Pest Megyei Hírlap, 1983. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-21 / 249. szám
xM'ríim 1983. OKTOBER 21., PÉNTEK Befejeződött a KGST XXXVII. ülésszaka Közlemény a berlini tanácskozásról A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanáca 1983. október -18-^20. között a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában, Berlinben tartotta ínég soron következő, XXXVII. ülésszakát. i; Az ülésszak megtárgyalta a végrehajtó bizottság éves beszámolóját a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tevékenységéről. Megállapította, hogy a XXXVI. ülésszak óta élteit idő alatt a KGST-tagál- lamokban megfeszített munkát végeztek a folyó Ötéves időszak feladatainak teljesítése és a felmerült problémák megoldása területén. Ű) lépést tettek előre társadalmi-gazdasági fejlődésük útján. A rosszabbodó külső feltételek, a nyersanyag- és energiatermelés megdrágulása ellenére elérték a nemzeti jövedelem további növekedését, nőtt a termelés az iparban, különösen a tudományos-műszaki fejlődés meggyorsítását biztosító ágazatokban és a mezőgazdaságban, emelkedett a dolgozók jóléte. A KGST-tagállamok együttműködésében erősödött a legnagyobb horderejű, a népgazdaság fejlesztése, anyagi erőforrásokkal való ellátása szempontjából elsőrendű jelentőségű problémák megoldására történő orientáció. Az egymás közötti kereskedelem gyorsabban nőtt, mint a Politikai nyilatkozat A Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Lengyel Népköz- társaság, a Magyar Népköztársaság, a Mongol Népköz- társaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és a Vietnami Szocialista Köztársaság kormányfői, akik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXVII. ülésszakán vettek részt a gazdasági együttműködés időszerű feladatainak megvitatására, a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben szükségesnek tartják, hogy kifejezésre juttassák államaik aggodalmát a fegyverkezési hajsza, különösen a nukleáris fegyverkezés további fokozódásának veszélye miatt. A fegyverkezési hajsza már most is példátlan méreteket ölt. Az Amerikai Egyesült Államok és egyes szövetségesei maguk sem titkolják, hogy tevékenységükkel a katonai fölény elérésére törekszenek. Különösen veszélyes az a szándék, hogy a közeljövőben több nyugat-európai országban megkezdik az új közép-hatótávolságú amerikai rakéták telepítését. A kormányfők ezért Európa és a világ valamennyi államának kormányához fordulnak, hogy felhívják figyelmüket ezen irányvonal folytatásának súlyos követ-- kezményeire. Az európai és a világbéke meggyengítése, a nukleáris katasztrófa veszélyének növelése komoly kihatással lenn? a népek gazdasági és szociális helyzetére, súlyos teherként nehezedne a nemzetközi gazdásági kapcsolatokra. Először: a fegyverkezési hajsza fokozódása maga után vonja az államok katonai kiadásainak további jelentős növelését, és még nagyobb anyagi és szellemi erőforrásokat von el improduktív célokra, a népek életszínvonalának rovására. Még jobban elmélyíti azokat a gazdasági nehézségeket, ámelyeket a világ sok országa él át, újabb akadályokat gördít azok megoldásának útjába. Másodszor; sok országban növekedne az infláció és a munkanélküliség, ami negatívan hat a dolgozó tömegek helyzetére. Harmadszor: a fegyverkezési hajsza ütemének növelése korlátozza és csökkenti annak lehetőségét, hogy hatékony segítséget nyújtsanak a fejlődő országoknak, amelyekben az emberiség háromnegyede él. Társadalmi-gazdasági fejlődésük során ezek az országok sokkal nagyobb akadályokba ütköznének, mint napjainkban. Ez a rideg valóság. Negyedszer: a nemzetközi feszültség további éleződése, a nukleáris háború veszélyének fokozódása elkerülhetetlenül igen negatív hatással lenne az új nemzetközi gazdasági rend kialakításának perspektívájára, s az emberiség kárára erősödnének a nemzetközi gazdasági kapcsolatok torzulásai és bizonytalanságai. A kormányfők kijelentik, hogy országaik készek együttműködni Európa és a világ valamennyi államával, az összes békeszerető erővel, a fegyverkezési hajsza további eszkalációjának elhárítása céljából. Ez nap- . jaink legfontosabb feladata. A kormányfők hangsúlyozzák a Varsói Szerződés tagállamai 1983. január 5-i prágai politikai nyilatkozatában és a hét szocialista ország párt- és állami vezetőinek 1983. június 28-i moszkvai közös nyilatkozatában megfogalmazott átfogó javaslatok időszerűségét. A kormányfők azzal a nyomatékos felhívással fordul- ’ nak az Egyesült Államokhoz és más NATO-tagállamok- hoz. hogy a legkomolyabban mérlegeljék azokat a veszélyes következményeket, amelyeket az új közép-hatótávolságú nukleáris rakéták Európába telepítése idézne elő, s hogy törekedjenek az európai és a világbéke érdekeinek megfelelő megállaoodás elérésére. Az ilyen megállapodásnak elő kell irányoznia az új közép-ható- távolsáeú nukleáris rakéták európai telepítéséről való lemondást és a meglévő közép-hatótávolságú nukleáris eszközök megfelelő csökkentését, miközben a csökkentésre kerülő rakétákat megsemmisítik, ahogyan azt a Szovjetunió javasolta. Ennek a megállapodásnak az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvén kell alapulni. Meggyőződésük, hogy még van lehetőség megállapodás elérésére a genfi tárgyalásokon. Ha azonban az év vécéig nem jutnak megegyezésre, akkor folytatni kell a tárgyalásokat a megállapodás elérése céljából, azzal a feltétellel, hogy az Egyesült Államok és NATO-szo- vetségesei lemondanak az új közép-hatótávolságu nukleáris rakéták telepítésére saját maguk által kitűzött határidőről. Ezzel összefüggésben a kormányfők hangsúlyozták. hogy a tárgyalások sikeres befejezése előfeltételeinek megteremtéséhez jelentős hozzájárulás a Szovjetunió készsége, hogy ilyen feltételek mellett to- , vábbra is fenntartja a területe európai részén telepített közép-hatótávolságú rakétaeszközei egyoldalú befagyasztását és folytatja azok egyoldalú csökkentését. amelyet e befagyasztás bevezetésével együtt kezdett józan észnek győzedelmeskednie kell. A vhá-rbékét, a népek biztonságát és együttműködését kell vá'V’‘ani. KGST-tagállamok teljes árucsereforgalma. Alapjában véve befejeződött a hosszú távú együttműködési célprogramokban előirányzott kérdésekkel kapcsolatos egyezmények aláírása. Folyik a műszaki haladás meggyorsítására irányuló azon nagy horderejű egyezmények megvalósítását célzó munka, amelyek — elsősorban az erőforrás-takarékos technikai eszközöket, rádiótechnikai termékeket, ipari robotokat, vegyi termékeket érintik. Az elmúlt időszak alatt közös munkákat vegeztek számos hatékony gép és berendezés, korszerű tecnnológiai eljárások létrehozása, a nem hagyományos energiaforrások kiaknázása területén. E terület tartalékainak teljesebb kihasználása céljából az ülésszak megtárgyalta és jóváhagyta a KGST-tagállamok fűtőanyag-energetikai és nyersanyagforrások — a másodlagos erőforrásokat is beleértve — megtakarítására és ésszerű felhasználására irányuló együttműködése bővítésének fő irányait. Az ülésszak előirányozza a kooperáció fejlesztését az energia- és anyag takarékos berendezések gyártásában, a íélvezetőtechnika, az energia- fogyasztás ellenőrzésére és automatikus szabályozására szolgáló műszerek és készülékek gyártása bővítését, az improduktív veszteségek csökkentését, az élenjáró tapasztalatokról szóló kölcsönös tájékoztatás bővítését, a népgazdaságba való gyorsabb bevezetésük céljából. Szükségesnek tartották, hogy az elkövetkező években és a következő ötéves tervben megvalósítandó intézkedéseken túlmenően a KGST-szervek- ben dolgozzák ki az e téren való együttműködés 2000-ig szóló programját. A KGST-tagállamok lakossága élelmiszer-ellátásának javítása szempontjából az agráripari komplexum ágazatai fejlesztésének elsődleges jelentőségét figyelembe véve az ülésszak'komplex együttműködési intézkedéseket hagyott jóvá e téren. Ezek a korábban elfogadott mezőgazdasági és élelmiszeripari hosszú távú együttműködési célprogramot egészítik ki. Előirányozzák az együttműködés további'elmélyítését a zöldség és gyümölcs termelésének és kölcsönös szállításainak növelésében, a nagyüzemi haltenyésztés fejlesztésében, a génalapok felhasználásában. Intézkedéseket határoztak meg a mezőgazdaság és élelmiszer- ipar élenjáró technikájával való ellátására, a mezőgazda- sági eredetű nyersanyagok teljesebb és ésszerűbb felhasználására, az élenjáró technológiák létrehozására és ezen ágazatokba való bevezetésére vonatkozó együttműködésről. Szükségesnek tartották a mezőgazdasági termelés közgazdasági ösztönzésére vonatkozó intézkedéseknek az érdekelt KGST-tagállamok közötti egyeztetését Is a kölcsönös élelmiszer-szállítások növelése érdekében. Az ülésszak megbízta a tanács szerveit, hogy a KGST- tagállamok 1986—1990. évi népgazdasági terveinek koordinálása során biztosítsák az erőforrás-takarékosság terén való együttműködésre és a lakosság élelmiszer-ellátásának javítására Irányuló, jóváha- pvott Intézkedések megvalósítását. Hangsúlyozták a KGST-tagállamok és a JSZSZK között! egvüttmfiködés eredményes fejlődését, Finnorszáegal való gazdasági kapcsolataik tartósságát. Az ülésszak hangsúlyozta a Varsói Szerződés tagállamainak prágai politikai nyilatkozatában és a szocialista országok párt- és állami vezetőinek moszkvai közös nyilatkozatában 1983- ban tett külpolitikai kezdeményezések fontos jelentőségét. Megerősítették a KGST- tagállamok azon elszántságát, hogy ne csökkentsék a nemzetközi politikai és gazdasági kapcsolatok rendezésére irányuló erőfeszítésekét. A KGST-tagállamok küldöttségvezetői megerősítették, országaiknak változatlan az az irányvonala, hogy fejlesszék a kereskedelmi-gazdasági kapcsolatokat minden olyan állammal, amely kész egyenjogú, kölcsönösen előnyös alapon együttműködést folytatni a gazdasági fejlettség szintjétől és a társadalmi-gazdasági rendszertől függetlenül. Ezzel együtt hangsúlyozták a KGST keretében folyó, kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés elmélyítésének fontosságát azon termékek gyártásának és kölcsönös szállításának gyorsított ütemű fejlesztése érdekében, amelyek importját nehezíti az egyes tőkés országok által a KGST-tagállamokkal való kereskedelmi-gazdasági kapcsolatokban alkalmazott diszkriminációs politika. A KGST-tagállamok hangsúlyozták a leszerelés és a fejlődés összefüggésének fontos jelentőségét és megelégedésü két fejezték ki annak kapcsán, hogy e kérdésekre vonatkozó álláspontjuk egybeesik az el nem kötelezett országok mozgalmának pozíciójával. A tanács ülésszaka kinevezte Vjacseszlav Szicsovot a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa titkárává. Az ülésszak felmentette Nyikolaj Faggye- jevet á tanács titkári tisztsége alól, nyugdíjba vonulására vonatkozó kérése alapján és köszönetét mondott neki a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában hosszú ideig végzett és gyümölcsöző munkájáért. A KGST ülésszakán a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Magyar Népköz- társaság, a Német Demokratikus Köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége kormányainak képviselői sokoldalú egyezményt írtak alá a Szovjetunió területén oxidált érceket dúsító Krivoj Rog-Í kombinát építésében való együtt működés megszervezéséről. Az egyezményt magyar részről Faluvégi Lajos mi niszterelnök-helyettes, az Országos Tervhivatal elnöke látta el kézjegyével. Az ülésszak az egyetértés, a testvéri barátság és a teljes kölcsönös megértés légkörében folyt le. Reagan sajtókonferenciája Végleges telepítési menetrend Az Egyesült Államok nem halasztja el közép-hatótávolságú rakétáinak nyugat-európai telepítését, és rendszerbe állításukat az eredeti menetrend szerint kívánja végrehajtani — mondotta Ronald Reagan amerikai etoök a Fehér Házban szerda este megtartott sajtóértekezletén. Emellett újra azt bizonygatta, hogy Washington kész a megállapodásra a genfi tárgyalásokon. Reméli — mondotta —, hogy még hivatali ideje alatt megállapodás születik a fegyverzetellenőrzésről. Azt az ismert amerikai álláspontot fejtegette, miszerint a Szovjetunió csak akkor lesz hajlandó komolyan tárgyalni Genfben, ha megkezdődik az amerikai rakéták elhelyezése. Reagan elnök sajtókonferenciáján Iránnal szemben megtorló akciókat helyezett kilátásba arra az esetre, ha Teherán lezárná a Hor- muzi-szorost. Iamjatyin és Cservov interjúja Kényszerű válaszintézkedések Az európai közép-hatótávolságú fegyverek korlátozásáról folyó genfi tárgyalások esélyeiről és az amerikai rakéták várható nyugat-európai telepítése utáni kilátásokról nyilatkozott a nyugatnémet Stern magazinnak Leonyid Zamja- tyin, az SZKP KB nemzetközi tájékoztatási osztályának vezetője és Nyikolaj Cservov, a szovjet hadsereg vezérezredese. Cservov vezérezredes közölte, hogy a rendkívüli célpontosságú és gyorsaságú Pershing—2 rakéták telepítése esetén a Szovjetunió határozott válaszintézkedéseket tesz majd. A Szovjetunió így — korábbi önkéntes telepítési moratóriuma után — további SS—20-as rakétákat fog felállítani területének európai részén. Továbbá, mivel a Per- shingek nyolc-tíz perc al^tt elérik célpontjukat, míg a szovjet SS—20-as rakétáknak — más röppályájuk miatt — ehhez tizenhat percre van szükségük, a Szovjetunió szövetségeseivel egyeztetve, megfelelő rakétarendszereket helyez majd el előretolt állásokban — mondta Nyikolaj Cservov. A Stern riportereinek álra a közbevetett kérdésére, hogy ez csupán az NSZK területét érintené, az Egyesült Államokét pedig nem, Cservov egyértelműén leszögezte: a Szovjetunió megteremti annak lehetőségét, hogy ő is elérje nyolc-tíz perc alatt az Egyesült Államok területét, de ez nem Kuba területéről fog történni. Időben közölni fogjuk, hogyan — válaszolta. Honecker fogadta a VSZ képviselőit Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának és Nemzetvédelmi Tanácsának elnöke csütörtökön fogadta a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszterei bizottságának rendkívüli ülésszakán részt vevő honvédelmi minisztereket és az egyesült fegyveres erők vezető képviselőit. Katonai testület irányítja Crenadát Maurice Bishopot megölték A „Szabad Grenada” rádióadóban közzétett jelentés szerint Maurice Bishop volt gre- nadai kormányfő helyi idő szerint szerda délután életét vesztette. A közleményben — amelyet hírügynökségek Hudson Austin főparancsnoknak tulajdonítanak — bejelentették, hogy „forradalmi katonai tanácsot” állítottak fel az ország irányítására. A rádióban beolvasott közlemény alapján az események azzal kezdődték, hogy szerda délelőtt a volt kormányfőt támogató személyek tömeges csoportja — hírügynökségek számukat három-négy ezerre becsülték — kiszabadították Maurice Bishopot háziőrizetéből. A tömeg élén Bishop a főváros, St. Georges utcáin keresztül a hadsereg főhadiszállásához, a Fort Ruperthez, vonult. Tűzharc kezdődött," amelyben — a közlemény szerint — életét vesztette Maurice Bishop. PARLAMENTI JEGYZET MÉGIS, HOL A MUNKAERŐ? Könnyű ezt kimondani, de saját bőrünkön érezzük, milyen nehéz megteremteni annak a feltételeit, hogy valóban versenyben maradjunk ipari termékeinkkel a világpiacon. Pedig tényleg létérdekünk, hiszen mi is csak abból élhetünk, amit megtermelünk s eladunk. Munkánkhoz a körülmények nem nevezhetők ked- vezőeknek, s ez már csaknem egy évtizede így van, gondoljunk csak az első nagy olajár- robbanásra. Azóta egy sor erőfeszítésünk ellenére romlik a helyzet, s tetézi a bajt, hogy ezt a romlást az elején nem is vettük talán eléggé komolyan. Nem tudni, miféle védettségben hittünk, de hittünk. Kissé későn ocsúdtunk föl, s kezdeti tétovaságunk mára sok gondot okozott. A miniszteri expozéból eléggé élesen kihallatszott, hogy nem okolhatjuk mindenért a világgazdasági helyzetet. S a képviselők felszólalásai Is alátámasztották, nem teszünk meg mindig, mindenütt, mindent azért, hogy ellensúlyozzuk valamelyest a külső környezet lefelé húzó hatásait. Mert a gyakorlatban sok minden kiderül. S akik tegnap a Parlamentben szót kértek, igen jól ismerik a gyakorlatot: munkások, gyárigazgatók, politikai vezetők, akik maguk hosszú esztendők vagy még hosszabb évtizedek óta keresik kenyerüket az iparban, vagy azzal szoros kapcsolatban álló területeken. S amikor egymáshoz szóltak, akkor lényegében az egész országnak címezték mondandójukat, meg egy kicsit önmaguknak is, hisz már levonták a tanulságokat, a cselekvés maradt hátra. A cselekvés amin most sok múlik. De ki cselekedjen? Nagyon súlyosnak érzem azokat a számokat, amelyek azt hivatottak tükrözni, hol, mennyivel kevesebb az iparágak dolgozóinak létszáma a kelleténél. Iparágak — írom —, mert nem arról van szó, hogy egyik helyről elkívánkozik egy csapat munkás és elmegy a másikra. Ma az a helyzet, hogy fogy a munkáskéz a gépiparban, a textiliparban, a vegyiparban... és így tovább. No, de hol van akkor a munkaerő? Kérdésem naivnak tűnik sokak számára, akik tudni vélik a választ: kisvállalkozásokban, melléküzemágakban, maszekoknál, itt, meg ott. Csakhogy tízezreket nem képesek befogadni az említett munkahelyek. Mégis, hol van hát a hiányzó munkaerő? A szolgáltatásba vándorolt — mondják mások. Akkor miért olyan a szolgáltatás is, amilyen? Azt hiszem, hogy a hiányzó munkaerő nagy része valahol- az utcán van, két gyár, esetleg két iparág között, valamiféle eszeveszett népvándorlásban & magasabb kereset, a jobb munkafeltételek, a könnyebb sors reményétől hajszolva. S kinek jó ez? Lényegében sen kinek. Mert ha valamelyik gyár elegendő és jól képzett munkás hiányában nem képes annyit és azt termelni, ameny- nyit és amit kellene, valamennyien valljuk kárát. Azok is, akik éppen most keresik azokat a bizonyos jobb feltételeket és a többit. Ezzel, nem azt akarom mondani, hogy kinek-kinek nincs joga adott helyzetén javítani, ha módjában áll. Csak azt szeretném, ha többen gondolnák: az anyagi javak túlzott hajszolása, az anyagi érdekeltség túlhangsúlyozása nem vezethet jóra. Szükség van az anyagi ösztönzésre, ez kétségtelen. Ám mindenképpen be kellene látnunk: nem pótoh hatja azt a hajtóerőt, amit a feladatainkkal való azonosulás jelent. Az is igaz, hogy jó törekvés: a lehetőség szerint többet keressenek azok, akik jobb minőségben, többet dolgoznak. De ezzel az ürügy- gyei — s nem valós teljesít-