Pest Megyei Hírlap, 1983. augusztus (27. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-07 / 186. szám
A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXVII. ÉVFOLYAM, 186. SZÁM 1983. AUGUSZTUS 7., VASÁRNAP Vállalják a kockázatot Új mesterséggel ismerkednek Babakocsitól a léket kapott gumicsónakig Igész évien erre takarékoskodnak A lakosság valutaeüátása j5 A nyár az utazás szezonja, a nagy feltöltődéseké, % amikor egész évre, de inkább egész életre szóló élmé- £ nyékét szerezhetünk. Sokan egész évben erre takarékos- % kodnak, inkább vállalják az ezt követő részleteket, csak- £ hogy kitekinthessenek a világba. Városunkból is egyre £ többen keresik fel a külföldet, ami bár nem olcsó, mégis í sokak számítása szerint nem sokkal drágább, mintha í itthon nyaralnának, csak éppen még egy vagy több or- 4 szaggal is megismerkedik az ember. Igen ám, de ehhez $ útlevélre, ezt követően pedig a külország pénzére van $ szükségünk. Nem árt tudni, hogy a deviza az országok $ egymás közötti elszámolásának eszköze, míg mi, turis- $ ták, valutát kapunk. Hogyan és miként, erről beszél- £ gettünk a helyi OTP-kirendeltség vezetőjével, Horváth ó. Alberttel, és az ügyek intézőjével, Nagy Ferenc főelő- •i adóval. Kockázatot vállal, aki megélhetésének korábbi biztos forrását feladva, egy új, egyéni, vállalkozásba kezd. Legtöbbször jelentős pénzbefektetés is szükséges valamely ipari tevékenység beindításához, s a beláthatatlan jövő bizonytalanná teszi a vállalkozást. A kockáztatás különösen altkor nagy, ha jobbára ismeretlenül vág bele valaki egy másfajta szakterület1 gyakorlásába. Fiatal szakma Ilyen például a pvc-hegesz- tő és -ragasztó kisipar, amely ritkasága mellett egyike a legfiatalabb szakmáknak. Azaz talán szakmának sem nevezhető. hiszen szakiképzettség sem szükséges ahhoz, hogy valaki ipart válthasson rá. Megfelelő szerszámok, gépek birtokában — s hozzá egy kevés kézügyességgel — talán a legtöbben vállalni tudnák. Városunkban ez idáig csupán egyetlen kezdeményezője van az efféle munkának. Kardos Lászlóné személyében, ö is csupán néhány hónapja rendezte be műhelynek a Vagi István lakótelep egyik garázsát. Egyedül azonban kevésbé boldogult volna, férje segítsége is elkel, aki a benzinkútnál dolgozik, de munka után ideje jó részét szintén a műhelyben tölti. Mostanára eljutottak odáig, hogy a szükséges eszközök beszerzésén vagy saját kezű elkészítésen túlvannak, s ha egyelőre még nehézkesen is. de vállalni tudják az egyre szaporodó megbízatásokat. Sok-sok kísérletezés, a műanyaghegesztés és -ragasztás begyakorlása volt az előzmény, s bizony még nem megy minden úgy a házaspár keze alatt, mint a karikacsapás. A műanyagok forgácsolását is idegen kezekre keíl bízniuk, de a meglévő csiszoló- és köszörűgép mellett is rengeteg kézi .munkát igényelnek a munkadarabok. Ipari szövetkezetek kérik tőlük különböző műanyag eszközök elkészítését, de az Ofotért Vállalatnak és a győri Fotó Szövetkezetnek is gyártanak különböző fotólabor felszereléseket, a Augusztus S’tól 14-ig Hétfő, 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Körvonalak — zenés hét eleji információs magazin. 18.00—18.30: Alföldi krónika. Kedd, 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Tanú a mikrofon: válogatás 30 év emlékezetes rádiós pillanataiból. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Eszményi Viktória felvételeiből. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló. Lap- és műsor- e’őzetes. Szerda, 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Farmer és nyakkendő — zenés ifjúsági magazin. 18.00—18.30: Alföldi krónika. Csütörtök, 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: A Barclay Singers felvételeiből. 17.10: Aktív aktfotósok — riport. 17.20: Könnyű hangszer- smlók orgonára. 17.30: A védett Csongrád: Skanzen a Ti- sza-parti városban — riport. 17.50: Csongrádi népdalok. 13.00: Alföldi krónika. 18.15: Tánczene a szerzők előadásában. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló. Lap- és műsorelőzetes. Péntek, 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Joe Dassin énekel. 17.15: Napjaink — PaJános Kórház részére vízlágyító berendezéseket. A szegedi KÖJÁL pvc-tá- lakat, galvanizáló kádakat rendelt legutóbb. Ügy tűnik, a fiatail házaspárnak nem kell tartania a vállalkozás sikertelenségétől. A lakosság köréből is egyre többen hoznak javításra műanyag- és gumieszközöket, a babakocsitól a gumicsónakig, leginkább olyan használati tárgyakat, melyek javítását másutt nem vállalják. — Még a kezdet kezdetén vagyunk ahhoz, hogy fel tudnánk mérni, a későbbiekben miként alakulnak dolgaink — mondja a férj. — Sok pénzt öltünk a vállalkozásba, mire idáig eljutottunk, sajnos a jövedelem nagy része még az adósságok törlesztésére megy. Legnagyobb problémánk a nyersanyagok körülményes beszerzése, csupán Pesten lehet a műanyagfélékhez hozzájutni. Olcsóbb a külföldinél Sok a hiánycikk, ilyen most a plexi, ami nagyon kellene éppen a fotóelőhívó garnitúra készítéséhez. Amíg ez nincs, nem tudjuk gyártani, pedig a megrendelők nagyon várják. Főleg azért, mert az előhívók egy újabb változatáról van szó, amellyel a fényképek tízszeresét lehet egyszerre előhívni, mint a régi típusú előhívókkal lehetséges. — A vízlágyítók már komolyabb berendezések, kisipari gyártással bizonyára drágábban kerülnek piacra. — Ellenkezőleg, a mi vízlágyítóink svájci berendezéseket pótolnak, amelyek 25 ezer forintos áron vannak forgalomban. Nem tudom, mi lehet drágaságuk oka, de annyi bizonyos, hogy a mi gyártmányaink lényegesen olcsóbbak. Anyagigényük nem nagy, néhány csapszerelvény mellett főleg pvc kell hozzá, s ugyanazt megteszi, mint a külföldi szerkezet, sőt 'desztillált vizet is tud szolgáltatni. Regenerálása is egyszerű, csupán néhány kiló konyhasó kell hozzá, hogy újból üzemelhessen. — Gondolt-e arra, hogy a latinus István jegyzete. 17.20: Ston Kenton zenekara játszik. 17.30: A muzsika templomában: Zenés beszámoló a bé- késtarhosi zenei napokról. 18.00—18.30: Alföldi krónika. Szombat, 7.00: Román műsor. 7.30: Kellemes hétvégét! (A tartalomból: Műsorismertetés. Hírek. Lapszemle. Piaci körkép). 8.00: Rajt előtt: helyzetkép a "labdarúgó NB II- ben Szolnokon, Mezőtúron, Kecskeméten, Hódmezővásárhelyen és Békéscsabán.) 8.30: Afrikai ritmusok. 8.35: Bács- Kun Napló. 8.40: Ritmusrodeo. 9.10: A héten történt. 9.20: A Los Americas zenekar játszik. 9.30—10.00: Román műsor. Vasárnap, 8.00: Műsorismertetés. Hírek. Programajánlat. Lapszemle. 8.10: Elton John felvételeiből. 8.20: Hangszóró. 8.50: Délelőtti minihangverseny: a szolnoki Volán kórus énekel. 9.00: Munkásélet — riportok. 9.30: Slágerantikvárium. 10.00—10.30: Szlovák műsor. 19.30—20.00: Sport és muzsika, összefoglaló a hétvége sporteseményeiről. Az adások mindennap az 1350-es kilohertzen hangzanak el. későbbiekben felesége segítőjeként kizárólag ezt a munkát folytassa? — Minden attól függ, mit hoz a jövő ebben az új iparágban. Hiba lenne, ha rpáris feladnám eddigi foglalkozásomat, de amennyiben biztatóak lesznek a későbbi kilátások, elképzelhetőnek tartom, hogy mindkettőnk megélhetését lehetővé teszi ez a munka. Vannak még terveik Addig sok egyéb tennivalónk is van, mert családi házat szeretnénk építeni, s hozzá megfelelőbb új műhelyt, amiben már könnyebb lesz az indulás, mert lesznek tapasztalataink. Miklay Jenő Zenei hírek Az Arany János Művelődési Központ népdalköre és citera- zenékara a Fonyódon tartott kiválasztó seregszemlén a legjobb együttesek közé került, így az augusztus 6—7-én Pusz- tavacson rendezendő országos bemutatón szerepelhetnek. ★ A nagykőrösi zeneiskolában táborozik a budapesti III. kerületi zeneiskola és művelődési központ szimfonikus zenekara. Harmadik éve tartják itt zenei táborukat, melynek célja a zene népszerűsítése. A nevelők és a tanulók augusztus 8-án 19 órakor hangversenyt adnak a zeneiskolában, melyre minden érdeklődőt várnak. Útlevél vízummal Milyen előzetes feltételek birtokában jöhetünk ide? — Alapfeltételünk az érvényes útlevél. Ennek felmutatásakor tudjuk kiszolgáltatni a szükséges, illetve igényelt valutát, amit természetesen be- jegyzünk az úti okmányba. Nyugatra történő egyéni tu- ristaútnál, különösen, ha gépkocsival történik az utazás, szükséges, hogy a vízum is benne legyen az útlevélben, ugyanis az üzemanyag-ellátást biztosító pénzt ennek függvényében adjuk ki. — Mennyi pénzért vásárolhatunk valutát? — Ezt mindig az érvényes rendelkezések döntik el. De különféle kategóriák lehetnek. Így, aki szocialista országba utazik, rubelelszámolás esetén napi 1000 forintot válthat be. Erre a szülővel együtt utazó gyerek is jogosult. Egy éven belül az összeg 15 ezer forint lehet személyenként. Vannak olyan szocialista országok, például Csehszlovákia, ahol bizonyos minimumot írnak elő, itt például az első napra 150, a további napokra 90 koronát személyenként. Ha kiutazásnál ez nincs meg, a beutazást az illetékes szervek megtilthatják. — Folytassuk Jugoszláviával. Itt milyen eltérések vannak? — Igen, ez különleges minden szempontból. Nézzük a leggyakoribbat, a Jugoszlávián át Bulgáriába történő utazást. Ekkor gépkocsinként 2500 forintért vásárolhatnak dinárt. A látogatóútlevél a következő, erre a 2000 forintos értékhatár az érvényes, a mindenkori árfolyamon számolva. Ez jár a szülői útlevélben szereplő gyerekre is, az utazás hosszúságától függetlenül. A kocsira ilyenkor nem adunk dinárt. Nem az OTP adja Turistaútlevél esetén a 14 ezer forintos keretre lehet valutát igényelni. Nagyon fontos, új rendelkezés, illetve lehetőség, hogy aki Jugoszláviába történő érkezésekor a miáltalunk adott dinárcsekket nem készpénzre, hanem ottani csekkre váltja át, akkor az ezt elfogadó üzletekben — a kapott tájékoztatás szerint gyakorlatilag mindenütt — tízszázalékos kedvezményt kap, bár helyesebb, ha azt mondom, százdináfonként tíz dinár kedvezményhez jut. Például, ha vásárol egy ilyen százdináros csekkel 65 dinár értékben, akkor 55 dinárból kap vissza, így ismerték el a kedvezményt. Ha már Jugoszláviánál tartunk, itt hívom fel a figyelmet arra, hogy itt csak benzinjegy ellenében vásárolható üzemanyag. Ezt vagy határon, vagy Kecskeméten, a Coop- tourist-irodában lehet venni. — Sok szó esik mostanában a külön engedély nélkül birtokban tartható valutáról... — Vesszük észre mi is, sok a félreértés. Sokan úgy képzelik, bejönnek ide, és mi eladA Nagykőrösi Konzervgyár a vonzási körzetben, így a ceglédi járásiban is több előkészítő telepet alakított ki, melyeik egyikében, a törteit egységben tettünk látogatást, s érdeklődtünk mostani munkájuk felől. — Feladatunk az előkészítésre, az alapmunkákra korlátozódik. Nemrég végeztünk a sárgabarack felezésével, s már megkaptuk az első szállítmányt az őszibarackból, sőt a paprikából is — mondotta a telepvezető. Ondó József. — A baracknál a válogatás, ki- magozás. a paprikánál pedig a csumázás jut itt feladatul. Ez utóbbi, a paradicsompaprika — különben egész novemberig eltart. Téli időszakban kapunk például vöröshagymát tisztítására, valamint nyáron ideiglenesen öt kilogrammos üvegekbe került befőttet kiszerelésére, hogy az árut az üzletekbe lehessen szállítani. Jó az URH — Folyamatosan érkezik a gyümölcs? — Nagyon jó az a rendszer, hogy az áruelosztást és a szállítás megszervezését központilag, a nagykőrösi gyárban végzik. URH adó-vevő készülékünk van. így állandó a lehejuk a személyenkénti kétezer forintnak megfelelő, például nyugati valutát. A rendelet nem ezt mondja. Eszerint, ha valaki ilyen fizetőeszközhöz jut, azt megtarthatja, ha a fenti összeget nem haladja túl az értéke, és külföldi utazás alkalmával felhasználhatja. De ugyanezzel a valutával lehet fizetni egyes üzletekben is. Ismétlem, ezt nem az OTP biztosítja. Évente kétezren — A tőkésországokba utazók valutaeüátása mennyiben más? — Az előzőekhez képest vannak bizonyos különbségek. Itt van legelsőnek is, hogy ehhez kék útlevél kell, a bevezetőben már említett vízumokkal. Éppen a napokban emelkedett a forintkeret, ez naponként 970 forint, maximálisan azonban 14 ezer foriAt lehet. Ezért szolgáltatjuk ki a fizetőeszközt. Méghozzá, s ez is érdekes, a turista bizonyos határok között kérheti, melyik ország pénznemében kéri a valutát. Itt van egy kikötés, eszerint csak a tengerentúlra való utazásnál adhatunk ki dollárt, de például a népszerű török utazások esetében nyugatnémet márkát, vagy éppen svájci frankot is kiadhatunk, természetesen a paritás figyelembevételével. — Még itt annyit feltétlenül meg kell említenem, hogy a már említett kétezer forintos engedély nélküli valuta csak Magyarország szerint lehetőség, egyes országok ennél szőkébb keretet is meghatározhatnak. Ezt mi közöljük az utazni szándékozókkal. — Akik mennyien vannak? — Évről évre többen. Évente kétezren, nagyjából háromnegyedük szocialista országot keres fel. B. O. tőségünk a kapcsolattartásra. Az előkészített gyümölcs elszállításához így kérünk például gépjárművet, rendszerint pontosan meg is érkezik. A központ valamennyi telep ellátásával, így a miénkkel is, tisztában van. A gyári láncolatban igen fontos a folyamatosság. Egy műszakban — Milyen minőségű az idei gyümölcs? — A környéken alig volt eső, s ez a termésen megmutatkozik. A sárgabarack szinte leégett. A ..kényszerérés’* miatt, hogy minél kisebb legyen a veszteség, a felezéssel nagyon gyorsan kellett végeznünk. A minket legjobban érdeklő paprikának még most is elkéne egy-két kiadós eső. Mint hallottuk, a telepen jelenleg huszonötén dolgoznak. teljesítménybérben. A napi kereset 80—130 forint között váltakozik. Munkaerő- hiánnyal küszködnek: egyszerre akár ötven női dolgozót is tudnának még foglalkoztatni. Várják a jelentkezőket azzal a ..csábítással”, hogy a telepen egy műszakban dolgoznak. A délután szabad, mindenki végezheti ügyes-bajos dolgát, s otthon a házi munKörtánc és akadályverseny A Pálfájában vidám az élet. Ott működik az általános iskolák nyári napközis tábora, amelyet kétszáz kisdiák látogat. Szeretik a mozgást, a vidámságot. Felvételünkön éppen körtáncjátékkal szórakoznak. Az akadályverseny megkezdése előtt taktikai megbeszélést tartanak a felügyelő pedagógussal, dr. Mocsai Zoltánnéval a második osztályosok. Hancsovszki János felvételei kát. Piaci jelentés" K. L. A hét végén, a frissítő lehűlés közepette, nagy és élénk piac volt. Két kocsisoron is árulták a dinnyét. A görögdinnye kilója 5—8, a sárga 7—10 forintért kelt. A baromfipiacon sok volt a növendék kacsa és csirke, és emelkedett a tyúktojás ára. A szemesterménypiacon 5,50 volt a morzsolt kukorica, a búza és az árpa literje. A napraforgómagot és a madárelesé- get 10—15 forintért mérték. A gyümölcs- és zöldségpiacon nagy felhozatal mellett, a csemegeszőlő 20—24, az őszibarack 10—16—24, a nyári alma 6-^14, a körte 6—15, a szilva 6—8, a burgonya 7—9, a paradicsom 3—8, az uborka 6, a zöldbab 14—18, a fehér káposzta 14, a kelkáposzta 20, a karfiol 20—25, a vöröshagyma 12—14, a zöldpaprika 12—18, a zöldség csomója 6—8, a zöldkukorica darabja 1—1,50 forint volt. A baromfipiacon a tyúk párja 170—200, a vágócsirke 80—180, a kacsa 90—200, a naposkacsa darabja 30—35, a lúd 400, a tyúktojás 1,80—2 forintért kelt. ' A piacon sok volt a bazáráru és az iparcikk, nagy volt a hpsználtcikkpiac, és sok nyírfaseprűt árultak, 60 forintos áron. 9 ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlapi A szolnoki rádió műsora A törteji telepen Barack után paprikáznak
