Pest Megyei Hírlap, 1984. július (28. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-31 / 178. szám
8 1984. JÚLIUS 31., KEDD If IIIE K iyjn . 1934. július 31. Kedd. •«»** • Oszkár napja. A Nap kél 5.21 — nyugszik 20.19 órakor. A Hold kél 8.45 — nyugszik 22.22 órakor. 8 V V lfTl A riTmT» .1 A HAS« Többnyire napos cs meleg, száraz idő várható. Délután több-kevesebb gomolyfelhö keletkezik. Napközben a Dunántúlon megélénkül, néhol megerősödik a déli szél. A hőmérséklet hajnalban 12, 17, kedden délután 27 és 31 fok között várható. Dinnyeszüret A Kiskunság Budapesthez közel eső északi csücskében megkezdték a görögdinnye szedéséit. Bár a hűvös időjárás nem kedvezett a dinnyéseknek. A Kiskun Tsz tizenöt hektáron termeszti a közkedvelt csemegét. MTI Fotó — Kerekes Tamás — Két nap Érdért. Az MSZMP Érd városi Bizottsága és a városi tanács felhívására több érdi és diósdi üzem kollektívája — többek között a Gördülőcsapágy dolgozói — két nap társadalmi munkát ajánlottak fél Érd fejlesztésére. A vállalt munkát a harmadik negyedév során teljesítik. — Társadalmi munka. Szentendre lakói 1984 első félévében öt és fél millió forint értékben végeztek társadalmi munkát városuk csinosításáért, gyarapításáért. — Olajról gázra. Fóton az energiaracionalizálási országos program keretében az idén augusztusig két általános iskolában térnek át vezetékes gázzal való fűtésre. Korábban itt is olajkályhák adták a meleget. — Cukorkák. Teljesítette első féléves tervét a ráckevei Aranykalász Termelőszövetkezet cukorkaüzeme. Itt készülnek a fahéjas, mentolos cukrok, a mentolos és meggyízű gumicukorkák és a gyerekek kedvence: a cukorból készült cumi. — Növényvédelem. Július végén, augusztus elején nagy gondot kell fordítaniuk a kiskert-tulajdonosoknak az amerikai fehér szövőlepke második nemzedéke elleni védekezésre. Legcélravezetőbb módszer — a szakemberek szerint — a lárvák kelése után a kis hernyófészkeket a fákról leégetni és eltávolítani. — Működik a transzformátor. Egy hónapja folyamatosan szolgáltatja a villamos energiát Veresegyházon az új, 400 kilowattos teljesítményű transzformátorállomás. — Sörprogram. A Kőbányai Sörgyárral kötött szerződés értelmében, még ezen a nyáron elkezdik a Kőbányai világos palackozását a Csepeli Duna Termelőszövetkezetben. Központi intézkedés béremelésről Fejlődik a textilipar Az állami textil- és textil- ruházati ipar 1983. azonos időszakához képest, folyó áron számítva 9.1 százalékkal növelte termelését az élgő félévben. A korábbinál például jóyál több harisnya, harisnyanadrág került az üzletekbe, 30 százalékkal többet készítettek, mint tavaly. Az ágazatban jelentősen nőtt a termelékenység is, amit bizonyít, hogy a többlettermelést kevesebb dolgozóval érték el; az elmúlt év első félévéhez képest 1,3 százalékkal csökkent a létszám. Jelenleg — az egész ipart Érvényben július 31-tól Valutaárfolyamok Pénznem Vételi Eladási árt. 100 egys. forintban Angol font 6 343,22 6 735,58 Ausztrál dollár 3 982,01 4 228,33 Belga frank 82,70 87,83 Dán korona 458.46 486,82 Finn márka 794,62 843,78 Francia frank a/ 544,62 578,30 Görög drachma 42,85 45,51 Hollandi forint 1 479,56 1 572,08 •Japán yen (1000) b / 195,71 207,81 .Jugoszláv dinár 31,67 33,63 Kanadai dollár 3 657,30 3 883,52 Kuvaiti dinár 16 175,69 17 170,25 Norvég korona 581,83 617,81 NSZK-márka 1 670,92 1 774,28 Olasz lira (1000) 27,20 28,88 Osztrák schilling 238,03 252,75 Portugál escudo 32,08 34,06 Spanyol peseta 29,61 31,45 Svájci frank 1 962,18 2 083,56 Svéd korona 575,20 610,78 USA^dollár 4 812,27 5 109,93 a) vásárolható legmagasabb bankjegyemnél; 500-as. t>) vásárolható legmagasabb bank jegyei inlet: 100-as. Pénznem Vásárolható Árfolyam legmagasabb 100 egys. címletek Ft-ban Albán lek — 289,00 IJ.dO 21.39 Bolgár leva 20 1676.14 Cseh szí. korona 500 170.00 22.00 KNDK von — 910,42 22.23 Kubai peso 20 1328,80 22.35 l engyel zloty 1090 24,58 22.47 Mongol tugrik 20 406,70 22.57 NDK-márka 100 575,00 24.00 Komán lei 100 170.00 0.10 Szovjet rubel 10 1770.00 Vietnami dong 151,45 4.25 figyelembe véve —, a textil- ruházat vállalatainál a legalacsonyabb a bérszínvonal. Az átlagosnál jóval nagyobb arányú — évi négyszázalékos — létszámcsökkenést a gyakran nehéz munkakörülmények, és a többségében két- műszakos munka mellett ez is magyarázza. A helyzet megváltoztatására központi intézkedés született, ennek értelmében még az idén 4—5 százalékkal emelik az e vállalatoknál dolgozó szakmunkások, gyártmánytervezök, közvetlen termelésirányítók bérét. 4NT0INE DE SMF-EXl'PÉRY NEGYVEN ÉVE, 1544« július 31-én halt meg — 44 éves korában — Antoine de Salnt-Exupéry francia repülő és regényíró. Polgári és hadirepülő volt; egy német repülőgéppel vívott légicsatában vesztette életét; gépe Korzika fölött zuhant le. Hivatásának tekintette a repülést, szenvedéllyel vállalva a hőskor nehézségeit; sőt éppen e nehézségek legyőzésében talált szépségvet, s e szépség — a küzdelem — emberi tisztaságának megörökítésére írta regényeit. A déli futárgép, Egyedül a felhők felett. Éjszakai repülés, egytöl-egyig a hősies helytállás, a bajtársiasság regényei. Az 1939-ben irt Az ember földje című regényében arról vall, hogy a pilóták a felszállást nem valamiféle kalandvágyból, hanem a feladat szépsége miatt vállalják, bár e regényében hangot ad annak az aggodalmának is, hogy az ember nem mindig él önmagához méltóan, eltékozolja bolygóját, a Földet. E nyugtalanság költői feloldása A kis herceg varázslatos szépségű meséje. A képzeletszülte bolygón — az író filozófiájának szellemében — a kis herceg a természet és az ember igazságos harmóniájára törekszik; e mesét mélv embersége, nyelvének tiszta egyszerűsége a francia próza remekei közé emeli. A béketalálkozóra Buszok Pusztavacsra Az Idén Is a Volán 20-as számú Vállalat szervezi meg az augusztus 4-én és 5-én sorra kerülő pusz- tavacsi békefesztivál buszközlekedését. A vállalattól kapott tájékoztatás szerint a vonattal érkező utasok az Örkényi és az albertirsal vasútállomásról induló autóbuszokkal érhetik el a fesztivál színhelyét. A menetrend szerinti távolsági járatokkal érkezőknek az 5- ös számú főúton az Örkény—pusz- tavacsi elágazás nevű megállóhelyen kell leszállniuk, s onnan a 3—10 percenként induló kocsikkal tovább utazniuk. A bérletek és szabadjegyek az elágazástól induló autóbuszokra nem érvényesek. Budapestről a Népstadion autóbusz-állomásról szombaton és vasárnap 5.40, G;00, 6.30, 8.00, 9.00, 11.00, 12.00, 13.30, 11.60, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30, 18.00, 19.30, és 21.00 órakor indulnak járatok az Örkényi megállóhely felé. A menetidő 80 perc. Ezeken kívül 7.00, 7.30 és $.30 órakor a Népstadion autóbusz-állomásról a Nagyvárad tér érintésével Monoron keresztül közvetlenül a fesztivál színhelyére is indulnak járatok, amelyekre a bérletek és szabadjegyek szintén nem érvényesek. A Monor, Dabas és Cegléd körüli településekről közvetlen járatok is indulnak a fesztivál színhelyére. Az időpontokról az utasokat az érintett helyeken szórólapokon tájékoztatja a Volánbusz. 83* KÉR DE SS - 3 FELELET IB Őszre várható javulás Aligha akad ember e hazában, aki ha maga nem tapasztalja is, de ne tudná — az építési anyagok között sok van olyan, amelynek beszerzése bizony keserves. Szezon lévén, a klasszikus hiánycikkek listájára sajnos, a {estékek is felkerültek, amelyekből roppant mennyiség szükséges, hisz nemcsak az újonnan épület otthonokhoz kellenek, hanem a régebbi lakások, épületek csinosításához is. Sokakat érdeklő kérdést tettünk fel tehát Jászi Gézának, a Budalakk Festék- és Műgyantagyár kereskedelmi főosztályvezetőjének'. • Mely árucikkek hiányzanak a pultokról; — Sajnálattal kell elmondanom, hogy úgyszólván minden általunk gyártott terméktípusból kevesebb van, mint kellene. így külső és belső festésre szolgáló anyagokból, zománcfestékekből, a közkedvelt Xilamon és Xiladekor konzerválószerből, illetve festékből, valamint tapasztók- ból és hígítókból is. O Ml a hiány oka? — A' szűkös importálap- anyag-keret, ugyanez igaz egyébként a TVK gyártmányaira vonatkozóan is. O Van-e esély a javulásra? — Valamelyes javulás szép- temberre várható. Mégpedig azért, mert az importkeretünknek csupán 41 százalékát használhattuk fel az első félévben, a színezékek és egyéb anyagok nagyobb hányada értelemszerűen a mostani és az elkövetkező időszakban kerül a feldolgozókhoz. Két-há- rom napja teljes üzemmel folyik a gyártás, de ennek jótékony hatását, ahogy említettem, körülbelül a nyár végére érezhetik csak a vásárlók. Sz. T. Az épitószekrenyelv alapján Automata klórgázadagoló A Dunamenti Regionális Vízmű- és Vízgazdálkodási Vállalat egy kooperációs szerződés alapján, 1980 óta gyártja a vízfertőtlenítés egyik világszínvonalú eszközét, a 18 alapmodellből és ezek számtalan variációjából álló ADVANCE klórgázadagolók kézi és félautomata vezérlésű 200-as jelű típuscsaládját. A klórgázadagoló család az építőszekrényelv alapján áll össze, s ez nemcsak azt eredményezi, hogy a kívánt követelményeknek megfeleljen, hanem magában foglalja a későbbi továbbfejlesztés lehetőségét is. Így például egyes modelljei távszabályozást, több helyre egyidejűleg történő adagolást, valamint automatikus palackváltást is lehetségessé tesznek. A DMRVV saját, illetve hazai kooperációs partnereinek fejlesztő- munkájával e készülékcsalád alkalmazási körét évről évre bővíti. A fejlesztőtevékenység legújabb eredménye a vízmennyiség-arányos vezérlő automatika, amelyet a vállalat a Tungsram RT-vél együttműködve hozott létre. A kézi és félautomata vezérlésű ADVANCE 200-as klórgázadagolóhoz. kapcsolható berendezés — a Ganz Műszer PD regisztrálójának felhasználásával —, további jelentős tőkés importot takarít meg az országnak. A vezérlőegység szerepe, hogy automatikusan biztosítsa a víz- mennyiséggel arányos klór- gázadagolást. Előnye, hogy a már üzemelő ADVANCE-ké- szülékekhez utólag is csatlakoztatható; alkalmazásával a vezérlés önműködővé válik. A berendezés, a hozzá csatlakoztatott IDA 22 tínusú Gamma indukciós távadó segítségével méri az átfolyó Tervpályázat alapján. íj út a fővárosié! Vácig A 2-es számú főút, — Budapest—Vác közötti szakasza — az ország egyik legforgal- tnasabb útvonala. Különösen Dunakeszinél az átkelési szakaszon okoz ez állandó torlódást. A Pest megyei Tanács — a Közlekedési Minisztériummal, a Közép-Duna-völgyi Intéző Bizottsággal és a fővárosi tanáccsal karöltve — az év elején pályázatot hirdetett a Vác északi része és a főváros közötti útszakasz kerülő útvonalának megtervezésére. A pályázatra — amelynek kitűzött pályadíja több mint hétszázezer forint volt — tizenhárom terv érkezett. msmA iiáiikVes tv miísimiAbólmm 4.25 8.00 8.05 8.25 8.55 9.01) 9.30 9.44 10.00 10.05 10.35 11.00 11.44 12.00 12.30 12.45 13.15 13 3C 14.43 15.00 15.05 15.35 16.00 17.00 17.05 17.35 17.45 18.15 18.30 19.15. KOSSUTH RADIO Jó reggelt: Hírek. Időjárás Műsorismertetés Cseppből a tengert. •, Hanglemez—MK A hét zeneműve Fúvószene táncritmusban Zenés séta Hírek. Időjárás Az MR l(V—14 — különkiadás Slágerek, könnyűzene Verbunkosok, nóták Vallomások, 1942 Déli krónika Ki nyer ma? i Olimpiai híradó Törvénykönyv A Rádió Dalszínháza Arcképek a román irodalomból Hírek. Időjárás Családi szőttes Kóruspódium Délutáni Rádiószínház Hírek- Időjárás Társadalom és iskola Filmzene A Szabó család Hol volt, hol nem volt... Esti magazin Ooeraáriák Liszt Ferenc életéről Az egészségügy világválsága 2000-re? Hfrek. Időjárás. Sport Tíz perc külpolitika Szerelmi népdalkettősök Késő este Orosz kamaramuzsika Hírek. Időjárás Bálint János cimbalmozik PETŐFI RÁDIÓ Reggeli zenés műsor 8.00: Hírek. Időjárás 8.05: Nótafelvételek 8.20: Tíz pere külpolitika 8.30: Hírek. Útközben 8.35: Társalgó 10.00: Zenedélelőtt 12.25: Gyermekek könyvespolca 12.30: Hírek. Ütközben 12.35: Melódiakoktél 13.25: Látószög 13.30: Macskadal 14.00: Operaslágerek 14.30: Hírek. Ütközben 14.35: Tánczenei koktél 15.20: Könyvről — könyvért 15.30: örökzöld dallamok 16.30: Hírek. Ütközben 16.35: Csúcsforgalom 18.00: Kamasz-panasz 18.30: Hírek. Ütközben 18.35: Ritmus! 19.68: Magyar anekdotakincs 19.35: Csak fiataloknak! 20.30: Hírek. Ütközben 20.35: Hazánk és a műszaki haladás 20.45: Népi együttesek felvételeiből 21.08: Egy svájci óra 22.08: Nosztalgiahullám 23.00: Hírek. Időjárás. Sport 23.25: A mai dzsessz 24.00: Hírek. Időjárás 3. MŰSOR 8.55: Műsorismertetés . 9.00: Könnyűzene 10.01: Prokofjev: A tfiz angyala 12.12: Barokk zene 13.00: Hírek. Időjárás 13.07: Veszprémi kamarazenei fesztivál 14.05: Világújság 14.25: Mozart-művek 16.00: Operafelvételekből 16.38: Labirintus 16.53: Gordonkahangverseny 18.05: Filharmonikus zene 18.30: Na maternjem jezika 19.00: Hírek. Időjárás 19.05: In der Muttersprache 19.35: Félóra népzene 20.05: Balassa Sándor műveiből 20.55: Otelló 22.00: A zenéről 23.14: A Bourne Singers együttes énekel 23.30: Hírek. Időjárás TELEVÍZIÓ 10.00: Tévétorna 10.05: Csak gyerekeknek! 10.40: A Fehér Farkas 11.40: Grúzia — legenda és valóság 12.05: Képújság 16.15: Hírek 16.20: A Tenhes kapitánya 16.50: Ütőn 17.40: Képpiság 47.45: Vessző, gyékény, csuma 18.30: Ieiespórt 19. íü. Tévétoma 19.45; Esti mese 20.00: Tv-híradó 20.30: Az európai ember 21.15: A nevem: Szvorák Katalin 21.30: Stúdió ’84 22.30: Tv-híradó 3. 2. MÜSOB 18.50: Képújság 18.55: Ivan Pirjcv 19.35: Schubert: VII. (C-dúr) szimfónia 20.30: „Hat annak születtem” 21.00: Sukrin: Falusiak 21.20: Tv-híradó 2. 21.40: Szúnyog 22.35: Képújság Valamennyi pályázat lehetőséget nyújt arra, hogy az új út o lakott településeket elkerülve teremtse meg az ösz- szeköttetést Budapest és Vác között. K. Z. vízmennyiséget, a beépített regisztráló pedig a mért viz és az adagolt gáz mennyiségét szalagon regisztrálja — azaz dokumentálja. Az Mü 373 típusú vezérlőberendezés elektronikus része egy egységben készült, két külön kapcsolható tápegységgel, ezáltal a mérés és szabályozás külön- külön is működtethető. Az egykori importtermékből így lesz egyre összetettebb, egyre értékesebb és főként exportképes gyártmány. Sz. T. Rovarevő harmatfű Vas megye egyik leglátogatottabb, legszebb természetvédelmi területén, a Kánt község határában levő jeli botanikus kertben, valamint az őrségi erdőkben virágzik a rovarevő ke- reklevelü harmatfű. A lápok jellegzetes rovarfogő növénye a tőzegmohával él társulásban. Mivel a moha nem pusztul el, nem képződik belőle humusz, 8 a rajta levő növénykét a talajtól is elzárja, a harmatfű más módon kénytelen nitrogén tápanyagairól gondoskodni. Így lett rovarevő. Ke- rekded leveleit piros, bunkós mirigyszőrök borítják. Ha a rovar rászáll, a csillogó kis göm- böcskék hozzátapadnak, s a mirigyszőrök fehérjebontó váladéka feloldja az áldozat lágy részeit; az így előkészített táplálékot a levélkék felszívják. A növény öt-huszonöt centiméter magas tőkocsánya most hozza füzérekben álló fehér virágait. Félmilliós kár Megsérüli a tűzoltó Kigyulladt a Kohászati Gépgyártó Vállalat tápiószelei telepéin a festékszóróüzem épülete. A mentési munkálatokat a ceglédi tűzoltóparancánok- ság egységei végezték, s eközben áramütés érte Farkas Sándor 38 éves tűzoltó őrmestert. Szerencsére csak könnyű sérülést szenvedett a mentésben szorgoskpdó tűzoltó, akit elsősegélynyújtás után kórházba szállítottak. . .. A tüzet eloltották, s — az eddigi vizsgálat szerint — megállapították, hogy a lángokat egy festékszóró gép üzemi hibája idézte elő. A becsült anyagi kár értéke eléri a félmillió forintot. Két halálos áldozat Súlyos kalcseéék Összeütköztek. Nagykátán a Bajcsy-Zsilinszky utcában Lugosi Ágnes 44 éves helybeli tanár kanyarodás közben ösz- S2eütközött a szabályosan közlekedő Barad László 20 éves helybeli villanyszerelő motor- kerékpárjával. A karambolban. mindketten megsérültek könnyebben. Jogosítvány nélkül. Pécelen, a Rákóczi utcában Óhegyi Zsolt 24 éves isaszegi autószerelő jogosítvány nélkül, s figyelmetlenül vezetett egy rendszámtábla nélküli tehergépkocsit és villanyoszlopnak ütközött. A baleset következtében utasa, Szaíai Erika 15 éves helybeli tanuló kiesett az autóból és könnyű Sérülést szenvedett. Gyorsan hajtott. Leányfalun Horváth Ferenc 42 éves műve- zetöj üllői lakos személygépkocsijavai egy villanyoszlopnak ütközött. A személygépkocsi vezetője a helyszínen meghalt, négy utasa súlyos sérülést szenvedett. A vizsgálat eddigi adatai szerint Horváth Ferenc figyelmetlenül és gyorsan hajtott. Áttért a bal oldalra. Piliscsabán Krajszovoszki István 24 éves egyetemi hallgató, dorogi lakos, személygépkocsijával áttért az úttest bal oldalára, és nekiütközött a segéd- motoros kerékpárján vele szemben közlekedő Kellner György 72 éves helyi nyugdíjasnak, aki a helyszínen meghalt. A vizsgálat eddigi adatai szerint a személygépkocsi vezetője szabálytalanul előzött. A rendőrség őrizetbe vette. A rendőrség á balesetek ügyében tovább folytatja a vizsgálatot Végzetes barackszüret Négy métert zuhant Gyrálon, Akácfa utcai lakásának, kertjében barackot szedett a délutáni órákban Dabos József 58 éves nyugdíjas. Meglehetősen magasra mászott fél a fán, s egy ág letört alatta, négy méternyi magasból a földre zuhant. A szerencsétlenül járt ember a helyszínen belehalt sérüléseibe. A rendőrség tovább vizsgálja a baleset körülményeit. Értesítjük a „Siesta” gázkészüléket vásárolt, ill. vásárolni szándékozó pébégáz-fethasználókat, hogy a készülékhez tartozó gázpalack csak az alábbi cseretelepeken vehető át: Cegléd, Monor, Szentendre. A palackátvételkor le kell adni a palackbéfizetést igazoló csekk feladóvevényét, ul. be kel! mutatni a ..Siesta" készülék vásárlási számláját. Tiszántúli Gázszolgáltató Vállalat. BSJEt-wwcA-z* * ka nmiuaMjuurimaMsr .■ Mély fájdalommal.tudatjuk, hogy szeretett jő testvérem, nagyné- néhk. rokonunk. Gutáesí Etelka életének 75. évében, hosszan tartó betegség után. Nyíregyházán, július 17-én elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása július 27-én. 13 órakor lesz Nyíregyházán, az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. .«A Magyar Szocialista Munkáspárt pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Megjelenik - ti DCQT licnvn U I p I AD Föszerkesztő-helyeUe.3: Arkus István és .Mészáros János. - Szerkeszti sec: Budapest Vili., Somogyi Béla u. 6. r Lói ItlLÜ I Ll niflLnr Hírlapkiadó Vállalat. Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős Inadé: Till Imre vezérigazgató. — A szerkesztő-Szerkesztőségi tilkátsat. 142-228 hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: sági Ágnes - 5. Postacím: Budapest. Pl. 311 . trányltószám: 1446. - Kiadja a szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343-100 és 330-130 ---------KIöKSZERKESZTOScCt'lNK: Ceglédi Hírlap, Cegléd. Kossuth tét t Pí. 13 2701. Telefon: 11—400. - Érdi Hírlap, Érd. Lenin üt 33. 2030 Telefon: 45-352. Gödöllői Hírlap, 14 2100 Telefon- 81-9S. - Monori Hírlap Monor, Kossuth u. 71. pf 51. 2201. Telefon: 157. - Nagykörös! Hírlap. Nagykoros. Hősök tere 7. 2750. Telefon: 308 - Vác! Hírlap, vác Lenin í- te—095. - A lapot Jlóáliltja.-a-Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöpdes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta.. - Előfizethető bármely, pastsfiivatalná;. Gödöllő, -szabadság út i Pf. út .45-.Pf., 3;....JOűl.. Telefon ----a kézbesítőknél es a posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V. József nádor tér I. 1900), személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KH1 215-S6 1S2 pénzforgalmi telzószámra. A lao ára a olda. 1 40.Ft 12 oldal t.oo Ft. Előfizetési díj: egy hónaprs 34.- Ft. egy negyedévre 102,- Ft, félévre 204.- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: tó».- Ft. - ISSN 0133-0659 Pest megyei Hírlap (index: 25 064 HU). ISSN «33-3600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209-5467 (Érdi- Hírlap), ISSN «133—195J (Öedpa.fii Hírlap), ISSN W33—3551 {Marton Hírlapi. ISSN «133-270? (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133-27» (Váci Hírlap). • -