Pest Megyei Hírlap, 1984. április (28. évfolyam, 78-101. szám)
1984-04-06 / 81. szám
A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok 8.27: Cseppből a tengert . . 8.57: Hanglemez MK 9.00: Debussy: Metszetek 9.30: Gaetano Bardini operaáriákat énekel 9.44: Vízizene 10.05: MR 10—14 10.35: Pierre Boulez vezényel 11.23: Dunántúli népdalkörök 11.42: Glemba 12.45: Törvénykönyv 13.00: Egy éj Velencében 14.40: Élő világirodalom 15.05: Holnap közvetítjük . . . 15.33: Nyitnikék 16.03: Hallgatóink figyelmébe! 16.05: Ha hinni tudnál 17.05: Bevezetés a filozófiába 17.35: Ilowart: Három svájci dal 17.45: A Szabó család 18.15: Amerikai és izlandi mese 18.25: Mai könyvajánlatunk 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 19.15: Népzenei feldolgozások 19.50: A költészet hete 20.19: Tudomány és gyakorlat április 10. 20.49: Operaáriák 21.16: Öve Magnusson hangjátéka 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Telemann: Esz-dúr versenymű 22.48: Hétköznapok kutatói 22.58: Perényi Miklós gor- donkázik 0.10: Bálint János cimbal- mozik PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Verbunkosok 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Társalgó 10.00: Zenedélelőtt 10.35: Sportvilág 10.45: Láttuk, hallottuk 12.25: Gyermekek könyvespolca 12.35: Melódiakoktél 13.25: Látószög 13.30: Loránd István gyermekkórusaiból 14.00: Opcraslágerck 14.35: Tánczenei koktél 15.20: Könyvről — könyvért 15.30: örökzöld dallamok -16.35: Csúcsforgalom 18.00: Kamasz-panasz 18.35: Operettfelvételek 18.55: Zenei tükör 19.25: Vikingek. Három könyvújdonság 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Magyar anekdota- kincs 21.04: Nóták 21.36: Vangelis összes lemeze 23.20: A mai dzsessz 3 MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából 9.00: Bluesfelvételek 9.45: Klasszikus kamarazene 10.20: Zenés játékokból 11.05: Operafelvételek 11.40: Zenekari muzsika 13.07: A magyar nyelv hete 13.27: Az Amadeus vonósnégyes 14.51: Keiser: Croesus 16.45: Labirintus 17.00: Kamarazene 17.30: Külpolitikai arc- képcsarnok 17.50: Gyurkó Géza jegy1? 00: Durkó Zsolt műveiből 18.30: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor 19.35: Egy operaénekes emlékeiből 20.42: Szimfonikus zene 22.16: Borisz Godunov TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé. Világnézet 8.40: Magyar irodalom (alsó tagoítit) 9.00: Francia nyelv 9.15: Fizikai kísérletek 9.25: Aki mer, az nyer! 9.55: Ártatlan hazugságok 11.25: Képújság 15.00: Iskolatévé. Beszél ön németül? 15.35: Deltácska 15.50: Adni, kapni jó 16.05: Zelk Zoltán: Tollászkodik a tavasz 16.35: Hírek 16.40: Mai témák külföldi tévéműhelyekből 17.40: iKsfilm 17.50: Képújság 17.55: Reklám 18.00: Színházat játszunk 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: A Laurent család 20.55: Stúdió ’84. A televízió kulturális hetilapja 21.55: Népzene zenekarra 22.00: Kockázat 22.35: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 17.50: A zöld erdő meséi 18.15: Képújság 18.20: A sündisznó 18.50: Nicaragua — választások előtt 19.20: Mozart: Esz-dúr divertimento 20.00: Képmagnósok, figyelem! 20.30: Autó-motorsport 20.50: Madeira, az Atlantióceán kertje 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Utazás Alcarriába 22.10: Képújság POZSONYI TV 18.40: Mezőgazdasági magazin 19.30: Híradó 20.00: Aranykrokodil. Közvetítés a televízió díjkiosztó ünnepi estjéről 21.15: M. Plzako: Mama, a lakást kifosztották. Tévékomédia 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Muzika Viva. Zenei magazin 23.00: Hírek 2. MŰSOR: 19.30: Híradó 20.00: Fiatalok tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: Irodalmi randevú Rádió MAGYAR ANEKDOTAKINCS: Hazai anekdótás könyvekből, elsősorban Tóth Béla műveiből válogatta és a keretjátékot írta: Pán- dy Lajos Katona bácsi hop, hop, hop. Kálmán — Képessy József, Aurél — Gáti József, Tamás — Suka Sándor, Emil — Sinkovits Imre, Mesélő — Pándy Lajos. Szerkesztő rendező: Török Tamás (ism.) XXIV/5. rész: jövő kedd, P. 20.00 Adás: április 10., Petőfi: 20.35 KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok 8.27: Kötődésem a tájhoz 8.57: Igazgatói állást vállal 9.12: Az Állami Népi Együttes felvételeiből 9.48: Kis magyar néprajz 9.53: Tarka mese. kis mese 10.05: Mindenki iskolája 10.35: Dokumentumjáték 11.11: A Tátrai vonósnégyes felvételeiből 12.45: Magvetők 13.05: Operaslágerek 13.35: Dzsesszmelódiák 14 29 Miska bácsi levelesládája 15.05: Fúvós kamarazene 15.28: MR 10—14 16.05: Népzenekedvelőknek 16.35: Filmzene 16.49: Kritikusok fóruma 17.05: Munkások 1984-ben 17.30: Bemutatjuk új Melódia-lemezünket 18.15: Grönlandi mesék 18.25: Mai könyvajánlatunk 19.15: Dankó-nóták 19.35: Hangverseny 21.35: Huguotte Dreyfus csembalózik 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Kórusmuzsika 22.42: Gondolkodunk, vagyunk — de fejlődő-e az emberi gondolkodás? 23.02: Kamarazene 0.10: Táncdalok PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Loránd István dalaiból 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Idősebbek hullámhosszán 9.30: Válaszolunk hallgatóinknak 9.45: Román dzsesszfel- vételekből 10.00: Zenedélelőtt 11.35: A Szabó család április 11. 12.05: Népi zenekarok műsorából 12.35: Tánczenei koktél 13.30: Labirintus 14.00: Ravel-művek 14.15: Nóták 14.35: Szimfonikus könv- nyúzene 14.48: Koncert-fúvószene 15.02: Diákfoci 15.15: Meseautóban 16.03: Tanár úr kérem , ,. 16.40: Fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség 18.35: Könnyűzenei újdonságok 18.55: Magyarország— Bulgária labdarúgó olimpiai selejtező mérkőzés 19.50: Operettrészletek 20.35: Mit olvashatunk a Pártélet című folyóiratban? 20.40: Zsuzsánna és a vének 21.54: A Rainbow együttes felvételeiből 22.39: Nóták 23.20: Deseő Csaba szerzeményeiből 3. MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából 9.00: Fiatal zeneszerzők a szocialista országokban 10.25: Elektra 11.05: Népzenei együttesek 11.30: Könnyűzenei felvételek 12.00: Zenekari muzsika 13.07: A költészet hete 14.05: Vivaldi-művek 15.16: Népdalcsokor 15.40: Kamaramuzsika 17.00: Magyar zerfeszer- zők 17.30: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara énekel 18.10: Dzsesszzene 18.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor 19.05: Iskolarádió. Angol társalgás kezdőknek 19.20: Alapfokú német társalgás 19.35: Riport Victoria de Los Angelesszel 20.22: Külföldi tudósoké a szó 20.37: Pophullám 21.20: Operaest 22.25: Haydn: C-dúr szimfónia 22.53: Üj zene és hagyomány TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé. Oroszul beszélünk 8.25: Történelem (5. oszt.) 9.00: Fizika (8. oszt.) 9.25: Magyar nyelv (3. oszt.) 9.40: Éneklő ifjúság 9.50: Delta. Tudományos híradó 10.15: Kippcnberg 11.35: Képújság 15.00: Iskolatévé. Aki mer, az nyer! 15.30: Szórakaténusz 15.50: Szeretném, ha vadalmafa lennék 16.10: Kamera 16.45: Hírek 16.50: Reklám 16.55: A közönségszolgálat tájékoztatója 17.00: Foglalkozása: előadó- művész 17.35: Képújság 17.40: Reklám 17.50: Magyarország-Bulgária olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzés 19.45: Tévétorna 19.50: Esti mese 20.00: Tv-híradó 20.30: Szélhámosok parádéja 21.30: Körösi Csorna Sándor 22.25: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18.10: Gyerekeknek! 18.50: Képújság 18.55: Szülők iskolája 19.25: Svábok Szatmárban 20.00: Anton Bruckner: III. d-moll szimfónia 21.00: Tv-híradó 2 21.20: Ezek is üvegek 21.30: Torquato Tasso. Johann Wolfgang vo* Goethe színműve 22.45: Képújság POZSONYI TV 17.55: Autósok-motorosok magazinja 19.29: Esti mese 18.40: URH-kocsival 19.30: Híradó 20.00' Egy űrhajós emlékezik 20.30: Látszólag lehetetlen 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Dzsesszpődium 22.45: Hírek 2. MŰSOR: 15.55: Rhcheb—Dukla Banska Bystrcia labdarúgó-mérkőzés 20.30: Lépésről lépésre 21.30: Időszerű események Televízió TORQUATO TASSO Johann Wolfgang von Goethe színművének tévéváltozata. Fordította: Szabó Ede. Dramaturg: Deme Gábor. Díszlet: Felvidéki András. Jelmez: Csengery Emőke. A rendező munkatársa: Bujtás János. Vezető operatőr: Ráday Mihály. Gyártásvezető: Szabó Miklós. Televízióra alkalmazta és rendezte: Felvidéki Judit és Gábor Miklós. II. Alfonz, ferrarai herceg — Bálint András, Leonora d’Este, a herceg húga — Venczel Vera, Leonora Sanvitale, ScanRádiő ÖTÖDIK SEBESSÉG: Ifjúság—politika—kultúra Munkatárs: Sóskúti Márta, Derűjén Erzsébet, Béres László, A mikrofonnál: Kristóf Gábor. Hívható: Cserebere-ajánlatokkal 17.00—17.30-ig, hozzászólásokkal az adás ideje alatt csak a 13- 00-20-as telefonszámon. Telekocsi szolgálat: 33-09- 91 1 Adás: április 11., szerda, Petőfi: 17.30 diano grófnője — Vass Éva, Torquato Tasso — Jordán Tamás, Antonia Montecatino államtitkár — Kozák András. Adás: Április 11. Szerda, 21.30 óra (2.). ! A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE I---------------------------------------------------------U KO SSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok 8.27: Wolf Péter szerze- y mény eiből 9.00: Cseh kamarazene 9.44: Garabonciás Boldizsár zenés sétái 10.05: Marco Polp ázsiai utazásairól 10.50: Operarészletek 11.41: Glemba 12.45: Bodnár György könyvszemléje 12.55: A Szovjetunió népeinek zenéjéből 13.08: Szimfonikus zene l&áft: George Malcolm csembalózik 14.29: A magyar nyelv hete 15.05: Operettfelvételek 16.00: Nagy mesterek — világhírű előadó- művészek 17.05: Családi szőttes 17.30: Kórusainknak ajánljuk 18.14: Hol volt, hol nem volt. . . 18.25: Mai könyvajánlatunk 19.17: Világirodalmi De- kameron 20.06: A rádió lemezalbuma 21.30: Külpolitikai klub 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Operarészletek 23.00: Zenekari muzsika 0.10: Virágénekek PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták 8.20: Tíz perc külpolitika 9.35: Napközben 10.00: Zenedélelőtt 11.35: Csak fiataloknak! 12.35: „Énekeltem én: Sivák Barnabás” KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok 8.27: Van benne ráció . • • 8.37: Zenekari muzsika 9.33: Jó a dal 10.05: Tipi-tupa trombita 10.35: A kötlészet hete 10.40: Katonadalok 11.00: Gondolat 12.45: Hétvégi panoráma 14.02: Oktatásunk pótvizsgái 14.22: Operaáriák 14.44: Magyarán szólva 15.05: Révkalauz 15.35: Kamarazene 16.00: Mit üzen a rádió? 16.35: Kovács Gyula nótáiból 17.05: Vizsgálatok nyomában 17.30: Donizetti: Szerelmi bájital 18.14: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk 19.15: Évszázadok mesterművei 19.46: Szarkafészek 20.30: Operettkedvelőknek 21.30: Fűtői-fáig 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Baranyay László zongorázik 23.30: Népdalok 0.10: Melódiakoktél PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Slágermúzeum 9.36: A koronázási palást a restaurátorok műhelyében 10.00: Zenedélelőtt 11.35: Tánczenei koktél április 12. 12.50: Fúvós keringők 13.00: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót 13.20: Éneklő ifjúság 13.36: Tűzijáték 14.00: Népzenei kamara- hangverseny 14.15: Holland dzsessz- felvételekből 14.35: Moszkvából érkezett 15.05: A magyar nyelv hete 15.25: Paudits Béla énekel 15.49: Az élő népdal 16.00: Tanár úr kérem... 16.35: Idősebbek hullámhosszán 17.30: Tanakodó — az önismeretről 18.35: Hétvégi panoráma 19.55: Slágerlista 20.40: Kabarécsütörtök — különkiadás 22.00: Mindenki — másként 22.20: Nosztalgiahullám 22.49: Magyar fúvószene 23.20: Nótacsokor 3 MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából 9.00: Uj dzsesszfelvételeinkből 9.45: Montezuma 10.30: Népdalkórusok, hangszerkettősök április 13. 12.35: Édes ananyelvünk 12.40: Népi muzsika 13.14: Gyermekeknek 14.00: Zenedélután 15.25: Könyvről — könyvért 15.35: Egészségünkért! 15.45: A Manfred Mann’s Earth Band felvételeiből 16.35: A Csúcsforgalom magazinja 17.30: Ötödik sebesség 18.35: Rockújság 19.48: Régi nóta. híres nóta 20.35: Humorimpex 21.46: Santana összes albuma 22.30: Nem szentírás 23.20: A tegnap slágereiből 3. MŰSOR 8.57: A kiállítótermek programjából 9.00: A magyar pedagógia évszázadai 9.27: Operafeivételek 9.59: Handel-művek 11.05: A mosoly országa 11.30: Hangverseny 13.07: A negyedik kívánság 13.54: Külföldi táncdalok 14.34: Zenekari muzsika 15.30: Egy rádiós naplójából 16.30: Külpolitikai klub 17.00: ötven éves az Éneklő ifjúság 17.20: Régi magyar táncok 17.30: Népdalszvitek, népdalkantáták 18.03: A zeneirodalom re-' mekműveiből 18.50: Bodnár György könyvszemléje 19.05: Zenélő nagyvilág 20.10: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezeiből 21.30: Opera-művészleme- zek 11.03: A költészet hete 11.25: Szimfonikus zene 13.07: A költészet hete 14.04: Zenés játékokból 14.54: Szvjatoszlav Richter zongorázik 16.00: Zenei lexikon 16.20: Hi-Figyelő 16.50: Pillanatkép 16.55: A Poptarisznya dalaiból 18.00: Kádióhangverso- nyekröl 18.30: Román nyelvű nemzetiségi műsor 19.05: Bach-míívck 20.10: Vallomások a műfordításról 20.30: A rocktörténet nagy előadói 21.30: Operakórusok 22.00: Napjaink zenéje TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolalévé. Oroszul beszélünk (kezdőknek 8.25: Környezetismeret (1. oszt.) 8.45: Fizikai kísérletek III. 8.55: Tájak, emberek, nyelvjárások 9.15: Angol nyelv (kezdőknek) 9.30: Magyar nyelv (5. oszt.) 9.40: Kamera 10.10: Kippenberg íl.45: Képújság 14.45: Pedagógusok fóruma 22.30: Paul Motian együttese játszik televízió 8.05: Tévétorna 8.10: Iskolatévé. Fizika (6. oszt.) 8.40: Osztályfőnöki óra (5—8. oszt.) 8.50: Stop! Közlekedj okosan! 9.00: Fizika (6. oszt.) 9.30: Orosz nyelv (6. oszt.) 9.55: Hegy a tengerben 10.20: Ékes tárgyak 10.30: Kiáltás a víz után 11.20: Képújság 15.09: Iskolatcvé. Stop! Közlekedj okosan! 15.35: Ha a világ rigó lenne 16.00: Világnézet 16.45: Hírek 16.55: Bors 17.45: Képújság 17.50: Reklám 17.55: Kertünk — udvarunk 18.15: Az Országházból jelentjük 19.00: Reklám Rádió Az ember és az ember 15.20: A könyvtár mindent tud 15.50: Elő múzeum 16.30: Hírek 16.35: Jereván 16.50: Perpetuum mobile 17.30: Versek a szép versek 1983 kötetéből 18.00: Képújság 18.05: Az Országházból jelentjük . . . 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Vétlen áldozatok 21.40: Hírháttér 22.30: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 17.35: Képújság 17.40: Hányás vagy? 18.10: Emlékszel? 19.00: Nas Ekran 19.20: Rock-pop koncert 20.00: Gondolatok a gondolatról 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Reklám 21.25: Telesport 21.50: Egy nap vidéken 22.30: Lírafesztivál *83 22.50: Képújság POZSONYI TV 18.00: Sportrevü magazin 18.40: A Jazerka stúdió műsora 19.30: Híradó 20.00: Pavel Gejdowso: Láncolat. 2. rész 21.15: Gazdaságpolitikai magazin 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészekkel. Népi melódiák 23.05: Hírek 2. MŰSOR: 17.00: Nemzetközi női tornaverseny 20.00: Fiatal szlovák zeneszerzők müveiből 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Szeszélyes évszakok 21.10: Dalok, táncok a Szovjetunióból 21.20: Péntek esti randevú 22.20: A hét műtárgya 22.25: Reflektorfény 22.55: Tv-híradó 3. . műsor 18.00: Még egyszer gyerekeknek ! 18.40: Képújság 18.45: Postafiók 250. Takács Mária műsora 19.00: Kereszlkérdés 19.30: Siegfried Thiele: Énekek a napból 20.00: Reflektor magazin 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: Szerkeszti a színész 22.25: Lírafesztivál ’83 22.45: Képújság POISONYl TV 20.04: Doktor Teyran. Francia tévéfilm Televízió KIPPENBERG NDK-téve..,..u i. rész. Dieter Noll azonos című regénye nyomán a forgatókönyvet Klaus Jörn és Christian Steinke írta. Fényképezte: Walter Laass. Zene: Gerhard Rosenfeld. Rendező: Christian Steinke. Kippenberg — Peter Aust (Végvári Tamás), Lenkwitz — Herwart Grosse (Újlaki László), Bosskow — Hans Teuscher (Verebes Ká_ roly), Charlotte — Renate Blume (Venczel Vera). Evi — Mariam Agischewa (Málnai Zsuzsa), A magyar szöveget Elek István fordításának felhasználásával Neményi Róza írta. Szinkronrendező Wessely Ferenc. Adás: április 11. 10.15 óra (1.). 21.30: Vagy vagy. Szórakoztató vetélkedő- műsor 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.25: Laurence Olivier- sorozat. A vetencei kalmár. Tévéváltozat 0.35: Hírek 2. MŰSOR: 18.00: Oszkár. Magyar rajzfilmsorozat 20.00: Emlékeznek még? Szórakoztató műsor 21.20: Négy kis történet. Rajzfilm 21.30: Időszerű események Televízió KIÄLTÄS A VÍZ UTÁN Brazília a világ ötödik legnagyobb országa, a harmadik világ jelentős állama, amely a fejlődő országok között szeretné a vezető helyek egyikét elfoglalni. Az ellentmondásokat igyekszik feltárni a dokumentumfilm, középpontjában az emberek alapképzésével, tudati állapotával, szociális, egészségügyi helyzetével. Magyar szöveg: dr. Boglár Lajos. Szinkrónrendező: Fodor Ilona. Adás: Április 13., Péntek, 10.30 óra (1.). HUMORIMPEX A berlini, budapesti, bukaresti, helsinki, moszkvai, pozsonyi, prágai, szófiai és varsói rádió műsora. A jeleneteket németből és oroszból fordította: Baranyi Mária. Közreműködik: Baranyi László, Buss Gyula, Csákányi László, P. Debrenti Piroska, Gálvölgyi János, Rátonyi Róbert, Straub Dezső, Szombathy Gyula, Schubert Eva, Schütz Ila, Tímár Béla Rendező: Turián György Szerkesztő: Mike Klári Adás: április 13., péntek, Petőfi: 20.35 Rádió TANÁR ŰR KÉREM ... 3. rész: Beszélgetés az iskoláról, az életről, az irodalomról Karinthy Frigyes műve alapján Műsorvezető: Gyürei Vera. Közreműködik: Gábor Miklós. Szerkesztő: Kereszty Sári. Rendező: Kelemen László Adás: április 12., csütörtök, Petőfi: 16.00