Pest Megyei Hírlap, 1984. január (28. évfolyam, 1-25. szám)

1984-01-06 / 4. szám

2

A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE

januar

10.

KOSSUTH RÁDIÓ

8.27: Zelki János összeállítása.

8.57: A .Népzenei Hangos Újság melléklete.

10.05: MR 10—14.

10.35: Ritkán hallott kama- ramüvek.

11.12: Paer: A karmester.

11.39: Kis kamorámban gyertyát gyújtók.

12 45: Törvénykönyv: Az útlevélről.

13.00: Hvi ^verseny délidőben.

14.00: i zenekarok felvételeiből.

14.23: Kórus pódium.

14 40: Élő világirodalom.

15.05: Abrahám Pál operettjeiből.

15.28: Nvitnikék.

16.00: Psrta Irén nagylemezéről.

16.23: Z n - en a muzsika!

17.05: Areélek.

17.30: Huszár Lajos: Régi magyar táncok.

17.45: A Szabó család.

19.15: Jnan Sutherland művészete.

20.00: Van-e verseny?

20.30: Töltsön egy órát kedvenceivel !

21.30: Adomány és gyakorlat.

22.25: Tíz perc külpolitika.

22.35: Üi Melódia-lemezeinkből

23.08: H ‘tköznapok kutatói .. .

23.18: Lemezmúzeum.

0.10: Pásztor László szerzeményeiből.

PETŐFI RÁDIÓ

8.35: Társalgó.

10.00: Zenedélelőtt.

12.25: Gyermekek könyvespolca.

12.35: Melódiákoktól.

13.25: Látószög.

13.30: Muzsikáló természet.

13.35: Gyermekjelenetek.

14.00: Zenés délután.

16.35: Csúcsforgalom.

18.00: Tini-tonik.

18 47: Filmzene.

19.00: Külföldről érkezett.

19.20: Mükoncsolyázó EB.

19.25: Shvoy Kálmán, az emlékező.

19.35: Csak fiataloknak!

20.35: Tigrisugrás.

20 55: Mükoncsolyázó EB.

21.03: Ta’ólkozás a Hitch- cock-klubban.

21.46: Klasszikus operettekből.

23.25: Verbunkosok, nóták.

3. MŰSOR

9.00: Zenekari muzsika.

10 33: Bruce Springsteen felvételeiből.

11.05: Az Állami Népi

Együttes műsorából.

11.40: Barokk szerzők kamaraműveiből.

12.30: Operaáriák.

13 07: Könyvszínpad.

13.37: Szórakoztató zene.

14.30: Romantikus zene.

16.30: Te^ocftmények nyomában.

17.07: Erkel operáiból.

17.41: A Hägresten Motettakórus hangversenye.

18.30: Szerb-horvát nvelvű nemzetiségi műsor.

19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor.

19.35: Berda József versei.

19.40: A Ma/rvar Rádió Mo- zart-ciklusa..

20.25: Nemzetközi sajtószemle.

21.20: Népszerű zenekari muzsika.

Televízió:

SIKOLY

Csehszlovák film (1963 — FF)

Ludvik Aekenazy ötletéből írta a szerző és a rendező: Jaromil Ji- res. Fényképezte: Jaros- lav Kucera. Zene: Jan Klusá-k.

Egyetlen nap eseménydús története,

amely örökre emlékezetes marad áz ifjú házaspár számára. Slavek. a tévészerelő ezen a napon beviszi vajúdó feleségét Ivanát a kórházba. s elindul mindennapi munkáiéra. Közben állandóan életére, múltjára és asszonyára gondol. felelevenednek egymáshoz fűződő emlékeik.

Ivana — Éva Lima- nová (Málnai Zsuzsa), Slavek — Josef Abraham (Orosz István),

Magyar szöveg: Sző- nyi Klára.

Szinkronrendező: Csákány Márta.

Adás: január 10.

Kedd, 21.20 (2).

21 40: Mai bolgár költők versei.

22.00: U.j lemezekről beszélgetés.

23.00: Miroslav Vitous

dzsesszkvartettje játszik,

TELEVÍZIÓ

8.35: Tévétorna.

8.40: Iskolatévé. Magyar irodalom (alsó tagozat).

9.00: Francia nyelv.

9.15: Fizikai kísérletek. I. 9.25: Aki mer, az nyer! I. 9.55: Perbe fogott félelem. 10.50: Képújság.

15.00: Iskolatévé.

Neveléslélektan.

15.10: Deltácska.

16.00: Hogyan mérünk?

16.20: Orosz nyelvgyakorlás. 16.35: Hírek.

16.45: Üzlet a korzón.

18.50: Kénújság.

18.55: Reklám.

19.10: Tévétorna.

19.15: Esti mese.

19.33: Tv-híradó.

20.00: Wagner.

21.00: Stúdió ’84. A televízió kulturális hetilapja. 22.00: Népzene zenekarra. Pe^t megyei szerb táncok.

22..05:- Kockázat.

22.35: Tv-híradó, 3.

2 MŰSOR

18.00: Képújság.

18.05: A nagy, kék üveggolyó.

18.30: Sakk-matt.

18.50: Műkorcsolyázó EB. 19Í30: Mendelssohn: A-dúr (olasz) szimfónia. 20.00: A szent hegy.

21.00: Tv-híradó, 2.

21.20: Sikoly.

22.40: Képújság.

POZSONYI TV

16.30: Tudomány és technika.

17.15: Beszélgetés az irodalomról.

17.55: Kelet-szlovákiai magazin.

18.40: Mezőgazdasági műsor. 19.30: Híradó.

20.05: Tetthely. NSZK-film. 21.25: Riportműsor.

23.00: Ez történt 24 óra alatt. 22.* 5: Kamarahangverseny.

2 MŰSOR

18.45: Magyar útifilm.

23.00: Fiatalok tévéklubja. 21.30: Idősr^erű események. 22.00: A szlovák táj festészetről.

Rádió

ZENGJEN A MUZSIKA!

Az amatőr zenei mozgalom híradója 80 éves a Vasas Kórus (Szalóczy Pál) — Athénban járt a Liszt Ferenc Zeneművé:zeti Főiskola énekkara (Varsányi Zsuzsa) — A Zeneműkiadó Vállalat új kóruskiadványai (Makién József) — Bemutatjuk a berettyóújfalui ifjúsági fúvószenekart (Kolláth Adrienne). Felelős szerkesztő: Hollós La’os. Szerkesztő-műsorvezető: Al- földy Boruss István.

Adás: Január 10. Kedd. Kossuth 16.29

KOSSUTH RÁDIÓ

8.27: Világablak.

8.56: Beszélni nehéz.

9.08: Mendelssohn: A szentivánéji álom. 9.39: Kis magyar néprajz. 9.44: Találkozás a Hangvillában.

10.05: Mesterségünk címere. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak.

10.50: Alpár Géza nótáiból. 11.13: Hangverseny.

12 45: Házunk tája.

13.09: Operaslágerek.

13.30: Dzsesszmclódiák.

14;29: Kagylózene.

15.05: Respighi: Madarak — szvit.

15.28: MR 10—14.

16.03: Néni zene.

16 49: Kritikusok fóruma. 17.05: Az útminősítéstől a minőségi utakig.

17.30: Ű; operalcmezeink- ből.

19.15: Gondolat.

20.00: Magyar előadóművészek lemezből.

20.52: Doktor Senki.

22.25: Tíz perc külpolitika. 22.35: Kórusmuzsika.

22.45: Moszkvai beszélgetés. 23.03: Kamaramuzsika.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Forradalmi dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Idősebbek hullámhosszán.

9.30: Üi dzsesszfelvéte- leinkből.

10.00: Zenedélelőtt.

11.35: A Szabó család 12.05: Népi zene.

12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Nefelejcs.

14.00: Zenés délután.

16.00: Kéz és hagyomány^ 16.35: Néhány perc tudomány.

január 11.

16.40: A Válasz melléklete.

17.10: Olasz madrigálok.

17.30: ötödik sebesség.

18.35: Barangolás régi hanglemezek között.

18.54: Nóták.

19.20: Műkorcsolyázó EB.

19.25: Prizma. Színképelemzés — külpolitikáról.

19.45: A War-zcnekar felvételeiből.

20.35: Vastaps.

21.21: Házasodj Ausztria!

23.25: Híres tangók.

3. MŰSOR

9.00: A Stúdió 11 felvételeiből.

9.27: Berlioz: Benvenuto Cellini.

12.18: Zenekari muzsika.

13.57: Aloys Kontarsky és Alfons Kontarsky kétzongorás felvételeiből.

15.00: Népdalkórusok, népi hangszerszólók.

15.25: Händel: Acisz és Gáláik ea — pásztorjáték.

17.04: Magnóról magnóra.

17.44: Az i'ii magyar zene a rádióban.

18.30: Szlovák nvelvű nemzetiségi műsor.

19.05: Iskolarádió.

19.35: Moszkvai beszélgetés Mark Rejzennel.

20.36: Az East együttes felvételeiből.

21.00: Leonard Bernstein vezényel.

22.00: Műhelyek és alkotók.

23.00: Gasparone.

TELEVÍZIÓ

8.00: Tévétorna.

8.05: Iskolatévé. Oroszul beszélünk (haladóknak) .

8.25: Környezetismeret

(3. oszt.).

8.40: Elő múzeum.

9.00: Magyar irodalom (7. oszt.).

Televízió:

MOZIREGÉNY

Francia tévéfilm

Roger Grenier regényéből írta filmre a szerző és a rendező: Serge Monti, valamint Sran- coise Verny. Zene: Pierre Jansen. Fényképezte: André Neau.

A 30-as években játszódó történet egy kisváros mozi tulajdonosainak életét bemutatva a hangosfilm hőskorába vezet. A születő, fejlődő újdonság akkor még csupa naivitás, friss lendület és romantika, de már fölmutatja későbbi igazi erényeit.

La Fleche — Jacques Dufilho (Kézdy György). Maréchaux — Danié! Gélin (Perlaky István). Fleche-né — Rosy Várté (Bencze Ilona), Francois — Gilles Laurent (Fazekas István). Laurent — Maurice Biraud (Láng József), Laurent- né — Paulette Frantz (Mányiai Zsuzsa).

Magyar szöveg: Frigyes Katalin.

Szinkronrendező: dr. Mártkus Éva.

Adás: január 11. Szerda, 20,00 (2).

9.25: Korok művészete.

9.55: Delta.

Tudományos híradó. 10.20: Reklám.

10.25: Perbefosrott félelem. 11.10: Képújság.

14.45: Iskoláiévá. Pszicholó- esapdák. I.

15.15: Aki mer. az nyer! I. 15.15: Szóra kátén us/:.

16.15: Hírek.

1C.25: Lengyel utak.

17.50: Képújság.

17.55: Tévéegyetem.

18.50: A k ö/cinsé"szolgálat tájékoztatója.

18.55: Reklám.

19.10: Tévátoma.

19 15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

19 55: Műkorcsolyázó EB. Kb. 22.35: A hét műtárgya. Kb. 22.40: Tv-híradó, 3.

2. MŰSOR

17.55: Perpetuum mobile. 18.43: Képújság.

18.45: Auguste Piccard.

19 30: Profán passió.

20.00: Moziregény.

21.35: Tv-híradó, 2.

21 55: Reklám.

22.00: Memento móri.

22.30: Képújság.

POZSONYI TV

16.55: Ismeretterjesztő film. 17.55: Autósok, motorosok. 19.30: Híradó.

20 03: Naoiaink városai.

Dokumentumműsor. 20.25: Hangverseny.

21.25: Műkorcsolya EB. Közben: 22.00: Ez történt 24 óra alatt.

2. MŰSOR

16.00: Csehszlovákia—Svédország asitalitenisz- mérkőzés.

19.30: Dokumentumfilm. 20.00: Kívánj nekem rossz időt! Szovjet film. 21.30: Időszerű események.

Rádió

TÁRSALGÓ

Másáéi óra irodalomkedvelőknek

Szerkesztő-műsorvezető: Liptay Katalin

Levelek nyomában, Pándy Lajos t'zperce: ..Hazamehet, Krausz!” — Ksll-e szép parádé? Még most megkaphatod s az utált világot ezzel itthagyhatod. ..” Jókai eddig ismeretlen éiletrajzi versét közreadja: Megyeri Katalin és Nagy Miklós — „A lelkek érintésre megszabadulnak a hótól.” Vendég: Ernasto Jósé Rodrigues portugál költő. Riporter; Pál Ferenc — Az utolsó csoda. Heltai Jenő írásának rádióváltozata.

Zenei szerkesztő Szigeti István.

Rendező: Varsányi Anikó.

Adás: január 9. Hétfő, Petőfi 20.33

i a pest megyei hírlap melléklete

S

január 12.

KÖSSülH RÁDIÓ

8.27: Nótacsokor.

9.20: Irodalmi évforduló- naptár.

9.44: bzolj, szólj, sípom!

10.05: Mesterségünk címere.

10 35: Zenekari muzsika.

1L25: Ernyők és redőnyök.

11.40: Kis kamorámban gyertyát gyújték.

12.45: Filmtükörkép.

13.00: Schubert kórusmű- vciből.

13.20: Köny vpremier.

14.00: Opcrettrészletek.

14.29: A „senki földjén”.

15.05: Weiner: f-moll szerenád.

15.28: Százszorszép Klub.

16.00: Daloló, muzsikáló tájak.

16.30: Szovjet fúvószene.

16.49: Kós Károly: Kőből, fából házat, igékből várat.

17.05: Olvastam valahol . . •

17.25: Gordan Mihic kis- hangjátéka.

47.52: Holnap közvetítjük...

19.15: Hangalbrm — Móricz Zsigmcnd.

20.15: Leoncavallo: Bajaz- zók.

21.40: Az ember a középpontban.

22.25: Tíz pere külpolitika.

22.35: Lux Erika zongorázik.

23.40: Népszerű szimfonikus zene.

0.10: Táncdalok.

PHŰFI RÁDIÓ

8 05: Cserháti Zsuzsa énekel.

8.20: Tíz perc külpolitika.

8.35: Napközben .. •

10.00: Zenedélelőtt.

11.35: Csak fiataloknak!

12.35: A népművészet mestereinek felvételeiből.

13.00: Pedagógiai tartalék- sereg.

13.20: Éneklő ifjúság.

13.35: Gyermekkuckó.

14.00: Foglalkozása: rádióbemondó

14.35: Műkorcsolyázó EB.

14.45: Színe-java.

16.10: Doboló bogarak és trillázó békák.

16.35: Idősebbek hullámhosszán.

17.30: Tanakodó — a pedagógus személyiségéről.

18.35: Hétvégi panoráma.

19.45: Műkorcsolyázó EB.

19.55: Slágerlista.

20.35: Vastaps.

21.30: Pozsony! —

Hallá, Budapest!

22.30: Közvetítés a Palace Szálló étterméből

23.25: A tegnap slágereiből.

3. MŰSOR

9.07: Operaáriák.

9.30: Versenyművek.

10.30: Az úi hullám kedvelőinek.

11.05: Operaáriák

11.24: Romantikus kamarazene.

13.07: Töltsön egy órát kedvenceivel!

14.07: Z ne kari muzsika.

15.00: Néodalfcldolgozások.

15 30: Thais

16.32: Z’nei lexikon.

lfi.52: Pillanatkép.

16.57: Sc’iönbcrg: II. vonósnégyes.

17.30: Pophullám.

18.30: Román nyelvű nemzetiségi műsor.

19.05: Iskolarádió.

19.35: Bach-művek.

20 48: Kubai dzsesszfelvételek bői s 21.31: Kilátó.

22.16: Napjaink zenéje.

TELEVÍZIÓ

8.25: Tévétorna.

8.30: Iskolatévé.

Televízió:

AGRÁRSZAKEMBEREINK A VILÁGBAN

Számos országban felfigyeltek mezőgazdaságunk eredményeire. s ma már sokfelé működnek magyar termelési rendszerek, illetve agrárszakemberek. A forgatócsoport a szomszédos Csehszlovákiába látogatott. hogy megtudja. megvannak-e velünk elégedve.

Szerkesztő: Kopácsi

János. Riporter: Nagy Lászl ó. Fi] mvágó: K iss Katalin. Filmoperatőr: Bucsi János. Műszaki vezető: Marton János. Vezető operatőr: Misz- lay Gyula. Gyártásvezető: Molnár Zsuzsa. Rendező: Kárpáthy Mariann.

Adás: január 12. Csütörtök. 13.45 (2).

Fizikai kísérletek. III.

8.40: Magyar irodalom (alsó tagozat).

9.00: Angol nyelv /kezdőknek).

9.15: Ma ' var irodalom (alsó tagozat).

9.45: A Merkúr jegyében

10.55: A 7 etruszkok országában.

11.40: O zisok a sivatagban.

12.00: Képújság.

15.00: F*?kolatévé Bezzeg Joli.

15.33: A-*ród voltam Mátyás udvarában.

16 05: A betörölt ablak.

16.35: Hírek.

16 40: Béke az évszázad rózsája.

17.20: Farkas Ferenc: Kő- röshegvi betlehemes.

17.45: Ilomár. 6ingUSZta! remeterák.

!8 00: Kémíjság.

18.05: Pedagógusok fóruma.

is 55: Reklám.

19.10: Tévétorna.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20,07: A Locomotiv GT műsora.

20.25: Panoráma.

21.30: Műkorcsolyázó EB.

22.15: Tv-híradó, 3.

2 MŰSOR

18.20: Képújság

18.25: Sorstársak.

18 45: A~r írszakemberéink m világban.

19.10: Vá^ rhelyi tanyaképek.

19.35: i :iier Bildschirm. —

A mi képernyőnk.

19.55: Műkorcsolyázó EB.

21.30: Tv-híradó. 2

21.50: 0'’"1 ^«^v^pd dalestje

22.35: Képújság.

POZSONYI IV

17.25: Irodalmi revü.

18.00: Sportrevü.

19.30: Híradó.

20.00: Marv grófnő. Tévéjáték

21.30: Gazdaságpolitikai magazin.

22.10: Ez történt 24 óra alatt.

22.25: Tréfálkozás szovjet művészekkel.

2. MŰSOR

16.25: Havdn műveiből.

17 20: N'.r'v köteg pénz.

Olasz film.

20.07: Kamarakoncert.

20.50: Műkorcsolya EB.

Közbe”: ?' 37: Időszerű események.

Rádió

A SENKI FÖLDJEN

Nagy Klein Ilonára emlékezünk 1944. januárjában Budapestről Jugoszláviába indult hat lány és öt fiú Szabőmunkások voltak. Egyik társuk Hengl Lajos vezette át őket a határon a partizánokhoz. A Petőfi zászlóaljban harcoltak. A háború befejezése után csak tízen tértek vissza otthonukba. Egyik bajtársuk Nagy Klein Ilona a németekkel vívott harcban, felderítés közben a ..senki földjén” haláos sebet kapott. Szerkesztő: Barát Apollónia (Ism).

Adás: Január 12. Csütörtök. Kossuth 14.29

Kc:r’j75! r.iDsj

8.27: Miről ír a Társadalmi Szemle új száma?

8.37: Barokk zene.

9.03: „Vár egy új világ ...” 9.33: Nagy az ég.

10.05: Zenélő dominó.

10.35: Berda József versei. 10.40: Fúvósesztrád.

11.09: Kilátó.

11.45: Oneraáriák.

12.45: Hétvégi panoráma. 13.59: Bevezetés a filozófiába.

14.29: A Szovjetunió népéinek zenéjéből.

15.05: A gyermekrádió műsora.

15.35: Disznótar Kalocsa környékén.

16.07: A folytatás.

17.05: Lili bárónő.

17.35: Életünk, ahogy éljük. 18.03: Filmzene.

19.15: Homo ludens.

19.35: Hangverseny.

20.15: Sport és történelem. 21.15: Népdalok.

21.33: Földközelben.

22.25: Tíz perc külpolitika. 22.35: Szörényi Levente és Eródy János szerzeményeiből.

23.14: A Budapest-vonósnégyes.

0.10: Melódiákoktól.

PETŐFI RÁDIÓ

8.35: Slágermúzeum.

9.21: Intermikrofon.

9.41: Trabant, ingyen.

10.00: Zenedélelőtt.

11.33: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika.

13.15: Külpolitikai arcképcsarnok.

13.35: Felütöm a telefon- könyvet. Riport.

14.00: Zenedélután 16.35: Jó utat!

17.30: ötödik sebesség.

18.35: Popzene sztereóban. 19.40: kégí nóta, híres nóta.

január 13.

20.35: A játszó ember.

21.35: Operettfelvételek.

22.07: Ritmus!

22.30: Hol tartunk?

23.25: Szórakoztató zene éjfélig.

3. MŰSOR

9.00: A gyermek és világa.

9.34: Operarészletek.

1L05: Tallis: Jeremiás siralmai.

11.27: Világhírű zongora- művészek felvételeiből.

12.55: Pillanatkép.

13.07: Fiataloknak!

13.57: XX. századi operákból.

14.48: Magyar fúvósok.

15.48: Zenekari muzsika.

16.49: Kós Károly: Kőből, fából házat, igékből várat.

17.30: Fiatalok muzsikálnak fiataloknak.

18.50: Madrigálok.

19.05: Moszkvai beszélgetés Mark Rejzennel.

20.06: Esztergomi gitárfesztivál.

20.56: Részletek Keith Jar- rett „Eyes of the

Heart” című lemezéről.

21.39: A7, irodalomtudomány műhelyei.

22.30: O~>cra-müvészlemezek.

TELEVÍZIÓ

8.30: Tévétorna.

8.35: Iskolatévé.

Élő múzeum.

8.55: Sir''»! Közlekedj okosan!

9.00: Környezetismeret (2. oszt.).

9.15: Magyar irodalom (alsó tagozat).

9.45: Utazások a világ nagy vasútjain.

10.30: Az ikonfestészet ezer éve Bulgáriában.

10.45: Tiltott kamerával Athoszon.

11.15: Képújság.

14.35: Iskolatévé. Stop!

Közlekedj okosan!

14 40: A te *més7et válaszol.

14 50: Az energia.

15.20: Építészet.

15.40: Mi és a computer. II.

'G.Ví: Hírek.

16.20: A föld szomját oltja.

16.35: Bors.

17.30: Képújság.

17.23: Pannon krónika.

17.55: Reklám.

18 00: Ablak.

19.07: Reklám.

19.10: Tévétorna,

19.15: Esti mese.

19 30: Tv-híradó.

20.00: Isten veled, drágám! 27 55: A fe*e sem igaz!

21.30: Műkorcsolyázó EB 22.45: Tv-híradó 3.

2 MŰSOR

17.40: Képújság.

17.45: Vrungel kapitány kalandjai.

17.55: Michal úr kalandjai. 18.23: A la Rossini.

10.55: Műkorcsolyázó EB. 21.30: Tv-híradó, 2.

21.30: Emléktáb'ák a Mandula utcában 22.50: Képújság.

P0ÍS0NYI TV

15.55: Rövidfilmek.

16.50: Karino. Lengyel filmsorozat. 1. rész.

Televízió:

ISTEN VEI ED DRÄGÄr.l

Angol téváfi lmsorozat Maude

Irta: James Mitchell. Fényképezte: Max Sa- mett. Zene: Peter Can- well. Rendező: Carol Wiseman.

A született és a pénzen szerzett előkelőség összecsapása, az utóbbi irigysége és féltékenysége az anyagiak élők és holtak feletti hatalma és valami, ami semmiért sem vásáro'ható meg — ezekről szól a film. S a történetből bizonyos tanulságok is levonhatók.

Maude — Renée As- herson (Komlós Juci). Lady Brett — Margaret Courteney (Győri Ilona),

17.15: Ütirajzfilm Tunéziá- rói.

17.45: A víz körforgása. Üj- zélandi dokumentum- film.

18.10: Pozsonyi magazin.

18.40: Dokumentumműsor.

19.30: Híradó.

20.07: Castcrbridge polgármestere. Angol film.

2 rész

20.55: Vetélkedő.

21.35: Cimbalommuzsika.

22.00: Ez történt 24 óra alatt.

22.15: A hegyi vezető halála. Francia film.

2 MŰSOR

17.40: Magazinműsor.

18.20: Szibériáda. Szovjet film. l. rész.

20.00: Fiatalok tévéklubja.

2t.OO: Műkorcsolya EB.

Közben: 21.30: Idősbe-'"

események.

Lady Alison — Ursula Howelle (Tolnay Klári), Anne — Moira Redmond (Ruttkai Éva),

Rose — Deborah Fallender (Pálos Zsuzsa).

Magyar szöveg: Révész Mária.

Szinkronrendező: Wessely Ferenc.

Adás: január 13. Péntek, 20.00 (1).

Rádió

A FOLYTATÁS

Beszélgetéseik a brjanszki erdőben

1942. októberében 41 magyar katona szökött át a brjanszki erdőben harcoló, szovjet partizánokhoz. Nevükre még ma is pontosan emlékeznek bajtársaik, akikkel a beszélgetés készült. A helyszínen, a máig megőrzött erdei fedezékben volt a találkozó innen vezetett az út a hajdani front helységeibe. A riportok hírt adnak arról, hogyan ültették újra az erdőt, építették újjá Brjanszkot és az erdőszéli falvakat, hogyan élnek ott ma. melyen a .folytatás”.

Riporter: Szél Júlia.

Adás: Január 13. Péntek. 16.G0: Kossuth