Pest Megyei Hírlap, 1983. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-19 / 247. szám
1983. OKTOBER 19. Fővárosban, vidéken Kupaszerda Régen fordult elő, hogy az európai labdarúgókupák második fordulójában még három magyar együttes is érdekelt legyen. Most ez a helyzet, ma a BEK-ben, a KEK-ben és az UEFA Kupában is pályára lép honi • csapat. Nehezíti a helyzetet, hogy a Rába ETO, az Ű. Dózsa és a Bp. Honvéd is otthonában fogadja az első meccsen ellenfelét. Program: BEK: Rába ETO—Dinamó Minszk (Győr, 18.30). KEK: O. Dózsa—1. FC Köln (Me- gyeri út, 16), UEFA Kupa: Bp. Honvéd—Hajdúk Split (Kispest, 14.30), A IIS-ben Fesztivá Inyitány Kedden este a Budapest Sportcsarnokban tartották a VII. budapesti nemzetközi sportfilmfesztivál ünnepélyes megnyitóját. Az eseményen megjelent külföldi és hazai vendégeket Buda István államtitkár, az Országos Testnevelési és Sporthivatal elnöke köszöntötte. A megnyitón négy versenyfilmet — a csehszlovák Atlétikai variációk, a bolgár Téli Universiade, a nyugatnémet Pingpong és a lengyel Sífantázia — mutattak be. A programban ezután nemzetközi női és férfi body building verseny szerepelt. A Fesztivál Kupa elnevezésű viadalon hat ország — CsehszlovákiaNDK, NSZK, Szovjetunió, Románia és Magyar- ország — sportolói mutatták be kötelező éá szabadon válaiztott gyakorlataikat. Síéiről hétre töhh találat Gólrekordok nyomában Hétről hétre több a találat. Nem először kezdjük ezzel' a megállapítással a labdarúgóforduló értékelését. Volt már 30, 31 és 32 gól. Mindezeket túlszárnyalta a megyei bajnokság 9. fordulója, amikoris 37-szer zörgött a háló, átlagban 4,62-szer. Ehhez a nagy terméshez a VOSE—Pilisvörösvár (7-1), és az ÉGSZÖV—Sztgetújfalu (1-10) találkozó járult hozzá elsősorban. Vajon példátlan-e ez az eredmény a megyei bajnokság történetében? Nem. Xcm először 10 feleit Több mint 10 év krónikáját visszapergetve kiderült, szinte minden bajnokságban elérték a tizet az együttesek. A legutóbbi küzdelemsorozaton 11-1-re végződött a D. Kőolaj—Törökbálint, 10-0-ra pedig a VOSE—Pilisvörösvár találkozó. Az 1981/82-es bajnokságban a D. Kőolaj—Gödöllő meccsen 13-0, a Főt—Pilis találkozón 11-0 volt az eredmény. 1979/80-ban: Ráckeve—Budaörs 10-5, ÉGSZÖV—Szokolya 11-1- A Kőolaj-csatárok termését 1968-ban megelőzte a Nagykőrös, tizenháromszor vette be a Biksza SE kapuját, miközben csak egy gólt kapott: 13-1 volt tizenöt éve. Gödi rcvans Visszatérve a jelenre, a gödi csatárok 5-0-ra nyertek a Ferihegy SE ellen, s ezzel visszavágtak a tavalyi vereségért. Az 1982/83-as küzdelemsorozaton ugyanis a Vétség 5-2-re nyert Gödön, A másik tavalyi hazai vereséget a Kartaltól elszenvedett 2-1 jelentette. Míg a nyolcadik fordulóban egyedül a Tápiószentmárton volt a döntetlen rekorder, most felzárkózott melléje a D. Kőolaj, valamint a bagi gárda is. Ok hárman négyszer osztoztak meg a pontokon. A Szentendrei Petőfi érdekes mérlege: mindenből három ránéz • három győzelem, döntetlen és vereség. Vasár. 4 Ismét telt ház várható Kézilabda Cegléden A Magyar Kézilabda Szövetség kétévenként rendezi meg az Elegant Kupa nemzetközi női kézilabda tornát. Az eseményre most Is rangos mezőny részvéteiével kerül sor. Elindul a legutóbbi, budapesti VB első helyezettje, a Szovjetunió, Bulgária, Lengyelország, Románig, Japán, s ott lesz természetesen a világeseményen ugyancsak dobogós Magyarország is. Cegléd augusztus 20-tól — ekkor avatták fel a minden igényt kielégítő városi sport- csarnokot — 1984. január 20- ig tartó rendezvénysorozattal ünnepli a városi sportmozgalom megalakulásának százéves jubileumát, melynek része ez a nemzetközi torna, annak negyedik fordulója. November 4-én, pénteken a ceglédi csarnok parkettáján hat csapat méri össze tudását. Műsor: Szovjetunió—Bulgária (15 óra), Magyarország—Japán (16.30), Lengyelország—Románia (18). A centenárium jegyében eddig két nemzetközi mérkőzésre került sor a Pest megyei városban, de az első magyar győzelem még várat magára: Bulgária ellen döntetlenül játszottak az ifjúsági labdarúgók, az asztaliteniszezők pedig kikaptak a svédektől. A papírforma most végre magyar győzelmet ígér. Az újdonság mellett — a város ilyen jellegű esemény megrendezésére ez idáig megfelelő létesítmény hiányában nem vállalkozhatott — valószínűleg ennek is nagy része van a hatalmas érdeklődésben. A beérkezett jegyigénylések szerint most is telt ház lesz. Két helyen is lehet belépőt venni: a sportfelügyelőségen (Rákóczi út 14.) és a városi sportcsarnok pénztárában (Rákóczi út 33.). Ungureán László Veresegyház—Vasas, CVSF->ÍT.Dózsa Új rendszerű foci MNK Az MLSZ-ben elkészítették a labdarúgó MNK november 16-án és 23-án sorakerülő fordulójának sorsolásál. Négy csapatból álló csopotokat alkottak, s ezen belül a 16-i győztesek találkoznak egymással november 23-án. A korábbi MNK-hoz hasonlóan a mérkőzések mindenképpen döntést hoznak, döntetlen esetén 15 perces hosszabbítás, majd ha szükség van rá, 11-es rúgások következnek.' November 16-án, 12.30 órakor kezdődnek a mérkőzések, a négyes csoporton belüli győztesek november 23-án ugyancsak 12.30 órától mérkőznek meg egymással. Azonos osztályúak továbbjutása esetén az újabb fordulóban az clöl álló csapat a pályaválasztó. , * - ,~§ v V/' V Mindenki mást csinál. Érdekes Jelenet a Göd—Ferihegy SE (Vecsés) találkozóról. Bal szélen a. gödi Papp, mintha az érkező labdára rajtolna, de a pettyest a vecsési játékos bűvöli. A háttérben az ugyancsak gödi Juhász Péter. nap a ceglédi találkozón az egyik szentendrei legjobb, Pölcz középpályásként kezdett, azután a jobbhátvéd posztjára állt, ugyanis az eredetileg itt szereplő fiatal játékos, Bonifert megsérült, s kiállt. Utólag pótoljuk a tudósítást a Dunakeszi—Tápiószentmárton találkozóról. Az első negyedórában a vendég T.- szentmárton teremtett több helyzetet, azután feljött a Vasutas. A 65. percben Herr 20 méterről, fordulásból leadott váratlan lövése megpattant a kapus /előtt, s a labda a hálóba jutott. Befejezés előtt 6 perccel Nazáth jól célozta meg a hosszú sarkot. A helyieknél Lörincz, Nazáth és Horváth, a vendégeknél Vér és Kellner tűnt ki. Ifisikcrck Az ificsapatok sem maradtak el a felnőttek góltermelése mögött, sőt 39 találatot szereztek. Az élen a helyzet ismét változott, a listavezető Tápiószentmárton döntetlené miatt a 3. helyre csúszott Kép cs szöveg: vissza. Reitter László APRÓHIRDETÉSEK A kilencedik fordulóban a legjobb játékvezetőhármas cí- I met a Horváth Géza. Szabó | Károly, Horváth Mihály trió érdemelte ki, a PLSZ játékvezető bizottságának döntése alapján. Végezetül a forduló válogatottja, amely tudósítóink jelentése alapján a következő: Dómján (Dabas) — Lörincz (Dunakeszi), Juhász P. (Göd), Bálint (Dabas), Pölcz (Szentendre), Vígh (Szigetújfalu), Turcsik (Bag), Bene JVÓSE), Feszt (Szigetújfalu), Mészáros (Göd), Kaltenecker (Szigetújfalu), Dómján és Vígh a mezőny legjobbja volt. Megyei ifjúsági bajnokság 1. Göd 9 8 — 1 33-12 16 2. Sülysáp 9 8 — 1 22- 5 16 3. T.-mártom 9 7 1 1 25- 8 15 4. Cegléd 9 6 2 1 37- 9 14 5. D. Kőolaj 9 5 1 3 26-10 11 6. Dunakeszi 9 5 1 3 19-11 11 7. Dabas 9 5 1 3 14- 7 11 8. Fót 9 4 2 3 13-10 10 9. VOSE 9 4 1 4 17-17 9 10. Bag 9 3 2 4 12-20 8 11. Szigetújfalu 9 2 2 5 24-21 6 12. P.-vörösvár 9 1 3 5 8-16 5 13. Kartal 9 2 1 6 11-26 5 14. Ferihegy SE 9 1 1 7 7-42 3 15. Szentendre 9 1 — 8 13-30 2 16. ÉGSZÖV 9 1 — 8 10-47 2 Területi egyveleg1 Tatától Debrecenig A területi labdarúgó-bajnokságban a szokásosan szerepeltek csapataink. Ehhez sajnos hozzátartozik a Sziget- szentmiklósi TK veresége, 10 forduló után pont nélkül áll a táblázat végén az együttes. A megyei bajnokságot nyert gárda szinte teljesen kicserélődött, bizonyára ez is hozzájárul a vártnál gyengébb teljesítményhez. Legutóbb Tatán ők szerezték meg a vezetést Kónya góljával. A Rákóczi SE szünet után 20 perc alatt a maga javára fordította az eredményt, a javuló tormában játszó SZTK ellen. A szokásosan zajlott a Váci Izzó borsodnádasdi kirándulása. A Mátra csoportban játszó váciak már az elmúlt bajnokságban megismerték az itteni úti bonyodalmakat. Nézzük csak, mit írtunk erről 1982. év augusztus 18-i száPest megyéből kilenc együttes került az országos döntőbe. A Veresegyház és a Ceglédi VSE sorsolása nagyon nehéz, szurkolóik viszont azzal vigasztalhatják magukat, hogy NB 1-es csapatot láthatnak. A Pest megyel együttesek csoportjai: Veresegyház—vasas, Medicor— Dunaújváros; Ceglédi VSE—O. Dézsa, Mende—BKV Előre: III. kér. TTVE—Tatabánya, Budaörs—TFSE; Nagykőrös—22. sz. Volán, Köteles SE—BVSC; Ikarus—Kecskeméti SC, Péccl—Épitők; Göd—Dorog, Bag—Nógrádi SE; Osztyapenko SE —Bp. Honvéd, Dunavarsányi KSK —Pénzügyőr. A sorsolás nem éppen kedvező, hiszen a csoportokban további NB 1-csek szerepelnek, sőt, a Göd és a Bag, valamint a Ceglédi VSE és a Mende egy körbe került. murikban: „A Váci Izzó játékosait a pályáraérkezés alaposan megizzasztotta. Borsod- nádasdon még a sporttelep közelébe sem lehetett autóbusz- szal eljutni, így a labdarúgóknak, ■ csaknem negyedórát kellett gyalogolni a célbaérkezé- sig. Nem ezen a különös bemelegítésen múlt a Pest megyei gárda veresége." Az 1982/83. évi területi bajnokság nyitányán volt ez a vereség, most gól nélküli döntetlennel tértek haza a Pest megyeiek e különös utazásról. A Bem SE bár egy pontot elhozott a Debreceni Volántól, mégsem lehetünk elégedettek teljesítményével. A csapatban több van, mint amit jelenlegi helyezése mutat. Annak érdekében, hogy tudásához mérten szerepeljen, nagyobb figyelemre és lelkesedésre van szükség. Fomázi patronálok Oroszlányi bokszrandevú November 3. és 6. között a 22 000 lakosú Oroszlány ezer nézőt befogadó sportcsarnokában rendezik meg a Népszava—ICO Kupa nemzetközi ökölvívótornát. Pusztai Miklós, az Oroszlányi Bányász elnöke, Ördögh Emánule, a patronáló pomázi ICO Írószer Szövetkezet elnöke, Lepies György, a Népszava sportszerkesztője és Dory Miklós, a Magyar ökölvívó Szövetség főtitkára tájékoztatta az újságírókat. A Népszava—ICO Kupát a jövőben minden páratlan évben megrendezik, páros években pedig a hagyományos Honvéd Kupára kerül sor. Tizenegy országba küldtek meghívót, s eddig már. jelentkezett a Koreai NDK olimpiai keretének 7 versenyzőjével, az NDK 5, Románia pedig 8 ökölvívóval. További résztvevőket várnak még Finnországból, az NSZK-ból, Franciaországból, Csehszlovákiából és Lengyel- országból is. A verseny iránti érdeklődést mutatja, hogy részt vesz az eseményen a francia Bemard Restout, az Európai Ökölvívó Szövetség elnöke is. A Budapesten 1985-ben sorra kerülő Európa-bajnokság előtt az első ízben kiírt oroszlányi torna rendezés szempontjából próbának is számít a kontinens találkozóra. Totótippek 1. Bielefeld—Düsseldorf 1 2. Frankfurt—Münchengladbach 2 3. Vfb Stuttgart—B. München x 4. Duisburg—Schalke 04 x 5. Wattenscheid—Oberhausen 1 6. Freiburg—Kassel x 7. Catania—Verona 1 8. Genoa—Avellino 1 9. Lazio—Roma 2 10. Milan—Sampdoria 1 11. Napoli—Ascoli x 12. Torino—Juventus 2 13. Crcmonese—Atalanta x Pótmérkőzések: 14. Hannover—Ulm 2 15. Padova—Empoli l 16. Lecce—Campobasso x Csemő, Nov. 7. Mgtsz textilrészlege bedolgozó varrónőket felvesz. Jelentkezni lehet: Csemő, Iskola utca 1. szám alatt. Deák Ferencné részlegvezetőnél. ADÁSVÉTEL Eladó városközpontban 100 négyzetméteres szöyetkezeti lakás. — Érdeklődés: 10-783, vagy 1I-99S vád telefonszámokon, esti órákban. __________ 15 0 n.-öl telken két szoba összkomfortos, garázsos családi ház eladó. Tahitótfalu, Vajda u. 4. sz. Fehér Gábor. Megtekinthe: tő: mindennap. Eladó egyszobás ház, 200 n.-öl díszesen rendezett kerttel. Hétvégi háznak is alkalmas. Érdeklődni lehet a helyszínen: La- josmizse, Tárnái u. 21/b. Szőrös Zoltánnál. Házrész eladó, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, éléskamra, kert, melléképületek. Cím: Földi István, Vecsés, Jókai Mór u. 55, sz,______ 3 kerekű, kézihajtásű, 4 kerekű szobai, utcai rokkantkocsik eladók. Vecsés, Katona József u. 37. Eladó Nagykőnös, Kossuth Lajos úti, 22. lakásos épületben 1 db 85 nm-es lakás. — Érdeklődni: Kocsér, Széchenyi 18. Adám Zoltán.______________ Má sfél szobás, komfortos, családi ház, 800 négyszögöl telken, termő szőlő-gyümölcsössel, eladó. Érdeklődni lehet: Petrezselyem Jánosné, Albert- irsa, Nagyváradi u. 38. szám. Cegléd, Kisfaludl utca 5. számú, központi- fűtéses, háromszobás családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Cegléd, Jókai utca 8. szám. Két szoba összkomfortos, OTP-örök lakás sürgősen eladó. Tóth János, Gödöllő. István köz, 3. lépcsőház, IV. em. 13. — Érdeklődni: 17 órától, mindennap, __________ El adó: UM írsz. Trabant llm. személygépkocsi, 1985. aug. 19-ig érvényes műszaki vizsgával. Érdeklődni lehet: Vác, Vörös Hadsereg útja 20/b. (Kiss). Nagykörösön, Zrínyi u. 18. szám alatt beköltözhető ház eladó. Érdeklődni lehet: Ady Endre út 21. sz. alatt. Eladó: 3 szobás, félkész családi ház, műhellyel, garázzsal. — Érdeklődni a helyszínen, csütörtökönként 15 óráig. Vác, Cserje utca 56, Vlnylsztó (KCSM—2U) kazán, újonnan eladó. Érdeklődni hót végén: Vecsés, Vörösmarty 9., hétköznap, 15—17- ig: 802-529 telefonon. ZT rendszámú 1200- as Lada, megkímélt állapotban eladó. Mo- nor, Kinizsi u. 24. Szénfűtéscs, fehér zo- máncos kályha eladó. Vác, Cházár utca 8. Házilag készített kis traktor és Miq-mib 7 lóerős motor eladó. Szalai Gyula, Vác, Gödöllői út, (Máriaud- vari vasúti megállónál), _________________ El adó: Vác, Múzeum utca 8. szám alatt fél ház, (1x2 szoba, konyha — 2x1 szoba, konyha).____________ Ér di, kétszoba, hallos, komfortos, felújított ház, garázzsal, 300 n.-öl kerített telken, kp.-ért eladó. Irányár: 700 ezer forint. — Érdeklődni: Púth György, Bp„ Méhész u. 13. 1221. Telefon napközben: 869-323. Erdőkertesen 590 négyszögöl, építési engedéllyel, fűthető tartózkodási helyiséggel, eladó. — Érdeklődni: délelőtt 12-ig. Telefon: 252-131. Váci, 42 négyzetméteres, OTP-öröklakáso mat eladom (készpénz + OTP): Vác. Vám utca 12. VI. OT4], Kitűnő állapotban 1600- as Volkswagen, lejárt műszakival, betegség miatt, nagyon olcsón eladó. Cím: Pllisvö- rösvár, Tövis u. 9., vagy 481-226. ________ Tá rnokon eladó, a balatoni műút mellett, 3 szoba összkomfortos, egyszintes, tehermentes családi ház, Jő közlekedéssel, azonnali beköltözéssel. - Érdeklődni a helyszí nen: Tárnok, Fehérvári út 55., vagy a 06- 26-66 231-es telefonon, egész nap. 12/120 Stoll 4 színváltós motoros kötőgép eladó. Érdeklődés: 17 óra után: 06-2645-414. Szobafestők, mázolók tapétázók, fényezők, figyelem! Mindent egy helyen. Hazai és Import tapéták, ragasztók, szegélyek, tapétázó és festőszerszámok nagy választékban. Műanyag festékek, olajanyagok, lakkok, rozsdagátlők, festési segédanyagok nagy választékban. Szeretettel várjuk vásárlóinkat 1/2 9—1/2 5-lg. Szombaton: 8—13-tg. ílétfőn szünnap. Vfl- sik Antalné. Szentendre, Lenin úton, a 11-es útról 400 m. Nagyméretű termo- koksz cserépkályha és egy antik Zsolnoy cserépkályha eladó. j- Érdeklődni: 367-988, ■ Elcserélném Kőbánya centrumában levő 3 szoba összkomfortos, telefonos, tanácsi lakásom vidéki családi házra. Vecsés, Üllő előnyben. Tel.: 343338. _______ Há romszobás, összkomfortos, budapesti, gondnoki lakásomat elcserélném Pest környéki kis családi házra. „Érd előnyben pmH 11 619” jeligére a kiadóba. __________ Jó fizetéssel, napi két- órára bejárónőt keresek. Nagykőrös, Arany J. u. 33. Blczóné._____ Na gykőrösi, (Dózsa György u.) 70 négyzetméteres, 2 szobás, tanácsi lakásomat elcserélem szoba, kony- hás; kertes lakásért Nagykőrösön. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni lehet: Kru- tilla Mihály, Budapest X. kér.. Tüzér u. 28, fszt. 4. _______________ Sz igetszentmiklóson vagy környékén lakást bérelnék meghatározott időre. Válaszokat tel.: 26, körzet: 66-638, vagy „Igényes PmK 9646” jeligére a kiadóba. _________ Felújításra szoruló. Budapest vni. ketíi- lett, másfél szobás, 36 nm-es, komfort nélküli főbérletemgt, (gáz plusz villany, plusz víz bent a lakásban), elcserélném Vidéki ingatlanra. „Azonnali költözés PmH 10 333’* jeligére a kiadóba, 76 éves, özvegy férfi, szerény, tisztaságszerető nőt keres, akt jói főz. Levelét minél előbb kéri „Házasság céliából” Jeligére a váci hirdetőirodába, (Jókai utca 9, 2600). Vállalatok, szövetkezetek. figyelem! A Nagvkőrös és Vidéke ÁFÉSZ hasznosításra felajánlja Nagykőrösön levő 500 négyzetméteres, kétszintes raktárhelyiségét bérbe adásra, közös üzemeltetéssel vagy kooperé eiós tevékeovség formáiéban. Cím: Nagvkőrös, Széchenvt t ér 17. Tele'on: 420. Telex.: 22-6640, Vas- és favázas mérlegek, minden nagyságban, to'ósúlvos Diacl mérleg 10 és ke-n« . hitelesítve , kanható;:' Krammer József, Ba- ia. Dózsa Gv. u. 21. Mindennemű" takarítást vállalok. Ablaktisztítást, nagytakarítást, festés, mázolás után, kttzületeknek t! aznnnnlrs 110-053, 180 cm magas. Jó megjelenésű, 49 éves, önhibáján kívül elvált férfi, házasság céliából megismerkedne korban hozzá Illő nővel. Lakás vnn, anyagiak rendezettek. — „Fényképes levelek előnyben” jeligére leveleket a Monnri Hírlap szerkesztőségébe , kérem. A Hermes Áfész szerződéses vállalkozásba adja a következő budapesti üzleteit: 110. sz. ruházati bolt, XI., Bartók Béla út 8. 112. sz. ruházati bolt, XIII., Mauthner Sándor u. 135. 115. sz. eszpresszó, XI., Neszmélyi út 18/b. 116. sz. édességbolt, IX., Hámán Kató u. 12—14. 401. sz. Mackó büfé, XI., Bartók Béla út 66. 412. sz. Nana eszpresszó, V., Királyi Pál u. 18. 420. sz. cukrászati termelőüzem, XI., Fehérvári út 38. Az üzletekről részletes felvilágosítást ad a Hermes Afész kiskereskedelmi és vendéglátóipari osztálya. A versenytárgyalásra jelentkezni lehet levélben, legalább nyolc nappal a versenytárgyalás előtt az áfész kiskereskedelmi és vendéglátóipari osztályán, címe: Budapest XIII., Béke út 137. 1390. A versenytárgyalás november 23-án, 14 árakor lesz az áfész tanácstermében, cime: Budapest VII., Rottenbiller u. 27. Az Alsó-Tápió menti Áfész pályázat útján december 1 -töl átalánydíjas szerződéses vállalkozásba adja a 8. sz. italboltját, Gyomron, Tájékoztató adatokat a kereskedelmi főosztály ad, november 1-től. A pályázatokat november 20-ig levélben küldjék el az áfész központjába. A versenytárgyalást november 25-én, délelőtt 9 órakor tartjuk az áfész központi irodájában, címe: Sülysáp, Malom u. 26.
