Pest Megyei Hírlap, 1985. szeptember (29. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-25 / 225. szám
2 1985. SZEPTEMBER 25., SZERDA Az ENSI-kózgyűlés általános vitája Eduard Sevmdnadze beszéde Negyvenéves a magyar—szovjet diplomáciai kapcsolat Külügyminiszteri üzenetváltás Négy évtizede annak, hogy Magyarország cs a Szovjetunió között helyreálltak a diplomáciai kapcsolatok. Ebből az alkalomból Várkonyi Péter külügyminiszter és Eduard Sevardnad- ze, a Szovjetunió külügyminisztere táviratban üdvözölte egymást. Várkonyi Péter táviratában hangsúlyozta, hogy a magyar— szovjet diplomáciai kapcsolatok helyreállítása óta eltelt négy évtized alatt a magyar—szovjet kapcsolatok az élet minden területén a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveire épülve eredményesen fejlődtek. Eduard Sevardnadzc az évforduló alkalmával küldött jókívánságaival együtt kifejezte meggyőződését, hogy a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság barátsága és sokoldalú együttműködése a jövőben is tovább erősödik a magyar és a szovjet nép, a szocialista közösség, a béke és a szocializmus javára. Élő csecsemő a romok alatt Magyar segítség Mexikának (Folytatás az 1 oldalról.) A szovjet külügyminiszter beszédében megállapította, hogy a fasizmus fölött aratott győzelem óta eltelt négy évtized nagy változásokat hozott a világban. Létrejött és fejlődik a szocialista világrendszer, azoknak az államoknak a rendszere, amelyek társadalmi-gazdasági természete kizárja, hogy érdekeltek legyenek a háborúban. A szocialista közösség mindenfajta tevékenységének alapját a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének politikája alkotja. Sevardnadze méltatta az új, az elmúlt négy évtizedben függetlenné vált államok szerepét a nemzetközi életben, szólt arról, hogy növekednek a békéért, a háború megakadályozásáért küzdő erűk a világban. Rámutatott azonban arra is, hogy az elmúlt négy évtized időről időre olyan nemzetközi válságokat hozott, amelyek az emberiséget a katasztrófa határáig sodorták. Méltatta a hetvenes évek enyhülési folyamatának eredményeit, s leszögezte: a szocialista közösség országai büszkék arra, hogy az enyhülés építői voltak. Az enyhülés ellenfelei azonban a hetvenes évek végén, a nyolcvanas évek elején ismét aktivizálódtak. Washington felelőssége A nemzetközi kapcsolatokban jelenleg mutatkozó válságért a felelősség az Egyesült Államokat és legközelebbi szövetségeseit terheli. Ők torpedózták meg a tárgyalásoknak a nyolcvanas években oly sok nehézség árán létrejött rendszerét, amely számos területen ígért megállapodást — az atomfegyver-, kísérletek teljes és általános eltiltásától kezdve, egészen a hagyományos fegyverek eladásának és szállításának korlátozásáig, a műholdelhárító fegyverek létrehozásának tilalmától az Indiai-óceánon végbemenő katonai tevékenység eltiltásáig. Az Egyesült Államok nem hajlandó ratifikálni a Salt—II. szerződést, amely lerakta volna az alapját a hadászati fegyverek további, mind általánosabb eltiltásának; ő robbantotta szét 1983-ban az európai nukleáris fegyverek korlátozásából folytatott szovjet—amerikai tárgyalásokat, s kezdte meg az európai kontinensen nukleáris rakétái elhelyezését — mondotta. Sevardnadze ezután azzal foglalkozott, milyen módon lehet megoldani az emberiség előtt álló súlyos problémákat. Rámutatott: a Szovjetunió nem akarja magát más nemzetek fölé helyezni, nem akar parancsolni nekik, nem óhajt nagyhatalmi versengést. „Normális, egyenjogú kapcsolatokat akarunk kiépíteni az Amerikai Egyesült Államokkal is. A Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti konfrontáció sohasem a mi kezdeményezésünkre keletkezett. s ma is úgy véljük, hogy kapcsolatainkban a feszültséget nem a nemzeti érdekek valamiféle végzetszerű összeütközése okozza. Ezért az a véleményünk, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetőinek küszöbönálló találkozóján mindkét fél érdekelt kell hogy legyen a sikerben. A Szovjetunió így közelíti meg ezt a találkozót, s meglátjuk, hogyan közeledik ehhez a másik fél." A szovjet miniszter kijelentette: ha az egyik fél arra számíthat, hogy egyetlen csapással megsemmisítheti a másikat, s ha a potenciális agresszor a világűrben rakétavédelmi rendszert épít ki, « abban reménykedik, hogy az megvédi a válaszcsapástól, ez az egyensúly gyökeresen megváltozik. Az ilyen törekvés jelenti a nukleáris korszakban azt. hogy az egyik fél katonai fölényt akar szerezni magának. „Éppen erre irányulnak az Egyesült Államokban jelenleg kidolgozott [új katonai tervek, amelyek megvalósítása már megkezdődött vagy most indul meg” — mondotta. A Szovjetunió, nem engedi meg, hogy mások katonai fölényre tegyenek szert véle szemben; Előrevivő javaslatok A szovjet küldöttség vezetője utalt a legutóbbi szovjet javaslatokra és kezdeményezésekre, a műholdelhárító fegyverek telepítésének egyoldalú moratóriumára, a közepes hatótávolságú szovjet rakéták európai telepítésének leállítására, a nukleáris fegyverkísérletek moratóriumára. Jelezte azonban, hogy az egyoldalú lépéseket csak akkor lehet fenntartani, ha az Egyesült Államok is követi a jó példát. „A választás nem tőlünk, hanem az Egyesült Államoktól függ” — mondotta. A nukleáris és nem nukleáris fegyverek számának korlátozásáról, csökkentéséről, eltiltásáról szólva Sevardnadze hangsúlyozta: o Szovjetunió a genfi tárgyalások kezdetétől fogva arra törekszik, hogy gyökeres megoldásokat találjanak ezekre az egymással szorosan összefüggő kérdésekre; konstruktív magatartást tanúsít, s a tárgyalások új fordulójára is számos mesz- szemenő javaslattal érkezett. A Szovjetunió továbbra is támogatja atomfegyvermentes övezetek létrehozását, vegyije gy ver-mentes övezetek megteremtését, a békeövezeteket, a katonai tevékenység eltiltását, illetve korlátozását a világtengeren, az újfajta tömegpusztítóó eszközök létrehozásának tilalmát. A szovjet külügyminiszter ezután kifejtette a Szovjetunió -véleményét arról^miként-lehel kollektív erőfeszítésekkel Elhárítani a helyi háborúk és konfliktusok veszélyét. Ezzel kapcsolatban 1 rámutatott, milyen súlyos fenyegetést jelent a dél-afrikai fajüldöző rezsim, s aláhúzta: Pretoria azért léphet így fel, mert „támogatóst kap egy nagyhatalomtól — olyantól, amely négy évtizede az ENSZ egyik megalapítója volt”. A közel-keleti helyzetről szólva ismételten leszögezte: a válságot nem lehet elszigetelt, külön-külön megvalósított alkudozással megoldani. Javasolta, hogy az ENSZ az idei ülésszakon még határozottabban lépjen fel az átfogó és A SZOVJETUNIÓ változatlanul elsőrangú jelentőséget tulajdonít a szocialista országokhoz fűződő kapcsolatai erősítésének. A testvérországok vezetőivel folytatott tárgyalásokon időről időre áttekintik az együttműködésben megtett utat, a kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit; a nemzetközi helyzetet elemezve pedig összehangolják a feszültség enyhítéséért, a békéért kifejtendő erőfeszítéseket. Ilyen kérdések kerülnek előtérbe a rendszeres magas szintű magyar—szovjet tárgyalásokon is, amelyek a két ország kapcsolatainak lényeges elemét jelentik. E találkozók légkörét mindig a bizalom, a kölcsönös megértés, a szívélyesség és a nézetek egysége hatja át. Talán nem mellékes a személyes mozzanat: 1983 júliusában, amikor Kádár János párt- és kormányküldöttség élén a Szovjetunióban járt, több helyre Mihail Gorbacsov — akkor PB-tag és KB-titkár — kísérte el a magyar vendége- ket MAGYARORSZÁG és a Szovjetunió kapcsolatai sokrétűek, az együttműködés az élet minden területét felöleii és dinamikusan fejlődik. Markánsan illusztrálja ezt, hogy az 1947-ben kötött első kereskedelmi egyezmény 30 millió rubeles kétoldalú forgalmat irányzott elő, míg az idei megállapodás összege meghaladja a kilencmilliárd rubelt. Ez évi — a Szovjetunióba irányuló — kivitelünk értéke hozzávetőleg nemzeti igazságos politikai rendezésért. A közép-amerikai kérdésekről szólva kijelentette: megvan a lehetőség és a mechanizmus a problémák békés rendezésére, a Contadora-csoport javaslatainak megvalósítására. Rámutatott ugyanakkor arra, hogy Nicaragua imperialista agresz- szió áldozata. „Fontos, hogy az ENSZ támogassa a Contadora- csoport javaslatait. Afganisztánról szólva kijelentette: lehetséges a békés rendezés, de ehhez arra van szükség, hogy vessenek véget a külső fegyveres beavatkozásnak, ismerjék el az afgán nép jogát a neki megfelelő élet építésére. „Ha megszűnik az ilyen beavatkozás, és megfelelő biztosítékok lesznek arra, hogy azt nem újítják fel, akkor lehetőség nyílik arra, hogy kivonják az országból a szovjet katonai erőket, amelyek az afgán kormánnyal létrejött megállapodás alapján vannak ott” — hangoztatta. Sevardnadze méltatta Vietnam, Laosz és Kambodzsa tervét a délkelet-ázsiai térség kérdéseinek megoldására, a Szovjetunió támogatásáról biztosította a Koreai Demokratikus Köztársaságnak az ország újraegyesítésére vonatkozó törekvését. Az ENSZ kiadatai Beszéde befejező részében Eduard Sevardnadze szólt néhány, az ENSZ előtt álló feladatról. Fontosnak minősítette, hogy a világszervezet támogassa a felszabadult országokat politikai és gazdasági függetlenségük megszilárdításában. A Szovjetunió támogatásáról biztosította azt a követelésüket, hogy hozzanak létre új, igazságos nemzetközi gazdasági rendet, A szovjet külügyminiszter ■ felhívta a közgyűlés- figyelmét a Szovjetunió ú/,, javaslatára j amely azt éélQzzfi, hogy a világűrt csak békés célokra használhassák, s leszögezte: nem szabad megengedni, hogy a világűr új, halálos fenyegetés forrásává váljék az emberiség számára. A szovjet javaslat azt célozza, hogy az egész emberiség közösen haladjon előre a világűr meghódításában, s a kozmikus kutatások gyümölcsei minden nép számára felhasználhatóak legyenek. Ez a cél azonban csak akkor valósulhat meg, ha megakadályozzák a világűr militarizálását — jelentette ki Eduard Sevardnadze. jövedelmünk egyharmadával ér fel. Köztudott, hogy kőolajszükségletünk nyolcvan, földgázfogyasztásunk kilencvenöt, vasércfelhasználásunk kilencven százalékát a Szovjetunió fedezi. Magyarország portáldarukat, vontató és tolató hajókat, Ikarus autóbuszokat, mezőgazdasági termékeket, könnyű- és élelmiszer- ipari cikkeket szállít a szovjet partnernek. A Szovjetunió Magyarország legfontosabb külkereskedelmi partnere, ugyanakkor a szovjet külkereskedelmi forgalomban Magyarország a rangos ötödik helyet foglalja el. A gazdasági kapcsolatok sohasem korlátozódtak csupán az áruforgalomra. Szovjet közreműködéssel több mint száz gyár, üzemrész, erőmű épült vagy újult fel Magyarországon. De az imponáló számokon és statisztikai adatokon túlmenően, együttműködésünknek megvan az az előnye is, hogy lehetővé teszi a széles kön! gazdasági folyamatok megtervezését. A szovjet és a magyar méretarányok különbözősége ellenére „egy cipőben járunk’’. Mindenekelőtt abban az értelemben, hogy Magyarországon, csakúgy, mint a Szovjetunióban, egyre nagyobb hangsúlyt kapnak azok a Moszkva: Cromiko fogadta a japán dehgáclót Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke kedden Moszkvában fogadta azt a japán parlamenti küldöttséget, amely Szakata Micsitának, a képviselőház elnökének vezetésével hivatalos látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. A kétoldalú kapcsolatokról szólva Andrej Gromiko megerősítette, hogy a Szovjetunió politikai, gazdasági, tudományos-műszaki, kulturális és egyéb területeken is javítani akarja viszonyát Japánnal. A Szovjetunió már több ízben kinyilvánította, hogy kész gyakorlati lépéseket is tenni ennek érdekében, s üdvözölné, ha Japán is hasonlóképpen cselekedne. Az Egyesült Államokban, Colorado Springsben megkezdte működését az egyesített űr- parancsnokság — jelentette be hétfőn a washingtoni hadügyminisztérium. Az új katonai szervezet — melynek létrehozását Reagan elnök a múlt évben jelentette be — arra szolgál, hogy az Egyesült Államok és szövetségesei számára „szervezeti kereteket teremtsen a világűr hatékonyabb felhasználására” katonai célokból. A parancsnokság a légierőhöz és a haditengerészethez tartozó, már korábban létrehozott űrparancsnokságok és a szárazföldi had- '(Séféi ‘ ál tíaL alkálikéit kőiítti- kus eszközök tevékenységét koordinálja A Pentagon hétfői bejelentése azt hangoztatja, hogy a parancsnokság csak a már meglevő kozmikus eszközök — így például a távközlési és a kémműholdak — hatékonyabb és összehangoltabb működtetését szolgálja. Ugyanakkor az új katonai szerv vezetője, Robert T. Herr es tábornok egyáltalán nem vetette el azt a lehetőséget, hogy a hadászati védelmi kezdeményezésnek nevezett űrfegyverkezési programban szereplő eszközök — hadrendbe állításuk után — tennivalók, amelyeknek az intenzív gazdálkodásra való átállást kell előmozdítaniuk. Ez az átállás — ki tagadná? — gondokkal jár, amelyek azonban közösen, összefogással megoldhatók. Az összefogás egyik alapvető okmánya az ezredfordulóig szóló kétoldalú gazdasági-tudományos és műszaki együttműködési program, amelyet idén tavasszal írtak alá Moszkvában. Ez a dokumentum nem csupán kijelöli a magyar— szovjet hosszú távú együttműködés irányait, hanem megszabja azt is, hogy a kitűzött célok eléréséhez milyen erőforrásokat, tapasztalatokat. ismereteket kell mozgósítani. KÜLPOLITIKÁNKAT az elvszerűség és a kiszámíthatóság jellemzi: senkiben sem hagy kétséget az iránt, hogy a nemzetközi porondon a Varsói Szerződés és a KGST tagjaként tevékenykedünk. Mindenütt ott vagyunk, ahol tenni kell és lehet a békéért. Magyar—szovjet viszonylatban meghatározó tényező a szövetségesi elkötelezettség, amely az eszmék és a célok azonosságára épül, és szoros együttműködésben, egyeztetett fellépésekben nyilvánul meg. összecseng ezzel az a gonA Magyar Népköztársaság kormánya sátrakból, takarókból, ruhaneműből és győgyszintén az egyesített űrparancsnokság hatáskörébe kerülnek. Genf: Folytatódnak a megbeszélések Genf ben a nukleáris és űrfegyverzettel kapcsolatos szovjet—amerikai tárgyalások keretében kedden ülést tartott az űrfegyverzettel foglalkozó munkacsoport. Befejezte a közös munka- program végrehajtását az or- bitális űrkomplexumban dolgozó öt szovjet űrhajós, s Vlagyimir Dzsanibekov és Georgij Grecsko már a földre történő visszatérés előkészítésén dolgozik. Az űrhajósok már korábban beszerelték a visszatérő Szojuz T-13 űrhajó leszállóegységébe Georgij Grecsko személyre szabott ülését. Dzsanibekov pedig már több héttel ezelőtt dolat, amelyet Mihail Gorbacsov főtitkár az SZKP idei márciusi pléuumán fejtett ki: a párt és az állam első parancsolata, óvni és minden módon erősíteni a testvéri barátságot legközelebbi harcostársainkkal és szövetségeseinkkel, a szocialista közösség országaival. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy bővítsük együttműködésünket a szocialista államokkal, hogy így növeljük a szocializmus szerepét és hatását a világ ügyeiben és ügyeire. Szovjet részről talán még soha nem tettek le ennyi javaslatot a diplomácia zöld asztalára, mint mostanában. Moszkva indítványozza az űrfegyverkezés helyett a kozmosz békés meghódítását. Moratóriumot terjesztett elő a csapásmérő űrfegyverek előállítására, kikísérletezésére és a világűrben való elhelyezésére Javasolja a nukleáris fegyverrendszerek befagyasztását, a felhalmozott fegyverek nagymértékű csökkentését, az újabb fegyverrendszerek létrehozásának megtiltását. Különösen jelentős, hogy a moszkvai szándékokat tettek támasztják alá: például a Szovjetunió egyoldalúan felfüggesztette nukleáris kísérleti robbantásait. A pozitív waszerekből álló segélyszállítmányt küldött a földrengés sújtotta 'niexikói nép megsegítésére. A csütörtök óta megszakítás nélkül dolgozó mentőalakulatok Mexikóvárosban hétfőn is az idővel versenyt futva keresték az esetleges túlélőket a romok alatt. Nem hivatalos adatok szerint a fellelt holttestek száma már meghaladta a háromezret. A hajléktalanok számát háromszázezerre becsülik. A mexikóvárosi hatóságok közlése szerint, a keddi nap folyamán 4160-ra emelkedett a romok alól kiemelt holttestek száma, az eltűntek száma még mindig több száz. A mentési munkálatok során újabb túlélőket sikerült találni, közöttük egy összeomlott kórház romjai alatt egy újszülöttet inkubátorban, egy másik épület alatt pedig egy házaspárt. leges űröltözékkel izmai visz- szaszoktatását a földi nehézségi erőhöz. A két űrhajós a visszatérő egységben helyezi el a földfelszínről készített fénykép- és filmfelvételeket, a biotechnológiai kísérletek során nyert anyagokat tartalmazó ampullákat, a nyílt világűr hatásainak kitett szerkezeti elemek egyes példányait, Valamint a repülési dokumentációt. Még ellenőrizniük kell a fedélzeti rendszereket és a hajtóművet. shingtoni válaszra mindeddig hiába vártak Moszkvában. Mindehhez hozzáfűzhető: Genf ben folynak a szovjet— amerikai tárgyalások. Már a harmadik fordulónál tartunk, és az a benyomás alakul ki: az amerikai küldöttséget nem ázzál bízták meg, amivel a szovjetet, hogy kölcsönösen elfogadható megoldásokat keressen, hanem hogy időhúzó taktikát alkalmazzon. A elek szerint Washington időt akar nyerni Csillagháborús programjának megvalósítására. Közeleg a szovjet—amerikai csúcstalálkozó. Moszkvában nem kívánnak előzetes értékelésekbe bocsátkozni, annyi azonban nyilvánvaló, hogy az előrelépést azon is csak a kétoldalú erőfeszítések szavatolhatják. NAGYJÁBÓL így festenek tehát a világ ügyei. A magyar álláspont egyértelmű és világos. A szovjet javaslatokat és kezdeményezéseket támogatjuk. Igazságosnak tartjuk azt, hogy Moszkva olyan megoldást keres, amely a fegyverzet lehető legalacsonyabb szintjén szavatolja a két fél egyenlő biztonságát. Meggyőződésünk, hogy az összes vitás nemzetközi/ kérdés tárgyalások útján megoldható, hogy az események veszélyes menetét meg lehet állítani. Ehhez természetesen szükség van a nemzetközi helyzet megjavításában, a nukleáris konfliktus megakadályozásában érdekelt valamennyi állam erőteljes akciójára, közös cselekvésére. Hável József megkezdte a Bíbic nevű különTsstvéri kapcsckíok Egymásért és a békéért A Pentagon bejelentése Megalakult az úrparancsnokság Szdjut- 7-Szojuz T-13-Szojuz T-l4 ]*»*-' oé hl rn • *' _ ,kl‘ ■ - .ÍV X*- t Befejeződött a közös program
