Pest Megyei Hírlap, 1983. november (27. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-17 / 271. szám
AZ MSZMP REST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANAC5 LÁPJA XXVII. ÉVFOLYAM, 271. SZÄM Ára 1,4« forint 1983. NOVEMBER 17., CSÜTÖRTÖK / Msgyar-osztrák tárgyalások Fred Sinewsitz Kádár Jánosnál és lesen»! Pálnál k VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK í Szerdán a Parlamentben megkezdődtek a hivatalos osztrák—magyar tárgyalások. A két tárgyalóküldöttséget Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Fred Sinowatz szövetségi kancellár vezeti. A hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó Fred Sinowatz, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárja szerdai programját tisztelet- adással kezdte: Budapesten a magyar és osztrák zászlókkal díszített Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A koszorúzási ünnepségen az osztrák kormányfő kíséretében levő személyiségekkel együtt jelen volt Randé Jenő, a Magyar Nép- köztársaság bécsi nagykövete. A program ezután az Országházban folytatódott. A de- legációs teremben délelőtt megkezdődtek a magyar— osztrák hivatalos tárgyalások. A két tárgyalócsoportot Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Fred Sinowatz kancellár vezeti. A magyar delegáció tagjai: Marjai József miniszterelnök-helyettes, Kö- pcczi Béla művelődési miniszter, Török István külkereskedelmi államtitkár, Esztergályos Ferenc külügyminiszterhelyettes, Darvasi István, az országgyűlés külügyi bizottságának titkára, valamint Randé Jenő. Az osztrák tárgyalócsoport tagjai: Heinz Fischer tudományos és kutatási miniszter, Erich Schmidt kereskedelmi és ipari minisztériumi államtitkár, Josef Wille, az Osztrák-Szocialista Párt parlamenti csoportjának elnöke, nemzetgyűlési képviselők, Arthur Agstner, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. Mindkét tárgyalócsoportban helyet foglaltak más Vezető szakemberek is. Az őszinte, baráti hangvételű tárgyaláson behatóan elemezték a két ország közötti kapcsolatoknak az elmúlt években is kedvező alakulását, a gazdasági együttműködés eddig elért eredményeit, fejlesztésének újabb lehetőségeit. Mindkét fél kifejezte azt a szándékát, hogy a jövőben is keresik azokat az új módszereket, amelyekkel még intenzívebbé válhatnak a korábban is meglevő, jó kapcsolatok. Egyetértésre jutottak abbén, hogy a megfelelő szaktárcák, illetve szakminiszterek feladata lesz az ehhez szükséges teendők meghatározása. Jdmunkélása. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit áttekintve a két tárgyalócsoport egyetértek abban, hogy nincs más ésszerű alternatíva, mint a jógán ész politikája, a béke megőrzése. Kiemelkedő fontossága van annak, hogy folytatódjék a kelet—nyugati párbeszéd. Lázár György és Fred Sinowatz közös álláspontja szerint Magyarország és Ausztria kapcsolatainak alakulása jó példája az eltérő társadalmi rendszerű országok együttműködésének, s azt mutatja, hogy a bonyolult nemzetközi helyzetben is van mód a kontaktusok továbbfejlesztésére. A megbeszélést követően Fred Sinowatz és Lázár György részt vett a Ferihegyi repülőtér új utasforgalmi épületének alapkőletételén. A két kormányfő kézjegyével ellátott alapkőletételi okirat elhelyezése alkalmából Sárospataki Zoltán, a légiforgalmi és repülőtéri igazgatóság vezetője, valamint Reinhard Pöchacker, az építkezésben részt vevő osztrák Porr cég vezérigazgatója mondott beszédet. Miként elhangzott: a megnövekedett idegenforgalom mind magasabb színvonalú ellátása szükségessé tette hazánk nemzetközi repülőterének továbbfejlesztését. A korszerűsítés során eddig 6,5 milliárd forint költséggel elkészült az új fel- és leszállópálya, irányítótorony, a repülőgépek karbantartását ellátó hangárok sora és új épületet kapott a műszaki bázis. Az utasok gyors, magas színvonalú kiszolgálására hivatott új forgalmi épület felépítésére nemzetközi versenypályázatot hirdettek, amelyet 5 ország 13 ajánlattevője közül a Porr— Hinteregger—Hochtief—War- impex vállalatokból álló osztrák munkaközösség nyert meg. Az alapkőletétellel hivatalosan is megkezdődött az évenként 2 millió utas kiszolgálására alkalmas, 24 500 négyzetméter alapterületű, modern repülőtéri épület kivitelezése. A szövetségi kancellár ezt követően felkereste a Voest Alpine AG osztrák vállalat budapesti irodáját, amelyet nemrégiben nyitottak meg Budapesten. Délután a Parlament Nándorfehérvári termében Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára fogadta Fred Sinowatzot. A szívélyes légkörű megbeszélésen véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Egyetértettek abKstelnr.us krakküzem Százhalombattán Három hónap előny Jelentősen előrehaladt a Dunai Kőolajipari Vállalatnál folyamatban levő nagyberuházás, a katalitikus krakküzem építése: befejeződtek az építészeti munkák, összeszerelték a gépeket, és a vége felé tart a villamosenergia-hálózat kialakítása. Mindezek alapján ma már biztosra vehető, hogy e népgazdasági jelentőségű beruházást a tervezettnél korábban, az 1984. június 30-i ha- táridőnáL mintegy három hónappal előbb befejezik. A katalitikus krakküzem építésére 1981-ben kötött, hi- te'szerződást a Magvar Nemzeti Bank. az Országos Kő- o1!]- és Gázipari Tröszt és a Dunai Kőolajipari Vál’alat Ennek megfelelően az MNB 6.5 milliárd forint hitelt nyújtott a Százhalombattán épülő üzemcsoport beruházásához. Évente egymillió tonna kőolajból állítanak elő — a tervek szerint — motorbenzint, gázolajat, propán-bután gázt és propilént. A beruházás lehetővé teszi a hazai motorhajtóanyag-igények kielégítését, több importált kőolajtermék hazaival való helyettesítését. Az üzem létesítése beleillik a VI ötéves terv célkitűzéseibe ame’vek előírják: csökkenjen a fűtőolaj tüzelési célú fel- használása. és jelentősen növekedjék az értékesebb termékek mennyisége. A mielőbbi üzembe helyezés népgazdasági érdek, ezért a beruházásban részt vevő kivitelezőkkel. külkereskedelmi és tervező vállalatokkal együttműködési megállapodást kötött a DKV. Az építők azt tervezik, hogy 1984. március 31- én megkezdődik a próbaüzemelés. ban, hogy a feszültebb politikai légkörben fokozott jelentősége van az eltérő társadalmi-gazdasági rendszerű országok párbeszédének, és hangsúlyozták, hogy mindent meg kell tenni a háborús veszély elhárítása, a nemzetközi biztonság megszilárdítása és a kölcsönösen előnyös együttműködés bővítése érdekében. Kádár János és Fred Sinowatz a két ország együttműködésének legfontosabb területeit áttekintve megelégedéssel állapították meg, hogy a magyar-osztrák jószomszédi kapcsolatok a kölcsönös törekvések eredményeképpen kiegyensúlyozottan fejlődnek, és megerősítették az együttműködés további erősítésére irányuló akaratukat. A találkozón jelen volt Lázár György, Randé Jenő, valamint az osztrák kancellár kíséretében levő Heinz Fischer, Josef Wille és Arthur Agstner. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke ugyancsak szerdán délután hivatalában fogadta az osztrák kancellárt. Hivatalos megbeszéléseinek befejeztével Fred .Sinowatz a Hilton Száll1 óban találkozott a hazai és a külföldi sajtó képviselőivel. üa: 3. oldal: Kevesebb a fellebbezés, panasz Foga van már a hidegnek I. oldal: Lapozgató 7. oldal: Feketernhások gyászos napja üngólöröm Budaörsön 8 oldal: Új forgalmi iroda JeítoSmácsképzés kezdődik Egy hónapja költözött új üzemcsarnokba a Zsámbéki Vegyesipari Szövetkezet transzformátor-készítő részlege. A tágas, napfényes csarnokban készülnek az Orion megrendelésére a mini Ili-Fi-tornyokba való transzformátorok. Képünk Rápolti Ár- pádnét mutatja szerelés közben. Erdősi Agnes felvétele A pslwiíkai könyvek ünnepe Megyei megnyitó Cegléden Az egész megyéből Ceglédre sereglett;*: tegnap a politikai irodalom terjesztői, propagandisták és a’ pártszervezetek titkárai. a városi-járási pártszékházban ekkor nyílt meg a megyei pártbizottság ,és a Kossuth Könyvkiadó közös szervezésében rendezett politikai Kádár János fogadta Leonard Bernsteint Leonard Bernstein egyik müvének partitúráját adja át Kádár Jánosnak Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szerdán a KB székházában fogadta a hazánkban vendégszerep'.ő Leonard Bernsteint, a világhírű amerikai zeneszerzőt és karmestert. A szívélyes légkörű találkozón beszélgetést folytattak arról, hogy az emberiség sorsáért felelősséget érző művészek milyen módon segíthetik a béke és a leszerelés, a népek közötti megértés és bizalom egyetemes ügyét. A találkozón jelen volt Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Magyar—szovjet együttműködés Járműipari kapcsolat A magyar és a szovjet járműipar kapcsolatainak mintegy három évtizedében a MO- GÜRT több mint 80 000 Ikarus autóbuszt szállított a Szovjetunióba, ahonnan félmilliónál több szémélyaévkocsit és 113 000 haszonjárművet importált. Különösen dinamikusan fejlődött az együttműködés az utóbbi másfél évtizedben, s a jelenleg is érvényben levő négv hosszú távú gvártássza- kosítási és kooperációs egyezmény alapján valósul meg a két ország autóipari árucsereforgalmának csaknem 70%-a. A MOGÜRT és a szovjet AV- TOEXPORT megállapodása szerint a magyar fél a jövő évben 670 millió, a szovjet partner pedig 127 millió rubelért szállít járműipari termékeket. A szerződés szerint 7368 Ikarus autóbuszt, különféle pótalkatrészeket és autóelektromos cikkeket szállítunk a szoviet partnereknek. A Szovjetunióból 29 000 személygépkocsit kapunk. és ebből 25 000 különböző Lada-típusú. Ezenkívül a szovjet partner több mint 4000 tehergépkocsit, és gazdaságosan üzemeltethető, az áru- szállításnál is alkalmazható kisteherautókat, továbbá nagy KAMAZ tehergépkocsikat exportál. könyvnapok megyei esemény- sorozata. A vendégek között foglalt helyet dr. Tóth Albert, a megyei pártbizottság osztály- vezetője, Jámbor Miklós, az SZMT vezető titkára, dr. Szo- kolay Katalin egyetemi tanár. Gál Gyula, a Kossuth Könyvkiadó osztályvezetője. Torma Pál, a kiadó megyénkben ki- rendeltségének vezetője. Berla Ferenc, a párt Cegléd városi bizottságának titkára mondott megnyitó beszédet, amelyben arról szólt, hogy a munkás- mozgalomban mindig fontos szerepet játszottak a könyvek. Napjainkban is szükség van az írott szóra. Ezért rendezik meg az idén. immár 22. alkalommal megyénkben is a politikai könvvnaookat. A Kossuth Könyvkiadó és a pártszervezetek között meaye- s~erte szoros kapcsolat alakult ki a politikai könyvek terjesztésében, s az e téren végzett munkáért a megyei és a városi pártbizottság köszönetét tolmácsolta a terjesztőknek. Dr. Szokolay Katalin, az MSZMP Politikai Főiskolájának tanára a lengyel társadalom fejlődésének történelmi összefüggéseiről tartott nagy érdeklődéssel kísért előadást. Azt a hátteret vázolta fel. amely az utóbbi idők lengyelországi eseményeinek jobb megismeréséhez nélkülözhetetlen. Dr Tóth Albert kitüntetéseket adott át a legjobb terjesztőknek. A Kossuth Könyvkiadó emlékplakettiének ezüst fokozatában részesült Hercegh Sándor, a megyei pártbizottság politikai munkatársa, bronz fokozatát kapta Nagy István, a ceglédi járási pártbizottság reszortvezetője. ,Ha hull a hó és hózik. Raktárban a sportszerek A gyerekek, á téli sportok szerelmesei bizonyára nem bánnák már, ha vastag hótakaró borítaná a ródiizásra, sízésre alkalmas lejtőket, s ha sorra nyitnák meg kapuikat a jégpályák. A meteorológusok már mondogatják, bármelyik pillanatban nyakunkba hullhat egy kiadós hózápor. De vajon mit ígér a kereskedelem azoknak, akik az idén szeretnék beszerezni a téli sportoláshoz szükséges felszereléseket? Mint ismeretes a TR1ÁL raktáraiban több mint ötvenezer ródli várja a szezont Gyermeksíléceket — 60-tói 130 centiméterig — is importáltak. Az NDK-ból mintegy 14 ezer, Csehszlovákiából 6 ezer pár érkezett, illetve érkezik. Kérdés, mindebből mi kapható Pest megye üzleteiben, áruházaiban? A kereskedelem szakemberei jónak ítélik az ellátást, elegendőnek a készleteket. Ez viszont nem jelenti azt. hogy mindenki az első üzletben megtalálja majd ami* keres. A Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat minden üzletében van hagyományos fa ródli, egy-, két- és háromszemélyes. A közkedveit műanyag bob azonban més hiányzik a kínálatukból, kap ható viszont a csuk-gek néven ismert talpas, kormányozható szánkó. Korcsolyát csak a szakbolt jaiban árusít a vállalat, például Cegléden, Szentendrén és Vácott. A cipőre szerelt korcsolyából a gyermekszámoktól kezdve szinte teljes a méretskála. Az ár — mérettől függően — 600 és 1500 forint között mozog. Ugyancsak ezekben a szaküzletekben lehet sítalpakat vásárolni, de csak 160—185 centiméteres méretekben. A ceglédi áfész áruház sí- felszerelést és korcsolyát nem árusít, ródlijuk viszont van bőven. Itt kapható a műanyag bob is 330 forintért és az egyszemélyes fa szánkóhoz karfa. Érden az áruházban már nagyobb a választék. Sítalpakat 1500—2200 forint közötti árakon kínálnak, síruhájuk is van elegendő. Aki hokikorcsolyát akar vásárolni, az nem hiába keresi azt Érden. 35- östől egészen 44-esig találhat 900—1000 forintért. Az apró gyerekeknek kétélű korcsolyát 170—180 forintért lehet vásárolni. Ródliból összecsukható és kormányozható fajtákból van raktáron. De mint elmondták, a készletek nem teljesek. az áru java még ezután érkezik a TRIÁL-tói. S várják most már a ha- vat a kereskedők is, nehogy télvíz ideién befürödienek a fölhalmozott készletekkel. Bár, hosy a felkészülés végűi is jó volt-e vagy sem ezekből a cikkekből, azt majd a tél. a szezon dönti el. (A tél még nem, de a hideg már beköszöntött. Az első fagyos napokról riportunk lapunk 3. oldalán.) Mini Hi-Fi-toronyban