Pest Megyei Hírlap, 1984. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-01 / 205. szám
SzázL'ilomTin^ii sisTÖgyc Tervek a palánk alól-J A Dunai Kőolaj Sportegyesület háza táján ez idő tájt ^ három sportágra süt a nap fényesen. A férfi kézilabdá- ^ zók az NB I. B-ben, a labdarúgók a megyei első osztály- ^ ban, míg a kosárlabdásoknál mind a hölgyek, mind a £ férfiak az NB II. balatoni Középcsoportjában szerepelje nek. Az alábbiakban ez utóbbiakról lesz szó. Az idei célki- 4 tűzéseikről a szakosztály intézője Dani István „vallott”, í aki egyébként még maga is aktív kosaras. nem járultak hozzá távozá1984. SZEPTEMBER 1. Tenisz Magyar sikerek New Yorkban folytatódott az amerikai teniszbajnokság. A női egyes 2. fordulójában a 16. helyen kiemelt Temesvári Andrea 7:5, 6:4 arányban verte az amerikai Elise Burgint. Taróczy Balázs ezúttal a páros számban volt érdekelt. Az első fordulóban svájci társával, Heinz Günthardttal a neves svéd Nyström, Wilander kettőst búcsúztatták 6:3, 6:3 arányban. Hírügynökségi jelentések szerint a férfi egyes 2. fordulójában Taróczy Balázs a 7. helyen kiemelt amerikai Johan Kriekkel találkozik majd. Folytatódik a nagyüzem megyénk hétvégi sportéletében, lvía már NB 1-es merkozeseken is szurkolhatunk, valamint az asztaliteniszezőknél is elkezdődik az őszi szezon. Megyei labdarúgócsapataink . valamennyi vonatban pályára lépnek, igen gazdag tehát a választék. Reprezentáns csapatunk a Váci Izzó vasárnap Szolnokra látogat. Szombat. Asztalitenisz. NB I. Férfiak: CSOMIEP—Ceglédi VSE (Hódmezővásárhely, 11 óra). Kézilabda. NB Í/’B, Férfiak: Közgép SE—Fóti Tsz Sít (Cegléd, 18). Tájfutás. Reaktor Kupa (Pi- lisborosjénő, Kövesbérc, rajt 11 óra). Labdarúgás, NB I. PMSC— Ü. Dózsa (16), Csepel SC—Békéscsaba (16), DMVSC—Zalaegerszeg ' (16), Vicjeotön SC—- Vasas SC (18), Eger SE—Haladás VSE (16), Ferencváros— SZEOL AK (18), Bp. Honvéd— MTK-VM (16). Területi bajnokság: Göd— Vasas Ikarus (16). Vasárnap. Kézilabda. NB I/B. Férfiak: Szilasmenti SK—Olajbányász SE (16). Megyei bajnokság első osztály: Férfiak: Budakalász—Pi- lisvörösvár, Gyömro—Abony, Nagymaros—Tököl, Csepel Autó—Gödöllő, Váci Izzó— Nagykőrös, IM Vasas—Nagymaros. Nők: Túpióvölgye— Dömsöd, Gödöllő—Gegléd, Pi- lisszéntiván—Hernád, Duna- menti Tsz SK—Tóalmás, Váci Forte—Érd. Labdarúgás. NB II. Szolnoki MÁV MTE—Váci Izzó MTE (Szolnok. 16. Mészáros). Területi bajnokság, Duna- csoport: BVSC—Érdi VSE (Szőnyi út, 16 óra, Rendéki), Aranykalász SE—Dömsödi Tsz SE (Ráckeve, 16 óra, Szarka), Honvéd Bem J. SE—Honvéd A nők és a férfiak az elmúlt bajnoki idényben egyaránt a 8. helyem, tehát a középmezőnyben végezitek, ami úgy nagyjából meg is felel az előzetes várakozásoknak. Ám a tavalyi hó már régen elolvadt és idén már más módi járja — legalábbis a fiúk esetében. Ok az új bajnokságban az első öt hely valamelyikét célozták meg. Heti négy edzéssel és új edzővel — a Voilámbál érkezett Szűcs Bélával — készülnek a tervük végrehajtására, önbizalmukat növelheti, hogy fizikailag és szakmailag erősödtek. illetve gyarapodtak a közelmúltban. Ami viszont aggodalomra adhat okot:, a tervezett erősítések nem sikerültek. Bár a kiszemelt — NB I- es — játékosokban meg volt a hajlandóság, az egyesületeik Kossuth KFSE (Cegléd, 16 óra, Nagy J.). Megyei bajnokság első osztály: a felnőttmérkozések 15.30-kor kezdődnek. Budaörs —Főt, Dunakeszi—SZTK, Bag —Tápiószentmárton, Sülysáp— Kartal, Szigetújfalu—Vecsés, Dány—VOSE, Dabas—D. Kőolaj, Szentendre—Cegléd. Megyei bajnokság, második osztály. A-csoport. Üllő—Örkény, Iklad—Gödöllő, Vác- szentlászló—Monor, Kiskunlac- háza—Tápiószele, Nagykáta— Pilis, Hernád—Gyömrő, Bugyi —Kakucs, B-csoport: Szokolya —Diósd, Verőcemaros—Zsám- béki Medence Tsz, Honvéd Esze Tamás SE—Pécel, Nagymaros— Dunavarsány, Pomáz— Fortuna SC,. Pilisvörösyír—' Törökhűl irit, HalásztéTek-1-Veresegyház. Asztaliteniszben is megkezdődött a csapatbajnokság őszi idénye. A Ceglédi VSE az újonc Fővárosi Vízműveket fogadta, s biztos győzelmet aratott. Az eredmény: 18-7. A ceglédiek azzal a nem titkolt céllal vágtak neki a bajnoki évnek, hagy a harmadik hely megvédése a céljuk. Csakúgy, mint az előző években, ez most sem lesz könnyű, de lelkiismeretes edzésmunka, s jó forrna esetén erre adott az esély. Az őszi idényben csaknem minden eldőlhet, hiszen a sorsolás alapján a Vasutas a harmadik helyre aspiráló valamennyi vetélytársához utazik. Ha ezeken sikerül nyerniük (az eiőző bajnokságban csupán a bajnok és a második helyezett, BVSC, Bp. .Sparta- custóil szenvedtek vereséget), sukhoz. Így a vezetés számára- nem maradt más lehetőség, mint tehetséges ifjúsági korú játékosok csapatbaépitése. A hölgyek tervei szolidab- baik. nekik legalább a tavalyi 8. helyet keli megtartaniuk, de természetesen előkelőbb helyen is végezhetnek. Náluk is új edző irányítja a szakmai munkát: Körmendi László, a fiúk eddigi trénere hivatott az „álimok.” valóra váltására. A gyengébb nem felkészülése egyébként hasonló, a férfiakéhoz: heti négy edzéssel készülnek a szeptember 29-i rajtra. További azonosság, hogy a hölgyek sem tudtak erősíteni, így náluk is a serdülő, illetve ifjúsági korú tehetségeket építik a csapatba. Ennyit röviden az együttesekről és elképzeléseikről, amely utóbbiak megvalósulása nem kis mértékben a feltételeken és a körülményeken múlik. Ez utóbbiakról néhány szóban csak annyit: mostanára megértek a feltételek a szakosztályvezetés újjászerveA héten elkezdődött az öregfiúk labdarúgó-bajnoksága is. A kezdést jelző bírói síp 18 Pest megyei együttest hívott a zöld gyepre. A rajt nem volt rossz, sőt kedvező. 8 csapat győzött. Négy döntetlent ért el, 6 vereséget szenvedett. A vereségek közül kettő megyei összecsapáson született. A Kiemelt csoportban szereplő együttesek közül csak a diós- diaknak sikerült pontot szerezni. Az újonc Pécergyőzeleim- mek á~VQ!3É idegenbeli döntetlennél mutatkozott be. Csaakkor a tavaszi folytatásban már nem lehet baj! A szombati második fordulóban már az első ilyen sorsdöntő összecsapását is leját- sza a Pest megyei gárda, az igen jó erőkből álló CSOM1ÉP- pel, Hódmezővásárhelyen. Az első forduló eredménye: Ceglédi VSE— Fővárosi Vízmű 18-7 A hazaiak fölényes győzelméhez egy pillanatig sem fért kétség, öröm volt látni Harczi erőtől duzzadó játékát, még játszmát sem vesztett. Az ifjúsági Türei utolsó mérkőzésén iratkozott fel a nyertesek közé. Győztek: Harczi (5), Gyura, Németh, Péter (4—4), Türei (1), ill. Podpinka (4), Somosi, Szabó, Nagy (1—1). Ungureán László zéséhez. Ha ez megtörténik — és erre minden esély megvan — már nem lehet nagyobb baj. hiszen az egész város szívügyének tekinti a helyi Sportot és a Dunai Kőolajipar ri Vállalat támogatását is élvezik. Az új idényre egyébként már kiosztották a főszerepeket. A nőknél Vecsési Klára, Bálint Ildikó, Borsos Lászlóilé és Molnár Györgyi alkotja a csapat gerincét. A fiúknál Szűcs Bélára, a Dani testvérekre. dr. Aradszki Andrásra és Baricza Attilára nehezedik a fő teher. A rajtra szeptember 29-ón kerül sor. A nők a 2. sz. általános iskolában, a fiúk a városi sportcsarnokban játsszák hazai mérkőzéseiket. Bódi István II«nvce-1kö*lem«Biy Intézkedések A Bp. Honvéd elnöksége, a labdarúgó-szakosztály vezetősége megértéssel tudomásul vette az MLSZ határozatát, az ebből fakadó következtetéseket levonta és megtette a szükséges intézkedéseket. A maga területén mindent elkövet annak érdekében, hogy az MLSZ a magyar labdarúgás megújulására irányuló törekvéseit az egyesületnél megvalósítsa. patáink az első fordulóban 20 pontot szereztek. Eredmények: Vasas—Gödi Dunamenti Tsz SK 3-0. A félidő még 0-0 volt, de a második játékrészben a fővárosiak háromszor is bevették a jól védő Janák kapuját. 22. Volán—Gödöllői SC 2-0. Diósdi Csapágygyári TC—Ikarus 1-1. Budaörs—ÉPFU 2-0. Rozmaring SE —Pénzügyőr 2-3. A helyiek már 2-0 arányban vezettek, de a hajrát kém bírták.-Téptósáp —Hungarocamiow 2-1. BVSC — Dunakeszi Vasutas SE 2-1. Vízművek—Váci Izzó MTE 1-1. A váciak Ozsvári találatával vezettek, az egyenlítő gólt a befejezés előtt 2 perccel kapták. Elektromos—Budakalászi TSE 1-1. Dunakeszi Konzerv—Fóti Tsz SK 2-1. Mogyoród—Veresegyház 1-2. Szabadkikötő— VOSE 0-0. 43. Építők—Pomázi KSK 1-4. A győztes Pomáz góljait Pintér S. és Dombai (2—2-őt) szerezték. KFKI— Solymári PEMÜ 1-3. Távió- szecső—MTK-VM 2-1. BEAG— Pécel 0-1. A második fordulóra szeptember 3-án, hétfőn kerül sor. A kezdési idő 17 óra, az elöl- állók otthonában. A műsor: Gödöllő—Vasas, Göd—Ercsi, Budafok—Diósd, Veresegyház —D. Konzerv, Főt—Testvériség, Volán—Mogyoród, VOSE —MAFC, Solymár—Békásmegyer, Pomáz—Ékszerész, Pécel —Tápiószecső, Április 4. Gépgyár—Rozmaring SE, Pénzügyőr—Budaörs, Budakalász— Magyar Hajó, Vác—BVSC, DVSE—Tápióság. Nyiirai József Mozgalmas hét vége Szolnokon a Váci Izzó Asztalitenisz KB I Rajt, biztos győzelemmel Öregfiúk bajnoksága Jól kezdett a Pomáz NEMZETKÖZI KÜTYAKIAlllTAS a Tíépsíadionban, szeptember 2-án. m §!í fe* | I I ' . " íiilÉfe} t j M Műanyag ajtók nagy választékban, a következő méretekben kaphatók 70x200 cm-es, ára: 2050 Ft 80x200 cm-es, ára: 2160 Ft 90x200 cm-es, ára: 2330 Ft 140x200 cm-es, ára: 4060 Ft 160x200 cm-es, ára: 4320 Ft Megvásárolhatók: a Buácpsst és Vidéke Nyersanyaghasznosító Vállalót ceglédi telephelyén: Külső Jászberényi út. Telefon: (20) 11-661. A MÜFA Kisszövetkezet Béke Ipari Szolgáltató Szakcsoportja (Vác, Rózsa Ferenc u. 3—9. Tel.: 10-827) vállal: lambériázást, falépcsőkészitést, egyedi és beépített bútorok gyártását, javítását, stíl- és modern bútorok kárpitozását és javítását, különféle gépi megmunkálást közületek részére Is. Mech. Labor, dunakeszi gye. felvételre keres pénzügyi csop.- vezetőt (főisk. v. mérlegképes végz.), gyakorlott gépírót, 1 fő Számlázásban gyakorlott gépírót, üzemmérnököket (KKVMF hír. ip. szak. végzettség), gyártástechnológust (BDMF vagy BME ált. gép. végz.), méréstechnológuso- kat (KKVMF vagy BME vili. mérn. végz.), szersz. szerkesztőt (BDMF vagy BME gép. m. végz.), ép. gép. szerkesztőt (kö- zépisk. v. főisk. vég- zetís.), gépkarbantartás-szervezőt (főisk. V. egyet., vég- zetts.), kohómérnököt, esztergályost, maróst, elektronikai műszerészt, precíziós öntőt. Érdeklődni lehet: a munkaügyi osztályon, telefonon: 41-517/144-es mellék. Boltvezetőt, boltvezető-helyettest, önki- szolgáló pénztárost, eladót, segédmunkást, gépkönyvelőt. könyvelőt, gépírót, adminisztrátort, gépkocsivezetőt, hálózati intézőt, hálózati ellenőrt, címfestőt, kárpitost, festőt, kőművest, villanyszerelőt felveszünk. Jelentkezés: Józsefvárosi Közért Vállalat, VI.. Népköztársaság útja 14., munka- ügy. ______________ Me ch. Labor, dunakeszi gye. felvételre keres pénzügyi csod.- vezetöt (főisk. v. mérlegképes végz.), gyakorlott gépírót, számlázásban gyakorlott gépírót, üzemmérnököket, (KKVMF hír. ip. szak. végzem.), gyártástechnológusokat (BDMF vagy BME ált. gép. végz.), mérés technológusokat (KKVMF vagv BME vili. mérn. végz.) szerszámkészítőket (BDMF vagy BME gép. m. végz.), ép. gép. szerkesztőt (középlsk. V. főisk. végzett.), gépkarbantartásszervezőt (főisk. v. egyet. vé.gzetts.), kohómérnököt, esztergályost, maróst, elektronikai műszerészt, precíziós öntőt. Érdeklődni lehet: a munkaügyi osztályon, telefon: 41-517/144-es 75‘‘centrum + Compack Raktáráruház (Bp. XIV., Nagy Lajos király útja 110— 112-> felvesz élelmiszerosztályára férfi segédmunkásokat, szakképzett eladókat, gépi számlázőt; ruházati osztályára szakképzett eladókat, pénztárosokat; iparcikk-osztályára szakképzett szerszám- és szerelvényeladókat, erősáramú és elektromos ismereteket szerzett, szakképzett eladókat, gondnokságára alacsony nyomású kazánhoz vizsgázott nyugdíjas fűtőt, továbbá tervstatisztikust. könyvelőt. Jelentkezés személyesen- a munkaügyi osztályon. Gál Imrénénél. Szükség esetén vidékieknek IBUSZ-szo- bat biztosítanak. A Konori Kefe- és Játékgyár nagykőrösi telene felvételt hirdet szalagfürészgéo- munkások részére. Jelentkezés a gazdasági csoportvezetőnél, A HELIOS Gvömrői Ruhaipari Szövetkezet felvételre keres szabászt és anyag- mozgatót. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: Gyömrő, Steinmetz kap. útja 69—71., személyzeti vezetőnél. A Pest megyei Tanács Semmelweis Kórház (Rókus) felvesz raktári kisegítő munkást. Jelentkezni lehet: Bd. VIII., Gyulai Pál u. 2„ az anyaggazdálkodási osztályon vagy a 331- 911-es telefonon. A vasad! Kossuth Mg Szakszövetkezet felvesz azonnali belépéssel szerszámkészítő marós. esztergálvos és fazonköszörűs szakmunkásokat. Jelentkezés : hétfőtől nénte-. kig a szakszövetkezet munkád tv! irodájában. Vasad. Bem u 57. Faüzemünk irányítására faipari mérnököt, üzemmérnököt keresünk Cj két szoba, komfortos szolgálati lakást biztosítunk. „Május 1.” Mgtsz. Palotáshalom. Telex: 22- 9205. Telefon: Palotás- halom 5. __________ Se mmelweis , Rőkus Kórház (Bp.’ VIII., Gyulai Pál u. 1 1085) gépírni tudó adminisztrátort keres. Jelentkezni lehet személyesen a betegfelvételi irodában, vagy telefonon 342-180/111 számon. A Nívó Ruházati Ktsz nagykőrösi telepére felveszünk szakképzett és betanított varrónőket. Jelentkezni lehet: Sósné telepvezetőnél, Nagykő- rős, Széchenyi tér 11. Az Országos Takarék- pénztár I. kerületi fiókja érettségizett, a bankszakma iránt érdeklődő munkatársakat keres ügyintézőt és pénztárosi munkakörbe. Jelentkezni lehet telefonon: 354-859 vagy személyesen Budapest I.. Alagút u. 3. Kazánszerviz részlegünk MCU. IV. MCU VIH. komfort II.. III. típusú kazánok jav! tását, cseréjét, álta' lánydíjas karbantartását, vegyszeres vízkő' oldását, mechanikus koromtalanítását vállalja. Érdeklődés esetén részletes árajánlatot küldünk. „Május 1 Mgtsz, Palotáshalom. Telex: 22-9205. Telefon: Palotáshalom 5. A Dabasl városi jogú Nagyközségi Tanács V. B. Építőipari Költségvetési üzeme, í volt dabasl járás területén felvételre keres útépítésben jártas brigádokat. Kereseti lehetőség: tellesímény- től függően 6000 Ft körül. Autóbuszos szállítás, zömmel Dabason, Hl. vonzáskörzetében történő munkavégzés. Komplett útépítőgéppark, egyéb kedvezmények, melegvizes üdülő. Felvételre keresünk továbbá kőműves és ács szakmunkásokat. Kereseti lehetőség 7000-^-3000 Ft között. Jelentkezni lehet: Hajnal Endre munkaügyi csoportvezetőnél, Dabas, Biksza M. u. 473/a, 2373. Tel.: Dabas. 137. A VÁCI KÖTÖTTÁRUGYÁR ‘ Váci GVáék felvételre keres számviteli főiskolát végzett Ozemgazdászt számviteli területre és textilvegyész technikust. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán: Vác, Sállal u 8—10. 2600 Telefon: 10-866 Pályázatot hirdetünk 1984 novemberében nyllö érdi jármü-vllla- mossági áruházunk vezetői állására. Pályázati feltétel: szakirányú végzettség, kereskedelmi gyakorlat. Jelentkezni lehet részletes önéletrajzzal a Pest megyei Iparcikk Kereskedelmi Vállalat személyzeti osztályán, Bp. V., Deák F. U. 23. II. em. HERMES Áfész Ker- tészeti-Barkács Áruházba kereskedelemben jártas, gépírni tudó fiatal női munkaerőt keres, eladói munkakörbe. Jelentkezni lehet: Kertészeti-Bar- kács Áruház (Budakalász, Lupa-szigeti elágazás), Nagy Albert áruházigazgatónál. „A Volán 1. sz. Vállalat 3. sz. üzemigazgatósága pilisvörösvári főnökségére felvesz: gépkocsivezetőt, autószerelőt (szakképesítéssel rendelkező és betanított) karosszérialakatost, gépjármű- villanyszerelőt. Jelentkezés: Pillsvörösvár. Dugonics u. Telefon: 06-26-30-078. Pest megye területére a Volán-autóbusziára- tokra ingyenes utazási igazolványt adnak. Városi jogú nagyközségi Tanács V. B. Építőipari Költségvetési Üzeme, Szlgetszent- miklós, azonnal felvesz festő-mázoló szakmunkásokat csepeli munkahelyére, teljesítmé- nyes munkakörben. 16 kereseti lehetőséggel. Kezdő szakmunkásokat Is felveszünk. Jelentkezés: Szigetszentmi k- lós. Határ u. 12. 2310 munkaügyi csoport. Pénzügyi és számviteli osztályvezetői munkakör betöltésére szakirányú, felsőfokú végzettségű, szakmai, vezetői gyakorlatot szerzett dolgozóknak pályázatot hirdet a Gödöllői Városgazdálkodási Vállalat. Gödöllő, Szabadság út 26 A pályázathoz részletes önéletrajz csatolása szükséges. Tanya eladó, 2 szoba, konyha, kamra, pince, kút, 1600 négyszögöles területtel, fele . szőlő, gyümölcsös, többi szántó. Villany nincs. Ara • 300 eze;' forint. Erdeklődn.: Füzesért Gyöngy. Monor, Berki-tanya 6. (Péteri út felé!) Eladó 1 db lassú jármű, vtszgáztatva. i tonna + 2 személy. Megtekinthető: mindennap, Sztojka, Tápiószecső. Petőfi u. 15. 2251, _________________ . PA-s rendszámú Trabant, 3 éves műszakival, eladó. Érdeklődni lehet a délutáni órákban, Tápiószentmárton, Kossuth utca 62. szám alatt, Dusek Lászlónál.____________ Vá con, Deákváron, kétszobás, összkomfortos, földszinti, ga- rázsos, gázfűtéses lakás eladó. Érdeklődés: 17 órától, Vác, Népek barátságának útja 33. 2600, (Dudoli),________ Eladó Nagykörös. Hunyadi u. 11. szám alatti háromszobas kertes ház. Érdeklődni: 16 óra után, Nagykőrös, Encsi u. 29. Pintér, szombat, vasárnap egész nap, ________ Be lső-Tázerdőben 600 négyszögöl zárt kert eladó, állattartásra is alkalmas. Érdeklődni lehet Nagykőrös, Kossuth L. 32. Bakacsi De- zső. Azonnal beköltözhető családi ház, nagy kerttel eladó. Vác, Néphadsereg út 6. Érdeklődés: Vác, 10-097- es telefonszáraon. Beköltözhetően eladó 2 - szobás,— fürdőszobás- családi ház. <?egiéd.,' csalogány utca 28. sz.; Szentendrén három■szobás, étkezős szövetkezeti öröklakás -r garázs 770 000,— Ft kp. + OTP eladó. Érdeklődni: naponta 17 órá- ,‘tólv hétvégén egész nap. Szentendre, Ara-• nyossl Pál u. 9. II. 6. Kőhalmi ____________ Pé cel belterületén. 2 szobás, gázfűtéses családi ház + mellékhelyiségek, azonnal beköltözhetően készpénzért eladó. Érdeklődni: szombaton egész' nap, Pécel, Kör u. 5. ' 500 kg teherbírású utánfutó eladó. Mono- ri-erdo. Felszabadulás u^ 15.___________________ Fa ipari gépek eladók;: szalagfűrész gépek 300-astól 800-aslg mindén méretben, szalagfűrész-köszörű automata, kombinált gépek, abrichterek, esztergagép, gyalutcn- gelyek, körfűrész- tengelyek, fúrószup-. port, tiplihúzó gép, lapforrasztó, hajtogató, barkácsgép, gyalu- kés, lambériakés. Vétel is. Sz.-né Horetzky J. műszaki kereskedő, Bp. ív.. Újpest, Templom u. 4. Nyitva: 10-től 14-ig, szombaton zárva. Zöldség-gyümölcs- pavilon eladó. Bármilyen tevékenység folytatására alkalmas. Érdeklődni, Monor, • maggyárral szemben vagy Monor, Bercsényi u. 10, „Aszódon országos állat- és kirakodóvásár szeptember 15-én szombaton." _________ Re dőny-, reluxakészítés rövid határidő- re. Tel.: 297-340, Iskolák, művelődési házak, klubok, figyelem! Zenés rendezvények, diszkóprogramok lebonyolítását, hangosítását vállalja a gödöllői zenebutik — művelődési központ, Szabadság út 6. — V1-. deo-, breack dance show. — Tel.: 866-407, 12—14 óra között. Női fodrászatom rtvlt-' vatartási idejét szeptember 3-tól megváltoztatom. Reggel 6 órától este 8-ig várom kedves vendégeimet. Szombaton és vasár- ’ nap zárva tartok. Szálát Imréné, Monor, Kossuth L. u. 106.
