Pest Megyei Hírlap, 1983. augusztus (27. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-05 / 184. szám
1 A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE augusztus 9. KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Műsorismertetés 8.20: Mai kulturális programok 8.25: Magyar orvosok a világban 8.55: Zenekari muzsika 8.36: Találkozás a Hangvillában 10.05: MA 10—14 10.35: Menotti: Amelia bálba megy 11.29: Pászci Miklós: öt régi katonanóta 11.39: Széchényi István naplójából 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám 12.40: Törvényköny. • • • és jött egy autó 13.00: ouppé: Pajkos diákok 14.10: Nótakettősök 14.40: Élő világirodalom 15.05: Fúvósművek 15.28: Winnetou 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: operai elvételek 16.29: Zengjen a muzsika 17.05: Arcélek 17.30: Népdalfeldolgozások 17.42: Reklám 17.45: A Szabó család 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 19.15: Nagy mesterek — világhírű előadó- művészek 80.11: Export belföldre — gondokkal 20.41: Népdalfelvételek 21.06: Malmok a Zala mentén 21.36: Luxemburg grófja 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Rádiószínház: Mese az ezerarcú öregemberről 23.25: Grófé: Grand Canyon 0.10: Nóták PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettdalok 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Társalgó 10.00: Zenedélelött 12.25: Gyermekek könyvespolca 12.35: Melódiakoktél 13.25: Látószög 13.30: Muzsikáló természet 13.35: Martin Frey: Kis mesék a zongorán 14.00: Operaslágerek 14.35: Tánczenei koktél 15.20: Könyvről — könyvért 15.30: Örökzöld dallamok 16.35: Csúcsforgalom 17.57: Reklám 18.00: Tini-tonik 18.35: Beszélni nehéz • • • 18.47: Nótacsokor 19.25: A gyógyító szó 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Tizenkét szék 21.00: Fenntartott hely 23.20: A mai dzsessz 3 MŰSOR 8.55: Műsorismertetés 9.00: Francia sanzonparádé 10.00: A Budapesti kamaraegyüttes játszik 11.05: Nepdaikóiusok, hangszerszólók 11.29: Olasz madrigálok 12.00: Zenekari muzsika 14.00: Mai szlovák költők versei 14.15: Kamarazene 15.20: Manón 16.00: Szimfonikus zene 17.21: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara 17.59: Moszkvai Csajkovsz- kij-verseny 18.30: A Poptarisznya dalaiból 19.35: Modern írók portréi 19.55: Székely fonó 20.40: Kamarazene 21.58: Üj lemezeinkből 22.47: Régi magyar táncmuzsika 23.02: Magyar zeneszerzők TELEVÍZIÓ 16.20: Hírek 16.25: Mekkái zarándoklat 16.40: Kórház a város szélén 17.40: Kertünk udvarunk 18.00: Képújság 18.95: Reklám 18.10: Georgikon 18.50: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.90: Alomkcrcskedők 20.50: Stúdió ’83 21.55: Népzene zenekarra 22.00: Egy amerikai magyar kisváros 22.15: TV-Híradó 3. 2 MŰSOR 20.00: Tánclánc 20.20: Az élet ára 20.45: Autó-motorsport 21.05: Reklám 21.10: TV-Híradó 2. 21.30: Atlétikai VB 23.00: Képújság POZSONYI TV 15.55 I. Atlétikai VB köz- vetítése 18.40: Nyugat-szlovákiai magazin 19.10: Esti mese Televízió ÁLOMKERESKEDÖK Amerika! filmsorozat Harold Robbins regénye nyomán. Fényképezte: Geraid Petry. Rendező: Vincent Schermann. Tornyosulnak a bajok: az após kiutasítja John19.30: TV-Híradó 20.00: Ijedős történetek 21.30: Séta a világűrben 22.15: Kamarahangverseny 2. műsor 18.35: 1. Atlétikai VB közvetítése 21.15: A lovak és az erdei munka 21.30: Időszerű események 22.00: Sturup nyt. Időközben Pappas öngyilkosságot követ el. Mark és Duicie autóbaleset áldozata. A Magnun Vállalat évi közgyűlésén Késiért le akarják váltani, s az elnöki tisztséget Johnnyra ruházni. Az ügyes és rátermett „álomkereskedő” tőrbe csalja ellenségeit. Johnny — Mark Harmon (Szakácsi Sándor), Peter Kesler — Vincent Gardenia (Gera Zoltán), Dulcie — Morgan Fair- child (Piros Ildikó), Doris — Biomé Háry (Pap Vera), Mark — Robert Picardo (Sebestyén András), Eszter — Kaye Ballard (Győri Ilona). Magyar szöveg: Résch Éva. Szinkronrendező: Juhász Anna. Adás: augusztus 9., kedd, 1. műsor: 20.00. SZERDA KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mai kulturális programok 8.25: Egy náz keresztmetszete 8.54: Beszélni nehéz ... 9.06: A Metropolitan sztárjainak felvételeiből 9.45: Kis magyar néprajz 9.50: Tarka mese, kis mese 10.05: Gyermekeknek 10.34: Válaszolunk hallgatóinknak 10.49: Zenekari muzsika 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám 12.45: Házunk tája 13.00: Operaslágerek 13.30: Dzsesszmelódiák 14.29: Világirodalmi könyvszemle 15.05: Winnetou 15.35: Operettfelvételek 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Reklám 16.03: Zenekari muzsika 16.49: Kritikusok fóruma 17.05: Gyengélkedő gyógynövények 17.30: A Tátrai vonósnégyes 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk 18.28: Hallgatóink figyelmébe ! 19.15: Gondolat 20.29: Operaáriák 2Ó.40: Nótaest 21.30: Háttérbeszélgetés 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Francia madrigálok 22.50: Kihaló mesterségek 23.00: Brahms: A-dúr szerenád 23.38: Népzenekedvelőknek 0.10: Táncdalok PETŐFI RÁDIÓ S.05: Népi zene 8.20: Tíz perc külpolitika 8.35: Idősebbek hullámhosszán 9-30: A debreceni dzsessz- napok augusztus 10. 10.00: Zenedélelött 11.27: Orosz nyelvű hírek 11.35: A Szabó család 12.05: Népdalok 12.35: Tánczenei koktél 13.25: Ütikalauz üdülőknek 13.30: Rímek és ritmusok 14.00: Pompadour 14.35: Slágermúzeum 15.21: Reklám 15.24: Fúvósátiratok 15.50: Messziről-messzlre 16.35: Néhány perc tudomány 16.40: Veszélyben 17.10: Rock-ritmusban 17.30: ötödik sebesség 18.35: Johann Strauss operettjeiből 19.25: Intermikrofon 19.45: A Kajagoogoo együttes 20.35: Válasz 21.27: Nosztalgiahullám 22.41: Népdalok 23.20: Zenés játékokból 3 MŰSOR 8.55: Műsorismertetés 9.00: Filharmonikus zene 10.30: Operafelvételek 11.30: Fúvószene sztereóban 12.05: Bécsi klasszikus muzsika 13.36: Lassus: V. bűnbánati zsoltár 14.17: Magyar tájak dalaiból 14.40: Operaáriák 15.10: Kamarazene 16.00: Gershwin-művek 16.49: Kodály: Székely nóta 16.53: öt földrész zenéje 17.G0: Hündel-művck 17.37: Reflektorfényben egy opera Iria 18.15: Magnósok, figyelem! 19.05: Glenn Gould zongorázik 20.11: Zenekari muzsika 21.00: A főszerepben: Jele- na Obrazcova 22.00: Idegosztály, avagy a főorvos macskája 22.26: Kamarazene TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna 8.05: Kristóf úr és állatai 8.10: Allatmesék 8.25: Muzsikáló szerszámok 8.45: Párhuzamok 9.10: Táncolni akarok 9.35: Kalózkisasszony 10.05: Delta 10.30: Bírói tévedés 11.25: Shirley Bassey műsora 12.10: Képújság 16.20: Hírek 16.25: A modern szobrászat mesterei 17.25: A nyelv világa 18.10: Képújság 18.15: Reklám 18.20: Reflektorfény 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: Jogi esetek 20.45: Hívj a messzeségbe 22.15: Apokrif ikonok 22.45: TV-Híradó 3. Rádió TÖRVÉNYKÖNYV ... és jött egy autó Kapás Irén riportja. Hazánkban évente kb. 50 ezer gyermekbalesetet regisztrálnak. Ennek mintegy a fele a közlekedésben történik. E szomorú statisztika hátteréről, a felelősségről és a balesetek anyagi következményeiről szól a műsor. Adás: augusztus 9., kedd, Kossuth rádió: 12.45. 2 MŰSOR 17.30: Atlétikai VB. 20.30: Balzac—Káló Flórián —Wolf Péter—Mészöly Dezső: Pajzán históriák 21.50: TV-Híradó 2. 23.10: Képújság POZSONYI TV 15.55: 1. Atlétikai VB kóz- 18.30: URH-kocsival 10.10: TV-lIíradó 20.0(1: Vetélkedóműsor 21.15: Katonák magazin- műsora 32.15: Arckép Z. műsor 17.35: Autók és emberek 18.25: 1. Atlétikai VB közvetítése 20.00: Ma estek nyolckor 21.20: A rendőrség naplójából 22.00: Találkozás szovjet művészekkel Televízió JOGI ESETEK — Férje hogyan sérült meg? — Olyan szerencsétlenül esett vagy én nem is tudom, csúszott előre az autóbuszon, hogy az egyik lába az előző ülés alá került, és több helyen is eltört. Itthon hónapokig kezelték, de nem jött rendbe ... végül is térdből le kellett vágni a lábát. — Járt már kártérítés ügyében az utazási irodánál? — Igen, de szerintük tőlük nem követelhetünk semmit. Pedig nem álltam elő túlzott követeléssel, csak az átépítési költségeket és hát 50 ezer forint fájdalomdíjat kértem, de elutasítottak. — Mit szól ehhez a másik fél? — Az igazsághoz hozzátartozik, hogy a történtekben irodánk teljesen vétlen. — Akkor kitől kérhetnek kártérítést Simonék? — Esetleg a külföldi partnerünktől, mint az autóbusz üzemben tartójától. De hadd tegyem hozzá: én pé’dául a fürdőszoba, meg az ehhez hasonló költségekkel nem is kísér1 eteznék, hiszen végül is ezek amennyibe kerültek, annyival emelték is a ház értékét. Kérdés: jogos-e a panaszosok kártérítési igénye, és kitől követelhetik? A forgatókönyvet írta és a műsort vezeti Fluck- né dr. Papácsy Edit. Szakértők: dr. Balogh György, a Vám- és Pénzügyőrség országos parancsnokának helyettese, dr. Bárd Károly, az Állami Biztosító ügyvezető igazgatója, dr. Dabas Gábor, a Belkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője, dr. Eröss Pál, az Igazságügyi Minisztérium osztályvezetője és dr. Gyurkovics Sándor, a Közlekedési Minisztérium főosztály- vezetője. Szerkesztő: Koós Béla. Operatőr: Czóbel Anna. Gyártásvezető: Szentonnay Tibor. Rendező: Endrődi Sándor. Adás: augusztus 10., szerda, 1. műsor, 20.00. A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLEKLETB 3 I augusztus 11 ° ____________ KOSS UTH RÁDIÓ 8.05: Műsorismertetés 8.20: Mai kulturális programok 8.25: Nótamuzsika 9.00: Zenexari muzsika 9.46: Nefelejcs 10.03: Gyerekeknek 10.32: Operafelvételek 11.19: Szakmájában nem dolgozhat 11.39: Széchenyi István naplójából 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám 12.45: Jogi arcképcsarnok 13.00: A vezénylőpálca mágusai 14.09: Muzsikaszó 14.49: Tandori Dezső: A feltételes megálló 15.05: Rózfúvósegyüttes 15.28: Winnetou 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Éazax-magyarországi népdalkörök 16.12: Kocsis Albert hegedül 17.05: Falvak Európában 17.32: Az eilixgyott robot 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk 18.28: Hallgatóink figyelmébe ! 19.15: Sztravinszkij Pctrus- kája 20.15: Miért írta meg? 20.35: Donizetti: Don Pas- quale 22.20: A'or.résor és interjúlánc 23.14: A dzsessz világa 0.10: Toronyzene régi hangszereken PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A váci Vox Humana énekkar 8.20: Tíz pere külpolitika 8.35: Napközben 10.09: Zenedélelött 12.35: Nemzetiségeink zenéjéből 13.00: Kavicstenger az ország szélén 13.20: Enexlő Ifjúság 13.32: Bach-muzsika gyerekeknek 13.39: Vass Lajos: Csúfolódók 14.00: Lelátó 15.10: Az én rádióm 16.00: Látogatóban 16.35: Időseabek hullámhosszán 17.30: Itátlió expressz 18.35: A porzene híres szerzőpárjai 19.36: V.r.,g~xekek 19.52: .Reklám 19.55: Llágerlista 20.25: Szolferiaói emlék 21.03: A Magyar Rádió Karintny Színpada 22.22: Gyulai Gaál Ferenc szerzeményeiből 23.20: Szimfonikus muzsika 3 MŰSOR 8.55: Műsorismertetés 9.00: Zenés játékokból 9.50: Roger: Fisz-mod vonósnégyes 10.30: Elues-fclvételek 11.05: Szimfonikus zene 12.16: Dalok, hangszerszólók 13.07: Töltsön egy érát kedvenceivel 14.07: Gyöngynalaszok 15.09: Az Edcr vonósnégyes IS.Oü: Zenei Lexikon 16.20: Európa-fesztivál 16.50: Pillanatkép 16.53: Pophuliám 18.05: Schumann-dalok 19.05: Xerxes 20.00: A fény a horizonté 20.15: Kamzramuzsika 21.34: Fiataloknak! 22.24: Xcnakis-művek TELEVÍZIÓ 16.10: Hírek 16.15: A nagy gém 16.50: Aranytallér II. 17.25: Kórház a város szélén 18.20: Képújság 18.25: Reklám 13.30: Telesport 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-IIíradó 20.00: Családi ügy 21.05: Panoráma 22.05: Zene—zene—zene 22.55: TV-Híradó 3. 2 MŰSOR 20.00: Régmúlt, félmúlt jelen , 20.40: A rajzfilmek kedvelőinek 20.50: TV-Híradó 2. 21.10: Telepódium 22.20: Képújság POZSONYI TV 16.15: Szlovákiai kerékpáros körverseny 19.10: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: Moliere: A nők iskolája 22.00: Ez történt 24 óra alatt 2. műsor 16.30: Autóx cs emberek 17.3ü* Louis Pasteur 20.00: Fiatalok TV-klubja Rádió NAPKÖZBEN Féléves mérleg a Fogyasztók Országos Tanácsánál. Mit tettek a megyei szervezetek'.’ — Ártalmas apróság: herpeszveszély. — Aruk bizonyít ványosz tása a KERMl-ben. —Szerencseszerzüdés? Őrjárat az eltartási szerződések körül. — Szarkák vagy bűnözök? Az önkiszolgáló boltok tolvajai. — Az éjféli postás, avagy mi var, egy szolgáltatás mögött. A kereskedelem ajánlatai. — Letesszük a garast. — Hallgatók kérdezték. Adás idején hívható telefonszám: 130-010, 130- 026. Adás: augusztus 11., csütörtök, Petőfi rádió: 8.35. Rádió LELÁTÓ Akkor most póló: Kerekasztal-beszélgetés az EB előtt. Kilenc nap múlva kezdődik Rómában a vízilabdázók. úszók és müugrók Európa-bajnoksága. A „puskaporos nyárelőután must milyen a hangulat a vízilabdázók háza táján? A; országos bajnokság nem éppen lenyűgöző eredményei után mi várható úszóinktól a kontincnsviada'on? Mindezen kívül a hallgatók kérdéseire is válaszol P.uzc József, a Magyar Úszó Szövetség főtitkára, Rvzoián Péter, a vízilabdázók és Tóth Ákos. az úszók szövetségi kapitánya. A hallgatók kedden es szerdán 14-töl'18 óráig, ma pedig 12 órától 14.30-ig tehetik fel kérdéseiket a 330-782-es telefonszámon. Adás: augusztus 11., csütörtök, Petőfi rádió: 14.00. augusztus 12. KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: Műsorismertetés 8.20: Mai kulturális programok 8.25: Egy kis figyelmet kérek! 8.35: Zenexari muzsika 9.33: Vidéki óvodások énekelnek 9.53: Lo.tósorsolás 10.05: Gyermekeknek 10.40: Juhász Ferenc verse 19.45: Nóták 10.59: Lottóeredmények 11.00: Változatok egy pályára 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Reklám 12.45: Telemann: a-moll szvit 13.15: Kóruspódium 13.44: Történetek Andrásfl Gyula életéből 14.26: Operaáriák 14.44: Magyarán szólva . • • 15.05: Winnetou 15.36: Kodály: Hét zongora- darab 15.58: Hallgatóink figyelmébe ! 16.00: Vétkes a targonca 17.05: Daloló, muzsikáló tájak 17.35: Életünk, ahogy élünk 18.00: Morricom» filmzenéi 18.12: Reklámkalauz 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.25: Mai könyvajánlatunk 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 19.15: Szimfonikus 2ene 19.43: ürömök kertjében 20.35: Operettkedvelőknek 21.30: Fűtői-fáig 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Szabadi Vilmos hegedül 23.30: Angol madrigálok 0.10: Melódiakoktél PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája 8.20: Portrésor és interjú- lánc 8.35: biagermúzeum 9.21: Háttérbeszélgetés 9.53: Lottóscrsolás 10.00: Zenedélelött 11.27: Orosz nyelvű hírek 11.35: Tánczenei koktél 12.35: Édes anyanyelvűnk 12.40: Népi muzsika 13.15: Nyolc rádió, nyolc dala 14.00: Dallamról dallamra 15.30: Könyvről — könyvért 15.40: Egészségünkért! 15.45: Az Eurythmics együttes 16.35: Jó utat! 17.30: ötödik sebesség Televízió TÜL MESSZE VAGY Amerikai film. John Updike novelláiból írta: William Hanley. Fényképezte: Walter Lassally. Rendező: Fielder Cook. A főszereplő házaspár, Joan és Richard tulajdonképpen szereti egymást, de kölcsönös féltékenységük megmérgezi életüket... Adás: augusztus 12., péntek, 1. műsor: 22.35, 18.35: Popzene sztereóban 10.37: Reklám 10.40: Régi nóta, híres nóta 20.35: A cirkusz története 21.35: Ritmus 22.05: N épdaifelvételek 22.30: Ilol tartunk? 23.20: Lopcz és Messager operettjeiből 3 MŰSOR 8.55: Műsorismertetés 9.00: Euridike 10.36: A Debreceni Dzsessz- napok 11.05: Üj lemezeinkből 12.07: Klasszikus operettekből 12.55: Pillanatkép 13.07: Kamaramuzsika 15.00: Operaáriák 15.40: Világújság 16.00: Brucxner: VII. szimfónia 17.10: Tandori Dezső: A feltételes megálló 17.20: Rossini-kórusművek 17.34: Századunk zenéjéből 19.05: Epilógus a Dupla vagy semmi vetélkedőhöz 20.15: Tájak zenéje 21.34: Op er a-mü vészlemezek 22.30: Könnyűzene 22.52: 33-as citrompótló TELEVÍZIÓ 16.35: Hírek 16.40: Marrakcsi asszonyok 17.35: Postafiók 250. 17.50: Képújság 17.55: Reklám 18.00: Ablak 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: Családi ügy 21.00: A fele sem igaz 21.30: A hét műtárgya 21.35: Variációk varietéje 22.25: TV-Híradó 3. 22.35: Túl messze vagy 2. MŰSOR 20.00: Muszorgszkij: Egy kiállítás képei 20.35: Bach: a-moll hegedű- verseny 20.55: TV-IIíradó 2. 21.15: A régensherceg 22.05: Atlétikai VB 23.05: Képújság POZSONYI TV 14.55: I. Atlétikai VB köz- vetítése 18.15: Az őserdő homályában 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: TV-Híradó 30.00: A nép hű íia 31.20: Vetéikedömüsor 22.15: Házasság olasz módra 3. műsor 17.55: I. Atlétikai VB közvetítése 20.30: Zené-, szórakoztató műsor 21.05: A TI. éoítászetl világ- biennáléről 21.30: Időszerű események Rádió GYERMEKSZÁJ, 1933 Válogatás a Gyermekbarát, Az én kislapom. Az én újságom, az Aranykalász, a Boldog Ifjúság és o Pesti Hírlop 1933-as évfolyamából, valamint korabeli tankönyvekből. Irta és összeállította: Zétényi Lili. Sicc úr. — Tomi. avagy raboljanak el, kérem (kisregény). — Erkölcsi nevelés. — Vészben, viharban. — lluska és a cicuska. — Salom Asch: Az árva. — Testi bűnhődés. — Bandi levele a világ- jamboreeról. — Párizsi babadivat. — Lakner bácsi és az inasa. — Proletárgyerekek. — Egy anya naplója. Közreműködik: Csákányi László, Mécs Károly, Szatmári István, Vallai Péter, Várhegyi Teréz és Velenczey István, valamint Eberhardt Zoltán, Huszár Zoltán és Lipárdi Szilvia. A felvételt készítette: Papp Tibor és Szalai József. A rendező munkatársa: Radnóti Gábor és Sebők Zsuzsa. Rendező: Bányai Gábor. Adás: augusztus 14., vasárnap, Petőfi rádió: 11.00. Rádió ZENGJEN A MUZSIKA Az amatőr zenei mozgalom híradója. Mit kínál a Zeneműkiadó az amatőr zenei mozgalomnak? (Dévai Titanilla). — Magyar fúvósművek bemutatója Norvégiában (Varsányi Zsuzsa). — Munkás folklór-konferencia Schmalkadcnben (Szél Júlia). — A nyíregyházi Vasvári Gininú:ivm éneklcarának sikere Bécsien (Szalóczy Pál). Felelős szerkesztő: Hollós Lajos. Szerkesztő-műsorvezető: Szél Júlia. Adás: augusztus 9., kedd, Kossuth rádió: 16.29.
