Pest Megyei Hírlap, 1985. augusztus (29. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-09 / 186. szám
1985. AUGUSZTUS 9. Holnap Totószelvény Augusztus 18-án a megyei labdarúgó-bajnokság őszi rajtjával párhuzamosan indul megyei tolőpá'.yázaíunk. Az első szelvényt a pályázati tudnivalókai együtt holnapi számunkban közöljük. Nehéz SdéisT se ián Mi terem majd Ráckevén ? Hát megkezdődött. Megkezdődött a visszaszámlálás labdarúgásban. A bajnoki rajtig már csak órák vannak hátra és mint arról mostanában egyre sűrűbben beszámoltunk: megyénk focicsapatai is felkészülésük végéhez érkeztek. A rajtot váró sportvezetők pulzusszáma a tavalyi eredmények, no meg a nyáron elvégzett munka függvényében változik, és e tekintetben például a Ráckevei Aranykalász SE illetékeséi cseppet sincsenek irigylésre méltó helyzetben. Ennek oka és a közeljövő volt a témája Takács Lajossal, az egyesület elnökével folytatott beszélgetésünknek. — Valóban, finoman fogalEIiiíass<«át fellebbezés A döntés érvényben Csütörtökön Zürichben ülésezett az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) fellebbvite- li bizottsága és elutasította az angol Liverpool és az olasz Juventus beadványát. A két klub azt kérte, hogy a testület enyhítse az UEFA fegyelmi bizottságának határozatát, amely a május 29-i, brüsszeli BEK-döntőn, a 38 ember halálát okozó tragédiát követően született. Az UEFA fegyelmi bizottsága június 20-i döntése értelmében a Liverpoolt három évre kizárták az európai labdarúgó kupaküzdelmekből, a Ju ven tust pedig kötelezték, hogy a soron következő két nemzetközi kupatalálkozóját üres stadionban játssza le. A fellebbviteli bizottság elutasító határozatát Ulrich Ro- thenbühler, az UEFA szóvivője jelentette be az egész napos tanácskozás után, amelyen többek között a kát érdekelt klub képviselőit is meghallgatták. Helyi rangadóval Lacházi kupafinálé Már túl vannak a csapatok a Ráckeve és Vidéke Áfész labdarúgó kupa viadal második fordulóján. Sajnos, szervezési hiányosságok miatt mindkét játéknap tetemes késéssel kezdődött, s így a sötétedésbe nyúltak a mérkőzések. A négy csapat teljesítménye azt mutatja, hogy a bajnokság kezdetéig még sok a tennivaló. Eredmények: Kis- kunlacházi Medosz—Apai 6-0, Pereg (Kiskunlacháza II. kér.)—Szigetbecse 6-0, Pereg —Apaj 3-1, Kiskunlacháza— Szigetbecse 12-0. Két forduló után a Msdosz négy ponttal, jobb gólkülönbségével (18-0) vezet a másik lacházi csapat, a pereglek előtt (gólkülönbség 9-1). Az Apaj és a Szigetbecse pont nélkül zárja a sort. Az elsőség sorsát eldöntő találkozó a két helyi csapat részvételével vasárnap 17 órakor lesz a Kiskunlacházi Medosz-pályán. Ezt megelőzően 15 órakor kezdődik a Szigetbecse—Apaj mérkőzés a bronzéremért. A találkozók után lesz az eredményhirdetés, ekkor adják át a kupát újabb védőjének, s a helyezetteket is megjutalmazzák. Serleget kap a gólkirály és a legjobb kapus. B. F. Ősz az A-csopoFíSüui Megyei fociműsor Megyei II. osztályú labdarúgó- bajnokság. Az A-csoport őszi sorsolása. I. forduló, augusztus 18. ÜllőPilis, Kiskunlacháza II. kér. (Pereg)—Kakucs, Sülysáp—Bugyi TSZSK, Hernád—Ikiad, Újszilvás— Nagykáta, újlengyel—Táplőszele, Monor—Nagykőrös. II. forduló, augusztus 25. Nagykőrös—Újlengyel. Tápiószele—Újszilvás, Nagykáta—Hernád, Ikiad— Sülysáp, Bugyi TSZSK—Pereg, Kakucs—Üllő, Pilis—Monor. III. forduló, szeptember 1. Üllő —Bugyi TSZSK, Pereg—Ikiad, Sülysáp—Nagykáta, Hernád—Tápiószele, Újszilvás—Nagykörös, Újlengyel—Monor, Pilis—Kakucs. IV. forduló, szeptember 8. Újlengyel—Pilis, Monor—Újszilvás, Nagykörös—Hernád, Tápiószele—Sülysáp, Nagykáta—Pereg, Ikiad—Üllő, Bugyi TSZSK—Kakucs. V. forduló, szentember 15. Üllő —Nagykáta, pereg—Tápiószele, Sülysáp—Nagykőrös, Hernád—Monor, Újszilvás—Újlengyel. Kakucs —Ikiad, Pilis—Bugyi TSZSK. VI. forduló, szentember 22. Újszilvás—Pilis, Újlengyel—Hernád, Monor—Sülysáp, Nagykörös—Pereg, Tápiószele—Üllő, Nagykáta— Kakucs, IlUad—Eugyi TSZSK. VII. forduló, szentember 29. Ül- Ifi—INoov^grns. Pereg—Monor. sülysáp—Üilengvel, Hernád—Újszilvás, Bugyi TSZSK—Nagykáta, Kakucs —Tápiószele. Pilis—Tkiad. VIII. forduló, október 6. Hennád—Pilis. újszilvás— SCU’sáp. ellenevéi—Pereg, Mon'or—Üllő, Nagykőrös—Kakucs. Tápiószele—Bugyi TSZSK. Nagykáta—Tkiad. IX. forduló, olúóbpr is. üuö—üi- lengyel. P^reg—Ű^zilvás. Sülysáp —Hernád, Tkiad—Tápiószele. Bugyi TSZSK—Nagykőrös. Kakucs—Monor. Pilis—Tápiószele. , X. forduló, október 20. Sülysáp —Pilis. Hernád—Pereg. Újszilvás— Üllő, Újlengyel—Kakucs. Monor— Bugyi TSZSK, Nagykőrös—Ikiad, Tápiószele—Nagykáta. XI. forduló, október 27, Üllő— Hernád, Pereg—Sülysáp, Nagykáta —Nagykőrös, Ikiad—Monor, Bugyi TSZSK—Újlengyel, Kakucs—Újszilvás, pilis—Tápiószele. XII. forduló, november 3. Pereg —Pilis, ' Sülysáp—Üllő, Hernád— Kakucs, Újszilvás—Bugyi TSZSK, Újlengyel—Ikiad. Monor—Nagykáta. Nagykőrös—Tápiószele. XIII. forduló, november 10. Üllő —Pereg, Tápiószele—Monor, Nagykáta—Újlengyel, Ikiad—Újszilvás, Bugyi TSZSK—Hernád, Kakucs— Sülysáp, Pilis—Nagykőrös. mazva is, zártunk már eredményesebb évet labdarúgásban. A korábbi $vek érmes helyei után, tavaly a kiesés elkerüléséért kellett harcolnunk a területi Duna-csoport- ban. Ez azért furcsa, mert a csapat lényegében nem változott. — Akkor miben keresendő az ok? — Főként a szakmai vezetés engedékenységében. Engedékenyek voltunk technikai, taktikai és a játékosok fizikai felkészülése terén. Mire erre rájöttünk, már késő volt tenni ellene, ísy ez a feladat már az új bajnoki szezonra maradt. — Vasárnap pályára lépnek a ráckevei labdarúgók is, milyen előjelek kíséretében? — A felkészülés jónak értékelhető és ezt már az új edző, Sinkovics Ferenc vezetésével végezték a játékosok. Elődje Vellai István közös megegyezéssel távozott tőlünk. Az úi mesternek nem volt könnvfl a dolga, hiszen nyolc játékos távozott a tavalyi gárdából. Közülük négy meghatározó egyéniség — Stier Zoltán, Nagy Péter, Hangai István és Rákasi József — kiöregedett és abbahagyta a labdarúgást. Helyettük új, fiatal játékosokat kellett beépíteni a csapatba. — E, nem túl rózsás helyzetben milyen célt tűztek az együttes elé? — Tavalyhoz képest mindenképpen javítani kell bizonyítványukon a fiúknak. Ez konkrétan azt jelenti, hogy a Duna-csoport középmezőnyébe kell felkapaszkodniuk. Ügy érezzük, mivel a jó szereplés feltételei adottak, ez az elvárás reális a csapattal szemben. Azt nem tudom, hogy a ráckevei fedd érlel-e aranykalászt, de azt igen, hogy a zöld gyepen mostanában nem terem hasonló színű érem arrafelé. De ezt talán nem is várja egyelőre senki Ráckevén. Egyelőre minden bizonnyal megelégednének a helyi sportkedvelők egy, a tavalyinál tisziesebb helytállással is. Bódi István ★ Eredetileg szombat délutánra tervezték a Váci Izzó— Gyöngyös barátságos labdarúgó-mérkőzést. Változott az időpont, szombaton 10.30-kor játszanak. EsójesssEáló liélszsvesesa Is Izbégi crossrandevú Nem panaszkodhatnak az autó- és motccross barátai, hogy eseménytelen hétvége elé néznek. Tápióbicskén a motocrossozók találkoznak, a Szentendre melletti ízbégen pedig autócross országos bajnoki futamra kerül sor. A tápióbicskei versenynek az a híre, hogy mindig esőben futják, nos, az izbégi cross- hétvége is hagyományosan részesül az égi áldásból. így kétszeresen is indokolt, hogy esős versenyeket láthassanak a nézők. S ami rossz és kellemetlen az üdülőknek, gyakran jó a ISek®rd Visszavonva A Francia Atlétikai Szövetség befejezte a vizsgálatot a július ís-i nemzetközi atlétikai versennyel kapcsolatban, ahol három számban, a 110 m-es gátfutásban, továbbá a férfi és női ICO m-es síkfutásban feltűnően, jó eredmények születtek. Mint kiderült, az időmérés távolról sem felelt meg a nemzetközi előírásoknak, így történhetett meg, hogy csaknem minden rajtoló nemzeti csúcsot javított, vagy legalábbis egyéni rekordot. . . A vizsgálat eredménye az lett, hogy az említett három távion csak úgynevezett kézi mérésű eredményeket fogadtak el, amelyek viszont nem számíthatók át elektromosra, így rekordként sem hitelesíthetők. A nizzai szervezők beismerése, i’vetve a francia szövetség döntése a magyar színeket kén viselő Bakos Györgyöt is ériinti, aki a francia- országi viadaton 13.38 mp-es, magyar rekordot jelentő időt futott a HO m gáton. A módosítás után Bakosnak le kell mondania erről a nagyszerű eredményről, maradt tehát a rásri rekordja, az 1984-es 13.45 mp. Az saszó Essr,ep:’»!s:íJsíknak Kedvezett a hűvös idő Négy esztendővel Wladár Sándor spliti két hátúszó győzelme után szerda délután ismét Európa-bajnokot ünnepelhetett a magyar úszósport. Darnyi Tamás — aki júnitfs 3-án múlt 18 éves — magabiztosan győzött a 400 m-es vegyesúszás fináléjában. Az aranyérem mellett külön örvendetes, hogy egészen kiváló eredményt ért el, több mint 3,5 másodpercet javított Ver- rasztó Zoltán ötesztendős országos rekordján. Milyen taktikával vágott neki a versenynek? — Nagyon tartottam az ellenfelektől. különösen a két olasztól, hiszen Franceschi és Divano Rómában is „elaltatta” a mezőnyt az előfutamokban. A döntőben aztán remekeltek. A szovjet Jaroscsuk — akinek a nevét mindössze egy hónapja ismerem — is jó formát mutatott a selejtezők során. Tudtam, hogy a többiek •mellen lényegesen jobbak nálam, ezért az volt a célom, hogy a két legerősebb úszásnememben, pillangón és háton megfelelő előnyt szerezzek. Amikor elsőként fordultam a befejező százra, már éreztem, hogy nem lehet baj. A mostoha időjárás nekem kedvezett, a többieket jobban zavarta a hideg szél, a zuhogó eső. crossversenyek nézőinek. Ilyenkor ugyanis nem száll a por, mert egyszerűen nincs, s a sárban még technikásabb versenyzést láthatnak. A sok csúszkálás közben ugyanis kevésbé döntő az egyes kocsik közötti lóerő-differencia, a leglényegesebb ilyenkor a versenyző vezetői tapasztalata és tudása. Az izbégi verseny rendezői — élükön Istenes Györggyel —, ugyancsak felkészültek az idei rendezvényre. Nemcsak kulturált ingyenkempinget rendeztek be azoknak, akik több napon át szeretnének gyönyörködni a sárszöcskének becézett masinákban és pilótáik produkcióiban, hanem sek kiegészítő műsorszámot is beiktattak a programba. Lesz térítésmentes fényszóróbeállítás a kocsival érkezőknek, s elegendő parkolóhely is. Gyermek crossbicikli-ver- senyre is sor kerül, ha lesz elég jelentkező, a versenyszerszámokat a rendezek bocsátják a bátrabb fiatalok rendelkezésére. A kicsit nagyobbak örömére bemutatkozik a Trabant- motorral épített junior cross- kategória egyik gépe, s ha minden úgy alakul, ahogy tervezik, akkor egy bemutató futamra is sor kerül. Ott lesznek az MHSZ hő- légballonosai is, s még sok színes program várja az érdeklődőket, legfőképpen persze a verseny. Roóz Péter «lövőre hazánkban FIM-rallye Jelenleg már 33 túramoto- ros klub működik az országban. Nagy elismerésnek tekintik, hogy a Nemzetközi Motorkerékpáros Szövetség (FIM) döntése alapján 1986- ban Magyarország rendezheti a 41. motorkerékpáros világ- rallye-t. A szervező bizottság már meg is alakult, a világ- bajnokság szintű sportesemény védnökségét dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter, az Országos Idegen- forgalmi Tanács elnöke, Buda István államtitkár, az OTSH elnöke, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, valamint Ladvánszky Károly altábornagy, belügyminiszter-helyettes és dr. Nagy Ervin közlekedési miniszter- helyettes vállalta. Az 1986. július 23—25-i FIM-esemé- nyen mintegy 2500 motorkerékpárosra számítanak. Éttermi felszolgálót és mosogatót felvesz a Magyar Sajtó Háza étterme (Budapest VI., Népköztársaság u. 101.), Budapesttől 50 km-es távolságig útiköltséget térítünk. Jelentkezés személyesen, a délelőtti órákban. Eladó: a Vági I. la- kóteieper 27 négyzet- méter alapterületű garázs Nagyerdő alatt, a liorgásztó melleit, egy 30 négyzetméter alapterületű pince, beépített, nádfedeles tetőtérrel, vízzel, villannyal, 350 köbcentiméteres IZS motor- kerékpár. Érdeklődni : Erdei Károly, Nagykőrös, Vági I. It. IV/A. ép. IV. em. 89. Tel.: 83-41. ________ Na gykőrös, Vadas u. 25. sz. ház eladó. Érdeklődni : a helyszínem____________ El adó Wartburg személygépkocsi, sport gyermekkocsi és rési stílusú szekrények. Nagykőrös, - Rákóczi u. 4. Érdeklődni: este 19 órától. ______________ 65 0 n.-öles építési telek eladó. Gazdálkodásra alkalmas, kút. villany, építési anyag van. Sürgősen eladnám, kedvező áron, betegség miatt. Érdeklődni lehet: Nagykőrös, Hangácsi utca 34., este 7 óra után. Ingatlanközvetítés: ügyvédi Munkaközösség. Nagykőrös. Eladó Nyársapát, Part dűlő 5. sz. tanya, Nagykőrös, Török Ignác u. 10. sz. és Helmeei u. 8. sz. ingatlanok — Érd.: dr. . Czira Enikőnél, Dohány u. 10. sz., Hosszúhátban zártkert. Érd.: dr. Toros Lászlónál. Baross Gábor u. 20. sz. Érd.: dr. Feldmájer Líviánál. Tiszakécs- kén üdülőtelek, zárt- kert. a Pálfái Bánom dűlőben 2 üdülőtelek, Balatonvilágoson, Nagykőrös, Magyar u. 5. sz.' és Ceglédi u. 11/a. IV. em. 17. sz., Brassói u. 11. sz. ingatlanok. Érd.: dr. Gáspár Endrénél. Zsemberi Gyula u 2. Érd.: dr. Mocsai Sándornál. Ceglédi u. 9 b. II. 8. Érd.: dr. Boros Albertnál. Kárpát u. 76. sz., Árboz dűlő 11. sz. Érd.: dr. Szü1^ Józsefnél. Keresünk ingatlanokat vételre, eladásra. — Ügyvédi Munkaközösség Nagykőrös. 414 négyszögöles telek, kicsi szoba, konyhával, megosztva is eladó. Érdeklődni: Monor, Kölcsey u. 27. Urbánné. ____________ Tá piószentmárton- ban, a termál strandfürdőtől 300 méterre, 230 négyszögöles telek. faházzal, fúrott kúttal, gyümölcsfákkal, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: 8- tól 16 óráig a helyi tanácsnál, Kosztolányi Jánosnénál, szombat, vasárnap helyben, Rákóczi u. 48/a. Eladó vagv elcserélhető fél ház. Nagykőrös. Tetátleni u. 8. Érdeklődni: délután 4-től. _________________ Ba betta kismotor eladó. — Érdeklődni: Nagykőrös, Töhötöm u. 8., 15 óra után. Eladó mészoltó gén és 2 db úi kamraa1tó. — Érdeklődni jehet: Cegléd, Budai út 74. Patakinál.____________ El adó Bo. XVII. kér. Rákoscsabán. Péceli úton 3 szobás csa’ádi ház. melléképülettel, gazdálkodásra alkalmas. 1044 n.-öles evü- mölcsöskerttel. Tele- fon: 348-110. 203-100. Eladó 2 szoba, összkomfortos családi ház, melléképületekkel. 400-as termő gvümölcsöstelken. — Gyömrő, Apaffy u. 5. 2230._________________ Eladó Ro. XVII.. Pesti út 265. szám alatt. 200 n.-öles telken, szoba, konyha. Érdeklődni: Maglód, Dobó u. 18., Csáki, 16 éra után. szombat, vasárnan egész nan. Féléves, szigeteit, kö- zepmereou Kazán, gazra való átállás iiua.t sürgősen eiauu. — cím: Veresegyház, Dózsa György u. ó. 2112._____________________ Gív Jhx-h, tarsasnaz- tpjuüK, figyelni *e- neriekvono (viznányo) eiaao. Most három emeiet.ig aiüthato, ue taggal tovaoD is. Könnyen vontatható! Ezenkívül egy hatméteres, könnyű szai- ucószaiag e*ado. Érdeklődni: Vác, 1J889-es teiefonszamon vagy Mártírok - u-tja ii. (Zsuzsi szalon). Eiaao: hétvégi ház, garázzsal, 110 négyszögölön, 64 négyzetméter lakótérrel, télen is lakható. A horgásztóra néz, a Büki szeget tólöt., (Tópart u. 4L). Érdeklődni lehet: Vác, Mártírok . úíja 77. (Zsuzsi szalon), telefon: 13-689;_______ Bo ntásból gerenda, szarufa, deszka, .ajtó, ablak eladó. Megtekinthető: Cegléd, Széchenyi út 77. szám. Jászkarajenő községben (fő úton), Néphadsereg u. 120. szám alatti 3 szoba összkomfortos (külön 1 szoba, konyha), üzlet, raktár, garázsos, kertes, családi ház, 200 négyszögöl telekkel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kovács Józsefné, Cegléd, Széchenyi út 77. szám alatt. Eladó 2 szobás, komfortos, családi ház. Nagykőrös, Tinódi u. 3. sz. Fekete, magyar ló, (kilencéves), eladó. L. Szűcs Mihály, Or- bottyán. Váci út 121. szám. Közművesített, 152 n.öles telkek Pécelen eladók. Pécel, Kun József u. 5. A 69-es autóbusz végállomásánál._________________ Já szkarajenőn, a községtől 1/2 km-re szoba. konyha, kamra, nagy istálló, 1600 négyszögöl művelt földdel, beköltözhetően eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Kovács^ Józsefné. Cegléd, Széchenyi út 77. szám alatt._______ Ce gléden, Külső-Pesti úton, benzinkúttói 3 km-re 520 n.-öles telek (fele gyümölcsös), eladó. Villany. ipari áram, fúrott kút, öntözési csőhálózattal ellátva. Érdeklődni lehet: Cegléd, Pesti út 17. alatt. Telefon: 10-205._________ 3 éves Zuk tehergéD- kocsi eladó, Gödöllő, Dózsa György út 64. sz. alatt. Megtegint- hető: mindennap 17 óra után. Eladó: Gaz 69 Raj típusú gépkocsi és utánfutó, érvényes forgalmi engedély- iyel. Érdek’ődni lehet: Vác. Bauer M. utca 39. 2600.________ Té gla, kis méretű. (10 000 db). faanyag bontásból eladó, szállítva. Levélcin.: Juhász Zoltán, Kecskemét. Magyar u. 14 Kertes ház eladó, Negvkőrös X. kér., Kádár Kata 3. Érdek- lődni, délután 3-tól. .Tó állapotban levő MZ 125-ös motorke- réknár eladó. Törtei, Vörösmarty út 5. sz. Eladó Albertirsán, a termálfürdőhöz közel 8 perc, kordon művelésű. 350 négyszögöl szőlő, új épülettel. Víz. villany van. csepegtető rendszerű öntözés. Albertirsa, Csárdái dűlő. V. kér.. 5. szám. Érdeklődni lehet: 8—18 óráig a helyszínen. ___________ 80 0 négyszögöl zárt kert Pálfáián túl eladó. — Érdeklődni: Kovács András. Nagykőrös III., Thököly u. 9. sz. Eladó Nagykőrös. 4. járás. Bokros dűlő 17. sz. nagy családi ház 870 n^gvszögöl területtel. Villany, kút van. azonnal beköltözhető. Körtvélyesiné. Sürgősen eladó 2 szoba összkomfortos. Földvári téri. Erdős Bern át úti lakás. Érdeklődni telefonon: Bn. 690-742. mindennap 17—22-1 g. Eladó Nagykőrös, 4. járás, Árboz dűlő 11. sz. tanya, állattaitús- ra. gazdálkodásra is alkalmas. Petrákné. Háromszobás, összkomfortos családi ház eladó. Vác-Deákvár. Katona József út 5. Budapesttől 35 km-re, jó közlekedési. lehetőségnél, eladó lakóház, melléképülettel, 400 ti.-ölön, a Soroksári Du na-ág mellett. Áporka, Nyár u. 22. , Eladó Gödöllő, Anialr hegyi út 4 b. szánt alatt négyszobas, összkomfortos családi ház. kis lakást, családi házat beszarni te k. Családi ház eladó: Vác. Maróthy Lajos u. 20. Érdeklődni: 15 órától. Tanyát vennék külterületen. Villany szükséges. Részletes leírást kérek. ..Készpénz PmH 104 172” jeligére a kiadóba ________' Já wa 250-és motor- kerékpár, megkímélt állapom, sürgősen eladó, Gödöllő; Kor- vin -kit. 9. II. 7. Családi ház, 4200 négyzetméteres telken, 1200 tő málnással eladó. Locsolás biztosítva ! Vác„ Csata- mező 75 10. UAZ platós, egyton- nás, eladó. Örbottyán, Bartók Béla u. 93. — (Horváth). Törökbálinton kétszintes családi ház, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni egész nap: 8~2-024. Beköltözne.ö 2 szobás családi h*z eladó. — Farmos, Táncsics u. 37 (Vasútállomás 5 perc). Otthoni munkára gépírást vállalok, minden fajtára. — Horváth Jánosné. Nagykőrös, Lencsés V. 8. _____ La kodalomra sátor, asztal, paddal kiadó. Nagykőrös, Teleki u. 17. sz._______________ Sz ívesen és lelkiisme- retesen gondoskodnánk idős asszonyról vagy férfiról, magányát enyhítenénk mo- nori vagy Monor környéki kertes kis házért. ..Kölcsönös segítség” jeligére, a l&o- nori Hírlap szerkesztőségébe. Helyiséget bérelnék eéoi kötés cédára, Dunakeszin vagy környékén. Garázs is tehet. Te!.: 111-319, vagy Dunakeszi. Barátság út 13. II. 15. Nagy. 6 fejes Zangs automata fumzőgén e^adó. Érdeklődni: 844-955. 600 tojásos ke’tetőgép eladó, cím: Üllő, Szé-. chenyi u. 38. Monori piactéren, teljes közművel, komoly hűtőberendezéssel, haltárolóval üzlet, főleg húsbolt vaev lacikonyha üzemeltetéshez kiadó vag^ megvásárolható. — "Érdeklődni lehet: Monor. Deák F. u. 10. vágy 530-as telefonon. 5500 pteres olajtartály. .tk—H-es típusú, vepvestüzelésű kazán, Thyssen otsiégő. Nyson keringtető szi- va+tvú Madó. Érdeklődni: Bn. XVTTT.. Al- nár u. 14.. szombaton *s vasárnap. F ,sk ü vő 1 ruha - k ü lö n - Tegességek kölcsönzése Délinél, szombati nvitva tamással. — Budapest XII., Gre- mtss tt. 6. Dunvhá iából rövid határidővel nanlant készítek. átdolgozom, tollát kitisztítom, ha kell érte me^vek. Dubai Mi ki ómé na plan- készítő. Gyömrő, Bercsényi Út 65. Magas keresettel szakcsoportunk felvételt hirdet az alábbi szakmákban : kőműves, ács-állványozó, burkoló, bádogos, lakatos, hegesztő. Munkavállalási feltételek: több éves, folyamatos munkaviszony igazolása a szakmában. Nem helyi munkavállalóknak munkás- szállást biztosítunk. — Jelentkezni lehet: Sződ-Csörög, Kisfaludy u. 16. vagy tel.: (27) 52-063. ________ ES KÜVŐI JHAKÖLCSOh Bp. XIV.. őzu György u. i {(Városi ig«tnél)| Vizes házak, nedves épületek utólagos szigetelése, gyorsan, olcsón, garanciával. — Tel.: 134-975. Bodorkos Károly, Bp., Fazekas u. 8. 1027. , A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik — vasárnap kivételével — (naponta. — Főszerkesztő: Sági Ágnes. nrPT líroirrl LHRI l\ li Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. — Szerkesztőség: Budapest Vili., Somogyi Béla u. 6. Postacím: IBudapest, ÍPf. all. irányítószám: 1446. — Kiadja a r Lzl 1 Itlth 1 L1 fi. it Ln í Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: Till Imre vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343-100 és 336-130, •— Szerkesztőségi titkárság: 142-22S. . ,--------------------------------------------Trr 'FíAkSZERKESZTŐSÉGEINK: Ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér 1., Pf. 10. 2701. Telefon: 11-400. — Érdi Hírlap, Érd, Lenin út S3. 2030. Telefon: 4S-352. (Gödöllői Hírlap. Gödöllő. út 2 Pf 14 MOO Telefon' 20-796. Monod Hírlap, Monor, Kossuth u. 71. Pf. ISII. 2201. Telefon: 157. — Nagykőrösi Hírlap, Nagykőrös, Hősök tere 7. 2750. Telefon; 398. — Váci Hírlap, Vác, Lenin í?,« -Pf 77 2R01 Telefon-10-005 —A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: lesendes Zoltán vezérigazgató. — Terjeszti a Magyar Posta. — Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél « Pnstn KözDonti .Hírlap Irodánál (postacím; Budapest V.. József nádor tér a. 1900), személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással' a KHI 215—96,162 pénzforgalmi jelzőszámra. Alap ára: s nMMir«n Ft ib oldal 2 20 Ft Előfizetési díj: egy hónapra 43,- Ft, egy negyedévre 129,- Ft, félévre 253,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: S16,- Ft. - ISSN 0103-0659 Pest megyei Hírlap (Index: ■25 064 HU), ISSN 0133-2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap), ISSN 0133—1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133-2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133—27« {Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133-27« (Vád Hírlap),