Pest Megyei Hírlap, 1984. november (28. évfolyam, 257-281. szám)

1984-11-27 / 278. szám

8 1984. NOVEMBER 37., KEDD KEK 1984. november 27. Kedd. Virgil napja. A Nap kél 7.08 — nyugszik J5.57 órakori | A Hold kél 11.40 — nyugszik Í20.06 órakor. FOGADÓÓRA Dr. Mondok Pál, a Pest me­gyei Tanács elnöke, ország- gyűlési képviselő november 29-én 16 órától fogadóórát tart a dunakeszi tanácsházán. > Lassanként csaknem ország­szerte elered és kisebb-na- gyobb megszakításokkal esik majd az eső. Később észak­nyugaton futó hózápor is előfordulhat. Majd északnyu­gat felől lassanként csökken a felhőzet, a megerősödő északnyugati széllel megszű­nik a köd. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 3—8 fok között, a legmagasabb nappali hő­mérséklet kedden északnyu­gaton 5 fok körül, másutt 10 fok közelében várható. Őszi-téli divat Az őszi-téli megszokott szí­nele mellett megjelentek az élénk, világos, Shetland és „ra­finált” színek. A ruháknál el­sőrendű szempont a kombinál­hatóság. A szoknyák hossza változatos, a lábszárközéntői egészen a bokáig érhetnek. — Sportklub Túrán. 1 mil­lió forintos tanácsi támoga­tással és jelentős mennyiségű társadalmi munkával sport­klubot és korszerű öltözőket építettek a Vörös Meteor Sportegyesület tagjai és a he­lyi sportbarátok Túrán. Az új létesítmény december 1-én nyitja meg kapuit a látogatók előtt. Érvényben: nov. 27-től Valutaárfolyamok Pénznem Vételi Eladási Art. 10« egységre forintban Angol font 5978,90 6348,72 Ausztrál dollár 4172,12 4430,18 Belga frank 80,31 85,27 Dán korona 448,46 476,20 Finn márka 774,28 822,18 Francia frank 527,48 560,10 Görög drachma a) 38,59 40,97 Hollandi forint 1433,40 1522,06 Japán yen (1000) 199,52 211,86 Jugoszláv dinár b) 23,75 25,21 Kanadai dollár 3698,26 3927.02 Kuvaiti dinár 16 145,25 17 143,93 Norvég korona 556,21 590,61 NSZK-márka 1616,78 1716,78 Olasz líra (1000) 26,07 27.69 Osztrák schilling 230,15 244,39 Portugál escudo 30,00 31,86 Snanvol peseta 28,77 30,55 Svájci frank 1951,61 2072,33 Svéd korona 564.75 599.69 US A-doll ár 4890,74 5193,26 a) Vásárolható legmagasabb brnkjegycímlet: 500-as. b) , vásárolható legmagasabb brmkjegycímlet: 100-as. Készüljön íel karácsonyra! Vá­gott fenyők tűlevelének lehullá­sát alacsony nedvességtartalom mellett is megakadályozza a PHY- TOWAX. Kiválóan alkalmas kará­csonyi fenyő, fenyőgallyas koszo­rú lombhullás elleni védelmére. Megrendelhető és kapható! PAN­NÓNIA BAlKSA, Rákóczi út 2. sz. AGROTEK-AGROKER, SKÁLA- COCP BOLTJAIBAN. 100 db feletti megrendelés esetén árkedvez­ményt ad a PANNÓNIA. — Gépkocsi-nyereménybetét­könyv-sorsolás. Az Országos Takarékpénztár november 30-án, pénteken Budapesten rendezi a gépkocsi-nyeremény- betétkönyvek idei negyedik, sorrendben 94. sorsolását. A húzáson a július 31-ig vál­tott és az október 31-én még forgalomban volt 5000 és 10 000 forintos gépkocsi-nyeremény­betétkönyvek vesznek részt. A sorsolás összesített eredmé­nyét a december 4-i lapok közük. — Menetrendváltozás. A Volán 20. sz. Vállalata értesí­ti az utazóközönséget, hogy december 3-tól a hivatalos autóbusz-menetrend Gödöllő térségében megváltozik. Rész­letes információt az új me­netrendről a körzet távolsá­gi autóbuszjáratainak végál­lomásain kaphatnak az érin­tettek. — Megrendelésre Télapó. A szigetszentmiklósi Családi Ünnepeket Rendező Iroda közületek és magán megren­delők számára Télapók köz­vetítését vállalja. A gyerme­kek ajándékozó, nagy szakáilú kedvencei akár lakótelepek lakói, akár intézményekben, az ünnepségre összegyűlt ap­róságok számára megfelelő külsőségek között osztják ki az ajándékcsomagokat — Szabadidőpark. Az aszó­di KISZ-szervezetek, a hon­védség és a Művelődési Mi­nisztérium 2. sz. Fiúnevelő Intézete szabadidőpark épí­tésére tett vállalást az Aszód melletti Hosszúberekben. A munka végeztével az együtt­működés nem szűnik meg, a fiatalok további feladatok el­végzésére is vállalkoznak. GÁBOR ÁRON SZÁZHETVEN ÍVE, 1814. november 27-én született, és 35 éves Korában, 1849-ben halt hősi halált a csatában Gá­bor Áron tüzér őrnagy. A középiskola elvégzése után katonai szolgálatra jelentke­zett, s előbb a 2. székely ez­rednél, majd 1843-től az 5. pes­ti tüzérezrednél szolgált. Min­denáron tüzér szeretett volna lenni, de mivel erre irányuló kérését nem teljesítették, le­szerelt. Azután 1842-ben öccse helyett újra jelentkezett a tü­zérségnél; a továbbképzésre vonatkozó tervei azonban most sem váltak valóra, így három évvel később végleg leszerelt, és szüleinél, az erdélyi Berec- ken élt. Amikor 1848. novem­ber 28-án a sepsiszentgyörgyi székely gyűlés megbízta a lő­szergyártás és a hadfelszerelés megszervezésével, rendkívüli szervezőkészségével. szinte minden anyagi alap nélkül fegyvereket gyártó telepek so­rát teremtette meg. A hídvégi csatában két hatfontos hroni- ágyúja is jelentősen hozzájá­rult a császári csapatok felett aratott győzelemhez. Néhány hónap alatt embereivel 70 ágyút öntetett, s jelentős volt az ál­tala megszervezett lőszer- és puskaporgyártás is. Kossuth — érdemei elismeré­séül — őrnagyi rangban az önálló székely tüzérség főoa- rancsnokává nevezte ki. Nem sokkal ezután az uzoni csata­téren ágyúgolyótól találva éle­tét vesztette. Komplex szűrés Gondos előkészítés után A tüdőszűrésnek már évti­zedek óta jól szervezett rend­szere van, a lakosság más irá­nyú rendszeres egészségügyi ellenőrzése azonban még nem valósult meg. Hosszú ideig a különféle intézményeknél szervezett térítésmentes vér­adás volt az egyetlen lehető­ség nagy tömegek rendszeres orvosi ellenőrzésére. Ezzel so­kan éltek is, és szinte minden alkalommal kiszűrtek a labo­ratóriumi vagy a belgyógyá­szati vizsgálatokon néhány cukor- és vesebeteget. Véradást ' azonban nem szerveznek mindenhol, s ha van is ilyen alkalom, nem mindenki használja ki az évenkénti egészségügyi vizs­gálatra. Ezért hatásosabb a tüdőszűréssel összekötni ezt a tevékenységet. így tesznek a jövő év tavaszán Szigetszent- miklóson is. A ráckevei tü­dőgondozó bevonásával komp­lex egészségügyi vizsgálatot rendeznek. A laboratóriumi — vérkép-, cukor-, vizeletvizs­gálaton kívül a nők nőgyó­gyászati szűrését is elvégzik. Kezdődik a karácsonyfa kivágása A termelőtől a fogyasztóit©® Pest megye két nagy erdé­szetében — a Budavidéki Ál­lami Erdőgazdaságban és a Pilisi Parkerdőgazdaságban — e napokban megkezdik a ka­rácsonyi előkészületeket. A Pilisi Erdőgazdaság há­rom helyen termel karácsony­fának való fenyőt — Szent­endrén, Piliscsabán és Pilis- maróton. Mindhárom helyen a napokban felmérik az állo­mányt és kijelölik azokat a fákat, amelyek erdőgazdasági szempontból és vásárlói igé­nyeket is figyelembe véve al­kalmasak idei kivágásra. A Budavidéki Erdőgazda­ságnak a Pest megyéhez közel eső Bajnán van hatalmas fe­nyőtelepe. Innen látják majd el egyrészt Tatabánya, más­részt Budakeszi környékét az idén karácsonyfával. A tervek szerint az elkövetkező hetek­ben mintegy 6—7 ezer darab, jórészt egyméteres vagy ennél nagyobb fenyő kerül itt kivá­gásra. Bár az akcióra csak április 1-e és 6-a között kerül sor, a szervezés gondos előkészítő munkát követel, annak érde­kében, hogy a résztvevők mi­nél rövidebb várakozással jussanak túl a vizsgálatokon. A tervek szerint mintegy száz-százhúsz felnőtt szűrését tudják naponta elvégezni. M. K. — Importkiváltás. A péceii Vegyesipari Szövetkezet Color ipari szakcsoportja a vasal­ható díszítő emblémák mellett idén 5 millió méter tapétasze- gélyt is gyárt. Az eddig im­portált terméket így most ha­zai gyártmánnyal pótolhatja a kereskedelem. Tehetségkutatás Egyéni pályázat Az egyéni tehetségkutató pályázatra november 15-ig küldhették be pályamunkáju­kat az általános iskolások. A megyei bíráló bizottságnak tetemes feladattal kell meg­birkóznia, hiszen összesen 2172 dolgozat érkezett be. Legtöbben — 1050-en —• ma­gyar nyelvi témával pályáz­tak, de a matematika iránti érdeklődés is figyelemre mél­tó; 580 kis matematikus küld­te el dolgozatát. Akadtak olyan kisdiákok is, akik né­met, horvát vagy szerb-hor- vát nyelven fogalmazták meg gondolataikat. A pályázók fhegyeí talál­kozóját december 15-én, Gö­döllőn rendezi a megyei mű­velődési osztály. Megyei támogatással Épül az út a kék busznak A Pestimrével határos Gyál nagyközség munkaképes la­kossága a fővárosba jár . dol­gozni. A közlekedés olcsó és gyors, BKV-s kék busz szállítja a gyáliakat, mintha peremkerületben laknának. A községen belül azonban — he­lyi járat hiányában — gon­dot okoz az egyetlen autó­buszvonal megállóinak a meg­közelítése. Több kilométert tesznek meg gyalog vagy ke­rékpáron a munkáoa vagy onnan hazautazók. Ezért régi óhaj, hogy a 82-es autóbusz vonalát, amelynek a végállö­Barkácsműhely Szigetszentmiklóson Gépek és szakemberek Sok minden kell egy új la-i kásban, egyebek között olyan holmik is — például polcok, állványok, kisszekrények — amiket a kívánt méretben alig­ha lehet beszerezni. Ám ha kaphatók is, biztos, hogy ol­csóbb. ha valaki saját maga el tudja készíteni. Ehhez pe­dig az elhatározáson és némi kézügyességen tűi anyag és szerszám is szükséges. [A HÁDIÓ'ÉS TV MŰSORÁBÓL KOSSUTH RADIO 4.30: Jó reggelt! 8.0C: Hírek. Időjárás 8.05: Műsorismertetés 8.20: Társalgó 9.44: Talákozás a Hang-villában 10.00: Hírek. Időjárás 10.35: Éneklő ifjúság 10.53: Nótacsokor 11.39: Az élet komédiásai 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám 12.45: A Rádió Dalszínháza 13.30: Hangverseny 14.00: Hírek. Időjárás 14.05: Műsorismertetés 14.10: Magyarán szólva 14.25: Orvosi tanácsok 14.30: Dzsesszmelódiák 15.00: Élő világirodalom 15.20: Három Vivaldi-szonáta 15.50: A Csepel Művek fúvószene­kara játszik 16.00: Hírek. Időjárás 16.05: A nyitnikék postája 17.00: Világablak 17.30: Filmzene 17.42: Reklám 17.45: A Szabó család 18.15: Hol volt, hol nem volt..« 18.25: Mai könyvajánlatunk 18.28: Műsorismertetés 18.30: Esti magazin 19.15: Gondolat 20.00: Böngészde 21.00: Házak és vallomások 21.40: Miért írta meg ... 22.00: Hírek. Időjárás. Sport 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Kórusmuzsika 22.49: A közjó szolgálatában 22.59: Évszázadok mesterművei 24.00: Hírek. Időjárás 0.10: A Budapesti Rézfűvós Kvin­tett játszik PETŐFI RÄDIÖ 4.30: Reggeli zenés műsor 8.00: Hírek. Időjárás 8.05: Reklám 8.08: Slágermúzeum S.oö: Tíz perc külpolitika 9.00: Hírek. Útközben 9.05: Napközben 10.00: Sportvilág 10.25: Fülszöveg 10.45: Láttuk-b allottuk 11.00: Hírek. Útközben 11.25: Válaszolunk hallgatóink­nak 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: Francia sanzonok 12.30: Népi muzsika 12.58: Műsorismertetés 13.00: Hírek. Útközben 13.05: Pophullám 33.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Maros Éva hárfázik 14.15: Népdalkörök pódiuma 14.40: Hangos szótár 15.00: Hírek. Útközben 15.05: Operettfelvételekből 15.20: Könyvről —• könyvért 15.30: Csúcsforgalom 17.00: Hírek. Útközben 17.05: A Csúcsforgalom folytatása 17.27: Reklám 17.30: Tini-tonik 18.30: Táncházi muzsika 19.00: Hírek. Útközben 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Zsebrádiószínház 20.18: Wynton Marsalis új dzsessz­1 pmp7P 21.00: Hírek. Útközben £1.05: Vidám népmesék 21.30: Népzenekedvelőknek 22.00: Kurt Weill zenés játékaiból 23.00: Hírek. Időjárás. Sport 23.20: A tegnap slágereiből 24.00: Éjféltől — hajnalig 3. MŰSOR 9.00: Hírek. Időjárás 9.03: Műsorismertetés 9.05: A kiállítótermek program­jából 9.08: Az eladott menyasszony 10.00: Nagy mesterek kamaraze­néjéből 11.24: Zenekari muzsika 13.00: Hírek. Időjárás 13.03: Műsorismertetés 13.05: Világújság 13.20: Az Állami Népi Együttes felvételeiből 13.55: Peri: Euridice 15.30: Zenei tükör 36.00: Zenekari muzsika 17.00: Iskolarádió 17.30: Magyar zeneszerzők 37.58: Holnap közvetítjük 18.30: Szerb-horvát nyelvű nem­zetiségi műsor 19.00: Hírek. Időjárás 19.03: Műsorismertetés 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor 39.35: Muzsikáló természet 39.40: Együttesek muzsikálnak 20.25: Fénytörés a vásznon 21.35: Operaáriák SÍ.50 s Két versenymű 22.37: Fiatalok stúdiója 23.02: Machaut: Notre Dame-i mise 23.30: Hírek. Időjárás TELEVÍZIÓ 8.10: Tévétorna 8.15: Iskolatévé S.40: Deltácska 9.00: Orosz nyelv 9.10: Fizika 9.35: Magyar irodalom 9.55: Kincsek titkos dossziéja 10.45: Spanyol operaénekesek 11.40: Képújság 14.40: Iskolatévé. Szellemi taka­rékbetét 15.20: Csupajóvár 15.50: A spártai állam és a ther- mopülai ütközet 16.25: Hírek 16.30: A világ nagy városai 17.20: Egészségünkért 17.30: Képújság 17.35: Megújuló energiaforrás: a biomassza 18.20: Agrárvilág 18.50: Mini-Stúdió ’84 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: A pad 21.05: Stúdió *84 22.05: Messze északon 22.55: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18.05: Képújság 18.10: Zsebtévé IS.40: Az 50-es évek „odaát” 19.30: A Drezdai Filharmoniku­sok hangversenye A szünetben: Perui pilla­natképek 21.30: Tv-híradó 2. 21.50: Reklám 21.55: Halálodra magad maradsz 23.10: Képújság A MOSZKVAI TELEVÍZIÓ ELSŐ PROGRAMJÁNAK MŰSORÁBÓL MOSZKVAI IDŐ SZERINT 8.00: Híradó 8.35: Buratino kiállítása 9.05: Dokumentumíilm 9.55: Csajkovszkij: Jolánta li.30: Hírek 14.50: Dokumenturafilmek 15.50: A földön, az égen és a tengeren 16.20: Hírek 16.25: Alkotó ifjúság 16.55: Az Arktika admirálisa 17.25: A barátság városa 17.50: Finn férfikórus műsora 18.00: Élet és tudomány 18.30: Minden rajzon — a Nap 18.45: Ma a világban 19.00: A szahalini kőolaj 19.30: Koncert 20.00: Dokumentum-képernyő 21.00: Híradó 21.35: A Köve! környéki erdőkben — film 1. rész 22.40: Ma a világban Szigetszentmiklóson, ahol sok új lakás épül, jó szolgála­tot tesz a Terminál üzletház­ban levő barkácsoló műhely. Sokféle, változatos faanyag, lambéria méretre szabva a helyszínen megvásárolható. A modern elektromos gépe­ket és egyéb eszközöket órán­ként ötven í forintért lehet igénybe Venni. Kétszeres a díj akkor, ha valaki szakembereik — asztalos, villanyszerelő — segítségét is igénybe veszi. Az új lakástulajdonosok rendszerint számítanak erre a szolgáltatásra, és beköltözés előtt néhány délutánt — oly­kor szabadnapot — töltenek a tágas műhelyben, ahol szomba­todként is az ügyfelek rendel­kezésére állnak. A számítások szerint így egy gardróbszek­rény— ennek készítésére per­sze csak az ügyesebbek vállal­kozhatnak — . a felébe kerül, mintha az üzletben vásárolnák. A barkácsműhely népszerű szolgáltatása különböző mű­szaki . cikkek: parkettcsiszoló, betonkeverő, fűnyíró kölcsön­zése is. mása közel van. a község­hez, hosszabbítsák meg. Azzal a meglévő járat által nem érintett -községrész lakóinak közlekedési gondja is megol­dódna. A községi tanács már évek­kel ezelőtt felvette a kapcso­latot a BKV illetékeseivel en­nek érdekében. A kérdést ak­kor azzal utasították el, hogy a meghosszabbításhoz szá­mításba vehető útvonal, a Pesti út állapota nem meg­felelő, nincsenek alkalmas megállóhelyek, sem buszfor­duló. Erre a nagyközségi ta­nács saját erejéből hozzáfo­gott, hogy megteremtse a fel­tételeket. Az ezekhez Igazodó útépítés évek óta tart, s ed­dig közel 3 millió forintot költöttek rá. Csakhogy ennek majdnem duplájába kerül az építkezés a villanyhálózat áthelyezésével együtt. Csupán e munka költ­ségei meghaladták az 1 mil­lió egyszázezer forintot. A Pesti út kiépítésének befe­jezéséhez kimerültek a sa­ját pénzforrások. Á legjobb­kor érkezett még a napok­ban a megyei tanácstól a már korábban megígért anyagi tá­mogatás. A kapott 3 milKó forintból rövid időn belül be­fejeződhet az új járat közle­kedésére szánt Pesti út épí­tése. A megfelelő megállóöbli}k- kel, buszfordulóval ellátott Jó út birtokában már magabiz­tosan ülhetnek le tárgyalni a BKV-val a gyáli tanács ve­zetői a 82-es busz vonalának meghosszabbítása ügyében. S akkor — minthogy azzal két irányból érintené buszjárat a nagyközséget — jelentősen javulhat nemcsak a munká­ba járás, hanem a helyi közle­kedés is a nagy kiterjedésű, immár 25 ezer lakosú Gyá- lon. K. E. Halálos gázolás Bevonták a jogosítványát őrizetbe vették Tápiósze­csőn Papp Sándor 52 éves gépkocsivezetőt, aki a vizsgá­lat eddigi megállapításai sze­rint ittasan és figyelmetlenül vezette személygépkocsiját, elgázolta az úttest szélén gya­logló Varga Ferenc 51 éves juhászt, aki kórházba szállítás után sérüléseibe belehalt. Papp Sándort őrizetbe vet­ték és bevonták a jogosítvá­nyát. Hármas karambol. Dabason Gajdácsi Szaniszló 26 éves se­gédmunkás pótkocsis szerel­vénnyel haladva figyelmet­len vezetés és műszaki hiba miatt nekiütközött egy sze­mélygépkocsinak, melyet te­herautónak lökött, majd áttért az úttest bal oldalára, ahol egy szemből jövő pótkocsis szerelvénynek ütközött. Sze­mélyi sérülés nem történt, de a keletkezett kár mintegy 280 000 forint. Lovasfogatnak ütközött. Ör­kényben Szántai László 27 .éves gépkocsivezető, aki fi- gy'elmetlenül vezette hiotor- kerékpárját, nekiütközött egy előtte szabályosan haladó lo­vasfogatnak. Szántai László súlyosan megsérült. Figyelmetlen biciklista. Gö­döllőn Kis János 53 éves rak­táros kerékpárjával álló gép­kocsinak ütközött és megsé- rült. . Veszélyes bal kanyar. Tökö­lön Maries János 63 éves nyugdíjas, kerékpárjával bal­ra kanyarodás közben egy sze­mélygépkocsinak ütközött és súlyosan megsérült. A baleset azért történt, mert Maries János megszegte a KRESZ- szabályokat. A rendőrség a balesetek ügyében . tovább folytatja a vizsgálatok nrOT Iirnun llíni * n A- MaEyar-s!ociaUs,a Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Megjelenik - hétfő kivételével - naponta. - FőszerkeszlS- Kául Aenes _ Pr\T MMsYFI H R AP Foszerkesztö‘helye!ies: Arkus »»vá» ér Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest Pf áll Iránvltöázám- úís® S' zASSík T rLOl WLÜI ll m tu n r ^pkiadáJáUai^ Blaha Lujza térj. 195». Felelős kiadó: TUl Imre vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kladőh?vPatai központ, ’telefonja:3á3-ioo él 33^m. * —--------—-------------------------------------— H0KS7.ERKEsZT0SCGr.lNK: ceglédi Hírlap, Cegléd. Kossuth tér 1 Pf. 19 «01. Telefon: ll—»00. - Érdi Hírlap. Érd. Lenin út 33. losa Telefon* «s-jss oüusiisi ■•1,1, „ Gö döllő, Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-796. — MonoriHirlap Monor. Kossuth u. 71. Pf 51. 2201. Telefon: 157. - .Nagykörös! Hírlap. Nagykőrös. Hősök tere 7. 2750 Telefon' 898 - váci HfMan va* , út 45. Pf, 32. 2601. Telefon: 10-095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöndes Zoltán vezérigazgatő. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizetheiö bá/mely Dostahivátafná. a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V. József nádor tér 1. 1900). személyesen vagy postautalványon, valamim átutalással a KHI 215-96 IÍ2 Dérizforealmt i!i»«c,amr. A lap ára: 8 oldal 1,40.Ft, 12 oldal 1,60 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34.- Ft. egy negyedévre 102,- FI. félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,- Ft. - ISSN 0133-0659 Pest meevet hiVi«* <lnd-"t; 25 064 HU), ISSN 0133-2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209 -5467 (Érdi Hírlap), ISSN 9133-195? (Gödöllői Hírlap), JSSN 0133-2651 (Monori Hírlap). ISSN 013J-a?08 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 8133—27M (Váci Hírlap), V; i“.V -. ’ *

Next

/
Oldalképek
Tartalom