Pest Megyei Hírlap, 1983. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-18 / 246. szám
8 *• ■ "x/ßrlfm 1983. OKTOBER 18., KBDD Hírek Elektrotechnika, elektronika NDK-információs nepok . 1983- október 18. • Kedd. Lukács napja. A Nap kél 6.08 — nyugszik 16.52 órakor. A Hold kél 16.02 — nyugszik 1.58 órakor. g. ¥Aii n virríT imÁiiav Nyugat felől lassanként csökken a felhőzet, legkésőbb a keleti országrészben szűnik meg az eső. A szél az ország egyre nagyobb részén fordul észak- nyugatira és megerősödik, a Dunántúlon átmenetileg viharos széllökések Is várhatók. A legmagasabb nappali hőmér-, s .klet általában 15 fok körül, a tartósabban esős keleti megyékben kevéssel 10 fok fölött alakul. Pipaszívó bajnokság A kaposvári pipak’ub rendezte meg az első magyar pipaszívó bajnokságot. A verseny tétje: ki tudja hosszabb ideig rzfvni a holland Amphora-cég 2,5 grammos, versenyre csomagolt dohányát. A húsz Induló íözül 4 hölgy is versenyzett, v'orlntos László 1 óra 58 perc 55 másodperces idővel győzött. A hölgyek közül Drahos Sarolta lett a bajnok 1 óra 9 perc 55 másodperces idővel. — Harmincmillió palack sör. A Monori Állami Gazdaság 1979-ben kötött szerződést ser palackozására, a kőbányai gyárral. Jelenleg évente 30 millió flaskát töltenek meg a gazdaság helyi üzemében. ' 0 Érvényben: október 18-tól Valutaárfolyamok P é n i n e m Vételi Eladási árf. 100 egys. Ft-ban. Angol font 6 454,08 6 833,£4 Ausztrál dollár 3 930,45 4 173,57 Be’ga frank 81,56 86,60 Dán korona 459,41 487,83 Finn márka a) 764,32 811,60 Francia frank 541,71 575,21 Görög drachma b) 45 99 48 83 Holland forint 1 480,53 1 572,11 Japán yen (1600) 184,55 193,97 Jugosziáv dinár a) 38, C0 40,36 Kanadai dollár 3 4 .7,10 3 7.2,80 Kuvaiti dinár 14 863,' 0 15 782,58 Norvég korona 587,42 623,76 ? SZK márka 1 654,78 1 7 -7,14 Ól asz líra (1000) 27,30 28,98 Osztrák schilling 236,49 251.11 Portugál escudo 34,55 36,69 Spanyol peseta 28,54 30,30 Svájci frank 2 037,46 2 163,48 Svéd korona a) 553,38 587,63 USA dollár 4 298,30 4 564,18 a) vásárolható legmagasabb bankjegy címlet: 100-as. b) vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as. Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik szeretett térjem, Erdélyi Zsigmond temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, táviratban, levélben fejezték ki részvétüket, nagy fájdalmamat együttérzésükkel enyhíteni Igyekeztek. Hálásan köszönöm. özv. Erdélyi Zsig- mondné. Ezúton fejezzük ki köszönetün- ket munkatársainknak, ísmerő- s-inknek, akik Tóth Ambrus temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. KITÜNTETÉS Az Elnöki Tanács Kurv.cz Györgynek, az MTA Központi Fizikai Kutató Intézete műszaki tanácsadójának, az MTA Központi Fizikai Kutató Intézete megszervezése, a kutatási eredmények népgazdasági hasznosítása, a kutatók gazdasági szemléletének kialakítása során szerzett kimagasló érdemeiért, valamint a párt- és társadalmi élet különböző területein végzett odaadó munkájáért, nyugállományba vonulása alkalmából a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta. A kitüntetést Pál Lénárd főtitkár hétfőn adta át az Akadémián. ELHUNYT ASZTALOS LAJOS Asztalos Lajos nyugalmazott miniszterhelyettes, életének 63. évében elhunyt, tudatja az MSZMP II. kerületi Bizottsága, az Ipari Minisztérium és a Vas-, Fém- és Vil- lamosenergia-ipari Dolgozók Szakszervezete. Temetése október 21-én, 15 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Az elhunyt barátai, elvtársai délután fél háromtól róhatják le kegyeletüket a temető ravatalozójában. MEGHALT DR. CSEKÖ ÁGOSTON A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa fájdalommal közli, hogy rövid betegség után. ötvenöt éves korában elhunyt dr. Csekő Ágoston újságíró, a TOT tanácsosa, a Mezőgazdasági Szövetkezeti Élet című folyóirat felelős szerkesztője. Temetése október 31-én, 11.30 órakor lesz a Farkasréti temetőben. ★ Megint eltávozott sorainkból egy kitűnő kolléga, aki harminc évvel ezelőtt, az egyetem elvégzése után lapunknál kezdte pályafutását. Később a Falurádió munkatársaként, főleg a falvak fe'emelkedéséért. a szövetkezeti moz-a'om e-ös^dé- séért küzdött tollal és szóban. Csaknem egy. évtizede, hogy a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának sajtófelelőse lett, s egyben a Szövetkezeti Elet című lap felelős szerkesztőjeként tevékenykedett. Fáradhatatlan volt az újságírásban. Szenvedélyesen mu-kllkodott a párt agrárpolitikájának megvalósulásáért, írásaiban és a Falurádió adásaiban szóval is, még a légii óbbi Időkben is hallatta hangját. Az Újságíró Szövetség szövetkezetpolitikai szakosztályának elnökeként segítette a fiatalabb újságírókat munkájukban. Fá'dalmas, hogy viszonylag fiatalon ragadta el a halál. Emlékét megőrizzük. KOSSUTH BáDlO 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor 8 00: Hírek. Időjárásjelentés 8.27: Az emjékezés korlátái 8.57: A Népzenei Hangos Újság melléklete 9.44: Évszakok zenébe 10.00: Hírek 10.05: MR 10—14 10.35: Operettrészletek 11.07: A Budapesti Fúvósötös játszik 11 40: A kápolna titka 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv 13.00: Hangverseny délldőbea Kb. 14.10: Debussy-ctűdök 14.40: Élő világirodalom 15.00: Hírek 15.05: Glazunov: a-moll hegedűverseny 15.28: Kisiskolások műsora 1G.00: Romantikus operákból 16.29: Zengjen a muzsika 17.00: Hírek 17.05: Hullámzó Balaton tetején 17.12: Gazdaság) reformkorok Magyarországon 17 45: A Szabó család 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.30: Esti Magazin 19.15: Népdalest 20.02: Versenytársak lesznek? 20.32: A Swingle együttes énekel 20.59: A Rádiószínház bemutatója 22 00: Hfrek. Sport 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Kovács Béla klarlnétozilc Kb. 23 30: Madrigálok 24 00: Hírek. Idö’árásjelentés 0.10: Máté Péter táncdalaiból PETŐFI RADIO 4.25: Jó reggelt! — zenés műsor 8.00: Hírek. Időjárásjelentés A NÉPSZAVÁÉRT NYOLCVAN EVE, 1909. október 18-án rendezték meg a budapesti Tattersal ban azt a gyűlést, amelyen mintegy 15 ezer munkás tiltakozott a Népszava elleni perek és a lap gyakori elkobzása ellen. Ez az időszak a munkásmozgalom fellendülésének ideje volt. A szakszervezetek szüntelenül erősödtek, együttes taglétszámuk 1903 végéig már túlhaladta a 40 ezret. Összesen 12 országos szakszervezet működött; közöttük a legerősebb a vas- és fémmunkások, valamim az épltömunkások nyolcnyolcezer tagú szövetsége volt. Ezek után következett a nyomdászok négy és fél ezer nyomdászt tömörítő szakmai egyesülete, majd a faipari munkások szakegylete, háromez r taggal. A Népszava ebben az Időszakban — 1899 nyara óta — hetenként háromszor jelent meg, míg német nyeivű testvériapja, a Volksstimme, hetilap maradt. Egyébként maguk a szakszervezetek is tiz, rendszeresen megjelenő szaklapot adtak ki. A hatalmi szerveknek mind kényelmetlenebbé vált a munkássajtó erőteljes agitáclója, s nem utolsó sorban nagyhatású mozgósítása a választójogi harcban. Különösen a Népszavát sújtották gyakran a betii- tások; ezek ellen tiltakozóit az emlékezetes nagyszabású tömeggyűlés. Hétfőn, a Fészek művészklubban rendezett ünnepségen adták át az 1982/83-as évad színikritikus díjait. Drámaírói díjat Székely János Vak Béla király című művével nyerte el, a darabot a Vígszínház társulata Marton László rendezésében mutatta be; a legjobb előadás díját a budapesti Katona József szín- házbeli a Manó Csehov-vígjá- tók rendezőjének, Zsámbéki Gábornak ítélték; a legjobb női alakítás díját megosztva kapta Töröcsik Mari, a József Attila Színház a Régi nyár előadásában, valamint Tímár Éva a Miskolci Nemzeti Színház Agónia és Peer Gynt előadásaiban nyújtott „ alakításáért; a legjobb férfi alakítás díját Bán János vehette ót a szolnoki Szigligeti színházbeli Vonó Ignác megformálásáért. A színikritikusok a legjobb női mellékszereplő díját Csonka Ibolyának a Manóban, a legjobb férfi mellékszereplő díját öze Lajosnak a Volpone várszínházi előadásában nyújtott alakításáért ítélték oda. A legjobb díszletért járó díjat Szlávik István nyerte el a Miskolci Nemzeti Színház Peer Gynt előadásaihoz, a legjobb jelmezért járó díjat Szakács Györgyi, a kaposvári Csiky Gergely Színház a Revizor és a Búcsúelőadás című produkciókhoz, valamint a miskolci 8.05: Orosz forradalmi dalok 8.20: Tiz perc külpolitika 8.30: Hírek. Útközben 8.35: Társalgó 10 00: Zenedéleiött 12.25: Gyermekek könyvespolca 12.30: Hfrek. Útközben 12.35: Melódiakoktél 13.25: Látószög 19 30: Muzsikáló természet 13.35: Furulyamuzsika 13.45: Idő'árás- és vízállásjelentés 14.00: Nóták 14.30: Hírek Útközben 14.35: Tánczenei koktél 15.20: Könyvről — könyvért 15.30: Sanzonműsor négy tételben 16.30: Hírek. Útközben 16.35: Csúcsforgalom 18.00: Tini-tonik 18.30: Hírek. Útközben 18.45: Beszélni nehéz 18.47: Ruha Rudolf népi zenekara játszik 19.03: Barangolás régi hanglemezek között 19.25: Reformkori magyar városok 19.35: Csak fiataloknak 20.30: Hfrek. Útközben 20.35: Zenés játék születik 22.01: Tizenkét szék 22.35: Citeraszó 23.00: Hírek. Sport 23.20: A tegnap slágereiből 24.00: Hírek. Idő árásieientés 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió 9.30: Zenekari muzsika 11 oo: Hírek 11.05: Részi-tek Kander zenél játékából 11.40: Dietrich Fischer-Dieskau énekel 13.00: Hírek A Német Demokratikus Köztársaság elektrotechnikai és elektronikai eredményeit bemutató műszaki-gazdasági információs napok kezdődtek hétfőn Budapesten. Az október 21-ig tartó rendezvénysorozatot Ernszt-Ulrich Grande, az NDK elektrotechnikai és elektronikai miniszterhelyettese nyitotta meg. A megnyitón részt vett Köteles Zoltán ipari miniszterhelyettes is. A két ország vállalatainak együttműködése az elmúlt években tovább fejlődött, S jelenleg már kiterjed az elektAz elmúlt háromnegyedévben 8 millió 700 ezer külföldi vendég fordult meg hazánkban, öt százalékkal több, mint az elmúlt év azonos időszakában — hangzott el az Országos Idegenforgalmi Tanács hétfői Agónia és Peer Gynt előadásokhoz készlett terveivel. A különdíjat a pesti Katona József Színház Stílusgyakorlat című előadásáért kapta meg. A díjakat Kottái Tamás, a Magyar Színházművészeti Szövetség színikritikus tagozatának elnöke adta át. Sikeresek a hulladékgyűjtési társadalmi akciók, ezeknek is köszönhető, hogy az idén a lakosságtól begyűjtött különböző, még hasznosítható hulladékok értéke várhatóan eléri a 30 millió dollárt — jelentették be hétfőn a MÉH Tröszt sajtótájékoztatóján. A csaknem 200 tonna vas-, a 20 ezer tonna színesfém-, a 110 ezer topna papír- és az 5-6 ezer tonna textilhulladók másodnyersanyagként jelentős importmeg- takhrítást tesz lehetővé, és javítja a hazai ipar nyersanyag- ellátását is. Mátsik György, a MÉH Tröszt vezérigazgatója elmondotta, hogy az utóbbi években, a melléktermék- és hulladékhasznosítási kormány- program megvalósítása során jelentősen előrehaladtak a be- gyűjtőhálózat fejlesztésében. Jól bevált az átvevőhelyek szerződéses üzemeltetési formája. Jelenleg egy új típusú 13.07: Fiatalok Stúdiója 13.32: Könnyűzene 14.30: A Régi Zene Stúdióba együttesének felvételeiből 15.00: Iskolarádió 15.30: Szonátáiéi vételekből 16.41: Az Ifjúsági Rád:ó műsora 17.09: Zenekari muzsika 17.46: Tóth Aladárra emlékezünk 19.09: Hírek 19.03: Tűnődés a tünetekről 19.35: Zenekari hangverseny 21.50: Coupcríh-művek 22 30: Irodalmunk a felszabadulás után 23.00: .Taco Pastorius bigbandje játszik 23.30: Hírek. Időjárás Jelentés TELEVÍZIÓ 8.30: Tévétorna 8.35: Iskolatévé 1Q.05: Az út. Snanyol film 11.35: Képújság 15.00: Iskolatévé 16.30: H r*k 16.35: Diszkó varázs 16.55: A sportfesztlvál filmjeiből 18.05: Kertünk-udvarunk 18.25: Képújság 18.30: A nevem: Halmos Béla 18 45: Tv-tükör 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Kórház a város szélén 21.05: Stúdió »83 22.05: Kockázat 22.35: Tv-híradó 2. MŰSOR 20.00: Montreux i dzsesszfesz' ivál 20.35: Egy cowboy, két cowboy 2Ó.45: Tv-híradó 21.05: Cecile. NSZK tévéfilm 23.05; Képújság rotechnika és elektronika minden fontos területére. A magyar—NDK elektronikai árucsere 1980 óta több mint 20 százalékkal bővült, s ez a cikkcsoport a két ország kereskedelmi forgalmából mintegy 17 százalékkal részesedik. Az együttműködés szélesítése érdekében a műszaki-gazdasági információs napokon megismertetik a magyar szakembereket az NDK legújabb automatizálási, adatátviteli, mikroelektronikai eredményeivel, s szeretnének megismerkedni magyar kollégáik fejlesztési elképzeléseivel is. elnökségi ülésén, melyen az idegenforgalmi tapasztalatokat értékelték. Az ÓIT elnöksége tájékoztatót hallgatott meg továbbá arról, mennyire sikerült előre, lépni az id .genforgalomhoz kapcsolódó közlekedésben. Az eredmények között könyvelték el, többek között, hogy a Volán Tröszt és hat megyei idegenforgalmi hivatal — az ÓIT kezdeményezésére együttműködési megállapodást írt alá a főszezonon kívüli belföldi turizmus fellendítésére. A felek vállalták, hogy saját szolgáltatásaik árából az átlagosnál nagyobb — az idegenforgalmi hivatalok 30 százalék, a Volán vállalatok 15 százalék ‘ — kedvezményt nyújtanak. átvevőhely-hálózat megszervezésén dolgoznak, amelynek első egységeit a tervek szerint Budapesten és Székesfehérváron építik ki. Javították a papír- és a textilhulladékok Aj* vételének feltételeit is. Budapesten és Pest megyében 28 helyen, valamint Debrecenben működik már több konténerből álló átvevőhely. Ezek nyitva tartása is a lakosság igényeinek megfelelően, a munkaidőn túli időszakra esik. Kedvezőek a tapasztalatok az üveggyűjtő konténerek rendszeresítésében is, a fővárosban, a megyeszékhelyeken és a nagyobb vidéki városokban a bevásárlóközpontok és az ABC- áruházak mellett 344 ilyen konténert állítottak fel. Tragikus figyelmetlenség. Ikladon a Szabadság és a Rákóczi utca keresz.eződésében Vitális István 61 éves helybeli nyugdíjas, kerékpárjával nem biztosított elsőbbséget és egy autóbusszal összeütközött. A baleset következtében az idős ember olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy kórházba szállítás közben meghalt. Nem adott elsőbbséget. Cegléden Szabó Lajos Attila 28 éves kisterenyei szobafestő személygépkocsijával nem adott elsőbbséget és összeütközött egy másik autóval. A karambolnál Szabó utasa köny- nyen, míg a vétlen gépkocsi vezetője, Körösztösi László 49 éves ceglédi villanyszerelő súlyosan megsérült. Árokba borult. Érd határában Gödön József 20 éves kunszentmártoni gépkocsivezető figyelmetlenül vezette személyautóját, és az árokba borult, ö maga és utasai közül Vadas Angéla 19 éves betanított munkás súlyos, Vankovics Mária 17 éves érdi adminisztrátor pedig könnyű sérülést szenvedett. Járdán motorozott. Kerepes- tárcsán Czomba Sándor 17 éves helybeli tanuló segédmotorkerékpárjával a gyalogjárdán haladt és elütötte az egyik ' kapun kilépő Hetényi Piroska Kutatóknak Történelmi kútfő A szágetszentmiklósi anyakönyv valóságos kincsesbánya a kutatók számára. Megtudhatjuk belőle például, hogy mennyi volt a múlt század közepén a lelkész, a tanító fizetése, mikor pusztított árvíz vagy tűzvész. A bejegyzések szerint a községben 1831-es kolerajárványban nyölcvanha- tan haltak meg. Tépőzáras modell Hazai sportcipők Bővíti sport- és szabadidőcipőinek választékát a Tisza Cipőgyár: megkezdik fűző nélküli, úgynevezett tépőzáras lábbelik gyártását is, már a következő szezonra — tavaszra — százötvenezer párat készítenek belőle, 35—í7-es méretekben. Ezek ára ötszáz forint körül lesz, kétszázháromszáz forinttal kevesebb az importtermékeknél. Elkészítette első sportpapucs modelljét is a martfűi üzem. A napucsok talpát polruretánból öntik, pántja erős műbőr. Az újdonság a jövő év elején kerül az üzletekbe. Közeledik Elsőként szovjet csillagászoknak sikerűit megnövelniük a közeledő Hallév-üstök ;st: a Földtől 14 milliárd kilométeres távolságra lévő üstököst a szovjet tudományos akadémiának a Kaukázus lábánál fekvő Zelenesukban működő csillagvizsgálójában ész élték. Az égbolton levő fénypont: a Halley helyzete teljes mértékben egybeesik az üstökösnek a ieningrádi szakértők által előzetesen kiszámftott állásával. Az üstököst a Gemlni-csillag- képben figyelték meg, ahol elmosódott körvonalú fénypontnak látszott. Eddig a Halley repülési pályáját csak rádióteleszkóp segítségével sikerült regisztrálni. A zelencsukt csillagvizsgálóban van egyébként a világ legnagyobb tükrös teleszkópja, A hat méter átmérőjű teleszkóp- rt je'lemzö adat, hogy akár huszonötezer kilométeres távolságról is észlelni tudja a gyertyalángot! Baleseti statisztika A fóti Vörösmarty Tsz-ben az elmúlt esztendedhez képest romlott a baleseti statisztika. Tavaly öt,'az Idén 12 üzemi baleset történt. Kedvező viszont, hogy a kieső munkanapok száma 2600-ról 1800-ra csökkent. | 50 éves vonatvezetőt, aki | könnyebben megsérült. Lovasfogatba szaladt. Vác külterületén a 2-es főúton Lendvai Ferenc 55 éves budapesti nyugdíjas figyelmetlenül vezet.e személyautóját, és hátulról egy lovasfogatba szaladt. A gépkocsi utasa, Lendvai Fe- rencné 82 éves budapesti nyugdíjas súlyosan megsérült. Összeütköztek. Dunakeszin a házgyár bejáratánál Pozsgai Attila 31 éves gépkocsivezető, helybeli lakos teherautójával nem adott elsőbbséget, és ösz- szeütközött Kovács Lászlóné 38 éves budapesti nyugdíjas személygépkocsijával. A baleset következtében Kovácsné súlyos, utasa, Kovács László könnyű sérülést szenvedett. Piros jelzésen ment át. Gödöllőn a Szabadság és a Táncsics Mihály utca kereszteződésében dr. Holdas Sándorné 53 eves budapesti tanár személygépkocsijával a tilos jel. zés ellenére hajtott át a HÉV- síneken, és egy motorkocsival ütközött. A baleset: nem lett súlyos, Holdasné utasa, Legendi Józsefné, 34 éves helybeli laboráns könnyebben megsérült. A rendőrség valamennyi baleset ügyében folytatja a vizsgálatot. RADIO ESI TV MIJSORABOL Tegnap adták át a Fészekben Színikritikusok díjai Segítik a belföldi turizmust Olcsóbb szolgáltatások Másodnyersanyaggal import-megtakarítás Bőrül a begyűjtóhálózat Súlyos karambolok a hi t végén Autóbuszba kerékpározott _____ A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és « Pestmegyei Tanács lapja. Megjelenik - hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: sági Aenes _ E1C0T M tßVPl UP A P Főszerkesztő-hélyettes: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi Béla u. ». Postacím: Budapest, Pf. 811 Iránylcószám: 144«. _ Kiadta > r £0 I Miül U UlilLnr Hírlapkiadó Vállalat, Budapest. Blaha Lujza tér 3. 1958. Felelős kiadó: TiU Imre Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343-100 és 33G— i»o • Szerkesztőségi titkárság: 142 —328. • FIOKSZERKESZTOSEGEINK: ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér 1. Pf. 19 2701. Telefon: 11—400. — Érdi Hírlap, Érd, Lenin út 33. 2030 Telefon: 45 -352. GődOUőt Gödöllő. Szabadság út 2. Pf. 14. 2100. Telefon: 81-96. - Monori Hírlap Monor, Kossuth u. 7*. Pf. 51. 2201. Telefon: 157. - Nagykőrösi Hírlap. Nagykőrös. Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398 - Váci Hírlap, Vác lenini út 45 Pf 32. 2601 Telefon: 10 -095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöndes Zoltán vezérlgazgstó. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető bármely postahlvátainal a kézbesítőknél és a Posta Központi Hírlap irodánál (postacím: Budapest V . József nádor tér l. 1900). személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KH1 215-86 162 pénzforgalmi lelzőszámr» A laD ára- 8 oldal 1,40 Ft. 12 oldal 1,80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 94.- Ft, egy negyedévre 102,— Ft. félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,- Ft. - ISSN 0133-0059 Pest megyei undex: 25 064 HU), ISSN »133-2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap), ISSN «133-1951 (Gödöllőt Hírlap), ISSN «133-2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133-2783 (Nagykőrösi Hírlap). ISSN 0122-37» (Váci Hírlap).
