század negy'vertes éveiben a Hazai Első Takarékpénztár célját. Az intézmény életre hívója. lelke, örökös igazgatója Fáy András volt. akinek emléke előtt tegnap rótták le tiszteletüket — a takarékossági világnap alkalmából — Foton a megyei pénzintézet, valamint politikai, es társadalmi szerveit képviselői, köztük Pálmai László, az MSZMP váei városi Bizottságának titkára és dr, Akácz Béla, az MSZMP pest Megyei Bizottságának alosztályvezető je. A Fáy-enilékháznál Kováes Gyula, az OTP Pest Megyei Igazgatóságának vezetője méltatta az alapító emlékét, aki az országban elsőként Pest megyében hozta létre intézményét 1810-ben. Az emlékező szavak után az Országos Takarékpénztár nevében Kováes Gyula a nagyközségi tanács cs népfrontbizott- sag .képviseletében Tóth Sándor tanácselnök és Cztbók István- né HNF-títkár. míg a Dunamenti Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási vállalat Fáy András nevét viselő szocialista brigád megbízásából Hódi Sándor helyezte el az emlékezés koszorúját. A takarékosság eszméje ezernyi látható és ■ láthatatlan szállal szövi át mindennapjainkat. Nincsenek félig takarékosan gazdálkodó emberek, s aligha képzelhető el az is, hogy valaki egyéni életében jó gazda módjára el lehetőségeivel és ugyanakkor pazarlóan bánik a közössel mindannyiunk tulajdonával. Ez csak jdeig- óráig képzelhető el? a kétféle magatartás mélyén lapuló ellentmondás elöbb- utóbb a felszínre tör. Az emberek hatalmas többsége mindig is takarékosan élt. Ezt az életmódot emelte az ünnep rangjára 1924-ben az az értekezlet, amelyet a világ vezető takarékpénztárainak képviselői Milánóban tartottak, és döntöttek úgy, hogy minden esztendő október havának utolsó munkanapját a takarékos emberek ünnepévé,' takarékossági világnappá nyilvánítják. A takarékosság Magyar- országon — korparancs. Nem térhetünk ki előle, nincs választási lehetőségünk, nincs reális alternatívánk. Nyersanyagokban szegény országunknak mindig féltő gondossággal kellett felhasználni mindazt, ami viszont — szerencsére — rendelkezésére állt: népének szaktudását, munkaszeretetét. alkotókedvét es kezdeményezőkészségét. Takarékosság a kiművelt emberfőkkel, takarékosság a drága pénzen vásárolt nyersanyagokkal és energiahordozókkal — ez az. ami továbbfejlődésünk, előrehaladásunk legfontosabb hajtóereje. De nyugodt szívvel ide sorolhatjuk az emberek, a családok takarékoskodását is. Pest megye sok tekintetben sajátos helyet foglal el hazánk megyéi között. Itt van, a megye területébe beékelődve Budapest. ez a kétmilliós főváros. a maga munkaerővonzásával, az őt övező településhalmazzal. Ezen a meglehetősen speciális területen gazdálkodik az Országos Takarékpénztár Pest Megyei Igazgatósága. A számok, amelyek a végzett munka eredményeiről adnak ismertetőt, imponálóak. Szeptember 30-án a megyében felhalmozódott betétállomány összességében, tehát a takarékpénztárnál. a takarékszövetkezeteknél és a postánál élérte a 13 milliárd forintot, s ez mintegy egymilliárdos növekedést jelez ebben a naptá-