Pest Megyei Hírlap, 1985. március (29. évfolyam, 50-75. szám)
1985-03-13 / 60. szám
1 Küldöttségek a világ minden tájáról Ma végső búcsú Csernyenkótél Kádár János vezette delegációt Grigorij Romanov fogadta Kártár Jánost Grigorij Romanov köszönt! a moszkvai repülőtéren Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével kedden megérkezett Moszkvába a magyar párt- és állami küldöttség, hogy részt vegyen Konsztantyin U sztyihovics Csernyenko temetésén. A küldöttség tagja Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke és Rajnai Sándor, az MSZMP KB tagja, hazánk szovjetunióbeli nagykövete, aki Moszkvában csatlakozott a küldöttséghez. A küldöttséget a vnukovói repülőtéren Grigorij Romanov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára, Konsztantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára és Laonyid Szmirnov, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese fogadta. Tiszteletadás az oszlopcsarnokban Moszkvában a szakszervezetek székházának oszlopcsarnokában kedden délelőtt kezdetét vette a szovjet főváros és az ország minden tájáról érkező dolgozók végső tiszteletadása Konsztantyin Csernyenko ravatalénál. Pontban déli 12 órakor ismét lerótták kegyeletüket Konsztantyin Csernyenko koporsója előtt az SZKP Központi Bizottsága és'á Politikai Bizottság tagjai és póttagjai, a központi revíziós bizottság tagjai. A koporsó mellett díszőrséget állt Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, a politikai bizottság tagjai, az SZKP KB titkárai." Ezt követően áz SZKP és a szovjet állam vezetői kifejezték részvétüket az elhunyt hozzátartozóinak. A szakszervezetek székházénak homlokzatán elhelyezték Konsztantyin Csernyenko gyászkerettel övezett portréját. Az épületben a hatalmas kristálycsillárokat és a tükröket fekete tüli, a márványkorlátokat fekete és. vörös drapéria borítja. A nyitott koporsó előtt tizenkilenc vörös selyempárnán helyezték el a kitüntetéseket, amiket a szovjet párt és állam szolgálatában végzett kimagasló munkájával érdemelt ki Konsztantyin Csernyenko. A gyászzene hangjai mél- lett vonulnak el a ravatal előtt mindazok, akik búcsút kívánnak venni Konsztantyin Csernyenkótél., Az oszlopcsarnokot elborítják a koszorúk, amiket a szövetséges köztársaságok kommunista pártjai, intézményei, társadalmi szervezetek, dolgozó kollektívák küldtek. Kedden lerótták kegyeletüket a diplomáciai képviseletek. vezetői, valamint a szerdai temetésre a szovjet fővár rosba érkezett több külföldi delegáció, köztük a Kádár János vezette magyar küldöttség. A magyar küldöttség koszorút helyezett el a ravatalnál. A koszorú vörös és magyar nemzetiszínű szalagjain ez a Tisztelgés Konsztantyin Csernyenko ravatala előtti felirat áll: Konsztantyin Usz- tyinovics Csernyenko elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam kiemelkedő vezetőjének, a magyar nép barátjának — a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsa. Kádár János és Losonczi Pál kedden a késő délutáni órákban' látogatást tett a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövetségén és találkozott a nagykövetség vezető munkatársaival. (Folytatás a 2. oldalon) A genfi szovjet nagykövetség épületében Megkezdődtek a tárgyalások Genfben kedden délelőtt megkezdődtek a tárgyalások a fegyverzetkorlátozás kérdéseiről a Szovjetunió és az Egyesült Államok küldöttsége között. A tárgyalásokon, a két ország külügyminiszterének januári megállapodása alapján, összefüggésükben foglalkoznak a fegyverzetek — az űrfegyverek a hadászati, valamint a közép-hatótávolságú fegyverzetek — korlátozásával. A Szovjetunió ENSZ-képviseleté- nek épületénél Viktor Karpov, a szovjet küldöttség vezetője és munkatársai üdvözölték a Max Kampelman vezetésével érkezett amerikai delegációt, amelynek tagjai részvétüket fejezték ki Csernyenko halála alkalmából. Az első megbeszéléseken ügyrendi kérdésekkel foglalkoztak: milyen gyakorisággal és milyen napirenddel tartsák az első tárgyalásokat. Viktor Karpov nagykövet a tárgyalások megkezdése előtt elmondta, hogy az SZKP Politikai Bizottsága, Mihail Gorbacsov elnökletével a múlt héten csütörtökön hagyta jóvá a küldöttségnek szóló utasításokat. Az amerikai szenátus vezető tagjai, akik megfigyelőként vesznek részt a tárgyalásokon, nem sok biztatóval szolgáltak keddi sajtóértekezletükön. Egyedül Edward Kennedy demokrata párti szenátor emlékeztetett arra, hogy az Egyesült Államok egy évtizeden át nem döntött a fegyverzetkorlátozás kérdéseiben, holott erre az ország biztonsága és a világ békéje érdekében egyaránt szükség van. Richard Lugar, a külügyi bizottság — republikánus — elnöke a többi között kijelentette: véleménye szerint a íegyverzetkorlátozás mellett más területeken is ki kell terjeszteni a két nagyhatalom együttműködését. A tárgyalásokon a szovjet küldöttséget Viktor Karpov nagykövet vezeti, aki egyidejűleg a hadászati fegyverekről tárgyaló munkacsoportban képviseli a szovjet felet. A másik két szovjet munkacsoport — az űrfegyverekkel, illetve a közepes hatótávolságú nukleáris eszközökkel foglalkozó szekció — vezetője Julij Kvi- cinszkij, illetve Alekszej Obuhov. Az amerikai delegáció vezetője Max Kampelman, aki ugyanakkor az amerikai felet vezeti az űrfegyverek kérdésével foglalkozó munkacsoportban. A hadászati fegyverek munkacsoportjában John Tower szenátor, a közepes ható- távolságú nukleáris eszközök munkacsoportjában pedig Maynard Glilman, az Egyesült Államok küldöttségének vezetője. Kedden délután egyébként Max Kampelman, az amerikai delegáció vezetője, sajtóértekezleten közölte, hogy a fegyverzetkorlátozási tárgyalások csütörtökön, a teljes titoktartás jegyében folytatódnak. Kampelman szerint a két küldöttség tanácskozásai kedden, a szovjet képviselet épületében 2 óra 50 percig tartottak, s azok „komolyak és tárgy- szerűek” voltak. A következő fordulóra, a genfi amerikai képviseleten kerül sor. Megegyeztek abban, hogy a tárgyalásokat bizalmasan kezelik. Ennek megfelelően egyelőre nem válható további tájékoztatás a tárgyalásokról. A 49. évforduló alkalmából Együtt a lenini úton A szocialista közösség országai marxista-leninista pártjainak baráti, testvéri együttműködését, eszmei és politikai egységét bemutató fotódokumentációs kiállítás nyílt kedden Budapesten Konsztantyin Usztyinovics Csernyenkónak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének elhunyta alkalmából kedden magyar párt- és állami vezetők keresték fel a Szovjetunió budapesti nagy- követségét. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács nevében Németh Károly, az MSZMP KB titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára és Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke fejezte ki részvétét. Őszinte együttérzésüket fejezték ki abban a gyászban, amely a Szovjetunió népét érte a kiváló szovjet államférfinak, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének halálával. A magyar társadalmi és tömegszervezetek képviselői kedden szintén részvétlátogatást tettek a Szovjetunió budapesti' nagykövetségén. Osztozva a szovjet pép fájdalmában, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa nevében Kállai Gyula elnök és Pozsqay Imre főtitkár, a Magyar Szolidaritási Bizottság képviseletében Deák Lívia elnökhelyettes és Sütő Gyula, a bizottság titkára: a Szakszervezetek Országos Tanácsa nevében Gáspár Sándor elnök és Gál László titkár; a KISZ Központi Bizottsága képviseletében Hámori Csaba első titkár és Szandtner Iván titkár, az úttörőszövetség képviseletében Varga László főtitkár, az Országos Béketánács nevében Sebestyén Nándorné elnök és Bárd András elnökhelyettes, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság képviseletében Apró Antal elnök és Bíró Gyula főtitkár rótta le kegyeletét. Már a délelőtti órákban számos fővárosi gyár, üzem, oktatási intézmény, hivatali pártszervezet képviselői keresték fel a nagykövetség Bajza utcai épületét, hogy kollektívájuk nevében részvétet nyilvánítsanak Konsztantyin Csernyenko gyászszalagos fényképe előtt. A magyarországi diplomáciai képviseletek számos vezetője és munkatársa kereste fel a szovjet nagykövetséget, kifejezve őszinte részvétét. A magyar társadalmi és tömegszervezetek szovjet partnerszervezeteiknek küldött részvéttáviratokkal fejezték ki együttérzésüket. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének és a Szovjet—Magyar Baráti Társaságnak küldött táviratot. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség a Komszomol Központi Bizottságának - fejezte ki együttérzését Konsztantyin Csernyenko, a szovjet nép nagy fia, a népeink közötti barátság őszinte hívének elhunyta alkalmából. Az Országos Béketanács a Szovjet Békevédelmi Bizottsághoz juttatta el részvéttáviratát. A fővárosban és a vidéki településeken élők is mély megrendüléssel értesültek Konsztantyin Csernyenko elhunylá- ról. Országszerte kitűzték a gyászlobogókat a középületekre. Számos vállalati, üzemi, szövetkezeti, intézményi kollektíva tartott megemlékezést, fejezte ki részvétét, együttérzését a szovjet néppel. Kedden reggel — többek között — a diósgyőri Lenin Kohászati Művekben, a mosonmagyaróvári Timföldgyárban, a Borsodi Vegyi Kombinátban, a Pécs környéki bányákban tartottak megemlékező gyűléseket, s táviratban nyilvánították részvétüket a testvérmegyék, a gyárak dolgozóinak, illetve a budapesti szovjet nagy- követségnek. A Pest megyei települések lakói, az üzemek dolgozói is megdöbbenéssel értesültek Konsztantyin Csernyenko haláláról. Táviratban fejezte ki részvétét a többi között a Csepel Autógyár csaknem kilencezer dolgozója. Együttérzéséről biztosította a Szovjetunió dolgozó népét a százhalombattai bunamenti Hőerőmű Vállalat 1700 dolgozója is abban a táviratban, amit a budapesti szovjet nagykövetségre küldtek el. Szovjet Kultúra és Tudomány Házában. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, valamint a szocialista országok budapesti kulturális és tájékoztató központjai közös rendezvényének megnyitóján megjelent Lakatos Ernő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága agitációs és propagandaosztályának vezetője. Az eseményen részt vett Bon- cso Mitev, a Bolgár Népköz- társaság, Ondrej Durej, r Csehszlovák Szocialista Köztársaság és Karl-Heinz Lu- genheim, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. Ott voltak a szocialista országok budapesti kulturális és tájékoztató központjainak igazgatói. A Magyarország felszabadulásának 40, évfordulója alkalmából és az MSZMP XIII. kongresszusa tiszteletére létrehozott kiállításon Ivan Ba- gyul, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének magyar- országi képviselője, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosa köszöntötte a megjelenteket. Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkára a kiállítást megnyitó beszédében elöljáróban a napokban elhunyt Konsztantyin Csernyenko emlékének adózott. A továbbiakban arról szólt, hogy a tárlat képeinek bemutatásakor a kiállítás szervezőit nem a formális, protokolláris szempontok vezették. A tárlat anyaga híven szemlélteti mindazt, ami népeink közösségében a legtartalmasabb, a legértékesebb és legfontosabb. A több mint. félszáz színes és fekete-fehér fotó egyebek között a baráti, országok pártvezetői találkozóinak emlékezetes pillanatait örökíti meg. A kiállítás megnyitóját követően a résztvevőknek levetítették A ncp élén, a néppel együtt című dokumentumfilmet, amely az SZKP történetét idézi fel. A tárlat március 25-ig tekinthető meg. ÁUtJ MA:-----------------------------------------Az élet diktálja az igényeket (3. oldal) Bibliotékák a munkahelyeken (4. oldal) Jogi tanácsok (6. oldal) Sok gázolás az utakon (8. oldal) 1985. MÁRCIUS 13., SZERDA «few \ VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Mély részvét országszerte Pest megyei dolgozók távirata Megkezdődtek a szovjet—amerikai tárgyalások Géniben. A képen \iktor Karpov (balra) éa Max Kainpelmsii, a szovjet. Illetve az amerilsai küldöttség vezetője.
