Pest Megyei Hírlap, 1983. október (27. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-14 / 243. szám
2 A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETB »a 9% október 18. KOSSUTH RÁDIÓ 8.2?: „Aranyláz” a bloló* - fiában 8.57: Nenzenel Hangos Oj- ság 8.44: bcnuniann zongoradarabjaiból 10.05: MR 10—14 10.35: Alexandra 11.0?: A Budapesti Fúvósötös Játszik 11.40: A kápolna titka 12.45: Törvénykönyv 13.00: !!■ nzverseny délidőben 14.10: oeuussy-etüdök 14.40: Elő világirodalom 15.05: Glazunov: a-moll hegedűverseny 15.28: Nyitnikék 15.00: Romantikus operákból 16.29: Zengjen a muzsika 11.05: Hubay Jenő: Hullámzó Balaton tetején 11.12: Gazdasági reformkorok Magyarországon 1861—1945-ig 11.45: A Szabó család 19.15: Népdaiest 20.02: Versenytársak lesznek? 20.32: A Swingle Singers énekel 20.59: i.acsi Sándor dokumentumdrámája 22.30: Kovars Béla klari- nétozik 0.10: Máté Péter tánc- dalaiból PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Orosz forradalmi dalok 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Társalgó 10.00: Zenedélelőtt 12.25: Gyermekek könyvespolca 12.35: Meióaiakoktél 13.30: Muzsikáló természet 13.35: Furulyamuzsika 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja 18.00? Tini-tonik 18.35: Beszélni nehéz 18.47: Népi zene 19.03: Barangolás régi hanglemezek között 19.25: Reformkori magyar városok 19 35: Csak fiataloknak 1 20.35: A Rádió Dalszínháza 22.01: Tizenkét szék 22.35: Citeraszó, furulyaszó 23.20: A tegnap slágereiből 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió 9.30: Zenekari muzsika 11.05: Kabaré 11.40: Dietrich Fischer- Dieskau énekel 13.07: Fiatalok Stúdiója 13.32: Könnyűzene Európából 14 30: A régi zene stúdiója 15 00: Iskolarádió 15.30: Szonátafelvételek 16.41: Teljesítmények nyomában 17.11: Zenekari muzsika 17.48: 15 éve halt meg lóth Aladár 19.05: Tűnődés a tünetekről l!.35: Hangverseny 20.35: Mezőgazdaságunk közelmúltja 21.50: Couperin-művek 22.30: Irodalmunk a felszabadulás után 23.00: Jaco Pastorius big- band.ie játszik TELEVÍZIÓ 8 30: Tévétorna 8.35: Iskolatévé. Környezetismeret <2. oszt.) 9.00: Magyar irodalom (alsó tagozat) 9.25: Fizikai kísérletek 9.35: Osztályfőnöki óra (3—4 oszt.) 10.05: Az út 11.35: Képújság 15.09: Iskolatévé. Nevelési helyzetek 15.25: Deltácska 15.45: Orosz nyelvgyakorlás 15.55: Lázár Ervin: A hét- fejű tündér (magyar irodalom az alsó tagozatosoknak) 16.30: Hírek 16 35: Diszkóvarázs 16.55: \ VII nemzetközi budapesti sportfesztivál 17.55: Reklám 18.05: Kertünk — udvarunk 18.25: Képújság 18.30: A nevem: Halmos Béla 18.40: Reklám 18.45: Tv-tükör 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Kórház a város szélén 21.05: Stúdió *83. A Televízió kulturális hetilapja 22.05: Kockázat 22.35: Tv-hfradó 3. 2 MŰSOR 20 00: Montteaux-i dzsessz- fesztivál 20.35: Egy cowboy, két cowboy 20.45: Tv-hiradó 2. 21.05: Cecile 23.05: Képújság POZSONYI TV 16.35: Tudomány és technika 17.30: Kelet-szlovákiai magazin 18.00: I*emereiterjeszt6 műsor 19 30: H.zadó 20.05: Pentagon. Szovjet dokumentu.i'.film 21.05: Sziniasa és Mai- gup. Jugoszláv tévéfilm 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kamarahangverseny 2. MŰSOR: 16.30: Cigánybolcogság. Szovjet film 18.25: Fiatalok tévéklubja Közben: 19.30: Híradó 21.30: Időszerű események Televízió CECILE NSZK-tévéfilm. A forgatókönyvet Theodor Fontane regénye nyomán Traugott Krischke és a rendező: Dagmar Damek írta. Fényképezte: Götz Neumann. Zene: Wolfgang de Gelmini. A tévéfilm egy tragikusan végződő romantikus szerelem története. A szép, melankóliára hajlamos Cecile — nála sokkal idősebb férje társaságában — pihen egy üdülőhelyen, ahol megismerkedik von Gordon mérnökkel. A fiatalok között mind jobban elmélyülő érzelmi kapcsolat alakul ki. Cecile — Doris Kunstmann (Földessy Margit), Armaud — Günther Ungehauer (Kristóf Tibor), von Gordon — Matthias Ponnier (Szersén Gyula). A magyar szöveget Kende Ferenc fordításának felhasználásával Neményi Róza írta. Szinkronrendező: Hazai Gvörgy. Adás: október 18., kedd, 21.05, 2. műsor. Rádió A NÉPZENEI HANGOS tfJSAG MELLÉKLETE A tartalomból: Prix Bratislava 1983 — két mongol népdal Marhagain Najdalma előadásában — Hanglemezszemle — OIRT-album: finn népdalok. Munkatárs: Biernaczky Szilárd, Szolnoki Gyula és Végvári Rezső. Műsorvezető-szerkesztő: Sólymost János. Adás: október 18., kedd, Kossuth 8.57 október 19. gyerekek és anyák kapcsola t áról 20.40: Ismeretterjesztő műsor 22.00: A le nem igazolt város. Jugoszláv film KOSSUTH RÁDIÓ 8.2?: Világablak 8.56: Beszélni nehéz 9.08: De Falla: Pedro mester bábszínháza 8.37: Fred Astaire énekel 9.48: Kis magyar néprajz 10.05: Diákfélóra 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak 10.50: Zenekari muzsika 12.45: Házunk tája 13.00: Operaslágerek 13.30: Dzsesszmelódiák 14.29: Kagvlózene — Török- szentmiklóson 15.05: Operettdalok 15.28: MR 10—14 16.03: Kritikusok fóruma 16.13: Nótacsokor 17.05: Közlekedés és köz- igazgatás 17.30: Dvorzsák: IX. (ÜJ- világ) szimfónia 19.15: Irodalmunk a fel- szabadulás után 20.00: Rész etek Mozart operáiból 20.59: Töltsön egy órát kedvenceivel 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Bartók egynemű karai 22.45: Merre tart a Balázs Béla stúdió? 23.00: Szimfonikus zene 0.10: Virágénekek PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Henze: Ragtime és habanera 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Idősebbek hullámhosszán 9.30: Cigánydalok, csárdások 10.00: Zenedélelőtt 11.35: A Szabó csalá« 12.05: Népi sene 12.35: Tánczenei koktél 13.32: Nefelejcs 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja 17.45: ötödik sebesség 18.35: Operettegyüttesek 19.00: Mag var könnyűzenei felvételek 19.25: Prizma 19.45: Bonnie Tyler felvételeiből 20.35: Róbert László baráti köre 22.00: Népdalkörök pódiuma 22.25: Balassa P. Tamás szerzeményeiből 23.20: Coco 3 MŰSOR 9.00: Bécsi klasszikus mu10.27: Népdalok, néptáncok 11.30: Részletek John Scofield „Repedezett falú ház’» (1979) és „Ki kicsoda*» (1930) című dzsessz!emezéről 12.20: A King’s Singers együttes motetta- felvéteiből 13.07: Kamaramuzsika 13.47: Századunk zenéjéből 15.20: Hangverseny 16.25: Szabó Gábor együttese játszik 16.52: öt földrész zenéje 17.00: Óriások vállán 17.30: Carmen 18.15: Magnóról magnóra 19.05: Iskolarádió 19.35: Zongorahangverseny 20.15: A bűvészinas 21.15: Szimfonikus táncok 22.00: Operaest 23.10: Népi hangszerszólók TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé. Oroszul beszélünk (haladóknak) 8.25: Ahol a földkéreg születik 9.00: Fizika (8. oszt.) 9.30: Magyar nyelv (3. oszt.i 9.40: Deita. Tudományos híradó 10.05: Reklám 10.10: öregek és fiatalok 11.00: Görög kincsek: két jelentős régészeti felfedezés 11.40: Képújság 15.00: Iskolatévé. Nyelvtanárok, figyelem! Oktatás segédeszközökkel (a 4. osz.ályban orosz nyelvet tanító nevelőknek) 15.25: labor jzás a múzeumban 15.45: Hírek 15.55: Ü. Dózsa—FC Köln Kupagyőztesek Európa Kupája 17.45: Képújság 17.50: Eletet az éveknek 18.20: Reklám 18.25: Rába ETO—Dinamo Minszk Bajnokcsapatok Európa Kupája 20.15: Tv-híradó 20.45: Isten veled, drágám 21.35: Tévéegyetem. Az ókori Kelet 22.15: Zene, zene, zene 22.55: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 19.15: Képmagnósok, figyelem! 19.45: Modellház 20.15: Tv-aíradó 20.45: Reklám 20.50: Cathy Barberfan énekeskonyve 21.35: A bíróságon ismét találkozunk 22.25: Képújság POZSONYI TV 18.85: Bohemians Praha— Rap.d Wien Iacba- rúgó EK-mérkőzés 1S.38: Híradó 80.00: Napjaink városai. Dokumetummüsor 80.85: Hangverseny 81.85: Katonák műsora 88.05: Ez történt 84 óra matt 88.80: A kobra. Tévékomédia 8. MCSOR3 80.00: Filmetűdök a felnőtt Televízió ISTEN VELED, DRÁGÁM! Angol tévéfilmsorozat : Anne. Irta:'James Mitchell. Fényképezte: Max Sam- mett. Zene: Peter Can- well. Rendező: Jonathan Wright. ssBssr»:«?; Anne — a varázslatos, középkorú nő — éppen elhagyni készül a családi fészket, hogy kövesse fiatal szeretőjét. Bili azonban nem biztos az asszony szándékában, és a „mindent vagy semmit” elv alapján azt akarja, hogy Anne még egyszer találkozzék, most éppen „nemzeti hős”-ként hazatérő férjével ... Anne — Moira Redmond (Ruttkai Éva), Jonathan Cowper — George Baker (Szokolay Ottó), Janet — Sheila Gish (Moór Marianna), Bill — Robert East (Balkay Géza), Molcolm — Neville Joson (Benedek Miklós). Magyar szöveg: Révész Mária. Szinkronrendező: Wesselly Ferenc. Adás: október 19., szerda, 20.45, 1. műsor. Rádió ÖTÖDIK SEBESSÉG Ifjúság — politika — kultúra Munkatárs: Sóskúti Márta, Bernjén Erzsébet, Pogány György. A mikrofonnál: Kristóf Gábor. Hívható: cserebere-ajánlatokkal 17.00—17.30-ig, hozzászólásokkal az adás ideje alatt csak a 13-00-20-as, telekocslszolgálat a 33-09-91-es telefonszámon. Adás: október 19., szerda Petőfi 17.45 A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE 9 risfí»] október 20. KOSSUTH RÁDIÓ 8 27: Nóták 9.00: Bárdos Lajos: Tiszta forrás 9.20: Irodalmi évforduló- naptár 9.44: Szólj szólj sípom! 10.05: Diákfélóra 10.35: Operakórusok 11.24: Papucsok és bocsko- rok 11.39: Irodalmunk a fel- szabadulás után 12 45: Filmtükörkép 13.00: Zenetorteneti érdekességek 13.38: Konyvpremier 14.18: Klasszikus operettekből 15.05: Daloló, muzsikáló tájak 15.25: százszorszép klub 16.00: Szabó B István könyvszemléje 16.10: Mozart: A-dúr hegedűverseny 16.39: Olvastam valahol 17.05: Debussy: Triószonáta 17.24: irodalmunk a felszabadulás után 19.15: Operettdalok 19.35: Hangverseny 20.25: Terkv pak sztereóban 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: A vörös kányafa 23.24: PröhLe Henrik fuvo- lázik 0.10: Vautor-madrigálok PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Dzsesszarchívum 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Napközben 10.00: Zenedélelőtt 12.35: A népművészet mes- tereinek felvételeiből 13.00: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót 13.35: veress Sándor kis zongoradarabjai ból 14.00: A harangok Rómából jöttek ... 14-35: Szórakoztató antikvárium 16.00: Németh G. Béla előadása 16.35: Idősebbek hullámhosszán 17.30: Tanakodó — az ezredforduló iskolájáról 18.35: Hétvégi Panoráma 19.55: Slágerlista 20.35: A játszó ember 21.35: Részletek Lehár Ferenc és Kálmán Imre operettjeiből 22.30: Népi zene 23.20: Könnyűzene éjfélig 3 "MŰSOR 9.00: Zenekari muzsika 11.05: Bach hegedű—csembaló szonátái 12.17: Verdi operakettősök 13.07: A drezdai dixielandfesztivál 13.40: Népdalfeldolgozások 14.21: Tarján! Ferenc kürtön játszik 15.00: Zenekari muzsika 16.00: Zenei Lexikon * 16.20: Iskolarádió 16.50: Pophullám 18.00: Kamarazene korabeli hangszerekkel 18.30: Dalok és találkozások 19.05: Iskolarádió 19.35: Népballadák 19.50: Kilátó 20.35: Az /j;aml Orosz Énekkar énekel 20.50: biuesáe* vételek 21.32: Nagv mesterek kamarazenéjéből 22.32: Napjaink zenéje TELEVÍZIÓ 8.00: Tévéioma 8.05: Iskolatévé. Oroszul beszélünk (kezdő) 8.25: Magvar irodalom (alsó tagozat) 9.00: Éneklő ifjúság 9.10: Deltácska 9.30: yi^ikq (7 oszt.) 10.00: A jókedv háza 11.15: A szakállas bagoly télen 11.35: Moldávia földjén 12.00: Iskolatévé. Osztályfőnöki óra (7—8. oszt.) 12.25: Képújság 15.00: Iskolatévé. Műhelytitkok 15.40: Hírek 15.45: Bohóc a falon 17.10: Kikapcsoló 17.20: Képújság 17.25: Reklám 17.30: Pedagógusok fóruma 18.05: Az Országházból jelentjük ... 18.55: Reklám 19.10: Tévéiorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Célpont 20.55: Panoráma 21.5a: A hét műtárgya 22.00: Telesport 22.50: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18.30: Sorstársak 18.50: A mi képernyőnk 19 05: A mi képernyőnk 19.30: Tv-híradó 20.00: Szemle 20.50: Tv-híradó 2. 21 10: Kikapcsoló 21.20: Parisians 1525. 22.15: Képújság POZSONYI TV 16.10: Uj ismeretek régi kultúrákról 17.25: Környezetvédelmi műsor 18.00: Sportmagazin 19 30: Híradó 20.00: Kék szemű lány. Tévé áték 21.00: G *zda’ ágpolitikai magazin Televízió CÉLPONT Angol bűnügyi tévéfilmsorozat: Gazfickók arcképcsarnoka. Irta: Bob Baker és Dave Martin. Fényképezte: Kenneth Macmillan. Zene: Dudley Simpson. Rendező: Mike Vardy. 81.40: A bűvészek művészete 88.00: Ez történt 84 óra alatt 88.15: Be Kehn n i? verseny 8. MŰSOR: 16.45: Tudomány és technika 17.40: IJ 12 esvütt. Román film 80 00: Weiranú. a kovács. Opera film Közben: 20.55: Labdarúgó- összefoglaló A nemzetközi bűnszövetkezet festményeket csempész Amerikába, amely tevékenység rendkívül jövedelmező. Hosszú ideig sötétben tapogatódzik az angol rendőrség, pedig még az FBI is „besegít”. Végül egy ártatlannak látszó szál vezet nyomra. Hackett felügyelő — Patrick Mower (Juhász Jácint), Taté, rendőrfőnök — Philip Madoc (Bitskey Tibor), Bonney — Brendan Price (Nagy Gábor), Louise Vivien Heilbron (Kovács Zsuzsa), Jenny — Jone Francis (Andresz Kati). Magyar szöveg: Soproni Klára. Szinkronrendező: Szántó Anna. Adás: október 20., csütörtök, 20,00 óra, 1. műsor. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Gyógyszer lesz a Héliából? 8.37: Operaáriák 9.03: „Vár egy új világ . .»» 9.33: Az óvodások műsora 10.05: Zenélő Dominó 10.35: Pilinszky János verse 10.40: Schumann-román- cok 11.00: Kilátó 11.4»: Szerdahelyi János nótáiból 12.45: Hétvégi Panoráma 14.02: Négy Vivaldi-con- certo 14.44: Magyarán szólva..» 15.05: Révkalauz 15.35: Holnap közvetítjük 16.00: Mérlegen az idegen- forgalom 17.05: Népi zene 17.35: Életünk, ahogy él« jük 18.00: Filmzene 19.15: Homo ludens 19.35: Irodalmunk a fel- szabadi!.ás után 20.32: Operettest 21.30: MunK.a*onyvvel a zsebükben 22.29: uz perc külpolitika 22.30: Haydn: G-dur vonósnégyes 22.52: Kockáztattam. Riport 23.02: Szimfonikus zene 0.10: Melódiakoktél PETŐFI RÁDÍÓ 8.05: Operettdalok 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Slágermúzeum 9.21: intermikrofon 9.41: Általános 10.00: Zenedélelőtt 11.35: Tánczenei koktél 12.35: Ed.es anyanyelvűn!) 12.40: Népi muzsika 13.151 Külpolitikai arckép- csarnok október 21. 18.35: Felütöm a telefon- könyvet 14 00: A Petőfi rádió zenedélutánja 17.30: Ötödik sebesség 18.35: Popzene sztereóban 19.40: Régi nóta, híres nóta 80.35: Emberek és emberek 81.30: Ritmus! 88.00: Népi zene 88.30: Igen is, nem is 83.80: Kellemes pihenést! Televízió Budapesti Művészeti Hetek. KEGYENC Tévéjáték. Teleki László eszméi nyomán. Irta: Illyés Gyula. Dramaturg: Mezey Emőke. Díszlet: Jánosa Lajos. Jelmez: Kalmár Kala3. MŰSOR 9.00: Hobbi Dominó 9.30: Nicanor Zaba.eta hárf ázik 10.00: Zenés játékokból 11.05: Magyar művek rézfúvókra 11.35: Szimfonikus zene 13.07: Szabó B. István könyvszemléje 13.17: Kamarazene 14.00: Hát engedjetek szórakozni .. 14.30: A Nyugat lánya 15.40: Világújság 16 00: Zenekari muzsika 17.00: Fiatalok muzsikálnak fiataloknak lin. A rendező munkatársa: Kiss Nóra. Vezető operatőr: Ráday Mihály. Gyártásvezető: Lettner Lajos. Rendező: Vámos László. Valentinianus császár — Trokán Péter, Eudo- xla, a felesége — Papa- dimitru Athina, Maximus, patrícius, a birodalom ' egyik vezetője — Sinkovits Imre, Júlia, a felesége — Almási Éva, Palladius, Maximus fia az első házasságából — Mácsai Pál, Heraclius, heréit, a birodalom másik vezetője — Inke László, Fulgentius, ellenzéki szenátor — Má- di Szabó Gábor, Sidonius, hóhér, azelőtt csillagjós — Nagy Zoltán, Julianus, patrícius ifjú — Rubold Ödön, Cau- tius — Hirtling István. Szolga — Németh János. Adás: október 21, péntek, 20 00, 1. rn ísor. 18.10: Országos Babits vers- és prózamondó verseny 19.05: Szimfonikus táncok 19.35: Liszt-hangverseny 20.10: „Baines kapitány” nyilatkozik 21.05: Dzsesszf el vételeinkből 21.30: Onera-művészlemezek 22.20: Töltsön egy órát kedvenceivel 23.20: Smetana-művek TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna 8.05: Fizika (6. oszt.) 8.30: Fizikai kísérletek n. 8.40: Magyar irodalom (alsó tagozat) 8.50: Stop! Közlekedj okosan! 8.55: Énekeljünk! 9.00: Környezetismeret (2. oszt.) 9.15: Orosz nyelv (6. oszt.) 9.35: Boj, Lej, Csingisz és a többiek 10.00: Környező világunk 10.50: Tv-mozaik 11.00: A kaurifenyő 11.30: Képújság 14.50: Iskolatévé. Stop! Közlekedj okosan! 14.55: Fizikai kísénetek 15.05: Systéme International 15.20: Az anyag körforgása 15.50: Majális 16 15: Hűek 16.25: Szegedi Volán—Tatabányai Bányász kézilabda-mérkőzés 17.45: Képújság 17.50: AbLk 19.00: Reklám 19.10 Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Kegyenc 22.10: Ismét ... Vitray Tamás műsora 23.10: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR* 20.00: Falus) esték 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: A VII. nemzetközi budapesti spcrdilm- fesztivál filmjeiből 22.20: öregek és fiatalok 23.15: Képújság POZSONYI TV 16.?0: Rövidfilmek 17.20: Autósok, motorosok 17.50: Bratislavai magazin 18.05: Az őserdők világa. Svéd természetim. 3. rész 18.35: Dokumentumműsor 19.05: Nótaszó 19.30: Híradó 20.00: Nyitott könyv. Szovjet film. 2. rész 21.05: Vetélkedő 22.C0: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Zenés műsor 2. MŰSOR: 16.05: Nótamuzsika 16.40: Elektronik kalandjai 6. ré-Z 17.55: A harmat-ik határ. Lengyel—magyar tá- véfi.m 4. rcsz 18.50: Ismeretterjesztő műsor 19.15: A rendőrség közbelép 20 00; Kit válasz lőtt ki a gyilkos? Bűnügyi tévéjáték 21.30: Időszerű események 22.09: Afrika királynője. Angol Ülni Rádió IDŐSEBBEK HULLÁMHOSSZÁN Dallamok, emlékek. Szerkesztő: Nemes András. A tartalomból: Buday Dénes gramofonlemezeiből I. rész — Népszerű gordonkamuzsika — Joan Sutherland énekel — Klasszikus dallam új köntösben. Adás: október 19., szerda, Petőfi 8.15
