Pest Megyei Hírlap, 1983. augusztus (27. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-02 / 181. szám
8 xMüm 1983, AUGUSZTUS 2., KEDD Hímek MA: 1983. augusztus 2. Kedd. Lehel napja. A Nap kél 5.22 — nyugszik 20.18 órakos. A Hold kél 0.09 — nyugszik 13.55 órakor. 1 VATTh atóTb iIlíITAIí Főként nyugaton többször erősen megnövekszik a felhőzet és záporok, zivatarok lesznek, helyenként jégesővel. Az élénk, időnként erős déli szél zivatarok idejére északnyugatira fordul és viharossá fokozódik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 17—22, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden északnyugaton 27—30, máshol még 31—36 fok között. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára megkezdte rendes évi szabadságát. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke befejezte évi rendes szabadságát. Óriás harcsa Nem mindennapi horgászsze- rencse érte Lébár Zoltánt, az Egyesült Izzó Horgászegyesület tagját. Július 31-ére virradó éjjel 20 kilós harcsát zsákmányolt a Soroksári-Duna-ágban, Szlgetcsépnél. ‘A hatalmas vízi ragadozót hosszas küzdelem után sikerült kiemelnie a folyóból. Elhunyt Székely Andor Székely Andor, nyugdíjas újságíró, a Magyar Hírek szerkesztőségének tagja, volt parlamenti gyorsíró, tevékeny életének 88. esztendejében, július 27-én elhunyt. Temetése augusztus 10-én, szerdán délután 2 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Magyar Hírek szerkesztősége — Gödöllői HÉV. Nem közlekedik a gödöllői HÉV augusztus 2-ről 3-ra virradó éjjel 0.00 órától hajnali 4-ig. Ebben az időben autóbuszok szállítják az utasokat. — Tragikus fürdőzések. Érd határában Majsai Katalin 17 éves foglalkozás nélküli helybeli lakos tiltott helyen für- dött a Dunában, és a vízbe fullant. Veresegyházon a strandon Hudop László 55 éves budapesti kirakatrendező ittasan ment a vízbe, és elsüllyedt. Az úszómester a segítségére sietett, de már csak a holttestét tudta kihozni a medencéből. — Vízkorlátozás. Augusztus 2-től vízkorlátozást rendelt el a gödi tanács. Reggel 6-tól este 10-ig tilos a locsolás. — Bélyeggrafikai kiállítás nyílik augusztus 7-én 11 órakor a nagymarosi művelődési házban Vertei József munkáiból. — Iparvágány. A vasútállomás és a csévharaszti takarmányfeldolgozó között iparvágányt építenek, mely olcsóbbá és gyorsabbá teszi a terményszállítást. — Üj postát avatnak az alkotmányünnepen Verőcemaros-felsőn. Négysávos lesz a 11-es út Augusztus végére kész Jő ütemben halad a Dunakanyarba vezetőn, számú főút szélesítése. Az út Budapest —Szentendre közötti szakasza négysávos lesz, amire nagy szükség van, hiszen zsúfoltsága a hétvégeken már-már vetekszik az autósztrádákéval. A munkálatok során az építők mintegy 80 ezer köbméter földet mozgatnak meg, 40 ezer tonna betont és más alapozóanyagot és 25 ezer tonna aszfaltot terítenek le. A beruházás költségei elérik a 90 millió forintot. Jelenleg a Luppasziget— Ezúton értesítjük azokat, akik ismerték és szerették, hogy Kohuth G. József, hosszas szenvedés után, 72 éves korában, július 28-án elhunyt. 'Kohuth család. Mély fájdalommal mondunk kö- E'.önetet mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, jó ismerősöknek, akik drága feleségem édesanyánk, Godány Ferenc- né sz. Halmi Mária temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és bánatunkban osztoztak, özv. Godány Ferenc és családja. Ezúton mondok köszönetét minden ismerősnek, jó barátnak, akik édesanyám. Sziliesány Andrásáé elhunyta alkalmából részvétüket fejezték ki fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Barta Lászlóné és családja. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik a családot ért nagy gyászban. Hámort György elhunyta alkalmával, bánatunkban velünk osztoztak, részvétüket személyesen, táviratilag vagy levélben kifejezték. Hámori család. Budakalász csomópont építésén dolgoznak; miután egyre több kiránduló keresi fel az Omszki parkot, ezért a visszafordulósáv építésével lehetővé teszik, hogy ,a fővárosból érkezők biztonságosan bekanyarodhassanak a pihenőhelyre. Hasonló csomópontot építenek a pomázi elágazásnál is. A munkálatok a tervek szerint augusztus végén fejeződnek be. KARDOS TIBOR HETVENÖT ÉVE, 1908. augusztus 2-án született, és 65 esztendős korában, 1973- ban — tíz esztendővel ezelőtt — halt meg Kardos Tibor Kos- sut-díjas irodalomtörténész és műfordító, filológus, akadémikus. Az egyetemet Pécsett és Rómában végezte; 1933-tól 1944-ig gimnáziumi tanár volt, s egyidejűleg a budapesti egyetemen adott elő. 1945—16-ban a pécsi Tanárképző Főiskolán olasz, latin és görög irodalmat tanított; 1946—50. között a római egyetemen a magyar irodalom tanára, s egyben az ottani Magyar Intézet igazgatója, aki sokat tett a magyar—olasz művelődési kapcsolatok elmélyítéséért. 1950-től haláláig a budapesti ELTE olasz tanszékét vezette. Biztató terméskilátás Must az u| tárolóba Szüretre készül a Pest megyei Pincegazdaság. A szőlő- feldolgozó telepeken már befejezéshez közeledik a gépek karbantartása, a hiányzó vagy ■hibás alkatrészek pótlása, a berendezések kipróbálása hogy mire az új termés megérkezik, zavartalanul dolgozhassanak. A jelenlegi szőlőfeldolgozó üzem 350 ezer mázsa gyümölcs préselésére, töltésére, adjusztálására képes. Jó hír a pincegazdaság részére, hogy az idén a szokottGyermekek számára Segít a miíveseálSonaás Gyermekművese-állomást létesítenek a Semmelweis Orvostudományi Egyetem I. számú gyermekklinikáján. Miként dr. Miltényi Miklós egyetemi tanár, igazgató elmondta: hamarosan megkezdik az állomás telepítését. A klinika egyik épületében kisméretű átalakítást, felújítást végeznek, hogy elhelyezhessék azokat a készülékeket, amelyek a vese elégtelen működése miatt szenvedő gyermekek életben tartásához szükségesek. A terv szerint az év végén, legkésőbb 1984 elején a gyógyítás szolgálatába állíthatják az ország első gyermekművese-állomását. Azokat az orvosokat, nővéreket. akik itt dolgoznak majd. a következő hónapokban készítik fel a sajátos feladatok teljesítésére. Országunkban évente hat-tíz gyermeknél fedeznek fel idült veseelégtelenséget. amelyet nem lehet gyógyítani. Őket csak az úgynevezett művese- készülék alkalmazásával menthetik meg. úgy. hogy a nem működő vese helyett a készülék választja ki a káros anyagokat a szervezetből. OKF-vizsgá lat A bébiételek, forgalmazása Az üzletek áruválasztékában nem tükröződik az élelmiszer- ipar gazdag bébiétel-kínálata. A Kecskeméti Konzervgyár korszerű üzemében teljes választékot gyárthatnak bébiételekből, 25 féle készítményt adhatnak a kereskedelemnek. ám ennek csak töredéke kerül az üzletek pultjaira. Különösen a kisebb boltokban szegényes a választék. Ezt állapította meg az Országos Kereskedelmi Felügyelőség gyors- vizsgálata, amellyel a bébiételek forgalmazását ellenőrizték. A gyártás és a forgalmazás közötti ellentmondás — a vizsgálat szerint — elsősorban az áruforgalom szervezési hiányosságaira és a nem megfelelő propagandára vezethető vissza. A bébiételeket és -italokat a gvár 12 darabos zsugorfóliával összefogott egység- csomagokban szállítja, a nagykereskedelmi vállalatok — felmerülő többletköltségekre hivatkozva — a gyári csomagolást rendszerint nem bontják meg, emiatt a kisebb boltokban, ahol szűkös a helv, nem mutathatják be a teljes választékot. Az üzletek vezetői gyakran nem is ismerik a teljes áruválasztékot; nem tartják kielégítőnek a nagykereskedelem áruismertetését. A kereskedelmi felügyelőség felhívja a nagykereskedelmi vállalatok figyelmét: keressék a lehetőségeket, hogyan lehetne javítani a kisebb boltok ellátását. Javasolja, hogy a jövőben több plakáton, szórólapon, tájékoztató füzetekben ismertessék a bébiételeket. nát is nagyobb termésre számíthatnak. Ez egyben több gondot is jelent, mert a tárolókapacitások elég szűkösek. A folyamatos feldolgozással igyekeznek áthidalni a nehézségeket, addig is. míg Szentendrén elkészül egy, az új 10 ezer hektoliteres — műanyag musttároló. A kapacitás növekedése jövőre várható, mert addigra elkészül egy további, 50 ezer hektoliteres tároló is. A rendszerekhez kapcsolódva egy-egy automatikusan működő, feltöltést biztosító szivattyútelep is épül. A megváltozott kapacitás nemcsak a hazai választék bővítését, hanem az export növekedését is szolgálja. K. Z. Olasz szerződés ISudaSlax Kölcsönös előnyökön alapuló megállapodást írt, alá a Bu- daflax Lenfonó- és Szövőipari Vállalat az olasz Sild és a Fi- lartez cégekkel. A haszonkölcsön szerződés értelmében az olasz fél szeptembertől hat, jövőre pedig újabb két úgynevezett ragadókaros szövőgépet bocsát a szövőgyár rendelkezésére. A nagy teljesítményű, 3,6 méter bordaszélességű korszerű szövőgépekkel a Budaflax töbt és jobb minőségű farmerszövetet tud majd gyártani; a berendezéseket — amelyek a külföldi partner tulajdonában maradnak — a csillaghegyi szövőgyár öí évig térítésmentesen üzemeltetheti. Súlyos, életveszélyes sérülések Betorakerítésraek ütközőit Triciklinek szaladt. Dunaharasztin, a Soroksári úton Juhász Jenő 41 éves helybeli betanított munkás figyelmetlenül vezette járműszerelvényét, és nekiütközött az úttest szélén várakozó Bringye Sándor 59 éves budapesti nyugdíjas segéd-motorkerékpárral felszerelt triciklijének. Bringye súlyos sérüléseket szenvedett. Megcsúszott az úton. Cegléden, az Örkényi úton Burján Pál 38 éves helybeli lakatos figyelmetlenül vezette személy- gépkocsiját, és megcsúszva az úttesten, nekiütközött a szemből szabályosan közlekedő Winkler Géza 51 éves ceglédi szabó Simsonjának. A segéd- motoros súlyosan megsérült. Cserbenhagyás. Kerepestar- csán, a futballpálya mellett, Horváth Károly 35 éves gödöllői lakos személyautójával tolatás közben elütötte a gépkocsi mellett álló Stump András 29 éves helybeli lakost, aki könnyű sérülést szenvedett. Ráadásul Horváth megállás és Munkaterápiásoknak Pomázon Ké pzóm uvésze i i tábor Hétfőn a Pomázi Munkaterápiás Intézet kiskovácsi kórházában megnyílt az intézet képzőművészeti tábora. Harmadik éve már, hogy a rehabilitációs intézetek és kórházak festészettel, kerámiával és kézimunkával foglalkozó betegei számára a pomáziak kéthetes alkotótábort hirdetnek. Ott úgynevezett szocioterápiás terv alapján délelőttönként festők, grafikusok, keramikusok adnak szakmai tanácsokat a képzőművészettel foglalkozó betegeknek, délutánonként pedig csoportos foglalkozásokon, beszélgetéssel, zenehallgatás[A HÁDIÓ'ÉS TV MCSÓKÁBÓL KOSSUTH RÄDIÖ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor 8.00: Hírek. Idő járásjelentés 8.25: Van-e hiteles Bolyai-képünk? 8.55: Zenekari muzsika 9.36: Találkozás a Hang-villában 10.00: Hírek 10.05: Hahó! Lego! 10.35: Népdalok 10.55: Fritz Kreisler szonátafelvételeiből 11.39: Széchenyi István naplójából 12.00: Déli krónika 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv 13.00: A fekete város 14.39: filő világirodalom 15.00: Hírek 15.05: Winnetou 15.55: Verbunkosok, nóták 16.08: Csurka István hangjátékaiból 17.00: Hírek 17.05: Mozgásterek 17.30: A Budapest Táncegyüttes játszik 17.45: A Szabó család 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin 19.15: Vezényel a szerző 20.00: Gazdasági reformkorok 20.30: Népdalest 21.18: Rádiószínház 22.00: Hírek. Sport 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Operaáriák 22.50: Kihaló mesterségek 23.00: Triófelvételekből 23.46: Nóták Közben: 24 00: Hírek. Időjárás- jelentés PETŐFI RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor 8.00: Hírek, időjárásjelentés 8.05: Népdalok 8.20: Tíz perc külpolitika 8.30: Hírek. Útközben 8.35: Társalgó 10.00: Zenedélelőtt 12.25: Gyermekek könyvespolca 12.30: Hírek. Útközben 12.40: Melódiakoktél 13.25: Látószög 13.30: Születésnapi induló 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: ODeraslágerek 14.30: Hírek. Útközben 14.35: Tánczenei koktél 15.20: Könyvről, könyvért! 15.30: Örökzöld dallamok 16.30: Hírek. Útközben 16.35: Csúcsforgalom 18.00: Kamasz-panasz 18.30: Hírek. Útközben 18.35: Kirándulás a spanyol popzenében 19.25: Mérleg 19.35: Csak fiataloknak 20.30: Hírek. Útközben 20.35: Hunyady Sándor meséli 21.05: Meseautóban 21.45: Néni zenekarok játszanak 22.04: A Stúdió 11 hangversenye 23.00: Hírek. Sport 23.20: Zenés játékokból 24.00: Hírek. Időjárásjelentés 3. MŰSOR 9.00: Szimfonikus könnyűzene 9.40: Rásonyi Leila hegedül 10.20: Onerarészletek 11.00: Hírek 11.05: Népzene sztereóban 11.40: Mahler: VI. szimfónia 13.07: Kamarazene » 15.00: Operakettősök 15.35: József Attila és a muzsika 16.05: Bach: Vadászkantáta 16.45: Labirintus 17.00: Mozart: D-dúr vonósötös 17.30: Külpolitikai arcképcsarnok 17.50: Környezetszennyezés 18.00: Tenoráriák 18.32: Fábián Márta cimbalmozik 19.05: Az Ifjúsági Rádió műsora 19.35: Modern írók portréi 19.50: Schumann-dalok 20.36: Filharmonikus zene 22.02: A tékozló ország 22.53: Kórusmuzsika 23.30: Hírek. Időjárás jelentés TELEVÍZIÓ 15.55: Hírek 16.00: A zöld erdő mesél 16.25: Kórház a város szélén 17.20: Sakk-matt 17.40: Képújság 17.45: Mcsterdallamok 18.20: Dél-alföldi krónika 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: TV-Iliradő 20.00: Áiomkercskedők. 3. rész 20.45: Stúdió 83 21.50: Az SS története 23.00: TV-Híradó 2. MŰSOR 20.01: Régmúlt, félmúlt jelen 20.40: TV-Híradó 21.00: Fiatalok órája 21.50: Gátlások 22.35: Képújság sál és kirándulással folytatódik a program. Az alkotótáborba az idén az ország több részéből és Lengyelországból összesen 47 beteg érkezett. A megnyitó alkalmából a szentendrei művelődési központ előcsarnokában tárlatot rendeztek, amelynek anyagát á tavalyi, táborban született alkotásokból válogatták össze. A víz- és olajfestmények, ceruza- és krétarajzok, kerámiák, kisplasztikák, valamint kézimunkák augusztus 8-ig tekinthetők meg. segítségnyújtás nélkül továbbhajtott. Átrepült az árkon. Vecsésen Stiller Nándor 26 éves foglalkozás nélküli, helybeli, lakos segédmotoros kerékpárjával a megengedettnél nagyobb sebességgel haladt. Egy útka- nyarban kisodródva keresztülrepült az árkon, s a közeli be- torkerítésnek ütközött. A motorost súlyos, életveszélyes sérüléssel szállították a kórházba. Fékezett, felborult. Ugyancsak Vecsésen, Paszternák Károly 62 éves budapesti nyugdíjas forgalmi okok miatt hirtelen fékezni kényszerült, s felborult. Az idős ember súlyos sérüléseket szenvedett. Öten sérültek meg. Cegléd- bercel határában, a 40-es úton Lajtner László 26 éves targoncavezető, pilisi lakos itta, san vezette személygépkocsiját, és szabálytalanul előzve összeütközött az előtte haladó Kalmár Pál 39 éves csemói gépkocsivezető autójával. A baleset következtében Kalmár ístvánné súlyos, Kalmár Já- nosné 39 éves és Kalmár János 12 éves csemői lakosok köny- nyebb, mint Lajtner, valamint utasai, Országh József 38 éves nyáregyházi és Peszeki János 50 éves albertirsai targonca- vezető könnyebb sérüléseket szenvedtek. Megijedt a kisfiú. Vácott, Dénes Gábor 12 éves tanuló kerékpárjával figyelmetlenül egy tehergépkocsi elé kanyarodott, ami ugyan nem ütötte el, de a gyermek megijedt, és elesett. Szerencsére csak köny- nyebb sérüléseket szenvedett. A, rendőrség valamennyi ügyben tovább folytatja a vizsgálatot. Kerecsensólyom-fióka Madarászok vigyázták Több mint egy évtizednyi szünet után az idei nyáron életerős kerecsensólyom-fióka kelt szárnyra a Dunántúli-középhegység egyik rejtett fészkelőhelyén. Ez nagyrészt annak köszön-; hető, hogy lelkes amatőr ma darászok, természetvédők é> hivatásos szakemberek 89 napon át éjjel-nappal őrizték a sólyompár fészkelőhelyét, illetve annak környékét. A nem mindennapi őrzőakcióban negyvenen vettek részt. A fészek körzetét hangjelzéssel működő riasztóberendezések kel szerelték fel és az egymástól nagyobb távolságokban strázsáló őrszemek URH adóvevőkkel tartottak kapcsolatot Minderre azért volt szükség mert az elmúlt esztencfőkben többször is előfordult, hogy megzavarták a költő sólymokat. vagy kirabolták a fészket Az őrzés eredménveként ezúttal sikerült a sólyompánuik kikeltenie és felnevelnie a fiókáját, ami örvendetes ornitológiái esemény, mert a kerecsensólyom ritka madárfaj, mindössze néhány költőpár él belőle hazánkban. 0 Érvénybenaug. 2-től ValiKiuíríui.nunoSt Vételi Eladás) Pénznem árf. 100 egységre forintban Angol font 6561,95 $967,85 Ausztrál dollár 3792,96 4027,58 Belga frank 81,86 86,92 Dán korona 455,66 483,84 Finn márka a) 764,73 812,03 Francia frank 546,33 58Ö.J3 Görög drachma b) 48,99 52,02 Hollandi forint 1471,78 1562,82 Japán yen (1000) 178,56 189,60 Jugoszláv dinár a) 47,50 50,44 Kanadai dollár 3493,10 3709,16 Kuvaiti dinár 14 590,82 15 493,34 Norvég korona 583,75 619,85 NSZK márka 1642,24 1743.82 Olasz líra (1000) 27,76 29,48 Osztrák schilling 233,80 248,26 Portugál escudo 36.01 38,23 Spanyol peseta 28,95 30,75 Svájci frank 2021,46 2146,50 Svéd korona a) 559,13 593,71 USA dollár 4303,49 4569,89 a) Vásárolható legmagasabb hankjegycfmlet: too as. b) Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as. . „_A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pestmegyei Tanács lapja. Megjelenik — hétfő -kivételével - naponta. - Főszerkesztő: Sági Agnes. — DCQT Iirpvn USD! fiD Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest, Pf. 311, Irányi-ászára: 1446. -- Kiadta a rtöl lYlLulLI flIIILnr Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó: TiU Imre Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi teleíonja: 343-100 és 336-130. - __________________________________—-Szerkesztőségi titkárság: 142—228.-________________________________FIÖKSZERKESZTÖSEGEINK: ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér 1. Pf. 19. 2701. Telefon: 11-400. - Érdi Hírlap, Érd. Lenin út 33. 2030. Telefon: 45—332. Gödöllői Hírlap, rf iriőiló szabadsáv út 2 Pf 14. 2100. Telefon: 81-96. - Monori Hirláp Monor. Kossuth u. 73. Pf. 51. 2201. Telefon: 157. - Nagykörösi Hírlap. Nagykörös. Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398. - Váci Hírlap, Vác. Lenin uuuunut 04,0 0 o ■„ * .. ____» .iAáiwt,'n c-dltro I .annvnmdü Rnrianpét ITplpI/tQ t/pypffí* 7.nltin upyírioaíoafi*! — TpriocTtl fi Moúuar One« a flfiWvoth««* «»a___. _ a. i (i ndex- 25 061 HU),’iSSn’ 0133—2600 ’(Ceglédi Hírlap), ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap), ISSN «133—195? (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133—2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap). ISSN 0133-27J» (Váci Hírlap). ’ '
