Pest Megyei Hírlap, 1985. május (29. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-16 / 113. szám
'%e*rs X PEST MEGYEI VIlflE fBOlETÁHJfll, EGYESÜLJETEK! MA: AZ MSZMP PEST XXIX. ÉVFOLYAM, 113. SZÁM Ara: 1,3(0 (aránt 1983. MÁJUS 16., CSÜTÖRTÖK Ax alespszemrexeíekken délei... (3. oldal) Síi físeti a királyfalúlfcoxót ? (4. oldal) Forma, emislár exportra (8. oldal) A korszerű nyílászárót a BMV-n mutatják be Új vállalat alakult: a PETA EgymKEiá toííár ircportsncgtakarítás Tegnap délelőtt a budapesti Fórum szállóban a Pest megyei Vegyi- és Divatcikk- ipari Vállalat, a Ferundon és az osztrák Cerpet cég vezetői aláírták egy új cég, a PETA alapító levelét. A közös vállalkozás. melyben a Pest megyei vállalat részesedése ötven, a Ferunioné huszonhat százalék a jövőben 8-féle méretben gyárt és értékesít korszerű tetőablakokat. Eddig ezt a nyílászárót tőkés importból szereztük be, s éppen ezért akadozott az ellátás. Az új vállalkozás eredményeként évente 1 millió dollárnyi importot pótolhat a hazai piacokon a PEVDI.. Édes István vezérigazgató tájékoztatójában elmondta, hogy az általuk gyártott tetőablakok mind a hazai, mind a külföldi minőségvizsgáló intézetben jól megállják a helyüket, így a hazai építőanyagipar korszerű nyílászáróval gazdagodott. A nullszaldós megállapodás értelmében a legfontosabb gépeket és berendezéseket az osztrák cég bocsátotta rendelkezésre, s ezt a PEVDI áruszállítással és szolgáltatásokkal törleszti. A gyártás elkezdődött, sőt a tavaszi BNV-n már nemcsak láthatók, hanem előjegyzés után meg is vásárolhatók az új tetőablakok. Áruk mérettől függően 5500 és 8300 forint között mozog. A PEVDI ettől a mindössze egy év alatt tető alá hozott megállapodástól azt is várja, hogy egyéb termékeinek a tőkés piacokon is szerezhet vásárlókat. Cs. A. A külföldi minőségvizsgáló Intézetben Jól megállták a helyüket a PEVDI által gyártott tetőtérablakok, így a hazai építőanyag-ipar korszerű nyílászáróval gazdagodott Erdősl Agnes felvétele Harminc éve írták aiá az osztrák áitaszerződést Ünnepség a Belvedere-palotában A Gromiko-Shultz találkozó visszhangja f Ausztriában szerdán ün- '/, nepélyes keretek között ^emlékeztek meg arról, hogy ^ 30 eve írták alá az állam- í szerződést, amely visszaadta az ország teljes függetlenségét s lehetővé tette ^ a semleges Ausztria megszületését. A kormány ünnepi ülése után a bécsi Belvedere-palo- tában került sor a központi ünnepségre — ugyanott, aho) — pontosan három évtizeddel korábban — a négy nagyhatalom külügyminisztere és az osztrák állam vezetői aláírták a szerződést. Az ünnepségen részt vett Andrej Gromiko szovjet, George Shultz amerikai, Geoffrey Howe brit és Roland Dumas francia külügyminiszter. Ott volt, az Ausztriával szomszédos országoknak az ünnepségekre meghívott külügyminisztereinek sorában Várkonyi Péter, hazánk külügyminisztere. A békét, a nemzetközi együttműködést szolgáló osztrák külpolitika próbaköve mindenekelőtt az ország szomszédaihoz fűződő viszony, hangoztatta beszédében Leopold Gratz osztrák külügyminiszter. Az együttműködési törekvések sikerét, komolyságát éppen a szomszédoknál lehet lemérni, akikkel nemcsak határaink. hanem problémáink is találkoznak, mondotta. Gratz után Bruno Kreisky volt kancellár beszélt, akinek államtitkárként fontos szerepe volt az államszerződés megszületésében, majd évtizedeken át irányította a semleges Ausztria politikáját. Kreisky emlékeztetett arra, milyen nagy jelentősége volt az államszerződésnek a nemzetközi enyhülés szempontjából és reményét fejezte ki, hogy a világ visszatér az enyhüléshez. Az államszerződés nemcsak Ausztria számára jelenA bécsi Beivedere-palotában Bruno Kreisky cxlcancellár köszönti a résztvevőket. Az elsősorban jobbról a második Shultz amerikai, a hatodik Gromiko szovjet külügyminiszter tős, hanem az egész térség s a második világháború után felépített nemzetközi rend szempontjából is — mondotta Fred Sinovoatz kancellár. Az államszerződés fordulatot jelentett a nemzetközi kapcsolatokban, lezárta a szembenállás időszakát és bevezette az együttműködés korszakát. Az osztrák kormányfő hangsú(Folytatás a 2. oldalon) A KGST vb ülése Szerdán Moszkvában megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 114. ülése. A vb-ülésen magyar részről Marjai József miniszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGST-képviselője vesz részt. A KGST titkárságának előzetes tájékoztatója szerint a végrehajtó bizottság megemlékezik a II. világháború befejeződésének 40. évfordulójáról, majd főként azt tekinti át, hogy miként valósulnak meg a KGST-országok múlt évi moszkvai felsőszintű gazdasági értekezletén hozott döntések. Hazánkba érkezik Sziddhi Szavetszila Várkonyi Péter külügyminiszter meghívására május 16- án, csütörtökön hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Sziddhi Szavetszila, a Thaiföldi Királyság külügyminisztere. (Vendégünk életrajzát a 2. oldalon ismertetjük.) Nemzetközi árucsere Rádupláztak a megyei áfészek Hagyományos már, hogy megyénk Áfész-áruházai nemzetközi árucserével bővítik, színesítik kínálatukat és persze külföldi partnereik árucikk-skáláját is. Ebben az évben a tavalyi 630 ezer rubeles értéknek csaknem a duplájáért, 1,1 millió rubelért kapunk, illetve adunk különféle fogyasztási cikket. A váci Naszály áruház és hozzá csatlakozva az érdi Skála, valamint a ceglédi Áfész-áruház NDK-partnerekkel folytat árucserét; értéke 1985-ben 280 ezer rubelt tesz ki. Hozzánk hagyományos tüzelésű kályhák, pvc-padlók, H amis a látszat, hiszen felületes szemlélődésre azt láthatjuk, nincsen különösebb változás a családok nagyobb összegű pénzkiadásainál. Gyakran hallani is, rosszallóan, költekeznek, csak azt tudnám, hogy miből...?.' Az így vélekedők java persze ugyanazt teszi — azaz „költekezik”, tehát vásárol bútort, televíziót stb. —, csak éppen mások esetében akad fenn rajta, honnét a fedezet? A fedezetet teremtő források egyike, ráadásul' növekvő jelentőséggel, a hitéi. Tavaly a megyében majdnem egyötödével, tizenkilenc százalékkal emelkedett meg a hitelállomány, azaz — a másik oldaliról nézve —, ennyivel több az adósság, melyet törleszteni kell, a kamatokkal egyetemben. Takarékpénztári, takarékszövetkezeti vezetőktől egyaránt azt hallani, hogy újabban olyanokkal bővül a hitelfelvevők köre, akik korábban nem voltak adósaik, azaz akik most első ízben adták rá a fejüket a kölcsönből történő áruvásárlásra, feltételezhetően nem azért, mert otthon a szekrényben vastag kötésben állnak a bankók. Az áruvásárlási hitelek népszerűségének nem ártott az életszínvonal emelkedésének megrekedése, sőt. azt tapasztalni a megyében, élénk a kereslet a hiteleHITELEZVE zésnek e formája iránt, amit az újonnan jelentkezők számának emelkedésén belül a kölcsönre eddig nem kényszerülők jelenléte érzékeltet igazán. Azt azonban már mi tesz- szük hozzá, hogy ugyanakkor észre kell venni annak a csoportnak a csökkenő jelenlétét is, amelynek tagjai eddig még-még megoldották nagy összegű vásárlásaikat a hitel segítségével, mostanában azonban már nem vesznek fel áruvásárlási kölcsönt, mert tudják — a felelőtlen túlköltekezőkitől most tekintsünk el —, nem lennének képesek a pontos törlesztésre. Az ilyen, ún. elhalasztott beszerzések mögött valójában gyakran elöregedett háztartási gépek, híradástechnikai eszközök, bútorok stb. állnak, azaz a cseréhez szükséges nagyobb összeget a család nem tudja előteremteni, az elkerülhetetlenül sűrűbb javítások költségei viszont kisebb tételek, erre még futja. A bevezetőben említett tizenkilenc százalékos gyarapodása a hiteleknek majdnem há- rommilliárd forinttal egyenlő, persze, annak a pénznek a döntő része nem áruvásárlási vagy más célokat szolgált, hanem építési kölcsön, hiszen 1984ben . a megyében tovább mérséklődött az állami erőforrásokból történő otthonteremtés korábban is szerény aránya, azaz szinte automatikusan növekednie kellett azok csoportjának, akik éltek a hitelfelvétel lehetőségével. Ilyen és hasonló hatások, okok vezettek oda, hogy a megyében a hitelbe adott forintok összege 1984 végén már tizenhét millíárdot tett ki. A hitelezés persze nem sorolható a köszönomért tett szolgáltatások közé, ám az tagadhatatlan, hogy például a kedvezményes kamatú kölcsönök esetében nem is olyan rossz dolog adósnak lenni, ha hosszú távra gondolkodik a család ... Ez a felismerés is szerepet játszik az érdekes kettősség létrejöttében: amíg a hitelek tizenkilenc, addig a betétek tizenkét százalékkal emelkedtek tavaly, s a betétek gyarapodásában lényeges a súlya — szemben a korábbiakkal, amikor a frissen elhelyezett pénzek bizonyultak döntőnek —, a jóváírt kamatoknak. Ez az automatikus növekedés, az új betétek arányának megváltozása, a hitelfelvétel gyors bővülése azt mutatja, bizonyos átrendeződés megy végbe a lakosság és a pénzintézetek kapcsolataiban, és hogy ennek az átrendeződésnek vannak ta- gadhatatlanul elgondolkoztató, figyelmeztető jelei. F igyelmeztető jelnek tartjuk például a megye hosszú ideje létező hitelfelvételi többletét, azaz a betétek és a hitelek összege közötti negatív különbséget. Tavaly az esztendő- végén a tizenhét milliárdos hitellel tizenhét milliárd forintos betétállomány volt szembesíthető, Ami úgy nem okoz gondot, hogy pénzhiány lenne — mert, más megyék betéttöbbletét így és itt kölcsönzik ki —, de gond, hogy mind szélesebbre nyílik az olló. azaz a betétek: és hitelek hozott tagul a rés, ráadásul a hitelek döntő része hosz- szú lejáratú — mert építési kölcsön —, azaz a gyors törlesztésre, megtérülésre nincsen lehetőség. A megtakarítási hajlandóság mérséklődésének vannak objektív — életszínvonalbeli, jövedelmi — okai, de veszedelmes leszűkítése lenne a látóhatárnak kizárólag ezekkel magyarázni azt, ami történik. A ki kinek mennyit hitelez arányai ezért érdemelnek alapos elemzést. A levonható következtetések ugyanis fényt vethetnek bizonyos, nem okvetlenül örvendetes társadalmi folyamatokra. Mészáros Ottó fehérneműk, grillsütők és konfekciótermékek érkeznek, mié a Suhl megyeiek és a Bad Salzungen áruház vásárlói magyar kötöttáruk, kosáráruk és szőnyegek között válogathatnak. Szlovákia szövetkezetei közül a losonci Jednotával szintén a váciaknak és az érdieknek van kapcsolatuk; 280 ezer (oda-vissza értendő) rubel értékű árucikk cserél gazdát. A Pest megyeiek főként műszaki cikkeket, drótfonatot, radiátort, plédekét, pvc-padlót és lakástextíliát vásároltak, tőlünk viszont kötöttáruk, divatáruk és kozmetikumok kelnek útra. A lévai Jednotá- val a jászberényi és a szobi Áfész kötött üzletet, a 160 ezer rubel értékből 50 ezerrel részesedik Szob. Üvegáruk, gyermek- és lánykacipők, valamint újdonságként, különleges csillárt vásároltak Szlovákiából. Űj partner a csehországi Pribrám város áruháza. amely az árucsere keretében Cegléd és Gödöllő áruházainak választékát bővíti; az eredeti 200 ezer rubeles kontingenst sikerült 270 ezerre kibővíteni. Az összegért kézi- szerszámok, padlóburkolók, csempék és drótfonatok érkeznek. Magyarországról pe-t dig ruházati termékek, koz- ■ metikumok, valamint élelmiszerfélék kerülnek az áruházba. Bulgária régi partner; a gödöllőiek jól ismerik nép- művészeti tárgyaikat, konzer- veiket, üvegáruikat. Idén 160 ezer rubelt képvisel az árucsere értéke, kapunk még pamut fehérneműt, porcelánárut és szöget is. Mi ruházati és kozmetikai termékeket, valamint a bolgárok által igen kedvelt ételízesítőket vontuk be az akcióba. Első ízben jött létre üzlet a lengyel Torun város áruházával; 100 ezer rubel értékű árucikk — lakástextil, édesség, keksz stb. — érkezik a nagykátai és tápiószelei Áfész-áruházakba, ellentételként mi, többek között, kötöttárukat, lakástextíliákat, szőnyeget adunk. Sz. T. A VSZ képviselőinek budapesti tanácskozása után Elutaztak a küldöttségek Szerdán elutazott Budapestről a szovjet parlamenti delegáció, amely Lev Tolkunov, a Legfelsőbb Tanács szövetségi tanácsának elnöke és Avguszt Vossz, a Legfelsőbb Tanács nemzetiségi tanácsának elnöke. az SZKP KB tagjai vezetésével a Varsói Szerződés aláírásának 30. évfordulója alkalmából tartott tanácskozáson vett részt. Ugyancsak a nap folyamán utazott el a Sztanko Todorov, a nemzetgyűlés elnöke, a BKP KB tagja vezette bolgár; továbbá az Alois Indra, a CSKP KB elnökségének tagja, a szövetségi gyűlés elnöke vezette csehszlovák; a Stanislaw Guc- wa. a szejm marsall ja vezette lengyel; és a Gerald Götting, az NDK Államtanácsának, valamint a népi kamarájának elnökhelyettese, a Keresztény Demokrata Unió elnöke vezette parlamenti delegáció. Az ünnepi eseményen részt vett parlamenti képviselőket a Ferihegyi repülőtéren Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke, a Magyar Népköztársaság parlamentje tárgyalócsoportjának vezetője búcsúztatta. Közélet— Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárhelyettese szerdán, a Központi Bizottság székházában fogadta a hazánkban tartózkodó Jevgenyij Csazov akadémikust, az SZKP KB tagját, a nemzetközi orvosmozgalom a nukleáris háború megelőzéséért (IPPNW) szovjet társelnökét.
