Pest Megyei Hírlap, 1985. szeptember (29. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-11 / 213. szám
prsr « Mt.** YE! 1985. SZEPTEMBER 11., SZERDA Az SZKP főtitkára fogadta Johannes Raut Alkotó együttműködést abékéért Mihail Gorbacsov Moszkvában fogadta Johannes Raut George Bush a csúcstalálkozóról Lehetőség ven a Fejlődnek hazánk kapcsolatai Japánnal Az értelmes párbeszéd jegyében Újabb forduló Stockholmban A svéd fővárosban kedden felúj. tóttá munkáját a? európai bizalom- és biztonságerősítő leszerelési konferencia. Az újabb forduló első ülésén felszólalt Oleg Grinyevsz- kij, a szovjet küldöttség vezetője. Kijelentette: az Egyesült Államok és NATO-szö- vetségesei a tárgyalások lelassításával próbálkoznak, de az európai országok többsége amellett van, hogy gyorsuljon, fel az értekezlet munkája, s mielőbb gyakorlati eredmények szülessenek. ra. Mihail Sor bacsó vbeszéde (Folytatás az 1. oldalról.) emberek élelmiszer-ellátása mégsem tekinthető teljesen megoldottnak — mutatott rá Mihail Gorbacsov. Több termék kereslete felülmúlja a kínálatot. Ennek oka az, hogy a lakosság pénzbevételei mindeddig gyorsabb ütemben nőttek, mint az élelmiszerek termelése. Ráadásul az alapvető élelmiszerek állami ára az utóbbi két évtizedben gyakorlatilag nem változott, bár a termelési költségek állandóan nőnek. A termelési költség és az eladási ár közötti különbözeiét az állami költségvetés fedezi. Az éklmiszerprogram A továbbiakban Mihail Gorbacsov az agráripari ágazat fejlesztésével kapcsolatos feladatokról, a mezőgazdasági tevékenységben még fellelhető hibákról szólt. A továbbiakban az SZKP KB főtitkára egyértelműen elutasította azt az érvelést, hogy a mezőgazdasági termelés hiányosságaiért az időjárást tegyék felelőssé, s leszögezte: az időjárást nem tud- juk„ Mindez feszültségeket okoz az ország szükségleteinek kielégítésében — mondotta. Arra kényszerít bennünket, hogy jelentős mennyiségű valutáért gabonát importáljunk. Arra kell törekednünk, hogy önerőből ki tudjuk elégíteni teljes gabonaszükségletünket. A gabonaellátási problémák megoldásával szorosan összefüggő kérdésként említette Mihail Gorbacsov a takarmánytermelés növelését is, mivel a Szovjetunióban ma még igen sok gabonát használnak fel takarmányozási célokra. Kiemelt feladatnak nevezte Gorbacsov a hústermelés növelését is. Az idén, a jelenlegi ötéves terv befejező évéEgy vegyi fegyverektől mentes közép-európai övezet kialakítása esetén a Szovjetunió kész lenne tiszteletben tartani és garantálni az övezet státusát. A szovjet biztosítékok akkor lépnének életbe, ha az Egyesült Államok is hasonlóképpen cselekedne — jelentette ki kedden Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára azon a megbeszélésen, amit Johannes Rauval, Ésaak-Rajna-Vesztfália tartomány miniszterelnökével folytatott. Gorbacsov és Rati konstruktiv légkörben és a kölcsönös Az ellenzéki Norvég Munkáspárt szerezte meg a legtöbb szavazatot a hétfőn zárult országos választásokon, és így 71 mandátumhoz jutott a 157 tagú parlamentien (Storting), összességében azonban az eddig is hatalmon lévő jobbközép korfaánykoa-- líció pártjai megőrizték tobbA mozambiki Aim hírügynökség jelentése szerint, több nyugati országból és a Délafrikai Köztársaságból toborzott zsoldosok vesznek részt a Mozambiki Nemzeti Ellenállási Mozgalom (MNR) banditáinak fegyveres támadásaiban. A hírügynökség szerint a A MAGYAR—JAPAN viszony alakulásában fontos állomás lesz Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének szeptemberi hivatalos látogatása Japánban. A kormányfői tárgyalásokon Lázár György és vendéglátója, Nakaszone Jaszuhiro japán miniszterelnök tájékoztatják egymást országaik helyzetéről, áttekintik a kétoldalú kapcsolatok állását, kicserélik véleményüket a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. Ez lesz a legmagasabb szintű magyar—japán politikai találkozó — nemcsak azóta, hogy a II. világháború után 14 évvel, 1959- ben helyreálltak a diplomáciai kapcsolatok, hanem a két ország hosszú múltra visszatekintő kapcsolatainak egész történetében is. A magyar kormányfő tárgyal Abe Sintaro külügy-, Murata Keidzsiro külkereskedelmi és iparügyi miniszterrel, valamint a politikai és gazdasági élet, a japán—magyar baráti társaság és a japán—magyar parlamenti baráti csoport képviselőivel is. Látogatása szervesen illeszkedik a szocialista országoknak a kelet—nyugati párbeszéd, a nemzetközi enyhülés előmozdítására irányuló általános politikájába. Alkalmat szolgáltat a magyar é-deke’tség kifejezésére abban Hngv Japán — a kölcsönös érdekek és előnyök alapján — na- fyobb mértékben bekapcsomegértés jegyében megtartott megbeszélésen mindenekelőtt nemzetközi kérdésekről, valamint a kétoldalú kapcsolatokról volt szó. Szovjet és nyugatnémet részről egyaránt úgy vélekedtek a megbeszélésen, hogy komoly aggodalomra ad okot a jelenlegi nemzetközi helyzet. Megállapították: az SZKP és az SPD vezetői egyetértenek abban, hogy a katasztrófa elkerüléséhez aktív és kitartó tevékenységre van szükség a béke, enyhülés és konstruktív együttműködés érdekeinek megfelelően. ségüket, szám szerint 78 mandátumot szerezve a törvény- hozásban. A végeredmény számítógépes előrejelzései szerint a koalíciót alkotó Konzervatív Párt 50;-a Keresztény Néppárt. 16, a Centrumpárt pedig összesen 12 mandátumot, kapott. Mozambiki Népi Felszabadító Fegyveres Erők akciói eredményesek. Néhány nappal ezelőtt sikerült felszámolni a „Mozambiki Nemzeti Ellenállási Mozgalom” központi táborát. Most az elfoglalt tábortól húsz kilométernyire egy másik ellenforradalmi tábort semmisítettek meg. lódjék a magyar ipar fejlesztésébe és korszerűsítésébe, amely a VII. ötéves terv egyik fő célja. A látogatás további célja a kulturális kapcsolatok elmélyítésének és az idegenforgalom bővítésének az ösztönzése. Japán növekvő érdeklődést tanúsít az európai szocialista országok iránt, amelyekkel — utóbbiak kezdeményezésére is — szélesednek kölcsönös kapcsolatai. A magyar—japán államközi kapcsolatok egyenletesen fejlődnek, politikailag rendezettek, a viszonyt jelentős vitás kérdés nem terheli. 1984-ben a fejlett tőkés országokból származó magyar importnak 3,1, az ezekbe az országokba irányuló kivitelnek 1,2 százaléka jutott Japánra. A magyar import értéke 87, az exporté 37,5 millió dollár volt. A magyar kivitel döntő hányadát, több mint kétharmadát anyag és félkész termék, valamint 14 százalékban fogyasztási iparcikk, 16 százalékban élelmiszeripari termék alkotja. A gépek és berendezések aránya a fél százalékot sem éri el. Legfontosabb exportcikkeink: gyógyszer-hatóanyag, tömbalumínium, izzólámpa, szesz, toll, méz és paprika. A nagy japán kereskedőházak közvetítésével jelentős magyar export bonyolódik harmadik piacokon; ennek értéke 1984-ben 54,8 millió dollár volt. Az importban 1984-ben az anyagok és félkész termékek a teljes volumennek több mint felét adták, a gépek aránya mintegy 27, a fogyasztási iparcikkeké 19 százalék volt. A pénzügyi kapcsolatok az utóbbi években jelentősen megélénkültek: EREDMÉNYESEN működik a Hungarian Honey japán! székhelyű japán—magyar értékesítési közös vállalat, amely a mézkivitel előmozdítására alakult. A közelmúltban alapították a Polifoam magyarországi telephelyű magyar—japán termelő vegyes vállalatot, amely a Hungária Műanyagfp’dolgozó Vállalat, az állami fejesrtési bank. a Külkereskedelmi Bank Rt., a japán Furukawa Electric és a C. Itoh közös tulajdona. Törzstőkéje 2,5 millió dollár. Több más területen is sikeGeorge Bush amerikai alel- nök szerint lehetőség van arra, hogy a novemberi csúcs- találkozón egyes konkrét kérdésekben megállapodás jöjjön létre a Szovjetunió és az Egyesült Államok között, a fő feladat azonban „a jövőre szóló program” kidolgozása lesz. Egy ilyen program „elvezethet a két ország kapcsolatainak nagyobb stabilitásához, o harmóniához” — mondotta. „Azt szeretnénk, hogy ez a találkozó minél több ér- dertíi eredményhez vezessen, ben a Szovjetunióban előreláthatólag kétmillió tonnával több húst termelnek majd, mint 1980-ban. A feltételek adottak E feladatok megoldásához a Szovjetunióban megvannak a szükséges feltételek — mutatott rá az SZKP KB főtitkára, s most arra kell törekedni, hogy hatékonyan használják fel mindazt, amivel a mezőgazdaság, az agráripari komplexum rendelkezik. Az egyik legfontosabb feladat a termelési alapok felhasználásának hatékonyabbá tétele. A mezőgazdasági üzemekben tapasztalható gondok megoldása érdekében az egész agráripari komplexumban folyó munkát jobban meg kell szervezni — mutatott rá az SZKP KB főtitkára. Pártos felelősség A mezőgazdasági munka megjavításának néhány konkrét kérdésére kitérve Gorbacsov hangsúlyozta, hogy bátrabban kell alkalmazni az új, korszerű termesztési technológiákat, az anyagi erőforrások hatékonyabb hasznosítási módjait. A ‘ Z mezőgazda- sági, minisztérium, a vízgazdálkodási és talajjavítási mi*- nisztérium, valamint a Lenin Mezőgazdasági Tudományos Akadémia még mindig csak e kedvezőtlen helyzet regisztrálásáig jutott el. Az áldatlan helyzet megoldására sok határozat született, ám az említett intézmények vezetőiből hiányzott, a KB és a kormány határozatainak végrehajtásához szükséges pártos felelősségérzet. v Végezetül az SZKP KB főtitkára kitért arra, hogy az élelmiszerprogramban vázolt feladatok végrehajtása érdekében változtatni kell a helyi pártszervek megszokott munkastílusán. Sok járási rés az együttműködés japán és magyar cégek között — japán kereskedőházak közvetítésével. Erre példa azOrion- nak a Macusitával való kooperációja; az ennek alapjául szolgáló megállapodás szerint az Orion japán alkatrészekből megkezdi képmagnók összeszerelését és — az elképzelések szerint — később gyártását. A Videoton és Akai megállapodása értelmében a magyar fél hangdobozokat szállít a japán partnernek japán Hi-Fi-alkatrészek és részegységek ellenében, amelyekből videoberendezéseket gyárt. Igen előnyös a magyar—japán gyógyszeripari kooperáció — például a Cavinton nevű agyértágító szer alapanyagának Magyarországról való szállítására, illetve a közös gyártásra vonatkozólag. A magyar export értéke mintegy 5 millió dollár. Gépipari vállalataink termékei közül a Tungsram halogénlámpái a legismertebbek, amelyeket a magyar cég a Nissan után most már a Toyota és Suzuki autógyárnak is szállít. INTENZÍVEK és rendszeresek a magyar—japán kulturális de ami a legfontosabb, olyan napirendet és munkaprogramot kell ezen kialakítani. A beszédet, amelynek kidolgozásában értesülések szerint Shultz külügyminiszter és McFarlane nemzetbiztonsági tanácsadó is részt vett, Washingtonban úgy tüntetik fel, mint az amerikai kormányzat válaszát Mihail Gorbacsovnalc, az SZKP KB főtitkárának legutóbbi — a csúcstalálkozóval kapcsolatos — állásfoglalásaipártbizottság csak lassan változtat munkamódszerein, gyakran elfeledkezik arról, hogy a pártbizottság politikai irányító testület. Ma még sok esetben alig lehet megkülönböztetni a pártbizottságok és a gazdasági szervek munkastílusát és munkamódszereit — mutatott rá végezetül Mihail Gorbacsov. Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke kedden Moszkvában fogadta Van Tien Dung hadseregtábornokot, a VKP KB Politikai Bizottságának tagját, Vietnam nemzetvédelmi miniszterét, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. Andrej Gromiko és Van Lengyelországban befejeződött a szocialista országok hadseregeinek „Druzsba—85” elnevezésű közös hadgyakorlata. A gyakorlatokon a szovjet fegyveres erők, az NDK nemzeti néphadserege és a lengyel csapatok parancsnokai, Magyar napot tartottak kedden a thesszaloniki nemzetközi vásáron az athéni magyar kereskedelmi kirendeltség, a Hungexpo, valamint a kapcsolatok. A két ország között ugyan nincs kulturális egyezmény, de magyar részről nagy jelentőséget tulajdonítanak a kulturális cserével foglalkozó 1973-as külügyminiszteri levélváltásnak. Ennek alapján évente kölcsönösen négy, másfél éves állami ösztöndíjat ajánlunk fel posztgraduális tanulmányokra. A kultúrkapesolatok döntően kereskedelmi alapokon, magáncsatornákon bonyolódnak. A Magyar Televíziónak és a Magyar Rádiónak megállapodása van néhány japán partnertársasággal, az MTI 1985- ♦ben újította meg a hírcserére vonatkozó egyezményét a Kyodo hírügynökséggei. Japánban különösen nagy az érdeklődés a magyar zene és a magyar zenepedagógiai módszerek iránt, az utóbbi időben pedig fokozódó figyelemmel kísérik filmművészetünket is. Tokióban és más városokban reprezentatív képzőművészeti kiállításokat rendeztek a budapesti Szép- művészeti Múzeum és a Nemzeti Galéria külföldi, illetve magyar mesterek kezétől származó műkincseiből. 1984 márciusában japán kulturális hét volt Budapesten, 1986 tavaszán pedig Tokióban és más japán városokban magyar kulturális napokat tartanak. Washington: Aggódó tudósuk pere a kormány ellen Bírósági eljárást kért az amerikai műholdelhárító fegyver kipróbálásának megakadályozására egy amerikai tudósszervezet. Az Aggódó Tudósok Uniója nevű — a nukleáris fegyverkezéssel szemben álló — szervezet, amelynek tagjai között számos No- bel-díjas is van, a washingtoni körzeti bírósághoz benyújtott keresetében azt kéri, hogy kötelezzék a kormányt a kísérlet elhalasztására, mivel azt nem törvényes keretek között rendelték el. Az amerikai' törvényhozás ugyanis, amely elvben három kísérlet megtartását engedélyezte, ezt ahhoz a feltételhez kötötte, hogy az elnök megnyugtató módon bizonyítsa a kongresszusnak: tárgyalásokat folytat a Szovjetunióval az ilyen fegyverek „kölcsönös és ellenőrizhető” eltiltásáról. Tien Dung azonos módon ífélte meg a jelenlegi nemzetközi helyzetet, s azonos értékelést adtak kiéleződésének okairól is. Meggyőződéssel állapították meg, hogy a szocialista közösség országainak egybeforrottsága, politikájuk még szorosabb összehangolása a békéért küzdő erők energikus közreműködésével együtt, lehetővé teszi a nemzetközi légkör megjavítását. törzsei, egységei, alegységei vettek részt. A kitűzött feladatokat sikerült .teljesíteni. A- gyakorlat hozzájárult a csapatok együttműködésének fejlesztéséhez, elősegítette a szocialista országok hadseregei közti fegyverbarátság elmélyítését Magyar Kereskedelmi Kamara közös szervezésében. A magyar napon gazdasági előadások hangzottak el a görög gazdaság jelenlegi fejlődési irányzatairól, a magyar—görög kereskedelem növelésének perspektíváiról, valamint a magyar ipari szövetkezetek tevékenységéről. A magyar és görög gazdasági szakemberek hangsúlyozták: országaink közötti együttműködés a következő időszakban nagymértékben függ attól, hogy a vállalatok milyen mértékben tudnak a két ország nemzetközi fejlesztési programjához kapcsolódni. A két ország az együttműködés bővítését tervezi többek között az állattenyésztés, a hústermelés és -feldolgozás, a haltenyésztés, az energia- gazdálkodás, a bányászat, a timföld- és alumíniumipar, a feldolgozóipar, a gyógyszer- ipar, a vasúti gördülőanyag- és járműipar, a nemzetközi közúti szállítás, a turizmus, a tudomány s a technológia területén. mCsAK RÖVIDEN...m AZ IZRAELI hadsereg kedden szabadon engedte az utolsó 119 libanoni fogolyból álló csoportot. A 83 síita és 36 palesztin szabadon bocsátását a TWA amerikai légitársaság Boeing-gépének eltérítői követelték júniusban, az amerikai túszok elengedése fejében. FELIPE GONZALEZ spanyol miniszterelnök ötnapos hivatalos látogatásra kedden Japánba érkezett. Győzött az ellenzék, a többség a kormánykoalícióé Patthelyzet Norvégiában Nemzetközi zsoldosok Mozambikban A népi erők eredményes akciói Andrej Gromiko megbeszélése Van Tien Dar.ggsf Szoros egyheíorrottság Befejeződött a „Druzsba-85" hadgyakorlat Mélyük a fegy verbarátság Magyar nap a thesszcloniki vásáron Tovább bővül az együttműködés
