Pest Megyei Hírlap, 1984. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)

1984-09-08 / 211. szám

Labdanígó-íoriliilóra várva

Meggyőző bagi produkció

1984. SZPTEMßER 8.

Verőcemaroson

Kii Iker-olimpia

A verőcemarost Express táborban megnyitották a XVII. külkereskedelmi olimpiát. Az idei háromnapos eseménysoro zatnak a Metalimpex Külkereskedelmi Vállalat a szerve^ zője, a résztvevők tíz sportágban mérhetik össze erejüket és felkészültségüket. A versenyek döntőit és a díjkiosztó ünnepséget vasárnap tartják.

A versenyek szüneteiben szórakoztató és kulturális programok — többek között önvédelmi bemutató, ankét a labdarúgás időszerű kérdéseiről és népszerű könnyűzenei együttesek fellépése — várják az olimpia résztvevőit.

Svéd szenzáció

Szovjet siker

Kanada három városában folytatódott a Kanada Kupa •nemzetközi jégkorongtorna. A Szovjetunió már harmadik összecsapását nyerte meg, továbbra is százszázalékos. Eredmények:

Svédország—Kanada 4-2 (t-1, 2-0, 1-1), Szovjetunió— NSZK 8-1 (0-0, 3-0, 5-1),

Egyesült Államok—Csehszlovákia 3-2 (1-1, 2-0, 0-1).

A Kanada Kupa állása a 3. forduló után: 1. Szovjetunió 6 p., 2. Egyesült Államok 5, 3. Kanada 3, 4. Svédország 2, 5. Csehszlovákia 1 (6-10), 6. NSZK 1 (7-19).

Vegyes vereség

Teniszbúcsú

mbnim Jcoievr• vön ddstisli‘

A New York-i amerikai ■ nemzetközi teniszbajnokságon Temesvári Andrea az egyéni és a női páros után befejezte szereplését a vegyes párosban is. Taróczy Balázs megszokott párjával, a svájci Heinz Günthardttal az oldalán a harmadik fordulóban a Fairbank, Dowdeswell (dél-afrikai, brit) kettőssel került szembe a Bp. Spartacus kiválósága, és 3-6. 6-1, 6-2 arányú vereséget

szenvedett.

Korai lenne még véleményt mondani a csapatok szerepléséről, a megyei I. o.-ban lejátszott 3 forduló eredményei alapján, de a tabellából kitűnik, hogy a Bag mindkét csapata — a felnőtt és az ifi is —, 100 százalékos még, az újonc Dány mellett.

Vajon megtörik-e a Bag sorozata a hét végén a tavalyi bajnokesélyes Kartal otthonában? Érdekesség, hogy a Kartal mindkét csapata a 9. helyen tanyázik.

A 100 lőtt gólból a Bag egyedül 14-et rúgott, míg az SZTK és a Vecsés 15—15 gólt kanott.

örvendetes, hogy az elmúlt hét végén a felnőtteknél mindössze 7 sárga és 1 niros lapot osztottak ki a játékvezetők, viszont elgondolkodtató, hogy az ifjúsági játékosoknál 13-szor kellett a sárgát felmutatniuk.

A versenykiírás szerint: a felnőtt csapatok helyezését, pontegyenlőség esetén az ifjúsági csapat szereplése dönti el, ezért közöljük az ifieredményeket :

1. forduló: Szentendre—Budaörs

3- 1, Dunakeszi—Cegléd 0-1, Bag— Fót 3-0, Sülysáp—SZTK 6-3, Sziget- újfalu—Tápiószentmárton 5-0i Dány —Kartal 0-1. Dabas—Vecsés 3-0, Dunai Kőolaj—VOSE 0-4.

3. forduló: VOSE—Dabas 0-0, Vecsés—Dány 3-0, Kartal—Szigetújfalu 1-0, Tápiószentmárton—Sülysáp 1-1, SZTK—Bag 0-4, Fót—Dunakeszi 2-0, Cegléd—Budaörs 3-2,

Szentendre—Dunai Kőolaj 3-4.

3. forduló: Budaörs—Fót 1-2, Dunakeszi— SZTK 1-2, Bag—Tápiószentmárton 2-1, Sülysáp—Kartal

4- 1, Szigelújfalu—Vecsés 3-1, Dány

Versenyek cs kerékpáros parlament

Pusztavacsi találkozó

A Magyar Természetbarát Szövetség ma és holnap rendezi meg Pusztavacson az ország közepén a kerékpáros túrázok ez évi országos találkozóját. Az eseményre az előzetes jelentkezések alapján, mintegy 150—200 kerékpárost várnáit, de mivel a részvétel nincs előzetes jelentkezéshez kötve, az időjárástól függően meg gyarapodást ez a létszám.

A rendezők igyekeznek tartalommal megtölteni ezt a kétnapos találkozót. Ma 1U oraKor ünnepélyes megnyitóval kezdődik a program. Ezután kerékpáros ügyességi versenyt rendeznék a pedálok virtuózai számára. A következő versenyszáim már nemcsak az ügyességet, hanem az állóképességet is próbára teszi. A túraverseny távja 50 km, amelyet térkép alapján kell a resztvevőknek megtenniük és a természetes terepakadályok mellett gyorsasági szakaszok is nehezítik a dolgukat.

Délután 17 ' órai kezdettel újabb kis ünnepségre kerül sor, amely, keretében a nagy kör, a:200Ó -kilométer teljesítéséért járó jelvényeket adják át. Ezt kerékpáros parlament követi, amelyen a kerékpáros túrázás időszerű kérdéseit vitatják meg. Az esti program fénypontjaként tábortüzet gyújtanak, de lesz diavetítés és élménybeszámoló is.

A találkozó második napján, holnap a versenyek — és a vita — okozta izgalmakat egy kellemes kirándulás keretében pihenhetik ki, amely során

A Volán 1. sz. Vállalat ismét bővítette szolgáltatásainak körét

Az új szolgáltatás keretében, építőipari tevékenységként,

rövid határidőre, művezetéssel vállai- földkitermelést- tereprendezest

. j|É «3» fff \ — dózeres földmunkát

IIP!#? , %- munkagödör- és fj^ pincetömb-kiemelést

— reteges

talajegyengetést.

Bővebb felvilágosítást a 633-293-as és a 120-630-as telefonszámon.

megtekintik az ócsai tájvédelmi körzetet.

Egyébként a pusztavacsi találkozó résztvevői közül már tegnap este többen nyeregbe szálltak és a Planetárium elől, illetve a budai Skála Áruház parkolójából a helyszínre indultak. De akiknek korai volt még ez az időpont, azok ma is csatlakozhatnak társaikhoz. A gyülekezés ismételten két helyszínen történik: reggel 8 órakor a Közvágóhíd előtt, illetve a Városmajorban a szabadtéri színpadnál.

Bó. I.

—VOSE 1-1, Dabas—Dunai Kőolaj 1t4, Szentendre—Cegléd 2-1.

Az eddig lejátszott felnöttmérkózé- sek után így fest a tabella:

1. Bag

3

3

—

—

14- 1

6

2. Dany

3

3

—

—

10- 1

6

3. Dabas

3

2

1

—

7- 1

5

4. Szigetújfalu

3

2

—

1

12- 3

4

5. Cegléd

3

2

—

1

8- 5

4

6. D. Kőolaj

3

1

2

—

6- 5

4

7. Budaörs

3

2

—

1

7- 7

■4

8. Dunakeszi

3

2

—

1

9- 3

4

9. Kartal

3

1

1

1

3- 2

3

10. Fót

3

1

—

2

3- 9

2

11. SZTK

3

1

—

2

7-15

2

12. T.-szentm.

3

1

—

2

4-10

4

13. Sülysáp

3

—

1

2

3-10

1

14. Szentendre

3

—

1

2

4- 6

1

15. VOSE

3

—

—

3

1- 6

—

16. Vecsés

3

—

—

3

1-15

—

Az ifjúságiaknál pedig a következő sorrend alakult ki:

1. Bag

3

3

___

—

9- 1

6

2

. Sülysáp

3

2

1

—

11- 5

5

3, Szigetújfalu

3

2

—

1

8- 2

4

4. VOSE

3

1

2

—

5- 1

4

5. Szentendre

3

2

—

1

8- 6

4

6. Cegléd

3

2

—

1

5- 4

4

7. D. Kőolaj

3

2

—

1

8- 8

4

8. Fót

3

2

—

1

4- 4

4

9. Kartal

3

2

—

1

3- 4

4

10. Dabas

3

1

1

1

4- 4

3

11. Vecsés

3

1

—

2

4- 6

2

12. SZTK

3

1

—

2

5-11

2

13. Dány

3

—

1

2

1- 5

1

14. T.-szentm.

3

—

1

2

2- 8

1

15. Budaörs

3

—

—

3

4- ü

—

16. Dunakeszi

3

—

—

3

1- 5

—

Márk Pál

A holnapi 4. forduló párosítása a közetkezőképpen alakul: Dabas—Szentendre, Dunai Kőolaj—Dány, VOSE—Szigetújfalu, Vecsés—Sülysáp, Kartal —Bag, Tápiószentmárton—Dunakeszi, SZTK—Budaörs, Fót— Cegléd. A felnőtt mérkőzéseket 15.30-kor, az ifjúsági mérkőzéseket 13.30 órakor kezdik.

Ezúton is felhívjuk az I. osztályú mérkőzésekről tudósító külsős kollégáinkat, hogy az ifjúságii meccsek eredményeit is közöljék tudósításaik végén.

A hét vége sportja

Idegenben játszik a Vác

Ezen a hét végén ismételten gazdag programból válogathatnak a sportot kedvelők. Labdarúgásban valamennyi „fronton” pályára lépnek a csapatok, kézilabdában úgyszintén, de a választékban szerepel még kerékpározás és gyeplabda Is.

SZOMBAT

ASZTALITENISZ. NB I. Férfiak:

CVSE—Kaposvári Rákóczi (Cegléd, 11 órgL

GYEPLABDA. NB I. A-CSOport.

Kinizsi Sörgyár^Gödöllői. SC " I. (Álgyógyi lit, 15.30), B-csoport: Kőbányai SE—Gödöllői SC II. (Al- gyógyi út, 17).

KÉZILABDA. NB I/B. Férfiak.

Fóti Tsz SE—Olajbányász SE (Fót, 11), H. Szondi SE—Szilasmenti SK (Székesfehérvár, 16).

Megyei I. osztály. Férfiak. Nagykörös—Budakalász (16), Gödöllő— V. Izzó (17), IM Vasas—Nagymaros (10).

Megyei I. osztály. Nők. Dömsöd —Gödöllő (17), Érd—TápióvöJgye (16), Tóalmás—V. Forte II. (17), Hernád—Göd (16), Solymár—Pilis- szentiván (14.30).

Megyei II. osztály. Férfiak. Ferihegy—Hernád (15), Dabas—Veresegyház (16).

Megyei II. osztály. Nők. Isaszeg —Galgavölgye (16), Budaörs II.— Erdőkertes (16), Nagymaros—Kartal (10), Ferihegy—Dlósd (17), Dány —GEAC (17).

kerékpározás, országos tú- rakerékpáros-találkozó, Puszta- vacs (10).

LABDARÚGÁS. NB I. SZEOL AK—Bp. Honvéd (18), Ü. Dózsa— Csepel SC (16), Rába ETO—Videoton (18), Békéscsaba—Debreceni MVSC (16),. Haladás VSE—Ferencváros (14).

Területi bajnokság. Duna-cso- port. H. Kossuth KFSE—H. Szón' dl SE (16).

VASÁRNAP

KÉZILABDA. NB IB. Férfiak.

PEMÜ SE—Dunai Kőolaj SK (16).

Megyei I. osztály. Férfiak. Toköl—^.s. Auto (lü), GEaC-Abony (10), Pilisvörösvár—Gyömrő (10).

Megyei II. osztály. Férfiak. Túra—C. Közgép II. (11), üomony— Albertirsa (Ű). Mogyoród—Galga- Kartal (17), Erdőkertes—Dunakeszi II. (lü).

Megyei II. osztály. Nők. Isaszeg -y-Buaaörs II. (10), Verőcemaros— Veresegynáz (10).

LABDARÚGÁS. NB I. MTK-VM —Eger SE (11), ZTE—Tatabányai Bányász (19), Vasas SC—Pécsi Möo (19).

NB II. DVTK—Váci Izzó MTE (Diósgyőr, 16).

Területi bajnokság. Duna-cso- port. H. Bem SE—H. Rákóczi SE (16), MIM Vasas—Gödi Tsz SE (16), Vasas Iaarus—Ráckevei Aranykalász SE (16), Domsödi Tsz SE— BVSC (16).

Megyei II. osztály. A-csoport

Gyömrő—Nagykata, Pilis—Kiskun- lacháza, Tapiószele— Vácszen ilasz- ló, Monor—Iklad, Gödöllő—ÜLŐ, Örkény—Kakucs, Bugyi—Hernád. (Valamennyi mérkőzés 15.30 órakor kezdőaik.)

B-csoport. Törökbálint—Pomáz, Fortuna SC—Nagymaros, Dunavar- sány—H. Esze Tamás SE, Pilisszántód—Verőcemaros, Zsámbéki Med. Tsz—Szokolya, Diósd—Veresegyház, Halásztelek—Pilisvörösvár. (Valamennyi mérkőzés 15.30 órakor kezdődik.)

KERÉKPÁROZÁS. Országos túrakerékpáros-találkozó, Puszta- vacs (8).

Következik Monza, az autósport Mekkája

Cigaretták inkognitóban

■ ÁLLÁS

A vecsés! Költségvetési Üzem felvételre leeres: kertészt, kőművest, segédmunkást, vízvezeték-szerelőt, asztalost, villanyszerelőt, burkolót, nehézgépkezelőt. Jelentkezni lehet: Költségvetési Üzem, Vecsés, Damjanich u. 34., munkaügyi előadónál. Tel.: Vecsés. 162.

A Pest megyei Kisha józási és Javító Vállalat keres a horányi hajóvezető üzemébe: gondnok-rendészt, non matechnológust, lakatost, hegesztőt, betanított és minősített motorszerelőt, kőművest, targoncavezetőt, .villanyszerelőt, udvari segédmunkást, mű- helyt^karítót, segédmunkást, valamint olajfűtésű kazánhoz fűtőt. Jelentkezni lehet a 08-26-23-578-as telefonon vagy személyesen, a horányi üzem vezetőjénél.

öt-négyre áll a Prost—Lauda csata, már ami az idei győzelmek arányát illeti, s ez egyben azt is jelenti, hogy az eddigi tizenhárom futamból kilencet a Marlb-oro-McLaren csapat nyert. Ez világcsúcs, mert eddig egyetlen istálló sem gyűjtött egy szezonban ennyi elsőséget.

A vasárnapi monzai versenynek is ez a csapat az esélyese. Legutóbb Hollandiában Prost nyert, talán most Lauda következik, ám ez csak a versenyen derül ki. Az azonban biztos, hogy a kocsikon, a sisakokon, de az overállökon sem szerepelhet cigarettareklám, Olaszországban ez tilos. Leragasztják hát a Marlboro feliratokat a McLarenesek, akárcsak a Gitanes-t a Ligier csapat kocsijain.

Gyengén muzsikál idén a Ferrari is. Eddig egy első és két második helyet szerzett a korábban nagyobb sikerekhez szokott csapat, őket sokszor leírták már, de mindig újra felágaskodott a címerükben

látható paripa, s visszatértek az élen száguldók közé. Monza hagyományosán az ő pályájuk, lehet hogy megint feltámadás következik a kétszázötvenezer olaszos vérmérsékletű Ferrari-rajongó örömére?

Tavaly Piquet nyert itt, a leggyorsabb kört is Ó futotta; 221113 kilométer per órás tempóban teljesítette az 5800 métert. Akkor még megbízhatóan működött a BMW-tur- bó, s a Brabham-trükk, futam közben tankoltak, és cseréltek kereket. Az utántöltést megtiltották, s a teletankos versenyeken nemigen ért célba a kék-fehér kocsi. Az orr- részbe épített hűtővel. voltak gondok. Kanadában puhára főtt a brazil fiú lába, s cipő nélkül állt a győzelmi emelvény legfelső fokára, egy hét múlva szárazjeget tettek a pedálok elé, s akkor már szalonképes volt az elsőnek járó helyen, ám azóta csak egyszer volt dobogón, Zeltweg- ben, Lauda mellett a második helyen.

R. P.

Az Interpress Kiadó és Nyomda Vállalat felvételre keres azonnali belépéssel, magas kereseti lehetőséggel gépmestereket, berakónőket, programozót, korrektorokat. Vidéki dolgozók jelentkezését is várjuk. IBUSZ lakást biztosítanak, és heti egy alkalommal utazási költséget térítenek. Ha egy városból vagy megyéből több nyomdai szakmunkás jelentkezik, napi bejárásukról a vállalat kis busszal gondoskodik. Jelentkezni lehet: önéletrajzzal, postán, Budapest, Pf.: 100. 1525

címen. Személyesen: Bp. VII., Marek József u. 2. vagy a 410-403-as telefonon.

Termelőszövetkezetünk az állattenyésztésben több éves szakmai gyakorlatot és kereskedelmi ismereteket szerzett mező- gazdasági mérnököket keres. Jelentkezni lehet: Szilasmenti

Mgtsz, Kerepestarcsa, Vasút u. 42., személyzeti és közművelődési osztályvezetőnél.

Vállalatunk központjába (Budapest VI., Bajcsy-Zsilinszky út 53.)

portásokat

keresünk

váltott

műszakos

beosztásba.

Bérezés

megegyezés szerint, személyes megbeszélés alkalmával.

Jelentkezés:

„MOBIL” Vállalat, rendészeti csoport, Bakos Gábor csoportvezető, tel.: 838-100/56-os mellék.

S/igethaimon, Halásztelken és környékén lakó női dolgozókat varrónőnek — betanítási idővel — felvesz a FEDOSZ ISZ a Szigethalom. Dobó Katica u. 27. sz. alatti varrodájába.

___________

Pá

lyakezdők, ifjú szakemberek!

Vállalatunk Budaörsön üzemelő,

modern

technológiával

felszerelt

nagyraktárába

felvesz

személygéokocsialkatrészek

forgalmazására

szakembereket

áruátvevő,

árukiadó,

árurevizor,

targoncavezető,

minőségellenőr

munkakörökbe. (Tel.: 118-039).

Az érettségizettek és szakmával nem rendelkezők részére a képesítés megszerzését támogatjuk.

Szükség esetén szállást

iBUSZ-szobákban

biztosítunk.

Jelentkezés:

„MOBIL”

Jármű- és Alkatrész Kér. Vállalat Budaörsi Raktárház,

Budaörs,

Marx K. u. 145., tel.: 868-100/51-es mellék,

Bóta Irén raktárvezető,

863-982, Fata Ferenc kirendeltségvezető.

DUNASZOLG Gt. Villanyszerelő Üzeme felvesz kezdő villanyszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jó kereseti lehetőség! Jelentkezés (személyesen) : Hurik József üzemvezetőnél, Vác, Rád! út 38.

A Nívó Ruházati Ktsz

nagykőrösi telepére felveszünk szakképzett és betanított varrónőket. Jelent, kézni lehet: Sósné telepvezetőnél, Nagykőrös, Szécnenyi tér ll Kazánszerviz részlegünk MCU. IV. MCU. VIH. komfort II., III. típusú kazánok javítását, cseréjét, általánydíjas karbantartását, vegyszeres vízkő- oldását, mechanikus koromtalanítását vállalja. Érdeklődés esetén részletes árajánlatot küldünk. ..Május 1” Mgtsz, Palotás haiom. Telex: 22-9203. Telefon: Palotáshalom 5. Faüzemünk irányítására faipari mérnököt, üzemmérnököt keresünk. Üj két szoba, komfortos szolgálati lakást biztosítunk.

„Május 1.” Mgtsz, Palotáshalom. Telex: 22- 9205. Telefon: Palotáshalom 5. ___________ *

Bo

ltvezetőt, ooltvezető-helyettest, önkiszolgáló pénztárost, eladót, segédmunkást; gépkönyvelőt, könyvelőt, gépírót, adminisztrátort, gépkocsi- vezetőt, hálózati intézőt, hálózati ellenőrt, cím festőt, kárpitost, festőt, kőművest, villanyszerelőt felveszünk. Jelentkezés: Józsefvárosi Közért Vállalat, VI.. Népköztársaság útja 14., munkaügy.

______________

A vasadi Kossuth Mg. Szakszövetkezet felvesz azonnali belépéssel szerszámkészítő, marós, esztergályos és fazonköszörüs szakmunkásokat. Jelentkezés: hétfőtől péntekig a szakszövetkezet munkaü *yi irodájá bau. Vasad, Bem u. 57. _________

Az Országos Takarék- pénztár I. kerületi fiókja érettségizett, bankszakma iránt érdeklődő munkatársakat keres ügyintézői és pénztárosi munkakörbe. Jelentkezni lehet telefonon: 354-959 vagy személyesen Bu- dapest I., Alagút u. 3. Pénzügyi es számviteli osztályvezetői mun kakor betöltésére

szakirányú, felsőfokú végzettségű, szakmai, vezetői gyakorlatot szerzett dolgozóknak pályázatot hirdet a Gödöllői Városgazdálkodási VáHalat, Gödöllő, Szabadság út 26. A pályázathoz részletes önéletrajz csatolá sa szükséges.

A Pest megyei Tártáéi* Semmelweis Korház (Rókus) felvesz raktári kisegítő munkást. Jelentkezni lehet: Bp, Vili., Gyulai Pál u. 2., az anyaggazdálkodási osztályon vagy a 331- 9ll-es telefonon.

A Fővárosi Kertészeti Váliial-at könyvelési osztálya felvételre ke rés könyvelőket. Szakképzetleneket betaní tunk. Jelentkezni lehet: Budapest XIV

Május 1. út 30—32., MO- soni László osztály vezetőnél. Tei&fon: 425- 517.

A DMRVV Duna jobb parti üzemigazgatósága felvételre keres: energetikust es szakképzett munkaügyi előadót. Fizetés: megegyezés szerint. £r- . deklődni lehet: DMRVV Duna >©bb parti üig., Szentendre, Ady Endre u. 5., munkaügyi osztály. 2000 Tel.: 10-722/30-as mell.

A Volán 1. sz. Vállalat 12. sz. üzemigazgatósága gödöllői telephelyére felvesz;, hálózati villanyszérelőt, műszerészt, géplakatost, cső- és vízvezeték-szerelőt, központifűtés-szerelőt, szo- báfestő-mázoló-tapé- tázót, autószerelőt, autóvillamossági szerelőt, karosszérialakatost, gumiszerelőt, Prága autódarura és Tátra (AD—70) típusra gépkezelőt (2 éves gyakorlattal), targoncavezetőt, akkumulátortöltőt, továbbá érettségizett fiatalokat- forgalmi szolgálattevői munkakörbe, két műszakos foglalkoztatásra.

Oktatási Intézmény

felvételre keres hegesztő vizsgával rendelkező lakat os^f ütés- szerelőt. A munkakör betöltéséhez erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés személyesen: Budapest

XIV., Ajtós! D. sor 19— 21. szám alatt, a műszaki vezetőnél.

„DUNA” Kereskedelmi Vállalat ceglédi fi- fiókja keres élelmiszer-, festékíoreal- mazásban járatos dolgozókat, áruforgalmi előadói ügyintézőt, to- továbbá főraktárosi munkakör betöltésére, üzemeltetés területén járatos szervezőt. Jelentkezni lehet Geg- léd, Kossuth Ferenc u. 5. sz. ,.FŰSZERT".

Könyvkötő szövetkezet nagykőrösi telepére keres azonnali belépéssel anyagraktárost. Jelentkezés:

Könyvkötő • Szövetkezet. Bp. VII., Rumbach Sebestyén u. 10.

A DMRVV Építési Üzemigazgatósága Veresegyház környékén több évig tartó középítési munkára felvesz: kubikosbrigádokat, szerelő, hegesztő, ács, vasbetonszerelő szakmunkásokat. Bérezés: kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Vác, Derecske dűlő 6. 2600, munkaügyi csoportnál.

_____

A* Pest megyei Szolgáltató Vállalat váci kirendeltsége közgazdasági technikumban érettségizett ügyviteli előadót, gépkocsivezetőket, gépkocsikísérőket, raktárost, raktári kiadót, valamint se- édmunkásokat keres. Irdeklődni: Pm. T. V. váci kirendeltség,

Köztársaság u. 24.. Egri Péter kirendeltség- vezetőnél.

Eladó Nagykőrös, Ese- di u. 10. szám alatti kertes családi ház.

60 W-os Vermona erősítő + hangfal eladó. Albertirsa, Somogyi

Béla utca 48/1. Gödöllőn OTP-örÖkla- kás (tégla) eladó, kp. + OTP. Korvin krt. 19. fszt. 2. Érdeklődni: 17

óra után.

____.

Az

onnal beköltözhető, két szoba, komfortos családi ház, 100 négyszögöles területtel, melléképülettel sürgősen eladó. Monor,

Batthyány u. 8.______

UZ-s rendszámú Skoda S—100-as alkatrészekkel eladó. Érdeklődni: hétköznap. Cím: dr. Télessy István, Tatárszentgyörgy, Kossuth Lajos u. 75.

2375._________________

El

ad» Nagykáta központjában 1 plusz 2 félszobás, II. emeleti, déli fekvésű OTP- öröklakás vagy gödöllői családi házra elcserélném. Nagykáta, Kéményseprő u. 15. II. em. 8., Pálinkás Zoltájn.

_________________

Gö

döllő területén vegyeskereskedés, elköltözés miatt- eladó. Bu- gyis József, Gödöllő, Martinovics út 19. Érdeklődni mindennap 18 óra után, vagy az üzletben, Martinovics út és Honvéd utca sarkán, délután 2-rtól írig. Két és fél szobás OTP- lakás eladó Nagykőrösön, a Vági István lakótelepen. Érdeklődni lehet: Nagykőrös, .Gát út 4. II. em. 24,

Eladó s szobás, gázfiV* téses, loggiás öröklakás: 450 ezer Ft kp. + OTP-átvállalós. Gödöllő, Kobzi János u. 4/A. fszt. 1.

Faipari gépek eladók:

szalagfűrész gépek 309-astól 800-asig minden méretben, szalagfűrész-köszörű automata, kombinált gépek, abrichterek, esztergagép, gyaluten- gelyek, körfűrésztengelyek, fúrószupport, tiplihúzó gép, lapforrasztó, hajtogató, barkácsgép, gyaiu- kés, lambériakés. Vétel is. Sz.-né Horetzky J. műszaki kereskedő. Bp. IV., Újpest, Templom u. 4. Nyitva: 10-től 14-ig, szombaton zárva.

Nagy forgalmú piacon

levő üzlet átadó, berendezéssel együtt, baromfi, grillsütés, savanyú, tejtermék, lángos- nak is alkalmas. Tsz- nek is megfelelő budapesti üzlet. „Családi okok miatt PmH 59 435” jeligére a kiadóba.

Boroshordó-árusítás

(újak), Székesfehérvár, Széchenyi u. 150. Házépítők boltjátój 50 m. Nyitva: szombat, vasárnap is. Megközelíthető könnyen az M7-es sárbogárdi lejáróról Székesfehérvár felé, a benzinkutat jobbra elkerülve, a város felé haladva.

Gödöllői, földszinti vagy első emeleti, egy- vagy másfél szobás, összkomfortos öröklakásra cserélnék budapesti, kétszobás, második emeleti, összkomfortos tanácsi bérlakást arra illetékessel. Autóbusz 1 perc, metró 3 perc. Érdeklődni lehet; Kisfaludi, Gödöllő, Stromfeld sé- tány 6. I. em. 3.

Aszódon országos állat- és kirakodóvásár szeptember 15-én szombaton.

Redőny-, reluxakészítés rövid határidőre. Tel.; 297-348.