Pest Megyei Hírlap, 1984. október (28. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-12 / 240. szám
Jiivőro az IVB I-crt A PEMÜ újabb bravúrja Ifciikő László dicsér cs bírál ? A feljutás nagy lehetősége már szertefoszlott: a soly- ^ mári PEMÜ NB I/B-s férfi kézilabdacsapata 1985-ben ^ sem játszhat a legjobbak között. E tény ismeretében kü- '( Ionosén értékes a vasárnap, hazai pályán aratott 28-19 ^ arányú győzelmük. ^ A szenvedő fél az NB I-es szereplés jogára változat- ^ lanul igényt tartó Szondi SE gárdája volt, amelynek há- í lóját 28 góllal terhelték meg a vendéglátók. 1984. OKTOBER 12., PÉNTEK EB előtt bemutatók Tegnap megérkezett Budapestre a Koreai NDK 15 tagú karateválogatottja, amely szombaton Szegeden, vasárnap pedig Hódmezővásárhelyen tart bemutatót az október 20— 21-i budapesti Európa-bajnok- ságra készülő magyar válogatottak társaságában. — A világ legjobb taekwon- do-sait üdvözölhetjük magyar földön — mondta az MTI munkatársának Harmat László szakágvezető —, akik kivétel nélkül feketeöves, négy- és hatdanos versenyzők. A koreai csapat tagjai közül többen már tavaly is megfordultak Budapesten, óriási közönségsikert aratva. Ezek a versenyzők naponta 6, olykor pedig 8 órát töltenek a gyakorlással, és a karate leglátványosabb szakágát képviselik, a kéz- és lábtechnika művészei. Háromtusa Pászti győzött Az országos háromtusa-bajnokságot Szolnokon rendezték meg, ahol nagyon jól szerepeltek megyénk versenyzői. Közülük is kiemelkedett a GEAC sportolója. A fiú juniorok közül bajnok lett Pászti Csaba Gödöllő. — Ragyogó játékkal rukkoltak ki a fiúk a szinte végig zuhogó esőben lebonyolított találkozón — mondta Denkő László, a solymári piros-fehér sportkör elnöke. — Most sajnálhatjuk csak igazán, hogy a korábbi bajnoki meccseken egész sor pontot hullajtottunk el, számomra rpég ma is érthetetlenül és indokolatlanul. Ha valaki ránéz a bajnoki tabellára, egy pillanatig sem kétked az elnök szavaiban. A PEMÜ ugyanis 560 adott góljával második az eredményességi sorban, s ugyancsak a 2. a képzeletbeli ranglistán, ha a gólkülönbségeket vesszük alapul. Mindkét vonatkozásban csak az Újpesti Dózsa áll jobban a solymáriaknál. — Amikor a szezon kezdete előtt az NB I-be történő előrelépésről is szót ejtettem, bizonyára sokan megmosolyogtak — folytatta Benkö László. — Az események az ellentmondásos szereplés dacára is igazolták derűlátásomat. Különösen saját pályán játszott jól és eredményesen a gárda; ha „házon kívül” csak fele annyira sikeres Csutak Csaba legénysége, úgy már rég a felsőház tagjai lennénk. A négy, egy-egy góllal elvesztett idegenbeli meccs azonban elütött ettől a lehetőségtől. Különösen azért bosszantanak a sorozatos kisiklások, mert ezeken a találkozókon is rendre mi vezettünk. Nemcsak a sérüléssorozatban kell a bűnbakot keresni, hanem fel kell ismerni a szakmai és a pszichés hiányosságokat is. — A nagy álom tehát szerA magyar labdarúgó-válogatott keret csütörtökön Tatán megkezdte a közvetlen előkészületeket az október 17-én, szerdán Rőt: ^rdamban sorra kerülő Hollandia elleni világ- bajnoki selejtező mérkőzésre. A játékosok az MLSZ-ben találkoztak, s miként az Ausztria elleni mérkőzés előtt is történt, az MLSZ vezetői (Szepesi György elnök, Csáki Sándor elnökségi tag, dr. Páncsics Miklós főtitkár és Mezey György szövetségi kapitány) találkoztak a sajtó képviselőivel — a játékosok jelenlétében. Mezey György többek között elmondotta, az elmúlt hetekben sorozatban játszották a válogatott keret tagjai a mérkőzéseket, ebből adódóan sérülések következtek, fizikai és idegi fáradtság is mutatkozik, nagy szükség van a hatnapos tefoszlott, nem töri ez le a társaságot? — Éppen ellenkezőleg — állítja nagyon határozottan a sportvezető. — A hátralévő három fordulóban minél több pont megszerzése a cél; jó esetben még harmadik is lehet a PEMÜ. Erre az esetre egy NSZK-beli felkészülési túrát is kilátásba helyeztem a fiúknak. A mostani eredménytől fügjgetlenül 1985-ben ismét nekirugaszkodunk, hogy az eddiginél még céltudatosabb munkával pályázzuk meg a legjobbak közé kerülést. Jocha Károly zavartalan előkészületre. Tatán a megszokott program szerint folyik majd a munka, az edzések mellett lesznek taktikai értekezletek, megbeszélések a holland válogatottról. — Értesüléseim szerint Hollandiában óriási érdeklődés nyilvánul meg a mérkőzés iránt, a jegyek már hetekkel ezelőtt elővételben elkeltek — mondotta Mezey György. — Ami a holland válogatottat illeti, véleményem és megfigyeléseim szerint jó csapatuk van, de igazából ez az együttes úgy másfél-két év múlva lesz a csúcson. Tárgyilagosan mondom, reálisnak tartom, hogy eséllyel lépjünk pályára. Nem reménytelen a győzelem sem, de ha a mieink megijednek, akkor nem sok babér teremhet a számunkra. A Szabadság-hegyen levő Rotterdamban az idegek csatája várható Mezey: óvatos derűlátás üdülőszállodánkba azonnal felveszünk étteremvezetőhelyettest, szobalányokat és takarítónőket Jő kereseti lehetőség. Jelentkezni lehet a 159-274-es telefonon. Építkezők! Megnyitottuk építőanyag- és vastelepünket • • Örkényben Nagy választékban kaphatók: vas - és alumínium lemezek, horganyzott csövek és gázcsövek, tégla, cserép és faanyagok, fürdőszoba-felszerelési cikkek és még sokféle építőanyag. A telep címe: Örkény, Arany János út 103., (az 5-ös út 52-es km-jelzésénél). Nyitva: hétfőtől szerdáig 7.30-tól 17 óráig, csütörtökön 7.30-tól 18 óráig, pénteken 7.30-tól 12 óráig. Várjuk kedves vásárlóinkat! Autóversenyt rendeznek két kategóriában Benzingőzös hétvége lesz Meghívásos autós gyorsasági versenyt rendez a hét végén a Váci Autójavító Kisvállalat Sportköre és a Grand Prix Technikai Sport Szervező Gmk a Magév Kupáért. Erről beszéltünk Margó Györggyel, a verseny műszaki bizottságának vezetőjével. ■ Kiknek rendezik a szombatvasárnapi versenyt, és miért az épülő M5-ÖS úton? — Két csoportban indulnak versenyzők, mégpedig a Gruppe V. osztályban és a Formula Easter kategóriában. Fő szempont, hogy közönség előtt szerepelhessenek az indulók. Ezért a Soroksári úti elágazástól ingyen szállítjuk busszal a néződet a helyszínre. Természetesen sok parkolóhely is rendelkezésre áll. H Hogy alakul a program? — Nem vagyunk babonásak, így 13-án lesz a gépátvétel, 9 és 10 óra között, utána tizenegytől a kötelező rangsoroló edzés. A pálya ideális, mert szélessége a legkeskenyebb részen is nyolc méter. ■ Kik indulnak, jönnek-e külföldről is? — A túrakocsik között két vadonatúj gyári Skodát várunk, ez lesz az első nemzetközi bemutatkozása az új idényre készült Skoda Garde Sport típusnak. Ezenkívül jelezte részvételi szándékát a csehszlovák Tomasek egy legendás Metalex Ladával. Az NDK-ból szuper erős Wartburgok érkezését várjuk. A váciak közül Kottán áll rajthoz. A versenyautók között láthatjuk majd Üli Melkust, a Wartburgok híres varázslóját; további hat nevezés érkezett külföldről. A hazaiak közül ott lesz Oroszlán László ezüst színű rakétája, s még négy sporttársa ígérte részvételét. ■ Készülnek valami újításra Is? — Ügy tervezzük, hogy az év utolsó hazai gyorsasági versenye után az összes versenyautót kiállítjuk, hogy közelről megnézhesse azokat a közönség, akikhez kérésünk is van. Kérjük, hogy sportszerűen viselkedjenek, fegyelmezetten, csak a kijelölt területen tartózkodjanak — mondta befejezésül Margó György. — Vasárnap tízkor lezárjuk a pályát és tizenegykor rajtol az első futam. Eoóz Péter A Szentendrei Városgazdálkodási Vállalat pályázatot hirdet SZÁMVITELI OSZTÁLYVEZETŐI munkakör betöltésére. Feltétel: pénzügyi és számviteli főiskolai végzettség vagy mérlegképes könyvelői képesítés, tízéves szakmai és ötéves vezetői gyakorlat. Jelentkezni lehet, személyesen, a iőkönyvetőnél, illetve a személyzeti vezetőnél vagy levélben, a részletes önéletrajzzal, cím: Szentendre, Szabadkai u. 9. Monor környéki mezőgazdasági üzem 8-10 embert foglalkoztató gépműhelyébe felvesz lehetőleg felsőfokú végzettséget és nagy gyakorlatot szerzett vezetőt Fizetés: megállapodás szerint. A jelentkezéseket „Sokoldalúság, PmH” jeligével, a Monori Hirlap szerkesztőségébe küldjék. UF—221-es varrógép, jó állapotban, tartó, zékkal együtt eladó. Érdeklődni: Nagykő, rös, Ifjúság u. 1. Uarnos.___________________ Nagykörös, Toldi u. 34. sz. alatti ház. 180 négyszögöles terület, tel eladó Érdeklődni: az Adám László u. 34. sz. alatt. _______________ He vízgyörk, «ásókért út 33. szám alatt 233 négyszögöles házhely eladó. Érdeklődni: Hévizgyörk, Ady E. u. 11, szám,_________ El adó 2 szoba összkomfortos öröklakás Cegléd, Kölcsey tér. IV. lház, II. em. 6. Érdeklődni hétfő kivételével. naponta 17 órától.________________ Na gykőrös központjában azonnal beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni este 6 után: Nagykörös, Bárány u. 5/b. I. 6. Csemő községben 360 négyszögöles építési telkek eladók. Érdeklődni: Nagykörös, Bárány u. 9/B. fszt. 3._______________ El adó 2 db 6 éves magyar pej kanca ló, egyik hasas. Cegléd, Só utca 5. szám. Nagykőrös, Lencsés Világos dűlő 55., azonnal beköltözhetően eladó. Érdek- lódni a helyszínen. Péceleti befejezés előtt álló nagy családi ház sürgősen eladó. Pécel, Árpád utca 20. sz. iiáz bontásra eladó Kosdon. 21 gerendás, tiplifás. Érdeklődni lehet: Kösd, Kossuth utca 18. alatt._________ Cs aládi ház eladó. — Háromszintes, 9x9 m alapterületű. 250 n.öles telekkel. (Két család részére is alkalmas.) Cfm: Duna- haraszti. MAV-alsó, Szabó Pál._____________ Eladi tanya 1200 négyszögölön. szoba, konyha, spájz. kamra, gó- ré. istálló, színek, nagy ól. bekerítve, villany fúrott kút. lúd- áru tenyésztési és teljes berendezéssel. Kocáért úton. Jurists mellett. Mecteklnthető helyben. Nagykörös, Esed dúló 50. Eladó nagykőrösi házak: Tormás u. 5. 4 szoba. összkomfort: Batthyány u. 8.. 2 szobás: Hóvirág u. 6.. kétszobás; Sziget u. 2.. 3 szobás. Érdeklődni UMK, Szülő ügyvédnél;____________________ Beköltözhető tanya eladó. víz, villany van. Érdeklődni Cegléd. Vé- csel utca 35. Telefon: 11-395,__________________ Eladó 600 négyszögöl zárt kerti szőlő, gyümölcsös. Nagykörös. Temetöhegyen, a rajta levő 20 négyzetméteres. részben alápincézett téglaépülettel. Víz van, villany beköthető. Iránvár: 150 000 Ft. Érdeklődni lehet Khirer István. Futár ti, 4.___________ Ké t család részére is alkalmas ház eladó. — Cegléd, Mátyás király u. 36. Érdeklődni: a helyszínen,___________ El adó jó állapotban levő UAZ összkerék meghajtású, levizsgáztatva munkagépnek, Szentpéteri Sándor. Nagykőrös X. kér.. Zöldmező u. 5. Eladó 40 négyzetméteres új melléképület, (szoba, konyha, spájz). kis kerttel, visszalépés miatt Ismét eladó. Megvétel esetén azonnal beköltözhető. Érdeklődni délután 5 órától: Ctm: Nagykőrös. Vajda János u. 5. Gödöllőn ikerház éní- tésére is alkalmas, kb. 400 n.-ölcs. köz- művesfthető telkek eladók. Eszménvi Ernő. Gödöllő. Thököly u. S3 szám. Barokk garnitúra száznyolcvanezer Ft készpénzért és príma televízió kettőezer Ftért eladó. „Dunakeszin PmH 64 438” jeligére a kiadóba Vác központjában — társasházban — kétszobás. öss7kom(ortos lakás, kerthasználattal eladó. Érdeklődni lehet 17 órától a 06/27/- 11-379-es telefonszámon. 2(io négyszögöles közművesített építési telek eladó. Érdeklődni a helyszínen, hét végén. Gödöllő, Présház u. 13. Nagykőrös, Farkas u 5/a. fsz. l. szám alatt 2 szoba plusz hallos lakás beköltözhetően eladó. _________________ El adó monori családi ház (két szoba, komfort, garázs). 315 négyszögöles telekkel. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Monor, LiUom u. 21.____________ Verőcemaros-Felsőn, faluszélén. 05? n.-öles, síkfekvésű telek eladó. Vízvezeték 30 méterre. Cím: Hantos Frigyes, Verőcemaros- Felső, Ady Endre sor 6/a. 2623. Telefon: Budapest, 120-370, munkanapokon 8-tól 16.30 óráig.__________________ El adó: MTZ—50 trak- tor. pótkocsival, vizsgáztatva, háromszögletű rendszámra; valamim eladó Váctól 4 kilométerre — Nyúlás dűlőben — 525 négyszögöl, 30 négyzetméteres gyümölcstároló, alápincézve és ugyanott egy 700 négyszög- öles telek (zárt kert). Érdeklődni lehet: Vác. Táncsics Mihály u. 17,_________________ El adó: Vác belterületén lévő. beköltözhető családi ház — 2 szoba és egyszobás, összkomfortos, gázfűtéses lakásokkal, gazdálkodásra vagy raktározásra. műhely- üzemeltetésre alkalmas helyiségekkel, több szfnszerű garázs- zsal. Érdeklődés: Vác. Damjanich u. 45. sz. vagy — 13 óra után — Vác 45-320 vagy 12- 481 telefonszámon. Vác külterületén, mű- út mellett, helyi járatú autóbusz megállójánál, 2 hold föld (zárt kert), lakó- és gazdasági épülettel, kúttal — gazdálkodásra, állattartásra alkalmas — eladó. Több részre Is megosztható! Érdeklődni lehet: Karácsonyi, Vác, Klein Károly u. 15. (Telefon: 10-935). délután 16—20 óra között, 24 négyzetméteres faház, kedvező áron. eladó. Érdeklődés: Gott- gelsel László, Göd-fel- ső, Eszter utca 11. (2132)._____________ T—4 —K kistraktorhoz pótkocsit keresek. — Ajánlatokat kérek (ármegjelöléssel): Un- gi Pál, Vác, Erzsébet utca 3, 2600.______ Hí vjon, vagy keressen meg üzletemben, használt és új tollával, hagyatékával. — Szabó Jenöné. Nagykőrös. Kossuth Lajos u. 67._________________ Na gykörös, Szolnoki út 124. számú fél ház eladó.__________________ Temctöhegy d. 10. sz. alatt eladó 800 négyszögöles szőlő és 250 négyszögöles gyümölcsös. Érdeklődni 16- tól: Nagykörös III., Örkényi u. 24.________ El adó két szoba, konyha, fürdőszobás ház melléképülettel. 000 négyszögöles területtel, 37 négyzetméteres fúrt kúttal. Cegléd XI., Ugyer 6. dűlő 595. szám. Jónás Zoltán (szeszfőzde mellett). 0 km-es, 4x4-es nyitott ARO eladó. Érdeklődni lehet 7-től 16 óráig. Cegléd telefon: 11-944 vagy Nyársapát, Iskola u. 13. Szabó Dénesnénél. Cegléd, Kossuth Ferenc utca 50. szám. I. em. 5. ajtó alatti lakás szabad kézből eladó. Érdeklődni lehet: Katona Józsefnél. Tápió- szőlős. Felszabadulás üt 158, szám. _________ El adó az Öregszőlőben, a Nagyközép úton 1077 négyszögöles szántó. Fehérvári, Cegléd. Arany u, 6, Eladó jó állapotban lévő tanya, mellék- épülettel, fúrott kút van, egy hold föld. amit locsolni lehet, gazdálkodás céljából. — Locsolófelszerelés van. Ugyanitt dfzel munkagép eladó. Érdeklődni: Csontos Pál. Kocsér. Arnád 11. 3'a. Kertes családi ház. 202 négyszögöles területtel eladó. Nagykőrös VII., Baross Gábor út 3, sz. _____________ 1 db korfureszgep és egy MF 70 7 lóerős kerti traktor, utánfutóval, újszerű állapotban, olcsón eladó. — Fodor. Kalocsa óvoda, Nagykőrös Nagykoros, Belső laz- erdő 22. sz. ház eladó. Érdeklődni: a helyszínen. Hároméves I'iauant eladó. — Érdeklődés: Vác, Mikszáth utca 7/a. Telefon: 10-880. Eladó Nagykőrösön, Vági lakótelepen 2 szoba, összkomfort, III. em. I. Érdeklődni a helyszínen, de. 8-tól 1MB. ________________■ El adó: gyümölcsös és lucernás, fúrt kúttal, 2-es főút mentén, panorámás környezetben — 1170 pégyszögöl zárt kert — Váctól négy kilométerre. Leveleket „Jó befektetés” Jeligére a váci hirdetőirodába: Vác, Jókai utca 9. 2000 kérek, Vác halárában, a 2-es számú főút mellett, 700 négyszögöles, panorámás zárt kert (Öreg-Hermány- ban). megosztva is eladó. Érdeklődni: mindennap 17 órától, Pozsgal György. Vác, Deákvári főút 30. I. 2. VEGYES Üjonnan nyíló üzletembe divatáru-készítőket keresek, vidékiek is jelentkezzenek. „Pesti üzlet PmH 66 016” jeligére a kiadóba._____________ Sz akácsot és kézilány! felveszek nagy forgalmú privát vendéglőmbe, Szentendrére. — „Nagy forgalom, nagy pénz 199 384" jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe._________’ Za lagyüngye európai gyökeres szőlővesszö őszí szállításra megrendelhető, I. o. 24., II. o. 10 Ft-os áron. Cím: Keszthely, Bécsi kapu 3. 8360. Papp Lajosné, ________ Ag ilis fiatalasszony otthon végezhető bedolgozást vállalna, főállásban is. Minden lehetőség érdekel. Leveleket váci hirdető- irodába „Sürgős PmH 138 281" jeligére kérek (Jókai utca 9.),_______ Ag ilis íiotaiember bármilyen munkát vállalna délután négytől és hét végeken. Vác területén, kisiparosnak is. — Leveleket „Sürgős. megbízható PmH 138 282” jeligére a hirdetőirodába (Jókai utca 9.). Értesítem kedves vevőimet, hogy lakásomat Nagykörös, Almos utca 10. alá helyeztem. További szives pártfogást kér Ki- rály Béla festőművész. Belső Tázerdőben 600 négyszögöles zártkerti szántó kiadó. Nagy- körös, Csokonai u, n. Győztes szülőktől törzskönyvezett bo- xerkölykök eladók. — Bukovits Arpádné, Cegléd, Béke utca 3. szám. Háztartásom vezetéséhez segítséget kere. sek. Naponta 9-től 12 óráig. Cím: Papné. Érd Vl„ István u. 24, Üveges üzletemet megnyitottam. Nagykőrös Kossuth L. u. 33. Bakacsl Dezső. Vizes házak, nedves épületek utólagos szigetelése gyorsan, olcsón, garanciával Bodorkos Károly. Bp II., Fazekas u. 8. 1027 Tel.: 134 975. ________ Be dolgozásra, mun- kakiadásra éa munkásszállásnak alkalmas 36 négyzetméter területű helyiségeim kiadók. Ipari áram. víz van. Monor. Pat- termann D. ti, 34. Különleges csempék és burkolólapok, színes fürdőszoba-berendezések, műmárvány, mindenféle épftőanyac nagy választékban. — Házhoz szállítás. XIV.. Gyarmat u. 57. Te!.: 832-022. Ésküvőiruha-Különlegességek kölcsönzése Délinél szombati nvit- vatartással. Budapest X1T , Greguss u. fi. Alvázvédelem garanciával. At kárt fényező Cegléd, Vitéz utca. Telefon: in-027 Eltartási szerződést kötnénk ldós házaspárral. megbízható család. Érdeklődni Nagykőrös. Bárány út i/B. in. em. 11. ajtó. 2750, ___________ Ké t lány reszCre albérleti szoba kiadó, külön bejárattal. — Nagykőrös, Rákóczi üt 26 sz._______ Mat Kauy 0,111, Sopronban és a Mátrában 28 napos használati Ingó üdülőszövetkezet tagságát szervezzük. Kézién táMkoztatőt Hegyvidék Üdülőszövetkezet, Budapest 114. Posta ftők t sió. 1538. Telefnnügvelet munkananokon: 1 r>— 12- ig. 15-18-lg, 375-638. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megye! Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Megjelenik - hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: sági Ágnes — Föszerkesztö-helyettes: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest Vili., Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest. Pí. 311 Irányitószám: 1446. - Kiadja Hírlapkiadó Vállalat. Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős jeladó: Túl Imre vezérigazgató. — A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja; 343—100 és 336—130. — ——------------------------------------------------- Szerkesztősógi titkárság: 142—228. . --------------------------------FiOKSZERKEsZTOSECTilNK: Ceglédi Hírlap, Cegléd. Kossuth tét 1 Pf. 19 2701. Telefon: 11—400. — Érdi Hírlap, Érd. Lenin út 33. 2030 Telefont 45-352 Gödöllői Hírlap Gö döllő, Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 20-796. — MonoriHirlap Monor. Kossuth u. 71. Pf 51. 2201, Telefon: 157. - Nagykőrösi Hírlap. Nagykőrös. Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398 - Váci Hírlap, Vác Lenin út 45. Pf. 32. 2601. Telefon: 10 -095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap irodánál (postacím: Budapest V. József nádor tér 1. 1900). személyesen vagy postautalványon, valamim átutalással a KHI 215— 96 162 pénzforgalmi jelzőszámra’ A lap ára: 8 oldal 1,40.Ft. 12 oldal 1.80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34.- Ft. egy negyedévre 102,- Ft. félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,— Ft. - ISSN 0133-0659 Pest megyei Hírlap (index: 25 064 HU), ISSN 0133-2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap), ISSN 9133—1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133—2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133-2788 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133-275* (Váci Hírlap).