Pest Megyei Hírlap, 1984. január (28. évfolyam, 1-25. szám)

1984-01-26 / 21. szám

8 1081. JANUÁR 26., CSÜTÖRTÖK IREK MR , 1984. január 26. Csü­«•*1 • törtök. Vanda napja. A Nap kél 7.19 — nyugszik 16.35 órakor. A Hold kél 1.25 — nyugszik 11.29 órakor. ro't»Í».IÁII ÍN8 A nyugati, északnyugati or­szágrészben változóan felhős Idő várható, számottevő hava­zás nélkül. A keleti, délkeleti országrészben csak nagyon las­san szakadozik fel a felhőzet, még sokfelé várható havas eső, havazás. Az északnyugati szél gyakran erős, eleinte néhol vi­haros lesz, azaz hófúvásokat okoz, majd lassanként mér­séklődik. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet kevéssel 0 fok fölött várható. KITÜNTETÉSEK Az Elnöki Tanács Verő Jó­zsef kétszeres Kossuth-díjas akadémikusnak kiemelkedő tudományos és szervező tevé­kenysége elismeréseként, 80. születésnapja alkalmából, a Magyar Népköztársaság Zász­lórendje kitüntetést adomá­nyozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Az Elnöki Tanács dr. Zádor Annának, az Eötvös Loránd Tudományegyetem nyugal­mazott tanárának, művészet- történésznek 80. születésnapja alkalmából, eredményes mun­kássága elismeréséül a Szo­cialista Magyarországért Ér­demrend kitüntetést adomá­nyozta. Gyártókat keresnek — Megszűnő megálló. A Vo­lán 20. vállalat tájékoztatása szerint február 1-től forgalom- technikai okok miatt a Vác és Őrbottyán között közlekedő autóbuszjáratok a sződi elága­zásnál nem állnak meg. — Tacskók az arénában. Nemzetközi tacskó kutyakiállí­tás kezdődik január 29-én dél­előtt 9 órakor a Dunakeszi SE tornacsarnokában. — Részleges felújítás. A százhalombattai költségvetési üzem 1984-ben a lakóházak részleges felújítására (tetőszi­getelésre, szőnyegpadló- és PVC-cserére, a beépített búto­rok, a radiátorok cseréjére egyebek mellett) több mint 6 millió forintot tervezett. Ez há­romszor több, mint amennyit a tervszerű karbantartásra (pl. személyfelvonók, szennyvízve­zetékek, épületek körüli jár­dák karbantartása) szánnak. FORGÁCS DEZSŐ SZÁZ ÉVVEL EZELŐTT, 1884. január 26-án született Kis­kőrösön, s 35 éves korában, 1919. augusztus 1-én az oroszor­szági Krasznojarszkban halt elveiért mártírhalált Forgács Dezső ügyvéd, a szovjet-orosz- országi polgárháború interna­cionalista magyar harcosa. Jogi tanulmányait Kolozsvá­rott folytatta, majd ezek el­végzése után Szabadkán nyitott ügyvédi irodát. Már egyetemi hallgató korában részt vett a munkásmozgalomban, Szabad­kán pedig az ottani szociálde­mokrata pártszervezet titkára­ként tevékenykedett. Már ek­kor kitűnt nagyszerű szónoki képességével és remek szerve­zőkészségével. Személyesen Is nagy szerepe volt abban, hogy a városban és környékén meg­erősödött a Magyarországi Szo­ciáldemokrata Párt. Az első világháborúban az orosz frontra került, ahol ha­difogságba esett. 1918-ban és 1919-bcn már a forradalmi esz­mékkel rokonszenvező, majd nyíltan szolidaritást vállaló ma­gyar kommunista hadifoglyok egyik vezetője volt Kraszno- jarszkban. A kolcsakisták ke­zére került, akik bolsevik szer­vezkedés miatt kivégezték a nagyszerű forradalmárt. A győzelem évfordulójára Csereutazások A fasiszta Németország fe­lett aratott győzelem 40. évfor­dulója tiszteletére a Szovjet Kultúra és Tudomány Háza — a szovjetunióbeli Szputnyik, valamint a magyar Express Ifjúsági és Diák Utazási Iro­dával — már az idei év elejé­től kezdve több közös politikai akciót és rendezvényt szervez. A két utazási iroda a KISZ és a Komszomol aktivistáiból, a termelésben élen járó fiata­lokból, veteránokból, a parti­zán- és antifasiszta mozgalom egykori tagjaiból szervezett csoportokat, amelyek ellátogat­nak a Szovjetunióba, illetve hazánkba. Elsőként a magyar csoportnak Leningrad ad ott­hont ezekben a napokban. Az első szovjet turistacsoport ok­tóber 9-én érkezik hazánkba. A baráti csoportok utaztatá­sához kapcsolódva politikai és kulturális rendezvényeket szer­veznek. A gödöllői áfész vendégeként január 23. óta öttagú bolgár, Szófia megyei delegáció tartóz­kodik Pest megyében. A de­legáció vezetője Vladimir Mlackov, a Cetrocoop vezér- igazgatója. A testvérmegyei kapcsolatok jegyében nemcsak ismerkednek a gödöllői áfész tevékenységével, hanem felvá­sárló telepükön csaknem 200 ezer rubel értékben választot­tak árut. Az árucsere ismert tény, hiszen a testvérmegyei kapcsolatok az áruházak vá­lasztékát is bővítik. Ma délelőtt a vendégeket A Centríköt kereskedelmi vál­lalat szervezésében Budapesten, a Rákóczi út 57. szám alatti be­mutatóházban — mint megír­tuk — Vevők vagyunk kiállí­tás nyílt a ruházati és cipőke­reskedelemben hiánycikkeknek számító termékekből. A már lói bevált gyakorlat nyomán ezúttal 18 ruha- és cipőkeres­kedelmi cég mutatja be azokat a textíliákat, konfekcióruházati termékeket, cipőket, amelyek­re gyártót keresnek. Tudományos és gyakorlati alap Mélmcmesítcs cserével 1 — öcsai galambokat láthat­lak az érdeklődők január 23- án és 29-én reggel 9-től este f-ig a helyi Egressy Gábor művelődési házban. A Keszthelyi Agrártudomá­nyi Egyetem kutatói, szoros együttműködésben a Zalaapá- tiban levő méhészeti szakisko­lával, megvetették a hazai házi méhállomány nemesítésének tudományos és gyakorlati alap­jait. Tízéves munkára tettek most pontot; az ország szinte valamennyi településéről szár­mazó méhek közüli félmilliót vizsgáltak meg, így megfelelő adatokkal rendelkeznek arról, hogy az ország melyik részén találhatók a legegészségesebb, legmunkabíróbb, biológiailag legaktívabb méhcsaládok. A kutatók ezeket a populációkat ajánlják a méhészeknek az állományuk felfrissítésére. Az eljárás egyszerűnek látszik: méhanya-cserével oldják meg a nemesítést. A módszert szak­lapokban, tanfolyamokon is­mertetik a méhészekkel, s hozzásegítik őket a megfelelő méhanyák beszerzéséhez is. A kutatók módszere felől külföl­di méhészek is érdeklődnek. Tuza Sándorné dr. a megyei MÉSZÖV elnöke is fogadja. Ezt követően összegzik az üzlet­kötés, illetve az árucsere ered­ményét, majd elutaznak Bu­dapestről. Február 3-án nyílik Mezőgazdasági könyvek Február 3-án Várpalotán nyílik meg a 27. mezőgazda­sági könyvhónap. A mezőgaz­dasági kiadványok évek óta hasznosan segítik az agrár- szakembereket 0 . műszaki, technológiai, technikai újdon­ságok megismerésében. Az idei könyvhónap 600 ezer pél­dányban megjelenő 49 kiadvá­nya különösen nagy teret szentel a kistermelésnek. Ez annál fontosabb, mert a mező- gazdasági termékek csaknem egyharmada a háztáji gazda­ságokból, kertekből szárma­zik, ugyanakkor a statisztika szerint a kistermelők is igény­lik a jövedelmező, korszerű eljárásokról tájékoztató szak­könyveket. Megismerhetik azokból az eredményes tevé­kenységhez szükséges legalap­vetőbb tudnivalókat, gyakor­lati fogásokat. Ilyen hasznos könyv a többi között Gyúró Ferenc Kertművelése és Ba- binszky Mihály Szarvasmar­ha a kisgazdaságban című szakkönyve. A másik nagyobb témakör újdonsága; az energiatakaré­kos gazdálkodás legújabb eredményeit tekintik át. Jó néhány könyv a nagyüzemi állattenyésztés és a növény- termesztés korszerű módsze­reiről szói. A könyvhónap egyik érdekessége a biogáz- gazdálkodás alapjaival ismer­teti meg az olvasót. A kiad­ványok feltárják a környe­zetkímélő termesztési módok fogásait, s egyebek között a műtrágyázást elhagyó gazdál­kodás módszereit. Dolcmitliszt, még szőnyeggyártáshoz is Xeiu mindegy9 Í*í>ny mikron Évente 500 ezer tonna dolo­mitot termelnek változatos cé­lú felhasználásra a pilisvörös- vári kőbányában. A különböző méretűre tört, zúzott kőből fe­lületkezelő anyagokat készíte­nek az építőiparnak, s jelentős mennyiséget adalékként hasz­nosít a kohászat és a vegyipar Tűzcsapszerelvénytől a kapocskulcsig Kisöpörték a raktárakat A pomázi székhelyű Pest megyei Lakatos- és Kovács­ipari Szövetkezet egy éve köl­tözött az új, tágas telephelyé­re. Az ingatlant 11 millióért vásárolták mag az Óbuda Tsz- től. — Hogyan zárták az 1983. évet, kérdeztük Móléc László főkönyvelőtől és Bán Józseftől, a szövetkezet párttitkárától: — Űj termék gyártásába nem fogtunk. A legtöbb pénzt a csőáttoló idomokért kap­tuk, amelyeket a Gázművek megrendelésére készítünk. Ily módon mi is hozzájárulunk a budapesti gázprogram megva­lósításához. Nem volt gon­Az olcsóbb árukat is Folyamatos Iliit ólánc A Pest—Nógrád megyei Ál­latforgalmi és Húsipari Válla­lat az elmúlt évet sikeresen zárta. Feszített exportterve mellett, a két megye húsellá­tását zavartalanul biztosítot­ta. Az idén dolgozóira még na­gyobb feladatok hárulnak. Az |A KÁDIÓ'ÉS TV MŰSORÁBÓL KOSSUTH RADIO 4.35: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.0«: Hírek. Idó járás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.37: Nóták. , , ».59: Monteverdi: A könyörtele­nek bálja. 9.44: Nefelejcs. %G.G0: Hírek. Idöjárásjelentés. 10.55: Diákkönyvtár hangszalagon. 10.35: Goldmark: Falusi lakodalom. 11.20: Gyártásra alkalmatlan. 11.40: Az eltűnt miniatűr .. • Regény. g**.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? j?.40: Reklám. 0.10: Toronyzene. 0.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25: Reggeli zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Népzene Ausztráliából. 8.11: Fúvóskeringők. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. Ütközben. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: Hírek. Ütközben. 11.35: Csak fiataloknak! 12.30: Hírek. Ütközben. 12.35: Nemzetiségek zenéjéből. 13,00: Kapcsoljuk a miskolci stú­diót. ÍV45: Taskenttöl — Szamarkandig. 13.20: Éneklő Ifjúság, dig. 13.00: Magyar fúvósok. 14.60: Most jelent meg. 11.30: Virginia Zeani énekel. 15.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 15.05: Daloló, muzsikáló tájak. 1.5.28: Kagylózene — Kaposváron. 13.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 16.45: Sükösd Mihály: A paradi­csom kapuja. 17.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 17.05: Családtervezési modell. 17.30: Délutáni Rádiószlnház. 18.05: Filmzene. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk. 1,1.28: Hallgatóink figyelmébe I 18.30: Esti magazin. 15.13: Nótaest. 20.05: „A világ másik fele.” 20.35: Töltsön egy órát kedvencei­vel! 21.35: Kaffka Margit versei. 21.40: Miért irta meg? 22.00: Hírek. Idöjárásjelentés. Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Régi híres énekesek műso­rából. 22.55: Zenekari muzsika. 21.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 13.35: Jelmezbál. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Lelátó. 15.10: Az én rádióm. 16.00: Látogatóban. 16.30: Hírek, ütközben. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Tanakodó. 18.30: Hírek. Ütközben. 18.35: Hétvégi panoráma. 19.52: Reklám. 19.55: Slágerlista. 20.30: Hírek. Ütközben. 20.35: Szociológiai figyelő. 21.05: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 22.15: Népzene Indiából. 22.25: Vukán György szerzeményei­ből. 23.00: Hírek. Idöjárásjelentés. Sporthíreit. 23.20: A tegnap slágereiből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 3. MŰSOR 8.55: Műsorismertetés. 8.57: A kiállítótermek program­jából. 9.00: Most érkezett . .. 9.45: Schubert: C-dúr vonósötös. 10.35: Kalmár Ma?da és Melis György énekel. 11.27: Szimfonikus zene. 13.00: Hírek. Idöjárásjelentés. 13.05: Műsorismertetés. 13.07: A koldusdiák. 13.59: Fiataloknak! 14.49: Üj kamarazene-felvételeink­ből. 16.00: Zenei lexikon. 16.21: Iskolarádió. 16.51: Felhívjuk a figyelmet! 16.56: Pophullám. 18.00: Zenekari operarészletck. 18.30: In limba materna. 19.00: Hírek. Időjárás jelentés. 19.05: Közvetítés az Erkel Színház­ból. 21.15: Glenn Gould zongorázik. 22.37: Régi magyar táncmuzsika. 22.53: Na.pjaink zenéjéből. 23.30: Hírek. Időjárásjelentés. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Iskolatévé. 9.50: A Merkúr jegyében. 10.55: Az etruszkok országában. 11.35: Kétmillió. 12.05: Iskolatévé. 12.25: Képújság. 15.10: Iskolatévé. 15.30: Római birodalom. I. • 16.00: Hírek. 16.10: Randevú a harmadik évez­reddel. 16.55: Képújság. 17.00: Pedagógusok fóruma. 17.35: Pulzus. 18.30: Telesport. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Itt az otthonod! 21.15: Népzene zenekarra. 21.20: Panoráma. 22.25: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 18.00: Képújság. 18.03; Ecranul Nostru. 18.25: Változatok agyagra. 18.45: Álca felügyelő. 18.55: Mudra. 20.00: Szemle. 21.03: Tv-híradó. 2. 21.20: A madarak könyve. 21.40: On hogyan döntene? ellátási területükhöz két bu­dapesti kerületet is csatoltak. Míg tavaly 384 ezer sertés és 24 ezer marha felvásárlására kerül sor, addig az idén, 436 ezer sertés és 44 ezer marha szerepel a felvásárlási és fel- dolgozási tervben. Különböző felvágottfélékből — tehát az olcsóbbakból is — szalonnák­ból, füstölt és főtt áruból a ta­valyi ezer vagonnal szemben, termelésüket ez évben ezeröt­százra emelik. Saját gépkocsiparkjukkal szállítják a több mint ezeröt­száz boltból álló hálózatnak az árut. Az autók döntő többsége vagy hűtő-, vagy termoszkocsi. Nyáron így nem szakad meg a hűtőlánc, nem romlik szállí­tásnál az áru minősége. A megnövekedett feladato- tek változatlan létszámmal kí­vánják megoldani. Ez és a 40 órás munkahét bevezetése megkívánja a teljesítménynek megfelelő, differenciált bére­zést és a gazdasági munkakö­zösségek megalakításának tá­mogatását. dunk az áruink eladásával sem. Kerestünk piacot a hat­féle méretben gyártott víz­gyűjtőknek, a tűzcsapszekré­nyeknek és a hozzájuk való. szabvány szerint készített ka­pocskulcsoknak is. Az év de­rekán viszont nehezen talál­tunk vevőt a sínszegekre, a csatornatartó vasakra és a bi­lincsekre, valamint az áll­ványkapcsokra. Mostanra vi­szont kiürültek a raktárak. A 115 dolgozót foglalkozta­tó szövetkezet az új telephe­lyen fokozatosan alakítja ki a réginél lényegesen jobb mun­kakörülményeket, hiszen si­kerrel teljesítették a 37 mil­liós tervet 1983-ban. — Ha a partnervállalatok kilábolnak a pénzzavaraikból s pontosan kiegyenlítik a számlákat, jó évet zárhatunk 1984-ben is — mondják biza­kodással beszélgető partne­reink. V. M. is, például a műtrágya előállí­tásánál. Finomra őrölt dolomitlisztet a gumiipar, a festékipar, a vegyipar, de még a szőnyeg- gyártás is használ jelentős mennyiségben kötőanyagként. A vegyiparnak, a műbőr- és festékgyártó vállalatoknak, va­lamint a gyógyszergyáraknak az úgynevezett mikron nagy­ságú őrleményekre is szüksé­gük van. Ezt azonban jelenleg importból kell beszerezni, mert a pilisvörösvári bányában megfelelő felszerelés híján nem tudják gyártani. A labo­ratóriumban a közelmúltban olyan kísérletekre került sor, amelyeknek az eredménye­ként sikerült 5,15 és 20 mikron alatti őrleményeket előállítani. Ezzel lehetővé válik, hogy az évente mintegy 11 ezer tonna importból beszerzett anyagot hazaival pótolhatják. Jelen pillanatban az így el­készült őrleményekkel a Gra­boplastnál, a Borsodi Vegyi Kombinátnál, a Budalakknál és a Chinoinnál folyik a mik- roőrleményekkel a kísérleti gyártás. A tapasztalatok sze­rint a magyar termék minden vonatkozásban egyenértékű az importanyaggal. A kísérletek után még az idén tervezik az üzemszerű termelés megkezdé­sét. K. Z. El van fogva... Denny, a roboíböríönőr Denny kissé tömzsi, joviális külsejű alak: egy méter 20 centi magas és 90 kilogramm, kitűnő a hallása, és a látása, ráadásul sosem alszik. Denny foglalkozására nézve robotbörtönőr. A Denning Mobil Robotics elnevezésű massachusetts-i cég készítette fel, és a tervek szerint az év végéig legalább tucatnyi bör­tönben alkalmazzák majd. hogy segítse a nem ennyire tökéletes konstrukciójú ember- börtönőrök munkáját. Denny-t elsősorban éjszakai őrjáratra osztják be. hiszen ez a legnehezebb szolgálat: itt égy rövid kihagyás is végzetes lehet a börtönőr számára. Ben Wellington, a társasáé igazgatója szerint a robotot Negyven méter magasra/ Vakolóállvány kerekeken Gyorsan felállítható, a ha­gyományosnál lényegesen ol­csóbb vakolóállványt fejlesz­tettek ki az Építőgépgyártó Vállalat szakemberei. Az éoíi- letek külső karbantartásához használható állvány 40 méter magasra emelhető, s 18 méte­res széles falfelületen dolgoz­hatnak rajta egyszerre. A két tartóoszlopot hajtóművel ellá­tott híd köti össze, amely a kívánt magasságra állítható. A híd tartozéka még egy daru, amely az anyagutánpótlást szállítja. A munka végeztével e daru segítségével lehet szét­szedni a gumikerekeken to­vábbszállítható állványzatot is. A korszerű építőipari mun­kaeszközből eddig öt készült. Az Interág közvetítésével va- amennyit. a Jemeni Népi De­mokratikus Köztársaságba szállították. olyan érzékelőkkel látták el, amelyek emberi füllel nem hallható zajokat is felfognak, éber kamerája pedig azonnal észlel minden gyanús mozgást. Denny emberi hangon is meg­szólal: ha éjszakai őrjárata során szembetalálkozik valaki­vel, így szól hozzá, mély gyo­morhangon: El van fogva. A kétkedők felteszik a kér­dést, hogy vajon hogyan kü­lönbözteti meg a börtönőrt a rabtól? Wellington szerint ezt majd a robotot irányító köz­pont biztosítja, amely állandó kapcsolatban lesz a börtönpa- rancsnoksággal. Az amerikai börtönök hír­hedtek a gyakori börtönláza­dásokról. Ezért Denny agyát golyóállóra tervezték. Ha meg­támadják, szégyen a futás, de hasznos jelszóval kereket old. Denny-t egyelőre csak a központi állami börtönökben fogják alkalmazni. Először itt kell bizonyítani képességeit. A börtönőrök szakszervezete ed­dig még nem nyilatkozott új koilégáiuk munkába állásáról. A gvárlók szerint Dennv leg­nagyobb hibája a neve: túlsá­gosan barátságos De remélik, hogy mire forgalomba kerül, addigra sikerű! kiagyalni vala­milyen fenyegetőbb nevet. Köszönetét mond'ink mindazok­nak. akik testvérem, özv. Hornok Vfnczéné temetésén részt vettek, illetve sírjára koszorút és virágot helyezlek. Gyászoló család. . A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Megjelenik - hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: Sági PF\T Mr' Yrl HÍR flU Főszerkesztő-helyettesArkus István és fIészáros_ János. ^ Szerkesztőség: _Budapesl Vili., somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest, Pí. 311 Irányltószám: 1446. Agner. — r Hiríapkíadó” VáiíaíatT Budapest. Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó; Till Imre igazgató. - Ä’ szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja”. 343-Yoo és 336^?3o! — —.-------------------------------------------------Szerkesztőségi titkárság: 142-228 .....rinv«7cngte7Tn<:fnri\K- ceglédi Hírlap, Cegléd. Kossuth tér I Pf. 1» 570t. Telefon: 11—400. — Érdi Hírlap, Érd, Lenin út 33. 2030 Telefon! 45-332 Gödöllőt Hírlap, Gö döllő Szabadság út 2 Pf 14 2100. Telefon: 81-96. - Monori Hírlap Monor. Kossuth u. 71. Pf 51. 2201. Telefon: 157. - NagylcflrOsi Hírlap. Nagykörös. Hősök tere 7. 2750 Telefon: 398 - Váci Hírlap, Vác. Lenin út 45 'Pt 32 2601 Telefon: 10 - 095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta - Előfizetnetö Dármely postahivatalnál. m Kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V. József nádor tér 1. 1900). személyesen vagy postautalványon, valamim átutalással a KHI 215— 96 182 pénzforgalmi lelzőszámra. a lao ara- 8 oldal 1,40 Ft. 12 o'dal 1,80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft. egy negyedévre 102,- Ft. félévre 204.- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,— Ft. — ISSN 0133—0659 Pest megyei Hírlap «Index: 25 064 iaaw 0133—2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0208-5467 l£rd; Hírlapi, ISSN 4133—1957 IGÖdöllOl Hírlap), ISSN 0133—2651 IMonori Hírlap), ISSN »133—2703 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133-273# »Váci Hlnap). Gödöllői termékek Szófia megyében Ai árucsere jegyében

Next

/
Oldalképek
Tartalom