Pest Megyei Hírlap, 1983. július (27. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-24 / 174. szám
1983. JÚLIUS 24. Az író-fanár világsikere Hatszáz labdarúgó-edzés játék 's 1KK 1065. sz. feladvány. Fleck Ferenc. Matt 2 lépésben Betűjelzésben. Világos Ke2, Ve7, Bel, Bf2, He5, Fg3, gy: c3. d2 (3). Sötét': Kel. Ve6, Hb6, gy: d7 (4). A július havi feladványokat 1983. augusztus 15-ig kérjük Solymosi László (2120 Dunakeszi, Hunyadi 20.) címére küldeni. Feládván.ymegfejtési versenyünk létrarendszerű. A fejtök közé bármikor be lehet lépni. Negyedévenként a legtöbb pontot elérők között hárman könyvjutalomban részesülnek, ezután elvesztik pontjaikat, és a létra megmászását újrakezdik. Júniusi megfejtések. 1059. Magyar Sakkélet, 1979. Érsek: 1. Hc7! (fény. 2. Hb5f). 1. —, Fxd7, 2. Fxgő. 1. —, Hxd7, 2. He7 (6 pont). 1060. M. S. 1958. Korponai Józsefi HC3 (2 p.). 1081. M. S. 1938. Zilahi Zoltán: Vxd6 (2 p.). 1062. M. S. 1979. Dr. Papp: Hb5:l (2 p.). A feladványmegfejtési verseny állása a II. negyedév végén: Zagyva István (Csemő) 200, Szegi Antal (Bp. 170), Csabai László (Szarvas) 140, Miskei József (Kösd) 126, Tokaji László (Cegléd) 118, Benkó Sándor (Bp.) 112, Mir- kó Ferenc (Vác) 103, Bata Lőrinc (Fonyód) 98, ifj. Galcsik László (Üllő) 98, üjvári István (Vác) 79, Sallay Béla (Bp.) 74, Hutya József (Penc) 69, Szöghy József (Bp.) 64, Gergely Árpád (Aszód) 60, Molnár Pál (Galgagyörk) 30, Dobos Sándor (Cegléd) 26, Varga Ferenc (Verőcemaros) 20, Tóth József (Bp.) 20, Sturm Gyula (Bp.) 20, Buczkó László (Bp.) 16, Bolvári Péter (Vác) 10, Vass Jenő (Cegléd) 8, Cseleszki Gábor (Váchar- tyán) 6, Erdélyi Károly (Cegléd) 6. 1983. II. negyedév nyertesei: Zagyva István (2713 Csemő I., Bölcsek 6.), Szegi Antal (1098 Budapest, Börzsönyi u. 4.), Csabai László (5540 Szarvas, Béke u. 3.). Lám, hány mozgáselemet örökíthetünk meg egyetlen pillanat alatt! Balázs Gusztáv felvétele Aligha van az Agrártudományi Egyetemen olyan hallgató, dolgozó, aki nem ismerné Benedek Endre testnevelő tanár nevét, munkásságát. Az oktatáson kívül mozgatórugója az országban szinte egyedülálló egyetemi tömegsportnak, örökké nyüzsgő, fáradozó, elfoglalt ember. De nemcsak az egyetemen, a megyében, az országban, hanem, amint azt cikkünk bizonyítani fogja, világszerte ismert labda, rúgóberkekben. Hírnevét sok- sok nyelvre lefordított szakkönyveivel alapozta meg. Szívvel—lélekkel Amikor otthonában felkerestem, éppen a postáról érkezett haza, kezében egy francia nyelvű könyvvel, a 600 labdarúgó-edzésjáték című munkájának legfrissebb külföldi kiadásával. Mielőtt erről ejtettünk volna szót, röviden eddigi életútjáról kérdeztem: — Szíwel-lélekkel szeretem a labdarúgást, ez életem egyik meghatározó eleme, miként a sport, a mozgás általában. Valaha Tolna megyében magam is fociztam egy területi bajnokságnak megfelelő osztályban szereplő csapatban. Majd később .játékosedző lettem. 1952-ben kerültem Gödöllőre, az Agrártudományi Egyetemre, s azóta is itt dolgozom testnevelőként. A labdarúgás tudományában szerzett jártassága az alapja könyveinek. Művei valóságos leckék az edzők, az Vasutasok új masinisztával Tehetetlen támadósor A Dunakeszi Vasutas csak múlt időben beszél a területi bajnokságról. Az ÉGSZÖV MEDOSZ-szal együtt a „kiesés sorsára jutottak”. Ám ők sem késlekedhetnek a következő évre történő felkészüléssel. — Rövid két év alatt megismertük a diadal örömét, és a kiesés poklát — mondotta sommásan Horváth Imre, a labdarúgó-szakosztály technikai vezetője. — Ügy érezzük, o tavalyi aranyhoz a szerencse is hozzá segített, sikerünk nem volt igazán megalapozott. — Nem tudtunk kellően erősíteni sem. Ennek pedig duplán érezhettük a hátrányát, hiszen a Duna-csoport mezőnye rendkívül erős, hét volt NB Il-es csapat került ide. ősszel még a középmezőnyben végeztünk, ám akkor sajnos, ketten is szögre akasztották a cipőjüket. Sólyom és Szaniszló állt le. Nem találtunk megfelelő képességű labdarúgókat a helyükre. — így hát gyászos a tavaszi szereplésünk. Egyetlen pontot sem tudtunk idegenben szerezni! Hazai találkozóinkor! nem sikerült nyernünk a III. kér. TTVE, az Esztergom, a Rákóczi és az Ikarus ellen. A sok 1-0-ás vereség nem a védelmet. hanem a támadósort minősíti. Gondolni sem mertük az őszi nyitányon, hosv 17 mérkőzésen nem rúgnak gólt! — Az egész évben egyenletes teüesítnv'nvt nvúitő Szilágyi Gáborral. Lörincz Lászlóval és Kiss Józseffel vagyunk elégedettek. — Az őszi felkészülést 1ű Ibis lt-én ke/fWjk. Poliak Ervin edző elköszönt, ő a Hernád 'kispódtán ül maid. A* íi tréner. Virág Ferenc, eddig a budapesti I. osztályú labdarúgó-bajnokságban szereplő MMG Sashalom gárdájánál dolgozott. — Tóth Csaba Vácra, Vég Géza az Építőkhöz szeretne távozni, ügyükben még tartanak a tárgyalások. Mi a Magyar Pamutból Bíró Tiborral és Berkó Sándorral erősítünk. Korábban csak kölcsön adtuk a két játékost, tehát ők visz- szatérők. Az ifjúsági csapatból Vég János és Varga Miklós került az egybe. Nem adtuk fel a reményt, hogy ismét területi bajnokságban küzdő csapata legyen Dunakeszinek. Solymosi László oktatók és sportolók számára. Évtizedenként egy-egy alkotás kerül ki a keze alól: 1952-ben jelent meg a Labdarúgás, később a Párharc a labdarúgásban, majd legutóbb 1978-ban a már említett 600 labdarúgó-edzésjáték. A Párharc a labdarúgásban című könyvhöz Pálfay János mesteredző az MLSZ edzőbizottságának tagja írt bevezetőt. A könyv nagy sikert ért el, jellemző, hogy az NSZK- ban már a második kiadás is elfogyott, mindössze fél év alatt. Az ottani előszóban ez olvasható: Ehhez hasonló mű ez ideig sem a magyar, sem a nemzetközi szakirodalomban nem jelent meg. Benedek Endre legutóbbi nagy munkája a 600 labdarúgó-edzésjáték 379 oldalon 457 ábrával igazi nemzetközi könyvsiker. A magvar után megjelent holland és német nyelven, kinyomták már a francia kiadást, s már fordítják angolra, hogy még az idén télen a szigetországban is megjelenhessen. Thys, Zico, Gcels A külföldi kiadásokhoz híres labdarúgó-vezetők írtak bevezetőket, mint például a volt b'elga szövetségi kapitány Gay Thys, a francia kiadás címlapján a világhírű brazil focista, Zico egy másikon a holland Ajax válogatott játékosa, Geels szerepelt. Az angol példányokon az egyik budapesti angol—magyar válogatott mérkőzésen készült felvétel kerül a címlapra. A francia és az angol könyv a Corvina Kiadó munkája, ami így egyben a magyar könyvkiadásnak is jó reklám. Benedek Endrének egyébként eddig mind közül ez a legutóbbi francia kiadás tetszik a legjobban. Az író-tanár a napi egyetemi elfoglaltsága után. este, odahaza dolgozik. — Már alaposan benne vagyok az újabb könyv munkálataiban, ez a gyerekek labdarúgóedzésével foglalkozik. Számításaim szerint a jövő év végére kerülhet ki a nyomdából. Terjedelme úgy 250 oldal körül lesz, s négyévestől tizennégy éves korig ajánl a gyerekeknek, kétévenkénti korosztályokra bontva, különféle labdarúgó-gyakorlatokat. A célom természetesen az, hogy a szülőkre, az edzőkre, építve visszacsalogassuk a gyerekeket a labdarúgáshoz. Akárcsak az eddigi könyvekben, e tervezettben is szinte fényképpel felérő rajzok, a technikai, taktikai gyakorlatok értelmező ábrái teszik érthetőbbé a szöveget. Így nemcsak az edző, hanem valóban a szülők és a gyerekek is haszonnal forgathatják. A gyermekeknek szóló edzéskönyv házi feladatokat is tartalmaz majd. s az iskolai labdarúgás segítésére is szánja a szerzője. FIF A-elismercs — Megtisztelő volt számomra — mondta Benedek Endre, hogy a Magyar Labdarúgó Szövetség ifjúsági bizottsága június elején meghívott az egyik ülésre, ahol beszélgethettem az iskolai sportról, a labdarúgó-utánpótlás kérdéseiről. S még mielőtt Benedek Endre ezen az estén is elindult volna az egyetemi uszodába. hogy eleget tegyen a maga szabta napi penzumnak, az 1500 méternek, még együtt elolvastuk azt a levelet, amit a FIFA emblémája díszít. A nemzetközi labdarúgó-szervezet technikai igazgatója, Walter Gag ebben gratulál a szerzőnek és arról biztosítja, hogy a 600 labdarúgó-edzésjáték című munkáját a FIFA NEWS című értesítőn keresztül a világ valamennyi államának ajánlani fogja. . Csiba József Ifarczi is asztalhoz lépett Remek rajt Malmőben Remekül rajtoltak a fiatal magyar asztaliteniszezők a malmöi serdülő és ifjúsági Európa-bajnokságon. A csapatversenyek első napján nyolcszor léptek asztalhoz, s Váci evezős érmek a Máty-ércn Noé jól hajózott Szegeden Szegeden a Máty-éri pályán pénteken kezdődött az országos úttörő, serdülő és ifjúsági evezős bajnokság, melyet először rendeztek a Tisza-parti városban. 26 egyesület 800 versenyzője áll rajthoz. ilyen nagy létszámú nevezésre az országos bajnokság történetében még nem volt példa. Külön öröm. hogv az utánpótlás kérdését remélhetőleg megoldó 10—14 évesek mini szkift versenyein közel 100-an szerepeltek. Kitűnő pályán, az erős északnyugati szél sem akadályozta a versenyzőket abban, hogy ió időket evezzenek. A délelőtt lezajlott futamok közül említést érdemel hogy az idei IBV győztesn Lévai a férfi ifiúsási egypárevezősben mindössze 20 cm különbséggel szerzett győzelmet. Emlékezetes volt a férfi Ifjúsági kormányos, illetve kormányos nélküli kettősök versenye. A versenyen kellemes Pest megyei sikerek is születtek. A női úttörő kétpárevezős 1000 méteres számban második lett a Váci Hajó „legénysége”, idejük 4:01.6. A fiú úttörő kormányos négyesben 1000 méteren bronzérmet szerzett a Váci Hajó csapata, idejük- 3:35.5. A fiú úttörő kétpárevezős 1000 méteres számot a Váci Hajós Baranyai—Mannin- ger duó nyerte. 3:34.8 perccel. Jól hajózott a szintén váci színekben nevezett Noé is. a fiú ifiúsási egypárevezősben, 1500 méteren 5:24.6 oerces idővel második lett. A fii ifiúsági kormányos kettest — 1500 méteren — a váci Magyar—Nagy páros nyerte, idejük 5:39.5 perc. hét mérkőzésen győzelmet könyvelhettek el. Eredmények: Serdülő lányok: Magyarország—Wales 3-0, Magyarország—Törökország 3-0. A két egyest Bá- torfi és Braun, a párost pedig ugyanezen két lány játszotta. Serdülő fiúk: Magyarország -Belgium 3-2, NSZK—Magyarország 3-0, Magyarország —Luxemburg 3-0. Vitsek és Pigniczky álltak asztalhoz. Ifjúsági lányok: Magyarország—Skócia 3-0, Magyarország—Svájc 3-0. Az első találkozón Bolivári K. és Szigeti, a másodikon Gál és Fazekas szerepelt. Ifjúsági fiúk: Magyarország —Törökország 5-0. Harczi (Ceglédi VSE), Szosznyák és Simon képviselte a magyar színeket. ________ ÍM cl timer rali A Farkas-hegyen A farkas-hegyi repülőtéren iúlius 24. és augusztus 3. között rendezi meg a Magyar Honvédelmi Szövetség a XI. nemzetközi vitorlázórepülö old- timer ralit. Ezen a versenyen hazánk két év óta vesz részt. A program ma délután négy órakor kezdődik a farkas-hegyi emlékműnél. APRÓHIRDETÉSEK ÁLLAS Arkalkulátor mg, üzemmérnök, tsz-ek kiegészítő tevékenysége területén állást keres. „Továbbképzés 143 867” jeligére Bp., Felszabadulás téri hirdetőbe. Magasépítőipari üzem mérnök, 3 éves kivitelezői gyakorlattal, állást változtatna Budapesten vagy környékén. „Lakásmeg oldással 32 958” jeligére a kiadóba. MEZÉPSZER Vállalat azonnali belépéssel felvesz, kiemelt fizetéssel építőanyagraktárost, újonnan épült, modern központi raktárába, továbbá éjjeliőröket és porásokat, (nyugdíjas is). Jelentkezni lehet: MEZÉPSZER SZKV, munkaügyi osztály Budaörs, Építők u. 2—4. (Megközelíthető : Mórizc Zs. krt-től 40-es autóbusszal a végállomá slg). _____________ Na gykereskedelmi vállalat felvesz üzletszerzőt Pest megye területére. Feltételek vas-műszaki kereskedelmi szakképzettség, legalább ötéves szak mai gyakorlat, saját tulajdonban levő személygépkocsi, erkölcsi bizonyítvány, kézzel írott önéletrajz. Bérezés: kollektív szerződésünk szerint. Jelentkezés: a hirdetés megjelenésétől számítva egy hónapon belül. Jelentkezni lehet: a 138-832, ill. 130- 230 telefonon. Ferromechanika Ipari Szövetkezet, Aszód, Kossuth L. u. 19. 2170. Telefon: Aszód, 15-65. Kereskedelmi vezetőt keresünk azonnali belépéssel. — Feltétel: felsőfokú végzettség, lehetőleg a szövetkezet profiljába vágó szakma, legalább 10 éves- gyakorlat. Jelentkezés a szövetkezet elnökénél. A Vörösmarty Mgtsz fóti szerszámgépjavító üzeme felvesz szerszám gépjavító, lakatosokat. esztergályost, maróst. . Teljesítmény-, bérezés. Magas kefeság u* 15. Vegyesipari irodában \ A Pest megyei Tanács Semmelweis Kórház (Rókus), II., -Tárogató út 84. sz. telephelyére keres konyhalányt, szakácsot, cukrászt, élelmezési raktárost, • vízvezeték-szerelőt, kőművest. Jelentke-, zés a telephely gondnokánál; Állattenyésztési ágazatvezető és erdész munkakörökben felvételt hirdetünk. Kossuth Mgtsz, Cegléd, Körösi út 19. A Hosszúhegyi Állam Gazdaság Duna-Tisz közi Melofációs Társaság Kecskemét, fel vételre keres nehéz- gép-vezetői' jogosít vánnyal rendelkező gépvezetőket, DT és Sz—100-as erőgépekre, valamint kótrórrieste? reket. Munkahelyeink változóak, elszál lásolás lakókocsikban történik. Bérezés teljesítmény alapján. — Körülbelüli kereset: 5000—7000 forintig. Munkabéren kívül 400 Ft kiküldetési átalány kerül kifizetésre. Jelentkezni lehet: Kecskemét, Mártírok u. 36. szám alatt a munkaügyi csoportvezetőnél. Állattenyésztési ágazatvezető és ' erdész munkakörökben felvételt hirdetünk. Kossuth Mgtsz, Cegléd, Körösi út 19. Az Elegant Május 1. Ruhagyár Ceglédi Gyáregysége villany- szerelő szakmunkást, olajfűtésű kazánhoz kazánkezelőt, kőmű vest, nyugdíjas dolgozókat portai munkára keres felvételre. Számítástechnikai eszközöket gyártó üzemünkbe műszerészeket, technikusokat, mérnököket keresünk Rövid önéletrajzot „Szövetkezet 2119” jeligére kérünk a kiadóba. Féceü telephelyünkre felvételre keresünk, azonnali belépéssel Játékrészlegünkbe betanított munkásokat, varrónőket. Bérezés: a MŰM. 110/1981. (IX, 29.) sz. Rendelet szerint, megállapodás alapján. Jelentkezés: TRI-TON ,HSZ, Pécel. Pesti út 78—80. 2119 elnökénél v. műszaki vezetőjénél. Megközelíthető : Budapestről 96-ces autóbusszal. Budapesti székhelyű vállalat felvételre keres : kőműves, ács-állványozó, vb.-szerelő, valamint telepített munkahelyre: segédvagy betanított munkásokat elem gyártáshoz ; külföldi munkára: minősített láng- és ívhegesztő csőszerelő, lakatos és esztergályos, marós, túrós szakmunkásokat. Jelentkezés személyesen : Kaszás Gábor fő- építésvezetőnél, Bpi XH„ Dobsinai u. 10. Tel.: 857-482. Bútorgyártó szövetkezet felvételre kérés bútorasztalos szakmunkásokát, faipari gépmunkásokat, betanított- és segédmunkásokat. Cím: X., Maláta u. 31. Tel.: 574209. Kókai oapírfeldolgozó üzemünkbe nyomdai gyakorlattal rendelkező tmk-szerelőt keresünk. Bérezés: megállapodás szerint. — Jelentkezni lehet: Bd. X. Hölgy u. 24/b., Télek Imre üzemvezető elvtársnál vagy telefonon 8—16 óra között az 571-095 telefonszámon. 16 óra után az 571-685-ös telefonszámon. Az Ipari Műszergyár, (Iklad), budapesti anyagbeszerzési osztályára felvételre ke- es gyakorlott vaskohászat; színesfém- és villamossági, importanyagok és koor>o”á- ciós jellegű anyagbeszerzésben jártas anyagbeszerzőket és gépírni tudó adminisztrátort. A jelentkezéseket személyesen vagy írásban: (Iran Műszergyár anyagbeszerzési osztály, Budapest V., Mérleg u. 10.) kérjük. Cegléd,' Széchenyi út 4. számú ház eladó, két család részére is alkalmas. Lakótelepi, egy szobás, földszintes lakást beszámítok. Érdeklődni a helyszínen.___________ Családi ház beköltözhetően eladó. Cegléd. Lövész utca 6. szám alatt. Érdeklődni lehet: Cegléd, Körteutca 7. szám vagy Nyársapát, 13. dűlő 8. 3 szoba, fürdőszobás, kertes, 120 nm-es családi ház, gazdasági épületekkel, eladó, esetleg vállalatnak bérbe kiadó. Aszód, Kossuth L. u. 17. sz. alatt, a főúton. Érdeklődni: - szombat, vasárnap délelőtt. Szí1 ágyiné. ____________ 300 négyszögöles telek olcsón eladó. Érd "k- lődni: Gyetvai István, Sződ, Rákóczi Ferenc út 36.________________ El adó 600 négyszögöl szőlő, modern hétvégi házzal, (víz, villany, garázs). Érdeklődni a helyszínen: Monor. Laposhegyi út (Köves) 7. Szpevár.________ Él adó 4 szoba hallos, 160 nm összkomfortos családi ház. Érdeklődni lehet délután 16 órától: Cegléd, Fai- ház u.; 63. Eladó házrész, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, kaDualj, garázs Kecskemét belvárosában. Érdeklődni eeész nap: Kecskemét, C=3ő- ka u. 9. Szabó Tibyr. Sőroz5-bÜfé a Balatonon, nagyforgalmú helyen, eladó. Érdeklődni: Herend, Kossuth 26. Dévai. ______ 34 éves, 165 cm magas, barna fiatalember megismerkedne frasonló korú lánnyal vagy elvált asszonnyal. Kertes családi házam van. Bemutatkozó jc velet „Szeretet 129 108” jeligére kérem a Hír- laokiadó Váll. kirend. Cegléd, Teleki utca 30 szám. __________________ 3 é ves Lrabantotvennék. Nagykőrös, Lo- sonczy u. 52.-( A Budapest és Vidéke (méMj Nyersanyaghaszuosíió VáSIdd a telephelyein átvesz mindenfajta áttetsző, esetleg színes felirattal ellátott polietilén fóliát, amely lehet mezőgazdasági agrofólia, szabászati hulladék, csomagolóanyag-fólia, polietilén zsák, zsugorfólia. A fóliahulladék nem lehet vegyszertől, mérgező anyagtól, hústól, cukortól és tejterméktől szennyezett illetve a háztartásokból kikerülő flakon. Pest megyei MÉH-teiephelyek: \ Alsónémedi, Marx u. 114., tel.: 20 Budaörs, Törökbálinti út, tel.: 263-301 (szeptember 15-ig) Cegléd, Külső Jászberényi út, tel.: (20) 11-661 Dunaharaszti, Dózsa György út 75., tel; (26) 70-220 Érd, Fehérvári út 63/a„ tel.: (26) 45-781 Gödöllő, Fürdő u. 1., tel.: 475 Kiskunlacháza, Rákóczi út, tel.: 62 Monor, Ipar u. Nagykáta, Jászberényi út 60., tel.: 98 Nagykőrös, Szolnoki út 69.. tel.: 134 Szentendre, Kőzúzó u. 18., tel. : 91-96 Szigetszentmiklós, Gyári út, tel.: (26) 66-104 Pilisvörösvár, Fő u. 95., tel.: 275 Vác, Ródl út 1., tel.: (27) 10-664
