Pest Megyei Hírlap, 1983. augusztus (27. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-26 / 201. szám
2 A PEST MEGYEI 3IRLAP MELLÉKLETE a KEDD ••• augusztus 30. KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Hogyan tanulnak az állatok? 8.55: Verbunkosok, nóták 8.44: Találkozás a Hangvillában 10.05: MR 10—14 — Nyársirató 10.35: A Rádió lemezalbuma 11.38: Irodalmunk a fel- szabadulás után 12.45: Törvénykönyv 13.00: A becsületes megtaláló 14.26: Deoussy: Kis szvit 11.40: £ lő világirodalom 15.05: Kocsi lovak nélkül 15.35: Nóták 18.07: Ha fegyelmezik őket 17.30: Gesualdo-madrigálok 20.00: Tudomány és gyakorlat 20.30: Vujicsics Tihamér népzenei feldolgozásaiból 21.14: A Rádió színház bemutatója 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 2330: Népdalok 0Jk0: Spirituálék PETŐFI RÁDIÓ 8*66: Két Suppé-nyitány 8.3S: Társalgó 10.00: Zen ed éle lőtt 1&85: Gyermekek könyvespolca 12.35: Melódiakoktél 13.25: Látószög 13.30: Táncra fel! 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja 16.35: Csúcsforgalom 18.00: Kamasz-panasz 18.35: Könnyűzenei újdonságok 18.55: Nótacsokor 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Tizenkét szék 21.03: Kónya Sándor énekel 22.00: Országtérkép hangjegyekből 23.20: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR 9.00: Kamarazene 10.35: Operarészletek 11.40: Barokk muzsika 14.00: Irodalmunk a felszabadulás után 14.20: Népdalkórusok, hangszerszólók 14.43: Haydn angol canzo- nétiái 15.46: Századunk zenéjéből 16.45: Labirintus 17.00: Operaáriák 17.30: Külpolitikai arckép- csarnok 18.00: Brahms: f-moll zongoraötös 18.45: Behár György fúvósmüveiből 19.05: Rodgers zenés játékaiból 19.35: Modern írók portréi 20.00: Zenekari muzsika 21.26: A Led Zeppelin együttes összes lemeze 22.00: Mikrofonák 22.45: Operaegyüttesek TELEVÍZIÓ 16.05: Hírek 16.10: A zöld erdő meséi 16.35: Kórház a város szélén 17.30: Képújság 17.35: Nemcsak nőknek! 17.50: Szói a nóta 18.15: Rek’ám 18.20: Szegedi ifjúsági napok *83 Rádió: TÁRSALGÓ Másfél óra irodalomkedvelőknek. Szerkesztőműsorvezető: Filippinyi Éva. Két magyar Anyegin, Bérczy Károly és Aprily Lajos fordításai — A Magvető Kiadó új kötete: Horváth István válogatott versei — Egy 1829-ben megjelent könyv a bibliotheca Saeculorum sorozatban. Mednyánszky Alajos: Regék és mondák — A magyar nép adomái 1856-ból. Összegyűjtötte Jókai Mór. A csend és a nyugalom. Emlékezés Czóbel Bélára. A műsor vendége: Fried István, Kerényi Ferenc, Kriza Ildikó, Nagy Gáspár, Pór Judit, Vargha Balázs. Zenei szerkesztő: Csiba Lajos. Rendező: Avenesian Alex. Adás: augusztus 30., kedd. Petőfi 8.35. SZERDA KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Hobbi Dominó 10.05: Gyermekeknek 10.47: Egy boldog família 11.32: Angol madrigálok 12.45: Magvetők 13.05: Operaslágerek 13.35: Dzsesszmelódiák 14.29: Miska bácsi levelesládája 15.05: Kálmán Imre operettjeiből 15.28: Végig a Dnyeperen 16.03: A Budapesti Fúvósötös 16.28: Katonadalok 16.49: Kritikusok fóruma 17.05: A gazdasági reform hétköznapjai 17.30: Reflektorfényben egy operaária 18.07: Glinka: Keringőfantázia 19.15: Világirodalmi Dekáin erőn 19.56: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek 20.56: Nóták 21.30: interjú Pakulával 22.30: Filmdalok 22.52: Szárszói dokumentumok 23.07: Híres előadóművészek 0.10: Táncdalok PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A Vándor Kórus énekel 8.35: Idősebbek hullámhosszán 9.30: Válaszolunk hallgatóinknak 9.45: Tűzön - vízen 10.00: Zenedélelőtt 12.05: Népi zene 12.35: Tánczenei koktél J3.30: Labirintus 14.00: A Petőfi rádió zenés augusztus 31. délutánja 14.15: Morzsa Oszkár cim- b almozik 14.35: Slágermúzeum 15.28: Valdauf-művek 15.50: Messziről — messzire 16.40: Fiataloknak! 17.30: Ötödik sebesség 18.35: Népdalok, néptáncok 18.55: Most érkezett. •. 19.19: Népdalaink világa 19.45: A Police együttes felvételeiből 20.35: Paraziták 21.37: Népi zene 22.04: Nosztalgiahullám 23.20: A mikádó 3. MŰSOR 9.00: Bécsi klasszikus muzsika 10.21: Operarészletek 11.05: Kamarazene 13.07: A varsói Jeuncsses Kamarazenekar játszik 14.00: Irodalmunk a fel- szabadulás után 14.20: Szimfonikus zene 16.05: Zenés játékokból 16.47: öt földrész zenéje 17.00: Operaáriák 17.30: Kapcsoljuk a Magyar Rádió márvány- termét 18.30: Madrigálok 19.05: Zenekari muzsika 19.55: Külföldi tudósoké A szó 20.10: Otelló 2Í.12: A Weather Report együttes lemezei 22.00: A Stuttgarti Madrigálkórus hangversenye 23.01: Népszerű dallamok Rádió: VILÁGIRODALMI dekameron Domokos János válogatásában TURGENYEV: MOH' Közreműködik: Bay Gyula, Harkányi Ödön, Majláth Mária, Szabó Gyula, Tomanek Nándor, Zolnay Zsuzsa, Vadnay Tünde. Szerkesztő: Furkó Zoltán. Rendező: Vadász Gyula (ism.) Adás: augusztus 31., szerda. Kossuth 19.15. Rádió: A MAGYAR RÁDIÓ NÉPI ZENEKARA JÁTSZIK Lakatos Sándor vezetésével 1. Lakatos Sándor féld.: Hoskó nóta és friss. 2. H-moll koncert-friss. 3. Bihari János—Rách Zsiga féld.: Sarkantyút verbunk. 4. Dunántúli csárdás. 5. Rózsavölgyi Márk: Pápai magyar. 6. Hubay Jenő 11. csárda jelenet. Adás: augusztus 31., szerda. Petőfi 12.05. 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 26.00: Emberi számítás szerint 20.55: Stúdió »83. A Televízió kulturális hetilapja 22.00: Felkínálom — nép- gazdasági hasznosí22.40: TV-Híradó 3. 2. MŰSOR 20.00: Ütjaink . .. 21.00: TV-Híradó 2. 23.00: Képújság 21.20: Péntek 16 óra 45 perc Televízió PÉNTEK, 16 ÓRA 45 PERC Kanadai tévéfilm. Irta: Pierre Gauvrean. Fényképezte: Normand Kaule, Claude Bérard, Jean-Facques Volliers. Zene: Pierre Leduc. Rendező: Normand Biller. A film egy középkorú férfi magánéletét tárja elénk. A főszereplő egy napon elveszíti állását, mert az igazgató tanács TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétorna 8.30: Idesüss! 8.55: Delta. Tudományos híradó 9.20: Hirtelen egyedül 10.25: Annie Cordy műsora 11.30: Képújság 16.30; Hírek 16.35: Ázsia népművészete 17.05: Képújság 17.10: A cattarói matrózok 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: Szép Ernő: Patika 22.15: A lehetetlen ostroma 23.00: TV-Híradó 3. 2. MŰSOR 20.00: Kisfilm-összeállítás 20.55: TV-Híradó 2. 21.15: Reklám 21.20: Apám elvisz Kaliforniába 22.40: Képújság POZSONYI TV 17.55: Autósok, motorosok 19.30: Híradó 30.00: A békére szavazunk. Dokumentumműsor 30.30: Hercegnők. Zenés komédia 21.35: Katonák műsora 32.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Az öreeg burgundi. Tévékomédta 2. MOSOK: 10.30: Szünidei műsor 20.00: Rejtélyek rejtélyed Ismeretterjesztő műsor 21.05: Egö folyó. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 23.03: Labdarúgó ligatükür POZSONYI TV 1€ó20: Nyugat-szlovákiai magazin 16.55: Nemzetközi atlétikai verseny 19.00: Könnyűzene 19.30: Híradó 20.00: Csüng Jang. Koreai film. 1. rész 21.30: A kicsinyek nagy világa. 3. rész 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Zenei magazin 2. MŰSOR: 20.00: Fiatalok tévéklubja Közben: 21.30: Időszerű események úgy látja, hogy szolgálatai nem rentábilisak. Ma még számlázási osztályvezető; holnap munkanélküli. Clement Viau egyszerű gyalogfigura abban a sakk játékban, amelyet az élet produkál. Főszereplő: Pierre Go- beil. További szereplők: Roger Lebel, Jean-Pier- re Belanger, Pascal Roll- ni, Mark Walker, Alain Momtpetit, Estelle Picard, Mireille Daoust. Magyar hangok: Bács Ferenc, Béres Ilona, Dallos Szilvia, Tóth Enikő, Kovács István, Vogt Károly. Magyar szöveg: Reho- rovszky Béla. Szinkron- rendező: dr. Márkus Éva. Adás: augusztus 30. Kedd: 21.20 2. adás. Televízió A CATTARÓI MATRÓZOK Jugoszláv—NDK tévéfilm. Friedrich Wolf azonos című színdarabja alapján irta és rendezte: Fritz Bomemann. Fényképezte: Adam Popperi. A Boka Kotorska, a Kotori-, vagy régebbi nevén Cattarói öböl a jugoszláv Adria-part egyik legszebb vidéke. 1918. januárjában az ott állomásozó sok nemzetiségű monarchista hadiflotta matrózai egyre nehezebben viselték el az évek óta pusztító háborút, és azonnali békét követeltek, nem utolsósorban az 1917-es forradalom hatására. Hosszabb előkészületek után a St. Georg hadihajó vezetésével kitört a matrózlázadás. Ennek eseményeiről szól a film. Franz Rosch — Ulrich Thein (Gruber Hugó), Anton Gräber — Igor Galo (Cs. Németh Lajos), Mate Brnicevic — Dragó Cumló-Cuma (Papp János), Sándor — Bujtor István, Gustaw Stonawski — Andrzej Precigs (Cseke Péter). Adás: augusztus '01. Szerda. 1. adás 17.10. A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETI? 3 1 szeptember 1. KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Haydn: A patikus 9.44: Ablakmosó egy toronyházon 10.05: Gyermekeknek 10.41: Az Állami Népi Együttes műsorából 11.34: Irodalmunk a fel- szabadulás után 12.45: Gáli Ernő: A sajátosság méltósága 12.55: Lemezmúzeum 13.35: Szabad fény árad 13.55: A Magyar Rádió és Televízió éiiekkara énekel 14.29: Irodalmunk a felszabadulás után 15.05: Zenekari muzsika 16.00: Kagylózene 16.30: Cj nótafelvételeinkből 17.05: Ami a számok mögött van 17.20: Brahms: G-<Júr szextett 17.51: Zorba, a görög 19.15: Száguldás 20.04: Nóták 20.28: Nagy siker volt! 22.20: Portrésor és interjúlánc 22.30: Népzenekedvelőknek 22.50: Kihaló mesterségek 23.00: Faust 0.10: Sanzonok PETŐFI RÁDIÓ 8.35: Napközben 10.00: Zenedélelőtt 13.00: Kapcsoljuk a győri körzeti stúdiót 13.20: Éneklő Ifjúság 13.33: Francia gyermekmuzsika 14.00: Részietek Fényes Szabolcs műveiből 14.35: Fúvószenekari hangverseny 15.00: Népdalok, néptáncok 15.35: Á. kőleves 16.00: Népszerű slágeregyvelegek 16.35: Idősebbek hullámhosszán 17.30: Kézfogások 18.35: Meseautóban :9.20: Tájékozódási futó VB 19.25: Lengyel vér 19.55: Slágerlista 20.35: Trió 21.29: Térképpel, tájolóval 22.00: Népi zene 22.30: Gyöngy Pál szerzeményeiből 23.20: A tegnap slágereiből 3. MŰSOR 9.00: Szimfonikus zene 11.37: Bach-művek 12.40: Dixielandfesztivál 13.07: A bolygó hollandi 14.00: Irodalmunk a fel- szabadulás után 14.20: Csajkovszkij: II. szimfónia 15.00: Francia sanzonparádé 16.00: Zenei Lexikon 16.26: Magyar muzsikus módszer Finnországban 16.56: Pophullám 18.00: Szobrász zöld frakkban 18.30: Rádióhangversenyekről 19.05: Cj lemezeinkből 20.17: Operaest 21.21: A rock történet nagy előadói 22.21: Palestrina: Marcell pápa miséje 22.49: Napjaink zenéje TELEVÍZIÓ 16.05: Hírek 16.10: Vándorbot 16.45: Kórház a város szélén 17.35: Tevébőrze 17.45: Képújság 17.50: Telesport 18.20: Sasadi hétköznapok 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: Rablótámadás 21.30: .Népzene zenekarra 21.40: Hatvanhat 22.38: TV-Híradó 3. 2. MŰSOR 19.05: Nas Ekran — A ml képernyőnk 19.30: TV-Híradó 20.00: Hitler titkos fegyve- * re 20.55: TV-Híradó 2. 21.15: Kinek mondjam el? 22.50: Képújság POZSONYI TV 17.20: A csehszlovák Vörös- kereszt küldetése 17.55: Sportrevü 18.25: Mezőgazdasági magazin 19.05: Nótaszó 19.30: Híradó 20.00: Kilencedik halál. Tévéjáték 21.25: Gazdaságpolitikai magazin 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Találkozás szovjet művészekkel 2. MOSOK: 20.00: Az amatőr népművészeti filmfesztivál műsorából 21.00: Európa a Vatikán elképzelése szerint 22.10: Vakáció Olaszországban Televízió SASADI HÉTKÖZNAPOK A riportfilmben a főváros szélére látogathatunk, egy ma már csak a nevében élő helyre. A tájat harminc évvel ezelőtt Sasadi dombokként ielölte a térkép. Ma a Sasad nevet egy termelőszövetkezet őrzi. A nagyvárosok tövében nehezen eresztettek gyökeret a mezőgazdasági nagyüzemek. Megállni máig igazán csak az tudott. amelynek vezetői a földrajzi és a közgazda- sági helyzetre érzékenyen és időben reagáltak. Ma is csak azok életképesek. Mit, hogyan sikerült elérniük? Riporter: Varga János, Szerkesztő: Gerhardt Zsuzsa. Operatőr: Cnnik Diramerian. Gyártásvezető: Nagy Sándor. Rendező: Simon Balázs. Adás: szeptember 1., csütörtök, 1. műsor. 18.20. Rádió: NAPKÖZBEN Szerkesztő műsorvezető: Dénes Mária. Háztartási tanácsok — Júliusban beszéltünk róla — Van-e könnyű iskolatáska? — Pedagógusok nyári szabadság után — A gyermekek és az egésznapos elfoglaltság — Különórák és túlterhelés — Vásárfia Kecskemétről. Az adás idején hívható telefonszámok: 130—010, és 130—026. Adás: szeptember 1., csütörtök. Petőfi 8.35. PÉNTEK KOSSUTH RÁDIÓ 8.00: Hírek. Idő járásjelentés 8.05: Szennyvízöntő 8.35: Artur Rubinstein zongorázik 9.33: Óvodások műsora 9.53: Lottósorsolás 10.00: Hírek. Időjárásjelentés 10.05« Gyermekeknek 10.42: Kháron ladikján 10.47: Fúvóspolkák 11.00: Gondolat 11.45: Josquin des Prés- müvek 12.00: Déli krónika. Lottó 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Operafelvételekből 13.20: Zenekari muzsika 14.19: Kóruspódium 14.44: Magyarán szólva 15.00: Hírek 15.05: Révkalauz 15.35: Dalok — madarakról 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Mozart: Esz-dúr zongorahangverseny 17.00: Hírek 17.05: A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén 17.35: Népdalok 18.15: Hol volt, hol nem volt.. • 18.30: Esti magazin 19.15: Menekülés Magyar- országon át. Dokumentumösszeállítás 20.29: Operettkedvelőknek 21.30: Egy hazában 22.00: Hírek. Sport 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Beethoven-művek 24.00: Hírek. Idő járás jelentés 0.10: Melódiakoktél PETŐFI RÁDIÓ 8.00: Hírek. Idő járás jelentés 8.05: Az izraelita felekezei húszperce 8.25: Portrésor 8.35: Hírek. Ctkozben szeptember 2. 8.40: Slágermúzeum 9.36: Gellért Endre írása 9.53: Lottósorsolás 10.00: Zenedélelőtt 11.30: Hírek. Ütközben 11.35: Tánczenei koktél 12.30: Hírek. Ütközben 12.35: Édes anyanyelvűnk 12.40: Nóták 13.15: A Gyermekrádió műsora 13.40: Madarász Iván: Testvériség 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés 14.00: Rivaldafényben 15.40: Egészségünkért 15.45: Komjáthy György műsora 16.30: Hírek. Ütközben 16.35: Jó utat! 17.30: ötödik sebesség 18.30: Hírek. Ütközben 18.35: Válogatott felvételek 19.40: Nótaaedvelőknek 20.30: Hírek. Ütközben 20.35: Iránytű 21.35: Ritmus 22.05: Nóták 22.30: Külpolitikai műsor 23.00; Hírek. Sport 23.20: Könnyűzene éjfélig 24.00: Hírek. Idő járás jelentés 3. MŰSOR 9.00: Operarészletek 9.58: Magyar zeneszerzők 10.30: Dzsesszarchívum 11.00: Hírek 11.05: Szimfonikus zene 13.00: Hírek 13.07: Újdonságainkból 13.52: A Budapesti Koncertfúvószenekar játszik 14.05: Erkel: Sarolta. Opera 16.36: Olasz népdalok 16.53: Hi-Figyelő 17.30: Hangverseny barokk zeneszerzők műveiből kb. 18.3o: Népdalok 19.00: Hírek 19.05: Holnap közvetítjük 19.30: Zenekari muzsika 20.35: Popzene sztereóban 21.30: Fáklyaláng. Dráma 23.30: Hírek. Időjárásjelentés TELEVÍZIÓ 15.50: Hírek 15.55: Szeraflma szigete 17.15: öt perc meteorológia 17.25: A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén 17.45: Hírős napok 18.15: Reklám 18.20: Képújság 18.25: Keresztkérdés 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 20.00: Leg ... leg ... leg , . . 21.05: Pénteki randevú 22.05: A hét műtárgya 22.10: TV-Híradó 3. 22.20: Midzogucsi sorozat 2. MŰSOR 20.00: A tengerpart hölgyei 21.25: TV-Híradó 2. 21.45: Periszkóp 22.15: Óriáskerék 22.35: Képújság POZSONYI TV 17.55: Bratislava! magazin 18.10: Ország a tengerben. Riportfilm 18.35: Dokumentumműsor 19.05: NAtaszó 19.30: Híradó 20.00: A harmadik vendég. 2. rész 21.20: Zenés, szórakoztató műsor 22.00: Ez történt 21 óra alatt 22.15: Házastársi öttusa. Vetélkedőműsor 23.30: Évszázadok humora 2. MŰSOR: IS.50: Nhip népének Hu lánya. Vietnami film 19.30: A Verne Gyula klub műsora 20.00: Leány seprűnyélen 2i;30: Időszerű események 22.30: Sí nházi előaJás Rádió: ERKEL: SAROLTA Mátyás király serege egy falucska határában táborozik. Az egyik katona, Gyula vitéz, meghódítja a helybeli kántor, Ordító lányának szívét. Az ifjú királynak is tetszik Sarolta, ezért hollós hadikötényét kicserélve a Gyula vitézével, egyszerű katonaként kezd udvarolni a lánynak, aki újabb széptevőjét visszautasítja. A sereg másnap csatába indul. Gyula Mátyás köpenyében vesz búcsút Saroltától, ezért Ordító azt hiszi róla, hogy ő a király. Meglátja ugyan, hogy a had élén az igazi Mátyás áll, de azt gondolja, hogy ez amolyan hadicsel. A sereg győztesen tér vissza. Mátyás üzenetet küld a kántornak: az a király óhaja, hogy Sarolta még ma hozzámenjen Gyula vitézhez. Mátyás az álesküvőn a vőlegény szerepét persze magának szánja. Amikor Ordító a híradást megkapja, sebtében összeházasítja lányát az épp ott-tartózkodó igazi Gyula vitézzel, az odaérkező királyt pedig — nehogy zavarja az esküvőt — pajtába zárja. De hamarosan minden kiderül. Az igazságos Mátyás — látva a fiatalok boldogságát — mindenkinek megbocsát. Adás: szeptember 2., péntek. 3. műsor 14.05. Televízió A SZÍNHÁZ SZERELMESEI (Szumakó színésznő szerelmei) Japán film (1947. FF) Oszada Hideo regénye nyomán írta: Joda Josi- kata. Fényképezte: Miki Sigeto. Rendező: Midzogucsi Kendzsi. A cselekmény a színház világában játszódik. A rendezőnek nagy gondot okoz Ibsen Nórájához megtalálni azt a színésznőt, aki a japán nőideáltól oly távol eső szerepet jól el tudja játszani. Szumako csodálatos Nóra lesz a színpadon, s a sikereken felbátorodva, szerelmével nekivág a rögösnek ígérkező útnak: a japán színjátszás megújításának. Macui Szumako — Tanaka Kinujo (Hűvösvölgyi Ildikó). Simamura Hogecu — Jamamura Szó (Pathó István). Simamura Icsikó — Móri Kikue (Molnár Piroska), Cuboucsi Sojó — Higa- sino Eidzsiró (Juhász Jácint), Nakamura Ki- csidzó — Odzava Eitaró (Végvári Tamás). Magyar szöveg: Ne- deczki Edit. Szinkronrendező: Várkonyi Gyula. Adás: szeptember 2., péntek, 1. műsor, 22.20— 23.50.
