Pest Megyei Hírlap, 1983. július (27. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-08 / 160. szám

A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE

T

KOSSUTH RÁDIÓ

*.25: Családi tükör.

8.55: Mit — hol — mikor — hogyan?

9.10: Színes népi muzsika.

10.05: Baiai békák brekegnek . .

12.30: Déli zeneparádé.

13.30: Aratás közben.

14.15: Zenei anyanyelvűnk.

14.40: Irodalmi figyelő.

15.10: Nóták.

15.25: Üj zenei újság.

16.00: 168 óra.

17.30: Bemutatjuk új felvételeinket.

18.45: A bőrönd.

20.39: Operaáriák.

21.00: Töltsön egy órát kedvenceivel!

22.15: Európa hangversenytermeiből.

23.40: Bárdos Lajos kórus- műveiből.

0.10: Melódiakoktél.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Csákányi László énekel.

8.35: Gyermekkórus.

9.00: Szuperéit, avagy Édi, Hédi és Médi a vérzivatarban.

10.35: Győztesek klubja.

11.05: Jerome Kern szerzeményeiből.

11.35: Térzene Tatán.

12.00: Jó ebédhez szól a nóta.

13.00: Arany virág.

14.00: Magunkat ajnáljuk!

16.00: Ritmus!

16.35: A Rádió Dalszínháza:

Tavasz.

17.35: Belépés nemcsak tornacipőben.

18.35: Újdonságainkból —

július 16.

magyar könnyűzenei felvételek.

19.00: Budapesttől Bagdadig.

19.20: Pophullám.

21.06: Daphnisz és Khloé.

22.00: Slágermúzeum.

23.15: Debreceni dzsessz- napok.

3. MŰSOR

7.00: Román nyelvű nemzetiségi műsor.

7.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor.

8.11: Orgonahangverseny.

9.16: Versmondó diákok Dabason.

9.46: Beethoven-művek.

10.25: Slágerlista.

11.05: Hangfelvételek felsőfokon.

12.32: Rodgers zenés játékaiból.

13.07: Lemezbörze helyett.

14.00: Schubert: F-dúr oktett.

14.53: Britten: Az izzó tüzes kemence.

16.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériát.

17.15: Mendclssohn-művek.

17.30: Tip-top parádé.

18.00: Kritikusok fóruma.

18.10: Népzene sztereóban.

18.40: A magyar széppróza századai.

18.55: Elégia.

19.05: A zeneirodalom remekműveiből.

20.09: Magyar zeneszerzők.

20.59: A kamarazene kedvelőinek.

22.00: Pár szó a világról.

22.58: Purcell-művek.

TELEVÍZIÓ

8.00: Tévétorna.

8.05: Meséről mesére.

8.30: A nagy kék üveggolyó.

8.55: Verne: A dunai hajós.

9.55: Tarzan és á párducnő.

11.05: Autó-motor sport.

11.25: Bolondos leg-szikon.

11.55: Képújság.

14.20: Pályán maradni.

— Szuper Kupa-döntő.

15.00: Dean Reed műsora.

15.45: Kékszeműek.

16.40: Hírek.

16.50: Az Asunaro Gyermekkórus hangversenye.

17.25: Képújság.

17.39: Pusztafalu.

18.20: Reklám.

18.25: Főzőcske. — Tv-fazék.

18.55: Reklám.

13.10: Tévétorna.

19.15: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.00: Vers — mindenkinek.

20.05: Balaton — Wolfgang- see.

21.50: Párizsi háztetők alatt.

23.10: Tv-hirádó, 3.

2. MŰSOR

15.55: IV. Henrik.

18.00: Üj egymillió fontos hangjegy.

18.15: Forma I. autóverseny.

19.30: Tv-híradó, 1.

20.00: Vers — mindenkinek.

20.05: A Magyar Állami

Hangversenyzenekar

játszik.

20.45: Tv-híradó, 2.

21.05: Elátkozottak.

23.20: Képújság.

POZSONYI TV

16.55: Ketten a szavannákon. Természetfilm.

17.50: Vetélkedő.

19.30: Híradó.

20.00: Tévéjáték.

21.10: Sporthíradó.

21.25: Az én remek karrierem. Ausztrál film.

23.10: NDK zenés műsor.

2. MŰSOR

16.35: Vadászösvényeken.

Termcszetfilm.

17.00: Merész húzás. Olasz film.

Televízió

RENÉ CLAIR- SOROZAT.

PÁRIZSI HÁZTETŐK

ALATT

(Francia film. 1930. — FF.) .

Irta és rendezte: René Clair. Fényképezte: Georges Pórinál és C. Raullet. Zené: Armand Bemard. Sanzonok: E. Nazelles és R. Moretti.

„Aztán láttam. Édes, a Sous les toits de Paris-t. Aranyos párizsi film, ment már Pesten is, a legnagyobb francia rendező, René Clair munkája. Pompás. Egy párizsi

29.00: Az akasztói a árnyékában. 6. rész.

20.55: Dzsesszpódium.

21.25: Forma 1. autóverseny. 22.35: Intermezzo. Tévé- '* Játék.

utcai énekes szerelme ... a film tökéletes. Mikor jöttem — Édes — a moziból, indultam gyalog a Bastille felé, hogy vonattal hazajöjjek — az egyik kis mellékucca torkolatánál embergyűrű, és éneklik a Sous les toits de Paris dallamát. Oda- megvek. Egy uccai énekes, mögötte ül a harmo- nikása, és árulja a daloskönyvet énekelve. A közönség körül gyűrűbe áll, és vele tanulja a szöveget és a dallamot. Mintha a film megelevenedett volna.” — Radnóti Miklós írta ezeket a sorokat a Kedveshez. Nem fűzhetnénk szebb ajánlást a filmhez.

Albert — Albert Pré- jean (Végvári Tamás), Pola — Pola Illery (Kovács Nóra), Fred — Gaston Madot (Dózsa László), Louis — Edmond Gréville (Varga T. József), Bili — Bili Bachet (Szersény Gyula).

Magyar szöveg: Résch Éva.

Szinkron rendező: Vas János.

Adás: július 16.. szombat, 1. műsor. 21.50.

július 17.

KOSSUTH RÁDIÓ

5.00: Előttünk a vasárnap!

7.23: Baráti kör.

8.05: öt kontinens hét napja.

8.21: Énekszóval, muzsikával.

9.00: Daphne du Maurier:

A Manderley-ház asz- szonya című regényét, nek kritikai kiadása.

10.03: Játék a könyvtárban.

10.47: Vasárnapi koktél.

12.05: Harminc perc alatt a Föld körül.

12.40: En magyar nemes vagyok.

12.50: A Magyar Rádió Brahms-ciklusa.

13.59: így láttam Kodályt.

14.20: Gondolatjel — a vizuális nevelésről.

15.05: Művészlemezek.

16.00: Kártyavár.

17.05: Jelenidőben.

17.35: Zenekari muzsika.

18.15: Hol volt, hol nem volt...

18.40: A hiúság vására.

20.17: Nóták.

20.43: Nagy siker volt!

23.00: Bach és Mozart műveiből.

0.10: Hacki Tamás és az

Ex Antiquis együttes.

PETŐFI RÁDIÓ

6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek.

7.00: A református egyház félórája.

7.30: Vasárnapi orgonamuzsika.

8.05: Achmed és a tevehajcsár. Mesejáték.

8.49: Radnóti Miklós: Szerelmi ciklus 1927-28- ból (ism.).

9.30: Szivárvány — a szünetről.

11.00: Világvasárnap.

12.10: Jó ebédhez szól a nóta.

13.00: „Raífinált bűnözők”.

14.00: Erről beszéltünk ...

14.35: Táskarádió.

15.33: Poptarisznya.

17.30: Húszas stúdió.

18.33: Útközben, hazafelé.

20.33: Nagyváros születik.

21.03: Népszerű hangszerszólók.

21.40: Félóra népzene.

22.10: Kellemes pihenést!

3. MŰSOR

7.00: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor.

7.30: Német nyelvű nemzetiségi műsor.

8.11: Komolyzenei zsákbamacska.

9.25: Fiataloknak!

10.15: Üj zenei újság.

10.45: öt kontinens hét napja.

11.06: Tájak zenéje.

XX/5. rész.

12.37: Szokolay Sándor réz- fúvósműveiből.

13.05: Az Orchestral Manoeuvres in the Dark együttes felvételeiből.

14.05: öt Hándel-szonáta.

14,57: Kubai dzsesszfelvé- telckből.

15.30: Régi magyar dalok és táncok.

15.55: Kis magyar néprajz.

16.00: Szimfonikus zene.

17.30: A Hollies-együttes.

18.06: A denevér.

19.03: Emil Gilelsz zongorázik.

20.30: Hi-Fi varieté.

21.45: Csurka István hangjátékaiból.

22.35: Népzenekedvelőknek.

23.00: Operaáriák.

TELEVÍZIÓ

8.30: Tévétorna.

8.35: Óvodások filmműsora.

8.50: Tüskevár.

9.20: Bajaja herceg.

10.40: Egyszer volt, hol

nem volt, volt egyszer az ember.

11.10: Hírek.

11.15: A krasznojarszkl

Szibériai Táncegyüttes műsorából.

14.25: A közönségszolgálat tájékoztatója.

14.30: Nóta3zó.

14.55: Légből kapott zene16.45: Képújság.

16.50: Műsorainkat ajánljuk.

17.15: Reklám.

17.25: Elmebajnokság.

18.00: Delta.

Tudományos híradó.

18.25: Reklám.

18.40: Tévétorna.

18.45: Esti mese.

19.00: A Hét.

20.00: Hírek.

20.05: Húsz év után.

22.05: Sporthírek.

22.15: Tina Turner Budapesten.

23.05: Hírek.

2. MŰSOR

16.45: Magyar Derby, ügetőverseny.

17.25: ökölvívás.

19.00: Hector Berlioz: Fantasztikus szimfónia.

20.00: Hírek.

20.05: Az etruszkok földjén.

20.45: Hála tűzön, vízen át.

22.20: Képújság.

POZSONYI TV

15.55: Könnyűzene.

17.10: Még az ördög sem segít. Cseh film.

18.30: Nótaszó.

19.30: Híradó.

20.10: Az utolsó visszatérés. Tévéjáték.

31.30: Sporthíradó.

21.45: Dokumentumfilm.

22.10: A Cseh Filharmonikusok estje.

2. MŰSOR

17.50: Publicisztikai műsor.

19.30: A szlovákiai tájképfestészet forrásai.

20.00: Szovjet balettművészek műsora.

21.30: A boldogság egyensúlya. NSZK-film.

Televízió

HŰSZ ÉV UTÁN

Amerikai film.

Emeric Pressburger regényéből a forgatókönyvet írta: Jean-Paul Miller. Fényképezte: Jean Badal. Zene: Maurice Jarre. Rendező: Fred Zinnemann.

A spanyol polgárháború Után a hazafiak emigrációba kényszerülnek. Mikor a távolban élő Manuel haldokló anyjáról hall. úgy határoz: hazamegy . A spanyol rendőrség húsz éve várt erre az alkalomra ...

Manuel Artiquez — Gregory Peck (Dózsa László), Vinolas — Anthony Quinn (Szersén Gyula), Francisco atya — Omar Sharif (Mécs Károly), Carlos — Raymond Pellegrin (Márton András), Pilar — Mildred Dunnack (Pásztor Erzsi), Pedro — Paolo Stoppá (Csákányi László).

Magyar szöveg: dr. Hársiinger Lajos.

Szinkronrendező: Vas János.

Adás: július 17., vasárnap. 1. műsor, 20.05.

Rádió

A HIÚSÁG VÁSÁRA

Thackeray regényéből — Vas István fordítása alapján — rádióra alkalmazta: Zolnay Vilmos.

Kikiáltó — Ráday Imre, Jemima — Kelemen Éva, Pinkerton kisasszony — Péchy Blanka, Re- beca Sharp (Becky) — Váradi Hédi, Emilia — Vass Éva, Joseph Sedley — Márkus László, Sedley — Győrffy György, Sedleyné — Ladomerszky Margit, Georges Osborne — Löte Attila, Dobbin kapitány — Benkö Gyula, Sir Pitt — Rajz János.

Dramaturg: Zala Zsuzsa.

Rendező: Vadász Gyula.

Adás: július 17., vasárnap, Kossuth rádió 18.40

Britten

\

Az izzó tüzes kemence

Nebukadnecár, Babilon királya három előkelő ifjút hozat Izraelből, mely az ő uralma alatt áll. Ha bele tudnak illeszkedni a babiloni életbe, magas tisztségre emeli őket. Ananiásnak, Misaelnek és Azariásnak tiszteletére fényes ünnepséget rendez. Először babilóniai neveket ad nekik, majd felszólítja őket, vegyenek részt a lakomán. Ám a zsidó ifjak nem nyúlnak semmihez, arra hivatkoznak, hogy vallásuk szerint törvényeik tiltják, hogy egyenek a babiloniak ételéből. Nebukadnecár asztrológusa uszítja a királyt ellenük, azt mondja, ezzel az ö fenséges személyét akarják megsérteni. Az uralkodó ekkor megparancsolja, hogy hozzák be Merodak bálvány szobrát, aki pedig nem akar hódolni előtte, azt vessék az izzó kemencébe. Az izraeli ifjak némán állva maradnak — majd a király utasítására — bátran lépnek a lángok közé. A tűzben egy negyedik alak is megjelenik: Isten angyala, aki megakadályozza. hogy bántódásuk essék. A csoda hatására Nebukadnecár ledönteti a bálványt, és kihirdeti, hogy nincs más isten a három ifjú istenén kívül.

Adás: július J6., szombat, 3. műsor 14.53

Rádió

ZENGJEN A MUZSIKA!

Az amatőr zenei mozgalom híradója. Vasas fúvószenekari fesztivád Győrben — Tarhosi napok — A pesterzsébeti Csili kamarakórusa Tamperében — A Zeneművészeti Főiskola Liszt Ferenc kamarakórusának jubileumi hangversenye.

Felelős szerkesztő: Hollós Lajos

Adás: július 12., kedd, Kossuth rádió, 16.29

1983. július 11-17.

Objektív

Tényképek a szocialista világból

Sajátos hangulatú,

vonzó és hiánypótló műsort indít útjára a Magyar Televízió. Objektív Símmel tudósításokat, reflexiókat láthatunk

majd hónapról hónapra a képernyőn a szocialista országok életéről. Eddig is született eredményes tévéfilm, riport, a dokumentum műfajában, egyedi tudósításként vagy folyamatos beszámolóként egy-egy szocialista ország életéről.

A televízió külpolitikai szerkesztősége azonban két éve új műsortípus kialakításával foglalkozik. összeállt egy olyan stáb Benda László szerkesztő-riporter irányításával, amelyik kifejezetten azt tűzte célul, hogy a magyar közvélemény többet tudjon, bensőségesebben, alaposabban értesüljön arról a világról, amely leginkább' foglalkoztat bennünket.

Azok a riportok, amelyek ilyen szellemi közelítéssel készültek, eddig is kivételes figyelmet keltettek. Nemes Gábor lengyelországi, Benda László távol-keleti, koreai, indokínai tudósításai például olyan világokat és problémaköröket ismertettek meg a magyar nézőkkel, amelyek ezt megelőzően legföljebb tényközlő híradásban, néhány kockányi tudósításban szerepeltek

KOSSUTH RÁDIÓ

8.25: Mit üzen a rádió?

9.00: A hét zeneműve.

9.30: Füst Milán versei.

9.39: Ki kopog?

10.05: Hobbi. Dominó.

10.35: A Mongol Rádió műsorából.

10.57: Munkásdal-feldol- gozások.

11.21: Huszonhárom lépcsőfok lefelé . ..

11.41: Kháron ladikján, vagy az öregedés tünetei.

12.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

13.00: Zenei érdekességek.

14.36: Brunswick.

15.05: Szóljatok, szép szavak!

17.05: A Mongol Népköz- társaság nemzeti ünnepén.

17.40: Liszt négy magyar rapszódiája.

19.15: Sajtókonferencia — a könyvtárakról.

20.15: Nagy siker volt!

21.30: A Távol-Kelet varázsa.

22.30: Ezen már nincs mit okoskodni.

23.18: Népi zene.

0.10: Táncdalok.

PETŐFI RÁDIÓ

8.35: Figyelmébe ajánlom!

8.50: Slágermúzeum.

9.50: Fúvóspolkák.

10.00: Zenedélelőtt.

12.00: Cigánydalok, csárdások.

12.40: Tánczenei koktél.

13.25: Világújság.

14.00: Kettőtől ötig . •.

17.00: Eco-mix.

17.30: ötödik sebesség.

18.35: Rockhangversenyekből.

19.30: Közvetítés az Átrium

július 11.

Hyatt szálloda Tokaj étterméből.

20.00: Sportvilág.

20.35: Társalgó.

22.00: Francia sanzonfelvételekből.

23.20: Zenés játékokból.

3. MŰSOR

21.20: Világhírű előadóművészek.

23.02: A Modern Rézfúvós Együttes.

POZSONYI TV

18.45: A szocializmus világa.

19.30: Híradó.

20.00: Tévéjáték.

21.15: Méhek és méhészek. 2. rész.

21.35: Portréfilm.

22.00: Ez történt 24 óra alatt. 22.15: Szórakoztató műsor.

2. MŰSOR

17.15: A párizsi mohikánok. 4. rész.

18.20: Zenés műsor.

20.00: Folklórműsor.

20.30: Sportmagazin.

21.30: Időszerű események. 22.00: Egy éjszaka története.- Szovjet film.

csupán. A szándék most az, hogy a lehető legob- jektívebb képet alakíthasson ki az adások nyomán a magyar közvélemény a szocialista országok szellemiségéről, társadalmi, politikai, kulturális életéről.

A szerkesztők elképzelése szerint egy-egy adásban közös problémákat próbálnak körüljárni, például a lakáskérdés helyzetét, a demográfiai problémáikat, s vissza akarnak pillantani történelmi eseményekre, fontos évfordulók kapcsán. Elindult a filmcsere, műsorimport is, egyre több filmajánlat érkezik, s megpróbálják a kapott anyagokat a magyar nézők igényei szerint felhasználni.

Kíváncsian várjuk, hogy a július 13-án induló, havi rendszerességgel jelentkező műsor igényesen tájékoztatni tudja-e majd a közvéleményt. Benda László szerint az első adások után kiderül, hogy menynyi érdemes vonzó téma. egy-egy adásra való ötlet rejtezik ezen a területen. Nem utolsósorban a közönség reagálása, ötletei, érdeklődése is színesebbé, hatékonyabbá teheti a műsor szervezőinek munkáját. Mindenesetre őszinte érdeklődéssel, rokonszenvvel tekintünk az első adás elé...

9.90: Mesedélelőtt.

9.30: Századunk kamarazenéjéből.

10.90: Szonda.

10.30: Opera felvételek.

11.05: Zenekari muzsika.

13.07: Népdalfeldolgozások.

13.49: A Magyar Rádió Brahms-ciklusa.

15.40: Billy Cobham együttese.

16.20: Operaáriák.

17.00: A-Modern Romance együttes.

17.30: A hét zeneműve.

18.04: Zenekari muzsika.

19.05: Orfeusz.

20.05: A Poptarisznya dalaiból.

Rádió

SAJTÓKONFERENCIA

a könyvtárakról

Riporter: Rapcsányi László. Szerkesztő: Hola- kovszky István. Könyvtárakon természetesen nem az otthonokban található magángyűjteményeket hanem a közkönyvtárakat értjük, amelyekbe éppen úgy beletartozik a 6 milliós Széchényi Könyvtár, mint a 200 kötetes üzemi szolgáltatóhely. Közös és saját gondjaikról, feladataikról, kérdezik a könyvtárügy illetékeseit a meghívott újságírók. A hallgatók az adás napján 14 órától a 312-527-es, illetve a 320-300-as telefonszámot hívhatják. Levélcím: Sajtókonferencia a könyvárakról, Magyar Rádió, Budapest 1800.

Adás: július 11., hétfő, Kossuth rádió 19.15

A rádió állandó műsorszámai

ír

___.1 n>,.< (hétköznap) 4.25—7.SS: Reggeli zenjén műsor. (Közben: 4.45 és

Ko

ssuth líamo: 6.45: Szót Kérek: — 5.20: Tudósitől Jelentések. — 5.40: Falurádió. 7.10: Körzeti Időjárás. — 7.30: Reggeli párbeszéd.) — Kb. 6.20: A mai nap

kulturális programjából (vasárnap 6.45-kor). — 12.00: Déli krónika. (Utána, hétfőtől . péntekig: 'Ki nyer ma?) — 16.15: Hol volt, hol -nem volt. — 18.50: Esti (magazin, — 0.25; Himnusz, műsorzárás. — Vasárnap: 6.05—7.54: Kellemes vasárnapot!

T» i-í! n M* - (hétköznap) 4.25—7.59: Reggeli zenés műsor. (Közben: 5.55—6.SS: Jretoti nadio: Torna. — S.i5: Könyvajánlat. — 7.35: Körzeti időjárás-jelentés.)

— 10.00—12.00 (szombat-vasárnap kivételével): Zenedélelőtt. — Közben; 10.50; Torna.

— 13.45: időjárás- és vízállásjelentés. — 0.10; Műsorzárás.

Hírét irlniárns.ielpntéa- Kossuth r.: 4.30-tól 7.00-ig félóránként, majd SM, x lire tv, xuojarus jeleníts. 10.00,' 02.00, ís.oo, 17.00, 18.5), 22.00, 24.SO (szombaton

éjjel 1.00 Is). Vasárnap: 6.00, majd 8.00-tól ugyanaz, min* hétköznap.

Petőfi r.r 4.30-tól 4.3ő-ig félóránként, majd 10.30-tól 20.30-lg kétóránként, ezután Í3.W és 24.0». (Vasárnap: 6.00b 10.30, *4.3», majd utána ugya^, min* hétköm^c •». műsort ttot), ÜM, U.«0, Ssombatoa és vasárnap; I.0Í, U.W, 13.00, 1*.» és W

Illés Jenő