Pest Megyei Hírlap, 1984. november (28. évfolyam, 257-281. szám)

1984-11-07 / 262. szám

16 PEST MEGYEI HÍRLAP 1981. NOVEMBER 1., SZERDA II í 86 E K MS: 1984. november 7. Szerda. A Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalom ünnepe. A Nap kél 8.37 — nyugszik 16.13 órakor. A Hold kéü 15.57 — nyugszik 5.00 órakor. UM 1981 november lawlíimr. 8. csütörtök. Zsombor napja. A Nap kél '6.39 — nyugszik 10.17 órakor. A Hold kél 16.16 — nyugszik 8.07 órakor. ■ Vi’ii n Yf iTilTff rt wT51 Napközben a Dunántúlon többfelé feloszlik a köd, vál­tozóan felhős idő lesz, eső nem valószínű. Várható legma­gasabb nappali hőmérséklet szerdán a tartósan ködös he­lyeken 5, máshol 10 fok körül. — Címoldalunkon a dabasi felszabadulási emlékmű fotó­ja. A szobor Csontos László műve, a talapzatot Zilahy István építész készítette. — Lapunk legközelebbi szá­ma pénteken, november 9-én, a szokott időben jelenik meg. — Anyagtorlódás miatt mai lapunkból érdi különkiadá­sunk elmaradt. Legközelebb, jövő szerdán jelenik meg. — Idegenforgalmi támoga­tás. A Dunakanyar települései állami költségvetésből 8 millió, az idegenforgalmi alapból 13 millió forint támogatást kap­tak idén a Közép-Dunavidéki Intéző Bizottság közreműködé­sével. A Ráckevei-Duna üdü­lőkörzet 4 millió 800 ezer fo­rintos anyagi segítségben ré­szesült. II éti i; B.ö it e.i i: l/és _________ Fe lit ős idő9 gyenge fagy PÁSTEINER GYULA HATVAN ÉVE, 1324. november 8-án halt meg — 78 éves korában — Pástéi- ncr Gyula művészettörténész^ egyetemi tanár, a Magyar Tu­dományos Akadémia tagja. Tatán született, 1816. március 7-én. Egyetemi tanulmányait Pesten, majd Becsben folytat­ta, s ott Ls szerzett diplomát. Hazatérve néhány évig gimná­ziumi tanárként tevékenyke­dett. Nagyobb európai tanul­mányutat követően 1876-ban a budapesti egyetemen magán­tanári képesítést szerzett. Az egyetemen oktatott 1830-töl 1916-ig, tehát több mint ne­gyedszázadon át. Az egyetemes művészettörténettel foglalkozó első magyar kézikönyv közre- bocsátója. Intenzíven foglal­kozott a magyar szobrászattal i,s. Elsőként ismerte fel a ma­gyar barokk építészet jelentő­ségét. 1885-től egy évtizeden át szerkesztette — Radisics Jenő­vel közösen — a Művészi Ipar című szakfolyóiratot. Ö írta Az Osztrák—Magyar Monar­chia írásban cs képben című sorozat művészettörténeti ré­szét. Számos tanulmánya, bírá­lata jelent meg a sajtóban. Emlékére Pasteiner-emlékér- met alapítottak, melyet min­den évben kiosztanak. Tetőlér-bcépitéa A ráckevei ^inniázinin'iun Az óvodák és általános is­kolák után már a középisko­lákat is elérte a demográfiai hullám. Mind szűkebb a hely az épületekben a tovább ta­nuló tizenévesek számára. A ráckevei gimnázium tanulói is megismerkedtek már a zsú­folt osztálytermek hátrányai­val. A ráckevei gimnáziumban a tetőtér beépítésével próbál­nak a diákoknak kényelme­sebb körülményeket teremte­ni. A körülbelül másfél mil­liós beruházást a kiskunlachá- zi ÉGSZÖV már megkezdte. A tetőtérben természettudo­mányi előadó, a hozzá tartozó szertár és a könyvtár kap majd helyet. A tanulás nyu­godt körülményeit a könyvtár melletti olvasófülkék biztosít­ják majd. A tetőtérben kialakítandó két szolgálati lakás a pedagó­gusok helyi letelepítését se­gíti elő. A hét folyamin változóan fel­hős időre számíthatunk. A hajna­li órákban kialakuló párásság, gyenge köd napközben mindenütt feloszlik. Többórás napsütés vár­ható a hét közepén. Változás leg­feljebb a hét legvégén következik be. ekkor már a felhőzet megnö­vekszik, és az országban többfclé lesz eső, záporeső. Enyhék lesz­nek az éjszakák, legfeljebb csak gyenge talajmenti fagy alakulhat ki, a legalacsonyobb hajnali hő­mérsékletek -j-3, +8 fok között lesznek. A kora délutáni órákban 9, 14 fokig emelkedik a hőmérsék­let. A nappali felmelegedés a fel- hösebb napokon mérséklődik, a hőmérséklet néhány fokkal csök­ken. A talajnedvesség átlagos értékel a szántóföldi vízkapacitás százalékában 1981. november 5-én: Megye: 0—50 era 50—100 cm mélységben BáCS-Kiskun 40—45 45—55 Csongrád 40—45 45—50 Fejér 50—55 50—55 Heves 45—50 55—60 Komárom 45—50 53—60 Nógrád 50—55 55—60 Pest 45—50 50—55 Szolnok 40—45 45—50 PROGNÓZIS A MEZÖGAZDASAGNAK Fagypont körüli hajnali mini­mumok csak a múlt hét eleién alakultak ki néhány napon, a ké­sőbbiek során a hajnali értékek -i-3, +8 fok között alakultak. A következő Időszakban válto­zóan felhős lesz az idő, eleinte a felhflsödés kisebb mértékű lesz, ezért napos időre is számíthatunk. A hét végén és a jövő h(ít elején borultra fordul az idő, és a hét végétől várható eső. A hét köze­pén a napfényes napoleon a nap­AUTOSOI! SZAMOK BUDAPESTEN Trabant Limousine Hycomat Trabant Hycomat Combi Trabant Limousine Trabant Combi Wartburg Limousine Wartburg de Luxe Wartburg de. Luxe, tolótetős Wartburg Tourist Skoda 105 S Skoda 120 L Skoda 120 GLS Lada 1209 Lada 1300 S Lada 1500 Lada Combi Moszkvics Polski Fiat 12« P Polski Fiat 1500 Dacia Zasztava 1 082 108 28 297 8 803 13 617 19 717 4 082 7 135 8 658 15 957 994 31 881 12 382 12 226 5 718 •13 473 20 170 4 751 22 281) 6 493 pali felmelegedés 10—13 fok között alakul, a borult periódusban 10 fok alatt lesz a maximum. A haj­nali minimumok +3, +8 fok kö­zött lesznek. 170 ezer MTESZ-lag „Fóruma” J»v© évi tervek Novembertől ismét kapható a hírlapárusoknál az MTESZ havonta megjelenő kiadványa, a Fórum. Sorozataik, riport­jaik, az MTESZ életéről szóló információik igen nagy érdek­lődést váltanak ki országszer­te, így Pest megyében is. A mintegy 170 ezer MTESZ-tag közül ugyanis majdnem hét­ezren a Pest megyei MTESZ- szervezet 22 tagegyesületében, ezen belül 72 városi, üzemi csoportban tevékenykednek. Kerékasztal — az elektroni­káról; a Jövőnk című rovat­ban Meteorológia és élelmi­szer? — szakértők becslése sze­rint a világ népességének egy- harmada éhezik. Az októberi lapban, a Láto­gatás című sorozatban Somogy megye MTESZ-szervezete mu­tatkozik be. Jövő cv első je­lében ugyanitt kapnak majd szót a legfiatalabb, ám a többi megyei szervezetnél semmivel sem kisebb eredményeket pro­dukáló Pest megyei szervezet képviselő, tagjai is. A körül­belül két év óta tartó látoga­tásait tehát Pest megyében fe jezi majd be a Fórum. El. E, Átmenetileg Nincs (eherkomp A Pest megyei Kishajózási és JavítóváMalat közli, hogy Dunakeszi—Horány, valamint Szigetmonostor, Határcsárda között a teherforgalom ala­csony vízállás miatt bizony­talan ideig szünetel. A sze­mélyforgalom zavartalanul bo­nyolódik. A hét végén is dolgoztak Osst a mezőgaxdaságbaii Népes volt vasárnap is a ha­tár. ’A mezőgazdasági nagy­üzemek megyeszerte igyekez­tek kihasználni a kedvező idő­járást. Ennek köszönhetően so­kat sikerült lefaragni az egy­hónapos lemaradásból. Sze­rencsére a talajt az októberi esőzések kellőképpen átáztat­ták, úgy hogy a szántással vi­szonylag könnyen boldogul­nak, a gazdaságok. A betakarí­tó gépek is zavartalanul dol­goznak, a legtöbb helyen nyújtott, vagy két műszak­ban. Ezzel is sikerült valamit pótolni a növények érésének elhúzódásából adódó hátrá­nyokból. A búza tervezett vetésterü­letének kilencvenkilenc száza­lékán végigmentek már a gé­pek. Sőt a korábban elvetett rozs és őszi árpa mindenütt kikelt, szépen sorol. Itt-ott lát­ni már a földeken a két-három héttel korábban elvetett búza­magból zsenge növényeket is. örvendetes tény, hogy a bú­za vetését a legtöbb gazda­ság már befejezte. A kenyér­gabonának lesz ideje a meg­erősödésre, így jobban ellen­áll majd a téli fagyoknak. Mert a vetés ideje és minősé­ge rendkívüli mértékben be­folyásolja a jövő évi termés- eredményeket. A napraforgó aratása befe­jeződött és a burgonya be­gyűjtése sem ad már sok munkát. A betakarítógépek a cukorrépa- és a kukoricatáb­lákon dolgoznak. A gyárak ütemesen fogadják hazai éde­sítőszerünk alapanyagát, a cukorrépát, nincs gond a szál­lítással. A tengeri gyorsabb ütemű törését hátráltatja a szemek magas nedvességtar­talma és elengedhetetlenné teszi a szárítást, ami rendkí­vüli mértékben növeli a ter­melési költségeket. A jelen helyzetben úgy tűnik, hogy a Budapesti és Pest megyei Ga­bonaforgalmi és Malomipari Vállalat a megyében nehezen tudja teljesíteni felvásárlási tervét. „Kukoricaimportra” lesz szükség az ország dunán­túli megyéiből, ahol jobbak a terméskilátások. Amennyire kedvezőtlen volt az időjárás a kukorica termé- . kenyülésének időszakában, most annyira kedvező. Ennek köszönhető, hogy ritkán fordul elő géptörés, műszaki meghi­básodás és elenyésző a beta­karítási veszteség is. Nem sok munkát ad már a szőlőszüret sem, sőt a háztá­jikban már biztonságba he­lyezték a bornakvalót. A zöldségeskertekben is serény munka folyt a hét. végén, szed­ték a gyökérzöldséget, gyűjtöt­ték a káposztát az emberek. B. Z. Buda-Flax budakeszi gyára Számítógép a siövőgépeken Fél évig — kísérletképpen — számítógéppel figyelik a Buda-Flax budakalászi gyárá­ban a szövőgépeket. Tizenkét SZTB típusú, szovjet szövő­gépre szereltek fel a Compu- text által kifejlesztett és gyár­tott számítógépet. A berende­zés regisztrálja a szövőgép működésének jellemző adatait — fordulatszámút, a termelt vetést, a fonalszakadások szá­mát és áz emiatt bekövetkező állásidőket. Ezek alapján a szakemberek pontos képet kapnak a fonalszakadások gyakoriságáról, az állásidők megoszlásáról, a legtöbbször előforduló hibákról, és még a hibaelhárításról is. E hasznos ismeretek birtokában lehetőség Lesz a munka- és üzemszerve­zés további javítására. A RÁDIÓ~ÉS TV MŰSORÁBÓL Szerda 5 .09: 7.52: 8.00: 8.05: 9.10: 9.35: 10.00: 10.05: 11.00 12.00: 12.10: 12.15: 12.49 14.00 14.05 14.10 14.45 15.20 16.00 16.05 16.30: 16.55: 17.15: 18.15: 18.28: 18.30: 18.45: 19.15: 20.25: 21.12: 22.00: 22.15: 23.40: 6.00: 7.57: 8.00: 8.05: 8.50: 9.00: 9.05: 9.40: 10.20: 11.00 11.05 12.00 12.58: 13.00 13.05 13.43 14.00 15.00 15.05 15.50 16.58 17.00 KOSSUTH RÁDIÓ Kellemes ünnepet! Műsorismertetés Hírek. Lapszemle. Időjárás Az elvarázsolt testvérek A Mákvirág együttes fel­vételeiből Abdul Karim hadzsi tanítá­sai Hírek. Lapszemle. Időjárás Egy művészpálya állomásai Korok, kézfogások Hírek. Időjárás Kis magyar néprajz Művészlemezek Gondolat Hírek. Időjárás Műsorismertetés Opcraslágerek Ctr a valónk Népzenei hangos újság Hírek. Időjárás A Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom évfordu­lóján Operaáriák Katona Klári énekel Az örökkévalóság törvénye Hol volt, hol nem volt... Műsorismertetés Hírek. Időjárás Zenekari muzsika Visszapillantó tükör Népdalest OIRT-drámafesztiváJ Hírek. Időjárás. Sport Emlékezetes hangversenyek Kórusok, hangszerszólófc PETŐFI RÁDIÓ Népszerű muzsika — korán- kelőknek! Műsorismertetés Hírek. Lapszemle. Időjárás Idősebbek hullámhosszán Dalok november 7-én Hírek. Útközben Operettdalok Roxana Bábáján Budapes­: Mesterek és műhelyek Hírek. Útközben : Slágerek mindenkinek : Jó ebédhez szól a nóta Műsorismertetés : Hírek. Útközben : pophullám , , , : Időjárás- és vízállásjelentés : Az én rádióm : Hírek. Útközben : az Arany Gyűrű városai : „Csak azt kérem, annak j fess, aki voltam ...” : Műsorismertetés : Hírek. Útközben 17.05: 17.51: 18.50: 19.05: 20.20: 20.30: 20.40: 21.00: 21.05: 23.00: 23.15! 24.00: 8.00: 8.08: 8.11: 9.10: 9.30: 30.30: 10.59: 12.30: 13.00: 13.03: 13.05: 13.35: 14.44: 15.20: 16.16: 18.30: 19.00: 19.03: 19.05: 19.35: 21.00: 21.15: 22.25: 23.00: 23.30: 7.50: 7.55: 9.00: 9.30: 10.00: 10.05: 11.35: 11.55: 13.35: 13.40: 13.50: 15.20: Az Állami Népi Együttes örökzöld dallamok Közvetítés asztalitenisz- mérkőzésről Alekszej Ribnyikov: Juno és Avosz Közvetítés asztalitenisz­mérkőzésről Filmzene Versek Hírek. Útközben Közkívánatra! Hírek. Időjárás. Sport Operettrészletek Éjféltől — hajnalig. Zené« műsor 3. MŰSOR Műsorismertetés A kiállítótermek program­jából Reggeli hangverseny Majakovszkij és Lilja Erik Operafelvételekből Lehár-melódiák Szimfonikus zene Hurrá! — Nyaralunk Szű­csi ban ! Hírek. Időjárás Műsorismertetés Szonda Szovjet zeneszerzők művei­ből Az MR esztrádzenekara játszik Kamarazene Beethovcn-művek Szerb-horvát nyelvű nem­zetiségi műsor Hírek. Időjárás Műsorismertetés Három népdalkantáta Hangverseny Külföldi tudósoké a «zó Operaest Martin György emléke Nemzetközi dzsesszfcsztivál Hírek. Időjárás TELEVÍZIÓ Tévétorna Kapcsoljuk Moszkvát! — Közvetítés a Vörös térről, a Nagy Októberi Szocialis­ta Forradalom évfordulója alkalmából Zsebtévé Játsszunk bábszínházát! Hírek Hókirálynő Élő múzeum Képújság A Közönségszolgálat tájé­koztatója Az Állami Népi Együttes műsorából Csukás István: Ágacska Magyar antifasiszták Euró­pában 16.20: 16.25: 18.20: 39.00: 19.15: 19.30: 20.00: 21.00: 22.25: 17.45! 17.50: 19.15: 20.00: 21.35: 22.40: Hírek Videoton—Paris Salnt-Ger- main UEFA Kupa labda­rúgó-mérkőzés Zenes ajándékkosár Esti mese A Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom évforduló­ján Tv-híradó Slágerbarátság ’84 Gleb Panfilov-sorozat: Kezdet Tv-híradó 3. 2. MŰSOR Képújság Csiky Gergely: Buborékok Barangolás a művészet tájain Rossini: A sevillai borbély Közben: Tv-híradó 2. Képújság Csütörtök 4.30 8.00 8.05 8.15 8.20 8.30 9.00 9.47: 10.00 10.05 10.35 10.50 11.39 12.00 12.30 12.40 12.45 13.00 13.40 14.00 14.05 14.10 14.25 14.39 15.00 15.30 16.00 16.05 17.00 18.03 18.14 18.25 18.28 KOSSUTH RÁDIÓ Jó reggelt! Zenés műsor Hírek. Időjárás Műsorismertetés Mai kulturális programok Nyitott ajtók Operaáriák Zenekari muzsika Mondókák, gyermekjátékok Tétről Hírek. Időjárás Lukácsy Sándor irodalom­történésszel beszélget Fe­renczy Agnes Labirintus Nóták Az élet komédiásai Déli krónika Ki nyer ma? Reklám A pokol tíz másodperce Réti József énekel Lézerálmok megvalósuló­ban Hírek. Időjárás Mű sori* mertetés A magyar széppróza szá­zadai Liv népzene Fúvósesztrád Witold Gombrowlcz: Drá­mák Zenei tükör Hírek. Időjárás Révkalauz Az örökkévalóság törvénye Olasz filmszínészek énekel­nek Hol volt, hol nem volt... Mai könyvajánlatunk Műsorismertetés 18.30: 19.15: 20.19: 21-C6: 21.40: 22.00: 22.20: 22.30: 23.30: 24.00: 0.10: 4.30 8.00 8.C5 8.20 8.50 9.00 9.05 12.00 12.10 12.30 12.58 13.00 13.05 13.43 14.00 14.15 15.00 15.10 13.45 16.00 16.58 17.00 17.05 17.30 18.30 19.00 19.05 20.00 20.03 21.00 21.05 21.10 22.20 23.00 24.00 1.03 9.00 9.03 9.05 9.08 9.47 10.34 11.05 11.15 Esti magazin Pünkösdi Köztársaság Nótaest Népi dallamok Egy új kémiai módszer az állattenyésztésben a ter­hesség megállapítására Hírek, Időjárás. Sport Tíz perc külpolitika Stullcr Gyula hegedül Zenekari operarészletek Hírek. Időjárás A Melachrino zenekar játszik PETŐFI RÁDIÓ Reggeli zenés műsor Hírek. Időjárás Ziehrer műveiből A Szabó család Az élő népdal Hírek. Útközben Napközben Hírek németül, oroszul és angolul Jan Garbarek dzscsszegyüt­tese Mezők, falvak éneke Műsorismertetés Hírek. Útközben Pophullám Időjárás- és vízállásjelentés Verbunkos muzsika Idősebbek hullámhosszán Hírek. Útközben Opcraslágerek Kórusok néptíalfelvételeiböl Találkozás a stúdióban Műsorismertetés Hírek. Útközben Kenny Burrell dzsessz­együttese Segíthetünk? Slágerlista Hírek. Útközben Operettkedvelőknek Relciámparádé A Poptarisznya dalaiból Hírek. Útközben Reklám Kabarécsütörtök Kovács Andor szerzemé­nyeiből Hírek. Időjárás. Sport Gerschwin-müvek Verbunkosok, népdalok 3. MŰSOR Hírek. Időjárás Műsorismertetés A kiállítótermek program­jából Részletek Hatch zenés Já­tékából Szimfonikus zene Balassa Sándor műveiből Rangommal jár Kamarazene 12.05: Bizet: Carmen 13.00: Hírek. Időjárás 13.03: Műsorismertetés 13.05: Magyarán szólva 13.20: Népzene sztereóban 13.40: Komolyzenei hangverseny 15.00: Csak fiataloknak! 15.50: Hangverseny Bartók mű­veiből 17.00: Iskolarádió 17.30: Basszusáriák 18.00: Rádióhan"versenyekről 18.30: Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.00: Hírek. Időjárás 19.03: Műsorismertetés 1.9.05: Iskolarádió 19.35: Hangverseny 20.20: Mitológia és fizika. 21.15: Új orgonalemezeinkből 21.51: Lnrtzing operáiból 22.30: Népdalok 22.58: Napjaink zenéje 23.30: Hírek. Időjárás TELEVÍZIÓ 8.20: Tévétorna 8.25: Iskolatévé 8.40: Fizikai kísérletek I. 8.50: Osztályfőnöki óra 9.00: Angol nyelv 9.15: Környezetismeret 9,40: Parasztok 10.30: Egy úr az űrből 10.55: Képújság 14.55: Iskolatévé. Teremtésmíto­szok 15.45: Svstéme Internationale 15.55: Kamera 16.30: Hírek 16.35: Pedagógusok fóruma 17.10: Kerékpárral az iskolába 17.25: Tízen Túliak Társasága 18.15: Agrárvilág 18.45: Képújság 18.50: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Az Onedin család 29.50: Panoráma 21.50: Két szatmári férfitánc 22.00: Felkínálom népgazdasági hasznosításra 22.40: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: A nyelv világa 19.05: Szlovák nyelvű műsor 19.25: Villa-Lobos műveiből 20.00: Kulcsátadás után 29.45: Tv-híradó 2. 21.05: Reklám 21.10: Telesport 21.50: Fejezetek a magyar kép­írás történetéből 22.20: Képújság ____ nini ■ A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Megjelenik - héti« kivételével - naponta. - Főszerkesztő: sági Agnes. — DCvT M £ í: V FI M Hl AU Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6: postacím: Budapest, Pí. 311 Irányltószám: 1446. - Kiadja a ILwl HILulL.1 Iliit Mii Hírlapkiadó vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. FéLelös kiadó: HU Imre vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kladóhivaial közponii telefonja: 343—100 és 33&—130. — —----------------------------------------------------Szerkesztőségi titkárság: 142—328.---------------.--------------------------------------hokszfrkesZTOSEGFINK: ceglédi Hírlap, Cegléd. Kossuth tér I Pl. 19 2701. Telefon: 11—400. — Érdi Hírlap, Érd. Lenin őt 33. 2030 Telefon: 45—352. Gödöllői Bírlap, Gö döllő Szabadság út 2 Pf. 24. 2100. Telefon: 20-780. — MonoriHirlap Monor, Kossuth u. 71. Pf 51. 2201. Telefon: 157. — Nagykőrösi Hírlap. Nagykőrös. Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398. - váci Hírlap, váe. Lenin út 45 Pf 32 2801 Telefon: 10-095. - A lapot' előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgaió. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél < a posta Központi Hírlap irodánál (postacím: Budapest V, József nádor tér 1. 1900). személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KH1 215-96 152 pénzforgalmi jelzőszámra. A lap ára- 8 oldal 1,40.Ft, 12 oldal 1,80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34.- Ft. egy negyedévre 102.- Ft. félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: WO,— Ft, - ISSN 0133-OG59 Pest megyei Hlrla# (index- 25 064 HU), ISSN 0133—£600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209—5461 (Érdi Hírlap), ISSN «133—1957 (Gödöllői Hírlap), ISSto «133—2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133-27*» (Váci Hírlap).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom