Pest Megyei Hírlap, 1984. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-08 / 133. szám
Hazánkba érkezett Kim Ir Szén •* Ünnepélyes fogadtatás a Kossuth Lajos téren Díszvacsora a vendégek tiszteletére a Parlamentben PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! nap XXVIII. ÉVFOLYAM, 133. SZÄM Ára: 1,40 forint 1984. JÚNIUS 8., PÉNTEK Ülést tartott a Minisztertanács í A Magyar Szocialista '/ Munkáspárt Központi Bi- | zottságának, a Magyar Nép- ^ köztársaság Elnöki Taná- ^ csának és Minisztertaná- ^ csának meghívására párt- ^ és állami küldöttség élén | csütörtökön hivatalos, ba- ? rá ti látogatásra hazánkba ^ érkezett Kim ír Szén, a ^ Koreai Munkapárt Köz- ^ ponti Bizottságának főtit- !j kára, a Koreai Népi De- | mokratikus Köztársaság 2 elnöke. ^ A több szocialista or- £ szágot érintő körútja során ^ most hazánkat felkereső j delegáció különvonata a ^ délelőtti órákban gördült ? be a Keleti pályaudvarra, g Kim ír Szent, valamint a küldöttség tagjait Kádár ^ János, az MSZMP Köz- ^ ponti Bizottságának első I titkára és Losonczi Pál, az í Elnöki Tanács elnöke ■ üd- ^ vözölte. Ezután a vendégek ^ és a vendéglátók gépkocsiig ba szálltak, s a Kossuth £ Lajos térre hajtattak. Az Országház előtt, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Magyar Nép- köztársaság zászlóival fellobogózott téren a díszmotorosok kíséretében érkező koreai párt- és állami küldöttséget katonai. tiszteletadással fogadták; felsorakozott a magyar néphadsereg -díszzászlóalja is. Több ezer budapesti dolgozó és fiatal gyűlt össze a téren, s üdvözölte a Kádár János és Losonczi Pál társaságában érkező Kim ír Szent — aki 28 esztendővel ezelőtt járt hazánkban —, valamint a deleSikeresen befejeződött a magyar néphadsereg kijelölt törzseinek és csapatainak — tartalékos hadkötelesek bevonásával megtartott — Sopron ’84 elnevezésű harcászati gyakorlata. Csütörtökön Nyíregyházán az ünnepélyes díszszemle után a behívott tartalékosokat leszerelték. A gyakorlaton végzett ki• Sálikor az energíafélügye- lef egy-híján’ tíz éve meghirdette az energiagazdálkodási munkaversenyt, nem valamiféle az utolsó oltsa el a lámpát jelszavú akcióra hívta fel a gazdálkodó egységeket, hanem arra, hogy .energetikusuk alaposan nézzen körül házuk táján. A takarékosság mellé ugyanis okvetlenül odakívánkozik az ésszerű jelző, mert az energiaköltségek egy bizonyos határ alá természetesen nem szoríthatók. Mégis miben rejlik akkor lehetőség? Például a szállítás racionális megszervezésében, az energetikai berendezések jobb hatásfokú üzemeltetésében. A legtöbbet mégis azzal tehetik termelő egységeink, ha a technológiákat úgy újítják meg, hogy kevesebb, vagy a népgazdaság számára könnyebben hozzáférhető energiahordazót igényeljenek. De hogy ne csak a szankciók Damoklész kardja lebegjen az érdekeltek feje felett, az említett verseny jutalmazza azokat a szakembereket, akik beruházás nélkül, szervezéssel, mérhető, ellenőrizhető és dokumentálható energiamegtakarítást érnek el. Ü K öTélTtíI Dr. Markőja Imre igazságügyminiszter csütörtökön hivatalában fogadta Leticia S'nahanit, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkár- helyettesét, a bécsi hivatal szociális, fejlesztési és humanitárius ügyek központjának vezetőjét, aki a jövő évi milánói ENSZ bűnmegelőzési kongresszust előkészítő intér- regionális szakértői konferenciára érkezett Budapestre. gáció tagjait,- közöttük Kang Szong Szánt, a KNDK Minisztertanácsának elnökét, Li Dzong Okot, a KNDK alelnö- két és Kim Jong Nam rijii- niszterelnök-helyettest és külügyminisztert; Jón Hjong Műkőt, a Koreai. Munkapárt titkárát, a KB Politikai Bizottságának; tagjait. Fogadtatásukra megjelent Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Havasi Ferenc, a KB titkára, Ma- róthy László, a budapesti pártbizottság első titkára, Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese. az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Borbándi Jáemelkeöő munkájuk elismeréseként öten A Haza Szolgálatáért Érdemérem kitüntetés különböző fokozataiban részesültek. A kitüntetéseket Évin Sándor vezérőrnagy, a seregtest parancsnoka adta át. A honvédelmi miniszter 21 tartalékos ■ tisztet előléptetett, 240- en pedig jutalomban, dicséretben részesültek. Az Enérgiafelügyelet budapesti. körzete áltál szervezett energiagazdálkodási munka- versenyben — 67 fővárosi . és Pest-Nógrád megyei versenyző között — abszolút első helyet ért el a Nagykőrösi Konzervgyár Egri Ernő vezette energiaosátálya és a pénzjutalom mellé hazavihették egy évre a vándorserleget is. Negyedik helyezést ért el a Csepel Autógyár. A béke- és barátsági hónap ■nagy tömegeket mozgósított ország- és megyeszerte. Záró- rendezvényeként békevonat indult tegnap délben a Nyugati pályaudvarról Ceglédre. Az Országos Béketanács, a Magyar Államvasutak, a Hazafias Népfront Pest megyei és ceglédi. városi . bizottsága által szervezett úton az említett szervezetek képviselői h kívül , szép számban vettek részt :á főváros és1 Pest njegye dolgozói, diákjai, közül. Valamennyien cselekvő részesei kívántak, lenni a fegyverkezési verseny, a háborús veszély elleni, küzdelemnek. A vecsési állomáson a helybeli úttörők és a Hazafias Népfront nagyközségi bizottságának elnöke, Ősz Béla köszöntötte a v.ooat utasait, akikhez a vecsési delegáció is csatlakozott. , Cegléden gazdag program várta az érkezőket: békenagygyűlés, majd külpolitikai fórum volt. A renöézvénysoro- zaton- részt vett dr. Deák Lívia, az MSZMP KB tágja, a Magyar Szolidaritási Bizottság alelnöke, Barabás : Tibor, nos, a Minisztertanács elnökhelyettese, valamint a kormány több tagja — köztük Várkonyi Péter, külügyminiszter —, továbbá párt-, állami és társadalmi életünk számos más vezető személyisége. Jelen volt Étre Sándor',' hazánk phenjani és Ju Jong Gól, a KNDK budapesti nagykövete. Ott -volt az, ünnepélyes fogadtatáson több Budapesten akkreditált diplomáciai képviselet vezetője és tagja is. Kürtszó harsant, s a díszzászlóalj parancsnoka jelentést tett a KNDK legmagasabb rangú párt- és állami vezetőjének. Felcsendült a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság himnusza, majd Kim ír Szén Kádár Jánossal együtt ellépett a dísz- zászlóalj előtt. Üttörők szaladtak az Országház elé, s virágcsokorral köszöntötték a népi Korea vezetőjét. Ezután a vendéglátók és a vendégek kölcsönösen bemutatták egymásnak Magyarország és a KNDK jelenlevő közéleti személyiségeit, s Kim ír Szén megismerkedett a budapesti diplomáciai testűiét megjelent képviselőivél is. Az ünnepélyes fogádtatás á katonai .díszzászlóalj díszmenetével zárult. A koreai párt- és állami küldöttség magyarországi programja délután tisztelet- adással folytatódott: Kim ír Szén ' és a delegáció tagjai a Hősök terén koszorút ' helyeitek el a magyar hősök emlékművén. Este a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa díszvacsorát adott á Kim ír Szén vezette koreai párt- és állami küldöttség tiszteletére a Parlament Vadásztermében. A díszvacsorán Kádár János és Kim ír Szén pohárkö- szöntőt mondott.. (A pohárköszöntőket a 2. oldalon ismertetjük.) az Országos Béketanács főtitkára és Bíró Gyula, az MSZBT főtitkára. Az eseményen megjelent Barinkat Osz- kárné,' az* MSZMP Pest .megyei Bizottságának • titkára is. Kovácsné Szabó Veronika, a 'HNF ceglédi városi bizottsága titkárának köszöntő szavai Kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Miniszter-, tanács csütörtöki ülésén megtárgyalta,és elfogadta a Baranya megyei Tanács végrehajtó bizottságának saját munkájáról és a megye településfejlesztéséről szóló beszámolóját. Elismeréssel állapította meg, hogy a tanács és végrehajtó szervei tevékenységükkel eredményesen hozzájárultak a megye társadalmi-gazdasági fejlődésének előmozdításához, a központi és a területi érdekek összehangolásához, a lakosság életkörülményeinek javításához. A Mi- nisztertánáes1 helyeslőén tudomásül Vette az irányító munJ Losonczi Pál, az Elnöki £ Tanács elnöke csütörtökön ^ az Ország ház Nándori ehér- | vár-termében fogadta a í hazánkban tartózkodó £ kambodzsai parlamenti ^ küldöttséget, amely Chea ^ Símnek, a Kambodzsai ^ Népköztársaság nemzetgyű- ^ lés elnöke vezetésével hi- í vatalos, baráti látogatáson f tartózkodik hazánkban. A jí szívélyes légkörű megbe- ^ szélésen részt vett Cserven- í ka Ferenené, az országgyű- ^ lés alelnöke. Jelen volt Kao í Samreth, a Kambodzsai | Népköztársaság budapesti ^ nagykövetségének ideigle- ^ nes ügyvivője is. ^ A képviselők ezután ha- ^ zánkkai, illetve szűkebb pátriánkkal ismerkedtek. Chea Sim csütörtökön a délelőtti órákban — Cservenka Ferenené, valamint Karsai Lajos, hazánk kambodzsai nagykövetének társaságában — kíséretével meglátogatta a Texelektro érdi üzemegységét. Az üzem bejáratánál Rév Lajos, az OKISZ elnöke, Varró Károly, az érdi üzemegység vezetője és Farkas Attiláné, az üzemegység párttitkára fogadta. A kambodzsai küldöttség nagy érdeklődéssel tekintette meg az érdi üzemegysé- ;get és ;az ott előállított ipari termékéket, bőröndökét, ruhákat, s ellátogattak a szabászutón dr. Mondok Pál, a Pest megyei Tanács elnöke, az Országos Béketanács alelnöke mondott a nagygyűlésen ünnepi beszédet, majd a délutáni fórumon a nemzetközi békemozgalom helyzetéről, folytattak 'eszmecserét a résztvevők. ka színvonalának növelését szolgáló elgondolásokat, egyidejűleg felszólította a minisztériumok és a főhatóságok vezetőit, hogy a népgazdasági tervek kidolgozásakor hasznosítsák a végrehajtó bizottság javaslatait. A kormány a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének . előterjesztése alapján megvitatta az energiagazdálkodási program végrehajtásának eddigi tapasztalatait. Megállapította, hogy a termelő. és a kommunális ágazatokban egyaránt jobban, a korábbinál takarékosabban gazdálkodtak az energiával. Az irányító szerveket kötelezte a műhelybe is. Az üzem náegté-* kiütése utón kötetlen beszélgetésre került-sor, ahol Varró Károly elmondta azt, hogy 32 esztenedővel ezelőtt nehéz körülmények között jött létre az, ipari szövetkezet. Ma azonban — fejtette ki Rév Lajos — termelésünk tíz százalékát tőkés, húsz százalékát szocialista piacra exportáljuk a fennmaradó hetven százalék kerül a hazai üzletekbe. Elmondta azt is, hogy a szövetkezet felépítése részben a bedolgozókon alapszik, részben a korszerű gépeken dolgozó munkásokon, akiknek ötven százaléka 35 év alatti. Chea Sim rendkívül figyelemre méltónak találta a szöKurt Steyrer, osztrák szövetségi egészségügyi és környezetvédelmi miniszter és Gonda György államtitkár, az Országos Környezet- és Természetvédelmi' Hivatal elnöke magyar—osztrák -államközi környezetvédelmi szerződést írt alá csütörtökön Budapesten.. Az eseményen részt vett Schultheisz Emil egészségügyi miniszter és Esztergályos Ferenc külügyminiszter-helyettes is. A szerződés meghatározza a két szomszédos ország közös környezetvédelmi tevékenységének kereteit. A szerződé^ alapján hároméves munka- prögramot • dolgoznak ' ' ki, amely rögzíti, a -kapcsolatok és az együttműködés tartalmát: Ebben fontos helyet kap a levegő tisztaságának. védelme, a hulladékok (mindenekelőtt a veszélyes hulladékok) vizsgálat tanulságainak hasznosítására és arra, hogy tegyenek további intézkedéseket az energiafogyasztást mérséklő megoldások kidolgozásának és széles körű elterjesztésének gyorsítására. A Minisztertanács jóváhagyta a közlekedési pninisz- tér előterjesztését a vasúti hatósági és gazdálkodási tevékenységek szervezeti különválasztásáról. Eszerint a vasút fenntartását, korszerűsítését és üzembiztonságának növelését, szolgáló feladatok egy részét közvetlenül a vasutat üzemeltető gazdálkodó szervezetek irányításával oldják meg. vetkezeti formát mint a szó-1' cialista gazdaság egyik alkotóelemét. Délután a kambodzsai országgyűlési küldöttség útja Pótra, a- Gyermekvárosba vezetett. Itt dr. Barna Lajos nyugalmazott igazgató fogad- ; ta a delegációt és elmondotta, bogy a második világháború után hazánkban is olyan iszonyú volt a helyzet, mint Kambodzsában a népi hatalom átvételekor. A személyes, bensőséges hangvételű köszöntőben szólt arról, örül annak, hogy kétszer is megtekinthette Kambodzsában a magyar nép ajándékaként épített gyep(Folytatás a 2. oldalon.} ártalmatlanítása és a zaj elleni védelemv Kiterjed az együttműködés a kutatásokra, információk cseréjére és más fontos területekre. Az eddigi gyakorlatot folytatva bővült az együttműködés a Fertő-tó természeti értékeinek feltárásában és az értékek megőrzésében. . Általában erősödni fog a két ország környezetvédelmi szakembereinek kapcsolata és szakmai együttműködése. Kurt Steyrert fogadta Sarlós István, a Minisztertanács, elnökhelyettese. Az osztrák miniszter itt-tartózkodása során tanulmányozta a magyar környezetvédelem szervezetét, tevékenységét, látogatást tett Kecskeméten, ahoi megismerkedett a Kiskunsági Nemzeti Park működésével, látnivalóival. Indulás élőit Barcza Zsolt felvétele Sikeres vök a harcászati gyakorlat Befejeződött a Sopron '84 Hagyszabású mrérensIeiYéiiy Békevonattal Ceglédre Losonczi Pál fogadta Chea Símet Megyéik életével Ismerkedtek h kambodzsai országgyűlés! képviselők Érden és Foton A kambodzsai vendégek meglátogatták a Texelektro érdi üzemegységét. Képünkön balról jobbra: Cservenka Ferenené, Rév Lajos, a tolmács, Varró Károly és á kambodzsai küldöttség (jobbról a második Chea Siín). Magyar-osztrák államközi megállapodás Téma a környezetvédelem Abszoiút győztes a Nagykőrösi Konzervgyár Az energia (sok) pénz! Kim ír Szén Kádár Jánossal és Losoncai Pállal látható a Keleti pályaudvaron.
