Pest Megyei Hírlap, 1983. június (27. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-17 / 142. szám

* Ä PEST MEGYEI afRfcAJE» MELLÉKLETE június 21. KOSSUTH RÁD'Ó 8.25: Jelenünk a gazdaság- politikus szemével. 8.55: Kamarazene. 9.44: Játsszunk a billen­tyűkkel ! 10.05: MR 10—14. 10.35: Alessandro Scarlatti: Amor kertje. 11.39: Tom Jones, 12.45: Törvénykönyv. 13,00: Hangverseny délidő­ben, 14.00: Vei óunkosok, nóták. 14.42: Arcképek a bolgár irodalomból. 15.05: Viktória Jagling gor- donkázik, 15.28: Szirjusz és Corinta. 16.00: Néozenei hangos új­ság. 16.40: Operaáriák. 17.05: A „Szász jelenség.** 19.15: A zenéről. 20.16: Beszélgetések a vi­lággazdaságról. 20.46: Operaáriák. 21.02: Aranyidő. 22.30: Népi zene. 23.00: Két szerenád. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekeink köny­vespolca. 12.35: Melódiakoktél 13.25: Látószög. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Neked sem mindegy! 18.35: Veszekedő-jelenetek. 19.07: Az elsőszülött, 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Magyar népzenei fel­dolgozások. 21.15: Tudományos könyv- mozaik. 21.23: Riviéra. Zenés játék. 23.20: A tegnap slágereiből 3 MŰSOR 9.00: Kander zenés Játé­kaiból. 9.45: Kamarazene. 10.30: A Stúdió 11 felvéte­leiből. 11.05: Külpolitikai könyves­polc. 11.20: Mahler: II. szimfónia 12.44: Bartók: öt dal. 13.07: Régi magyar dalok és táncok. 13.30: A Griffith Park Band felvételeiből. 14.00: Magyar irodalmi arc- képcsarnok. 14.20: Romantikus kórus­művek. 14.35: Operarészletek. 15.23: Beethoven-művek. 16.45: Labirintus. 17.00: A bécsi Concentus musicus tagjai Ját­szanak. 17.50: . . . jegyzet. 18.00: Bemutatjuk új felvé­teleinket. 18.38: Gesualtío-madrigá- lok. 19.05: Iphrgenia Aulisban. 20.00: Zenekari muzsika. 20.43: Hangverseny. 22.00: Műhelyek és alkotók. 22.46: Hanglemezgyűjtők­nek. televízió 16.00: Hírek. 16.05: Állatkölykök. 16.15: Budapesti pedagógu­sok tanácskozása. 16.50: Kuckó. 17.20: Emlékszel még? 17.50: Képújság. 17.55: Betűreklám. 18.00: Sportmúzeum. 18.20: Reklám, 18.25: Fóliázok. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az ördöngös fickó. 20.55: Stúdió *83. Fórum a veszprémi tévétalál­kozóról. 22.10: A’om egy csatorná­ról. 23.00: Tv-híradó. 3. 2. MŰSOR 15.30: Bulat Okudzsava: Szegény Avroszimov. 16.40: Amiről a pesti Broad­way mesél. 18.10: Déry Tibor: Az ég­nek madarai mozdu­latlanok. 18.35: Hölgyek, urak, le­het, lehet... 19.05: Glória. 20.55: Tv-híradó, 2. 21.15: Nürnberg, 1946. 22.45: Képújság. POZSONYI TV 16.55: Tudomány és tech­nika. 18.1,0: Közép-szlovákiai ma­gazin. 18.30: Mezőgazdasági mű­sor. 19.30: Híradó. 20.00: Hétvége szülők nél­kül. Cseh filmvig- játék. 22.00: Ez történt 24 őrá alatt. 22.30: A prágai békelelvo­Rádió TÄRSALGÖ ■Másfél óra irodalomkedvelőknek. „Szaporodik a (mikro) barázda.’’ A verseket és irodalmi műsorokat rögzítő hanglemezekről be­szélget Károlyi Amy, Nobel Iván, Tóth Attila, Tö­rök Tamás és Weöres Sándor. Szerkesztő-műsorvezető: Sumonyi Papp Zoltán. Zenei szerkesztő: Salánki Hédi. Rendező: Hámos János. Adás: június 21,, kedd, Petőfi rádió 8.35 KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Világablak. 8.54: Olvasólámpa. 9.04: Magyar népzenei fel­dolgozások. 10.05: Ballagó idő. 10.23: Hogyan került Kalim- pász a Holdra? 10.32: Válaszolunk hallga­tóinknak. 11.02: Csajkovszkij: Manf­red — szimfónia. 12.45: Híres polcok. 13.05: Operaslágerek. 13.35: Dzsesszmelódiák. 14.29: Miska bácsi leveles­ládája. 15.05: Szcsztay Zsolt vezé­nyel. 15.19: Sziriusz és Corinta. 15.49: Bemutatjuk új felvé­telünket. 16.03: Johann Strauss ope­rettjeiből. 16.49: Kritikusok fóruma. 17.05: Nem az igazi, de . . . 17.30: Nemes Katalin zon­gorázik. 19il5: Hangtárlat. 20.25: Szimfonikus táncok. 20.49: „Orszarvsirató.” 21.04: Erkel: Bánk bán 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettdalok. 8.35: Idősebbek hullám­hosszán. 9.30: A 01, 05, 07 jelenti 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Vasárnapi koktél. 13.30: Labirintus. 14.00: A Petőfi rádió zené* délutánja. 15.49: Messziről — messzire 16.40: Fiataloknak! 17.30: Ötödik sebesség. 18.35: Újdonságainkból, 19.17: Népdalaink világa. 19.45: Toyah Willcox felvé­teleiből. 20.35: Tükörképek. 20.45: Népi zene. - tL14s Helyettem IrtÁh'* 22.04: Nosztalgiái*uUái& június 22. 23.20: Gyulai Gaál János szerzeményeiből 3. MŰSOR 9.00: Leonard Bernstein vezényel. 10.43: Operafelvételek. 11.05: A Dunánál. 11.25: Bob Dylan énekel. 12,00: Szimfonikus zene. 14.03: Magyar irodalmi arc- képcsarnok. 14.23: Barokk kamarazene fuvolával. 15.08: Hangverseny. 16.31: Bemutatjuk új felvé­teleinket. 16.48: öt földrész zenéje. 17.00: Holnap közvetítjük.., 17.30: Emlékezetes dzsessz­hangversenyek. Televízió AKAR VELEM JÁTSZANI? Benedek Miklós műso­ra. (Az 1982. december 11-i adás ismétlése.) Adás: június 22. Szerda. Televízió 2. műsor 19.10 óra. 18.20: BalettZene operákból. 19.05: A zeneirodalom re­mekműveiből. 20.00: Külföldi tudósoké a szó. 30.15: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 21.20: A King Crimson együttes összes albu­ma. 32.33: Zenekari muzsika. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Szünidei matiné. 8,35: Egy szót se a fociról! 9.45: A hat kópé. 10.10: Csata fekete-fehér­ben. 10.30: Delta. Tudományos híradó. 10.55: Nyugtalan szeretet. 11.45: Képújság. 15.40: Hírek. 15.45: Képmagnósok, figye­lem! 16.?5: Nyári vakáció. 18.05: Képújság. 18.10: Meddig jutottunk . . .? 18.50: A közönségszolgálat tájékoztatója. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Egyszeregy. 21.25: Zene, zene, zene. 22.15: Ízlések és pofonok. 23.05: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 15.30: Kóródy Ildikó: „Társ­keresés IV 1463.»» 16.40: Egy Fényes-est. 15.45: H0IIÓ3 Ervin—Szabó György: A nyomozás. Rádió NÉPZENEI HANGOS ÜJSÄG A tartalomból: Sárosi Bálint a piráni hangszer­kutató konferenciáról — Szabó Géza feldolgozá­saiból — Hanglemezszemle — Beszélgetés Birinyi József népi hangszeressel — Hadikfalfi székely népdalok kiadása Munkatársak: Biernaczlcy Szilárd, Szolnoki Gyula_ és Végvári Dezső. Közreműködik: Vadász Ágnes. Műsorvezető-szerkesztő: Solymosi János. Adás: június 21., kedd, Kossuth rádió 16.00 Rádió HANGTÄRLAT A Művelődési Minisztérium, a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a Magyar Rádió műveltségi rádiója játéka. Résztvevő: a kaposvári Kilián Űttörő és Ifjúsági Művelődési Központ és a nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központ A zsűri: Szathmári István (elnök), Hanák Pé­ter, Kása László, Marót Miklós és Odor László. Ri­porter: Kertész Zsuzsa, és TJlbrich András. Zenei szerkesztő: Salánki Hédi. Műszaki vezető: Netto- liczky Tibor. Technikai munkatárs: Borlai Kinga és Kiss László. Gyártásvezető: Görög Emmi. A szerkesztő munkatársa: ökrös Lászlóné. Szerkesz­tő-műsorvezető: Kulcsár Katalin. A rendező munkatársa: Breuer Ottó és Oszer Imre. Rendeső; Pos Sándor. ' ' Adás: június 22., szerda., Kossuth rádió 19.IS nulás közvetítése, fel­vételről. 2. MOSOK 18.00: Fiatalok tévéklubja. Közben: 19.30: Híradó. ?t.30: Időszerű események. Televízió NÜRNBERG, 1946. Dokumentumfilm. Dra­maturg : Bokor László Operatőr: Fifilina Jó­zsef- Gyártásvezető: Ná- dasi László, Vágó: Rigó Mária. Rendező: Róna Péter. A rendező, filmjéről: „1946-ban Nürnbergben azok fölött hangzott el ítélet, akik nemcsak el­szabadították. de nyíl­tan oltárukra is emelték az — évezredek • civili­zációs munkájával — elnyomott bestialitást. A per, a dokumentu­mok, az ítélet egyaránt az emberiség nagy is­kolájának kötelező ol­vasmánya: intelem je­lennek és jövőnek: Nürnberg óta nem lehet büntetlenül vétkezni az örök törvények ellen”. Adás: június 21. Kedd. Televízió: 2. műsor 21.15 óra. 19.10: Akar velem játsza­ni? 30.25: Pulzus. Könnyű, ze­nei panoráma. 21.15: Tv-híradó, 2. 21.35: Munkásak kérdeznek — a főtitkár válaszol. 22.30: Puskin Magyarorszá­gon. 22.55: Képújság. POZSONYI TV 16.20: Jávorszarvasok biro­dalmában. 17.55: Autósok, motorosok. 19.30: Híradó. 20.00: Nem vagy árva. Szovjet film. 21.15: Békestúdió. Riport­műsor. 21.55: Zenés fejtörő. 22.05: Ez történt 24 óra alatt. 22.20: Katonák műsora. 2. MŰSOR 16.45: NSZK zenés műsor. 18.35: Magazin. 19.30: Híradó. 20.00: Tudományos és mű­szaki magazin. 21.35: Időszerű események. 22.05: A hét szépség. Tévé­balett. Televízió „TÁRSKERESÉS : N. 1463” Tévéfilm. (Az 1982. de­cember 5-i adás ismét­lése.) Adás: június 22. Szerda, Televízió, 2, műsor. 15.30 A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE 9 KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Zenekari muzsika. 9,44: Brummadzag, a zene­bohóc. 10.05: Ballagó idő. 10.25: Hogyan került KaJim- pász a Holdra? 10.38: Az Állami Népi Együttes. 11.25: Jogi arcképcsarnok. 11.40: Tom Jones. 12.45: Kardos László: Har­minchárom arc. 12.55: Indulók, táncok. 13.15: A helység kalapácsa. 14.00: Két zongoraverseny. 15.05: Sziriusz és Corinta. 15.35: Daloló, muzsikáló tá­jak. 16.08: Délutáni Rádiószín- ■- ház. 17.05: Külpolitikai könyves­polc. 17.20: Operafelvételek. 17.56: Bartók—Kodály j öt dal. 19.30: Kései találkozás. 20.48: Zenekari muzsika. 21.40: Adottságok, lehetősé­gek a Balatonfelvi- déki Erdő- és Fafel­dolgozó Gazdaságban. 22.30: Angol madrigálok. 22.50: Egy igazgató névje­gye. 23.10: Késő esti zongora- muzsika. 0.10: Toronyzene. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Munkásdal-feldolgo­zások. 8.35: Napközben. június 23. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.00: Kapcsoljuk a győri körzeti stúdiót. 13.20: Éneklő ifjúság. 13.38: Részletek Bartók — Zathureczky soroza­tából. 14.00: Válogatott perceink. 16.35: Idősebbek hullám­hosszán. 17.30: Segíthetünk? 18.35: Svéd Sándor operett- és daljátékfelvételei­ből. 19.10: Nótacsokor. 19.55: Slágerlista. 20.35: A 04, 05, 07 jelenti. 21.10: Meggyűrűztek. 22.20: A Broadway-n bemu­tatott zenés iátékok- ból. 23.20: Könnyűzene Kubából. 3. MŰSOR 9.00: Szimfonikus könnyű­zene. 9.40: Operaegyüttesek. 10.20: Az Amadeus vonós­négyes játszik. 11.05: Orgonahangverseny. 12.24: Zenekari muzsika. 14.00: Kékszakáll. 15.03: Kórusok, hangszer- szólók. 16.00: Zenei lexikon. 16.55: Popzene sztereóban. 18.00: Szintézis. 18.30: Rádióhangversenyek­ről. 19.05: Rimszkij-Korszakov- ciklus. 21.41: Régi olasz muzsika. 22.35: Napjaink zenéje. TILl VÍZIŐ 15.40: Hírek. 15.45: Pedagógusok fóruma. 16.20: Állatkölykök. 16.30: Életet az éveknek. 17.00: Képújság. 17.05: Tízen túliak társasá­ga. 17.45: Reklám. 17.50: Telesport. 18.15: Az Országházból je­lentjük .,. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: TV-híradó. 20.00: Családi kör. 20.50: Népzene zenekarra. 21.05: Hírháttér. 21.55: A hét műtárgya. 22.00: Amire a világ tán­colt. 22.50: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 15.30: U. József császár. 16,45: Amire a világ tán­colt. 17,50: Kassák Lajos: Az át vége. 19.00: Sonase mondd ••• Stollár Miki. 19.30: Máriássy Judit: Nagy Anna, kis Anna. 20.50: Tv-híradó, 2. 21.10: Reklám. 21.15: Wallenstein. 22.45: Képújság. POZSONYI TV 15.40: Békéstúdió. 17,05: Van lámpaláza? Is­meretterjesztő műsor. 17.30: Portréfilm. 18.00: Sportrevü. 19.30: Híradó. 20.00: Molnárrét. Tévéjáték. 20.55: Békestúdió. 21.20: Gazdaságpolitikai ma­gazin. 22.00: Ez történt 24 óra alatt. 2. MŰSOR 17.00: Atlétikai verseny. 20.00: Ave Éva. Tévéjáték. 20.30: A zempléni nép mű«' vészét* 21.30 s Időszerű események. 22.00: A bohóc. Francia film. Televízió CSALÁDI kör A kék füzet. Mi lesz a „falusi” Rómeóból és Júliából tíz év múlva? Milyen más értékek lépnek a nagy szerelem helyébe? Megfelelő kap­csolattartási forma-e a szülők és a gyerekek kö­zött a kék füzet? Ezek­re a kérdésekre keres választ a mai magyar faluban játszódó törté­net. Műsorvezető: Ke­lemen Endre. Forgató­könyvíró: Kertész Mag­da. Szerkesztő: B. Gt- mes Katalin. Vágó: Mé­száros Katalin. Opera­tőr: Forgács Ottó. Gyár­tásvezető: Szóbél Gá­bor. Rendező: Palásthy György. Közreműkö­dik: Kádár Flóra. Kun Vilmos. Lesznek Tibor, Nagy Anna, Pap Vera, Parragi Mária, Pethes Csaba, Somogyi Zoli, Szabó Ildikó. Szered- nyei Béla. Adás: június 23. Csü­törtök. Televízió 1. mű­sor 20.00 óra. Rádió VÁLOGATOTT PERCEINK Pásztor Magdolna összeállítása az elmúlt hónap műsoraiból. A tartalomból: A gazda meg az ő ön­állósága (Gácsi Sándor) — Csak 18 éven felüliek­nek! (Barát József) — Igen is, nem is... (Egyed László, Rózsa T. Endre) — Generációk (Nonn Vera) Empátia (Eke Károly) — Eszter története, egy válás után (Csűrös Csilla). — Leányanyák (Ju­hász Judit) A stúdió vendége: Koncz Katalin, köz­gazdász, és Montách Imre beszédtechnikai tanár. Zenei szerkesztő: Demjén Erzsébet. Telefonügye­letes: Zika Klára. A műsor ideje alatt hívható te­lefonszám: 330-147. Adás: június 23., csütörtök, Petőfi rádió 14.00, június 24. KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: Sokk-kai jobb. 8.35: Népi zene. 8.57: Ránki György ka­marazenéjéből. 9.33: Kövön ült két vörös­begy. 10.05: Gyermekeknek. 10.35: Weöres Sándor ver­sel. 10.40: Operanégyesek. 11.00: Gondolat. tl.45: Fúvószene táncrit­musban. 12.45: Nagy mesterek — világhírű előadómű­vészek. 13.27: Történelmi operákból. 14.05: Űj lemezeinkből. 15.05: Révkalauz. 15.35: Zenekari muzsika. 16.00: Mit üzen a rádió? 16.35: Operaáriák. 17.05: Külföldről érkezett. 17.25: Helyszínrajz. 17.50: Ének az esőben, 19.28: Doktor Szélpál Mar­git. 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30: Egy hazában. 22.30: A Magyar Rádió Brahms-ciklusa. 23.39: Eric Ericson vezényel. 0.10: Melódiakoktél PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettfelvételek. 8.35: Slágermúzeum. 9.36: Kitörni a bűvös kör­ből. 10,00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Halásztánc. 13.26: Ü; zenei felvételeink­ből. 13.37: Oesten: Májusi virá­gok. 14,00: A Petőfi rádió zene»* délutánja. 13.45: A Santana együttes felvételeiből» 16.35; Jó utat? 17.39: Ötödik sebéttáég. 18.35; Poptaixiiáro,, 19.40: Nótakedvelőknek, 20.35: Embermesék. 21.35: Balassa P. Tamás szerzeményeiből 22.05: Népi zene. 22.30: Igen is, nem is. 23.20: Fényes Szabolcs műveiből 3. MŰSOR 9.00: Operettfelvételek. 9.30: Zenekari muzsika- 10.20: Rézfúvószene. 11.05: Richard Strauss: Sa­lome. 12.45: Kardos László: Har­minchárom arc. 13.07: Újdonságainkból. 13.49: Szimfonikus zene. 15.01: Operakettősök. 15.35: Népdalok. 15.51: Bartók: öt dal. 16.08: Hajnali négykor, 16.57: Muzsikáló Magyar- ország. 17.30: Hangverseny. 18.40: Táncházi muzsika. __ 19.05: Üj Bach-kantátalemé­zeinkből. 20.30: Kamarazene. 21.30: Opera-művészleme- zek. 22.30: A röcktörténet nagy együttesei. TELEVÍZIÓ 16.15: Hírek. 16.20: öt perc meteorológia, 16.25: Zalai hévizek. 17.00: Természetbarát. 17.20: Képújság. 17.25: Csali. Horgásztfzperc. 17.35: Egészségünkért! 17.45: Keresztkérdés. 18.15: Reklám. 18.20: Az Országházból je­lentjük ... 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Ki mit tud? 22.30: Tv-híradó, 3. 22.45: A halál küszöbén. 2. MŰSOR 15.30: Napos oldal. 16.55: Jubileumi leltár. 18.05: Rettenetes szülők. 19.35: Aludni. 20.00: Gólyavár! esték. 20.45: Tv-híradó, 2. 21.05: Wallenstein. 22.35: A cantervilie-i kísér­tet. 23.55: Képújság. POZSONYI TV 16.20: Békestúdió. 16.35: A Tátrától a Dunáig. Dokumentumfilm. 17.30: Zenés gyermekműsor. Televízió mai témák KÜLFÖLDI TÉVÉMÜHELYEKBÖL A HALÄL KÜSZÖBÉN NSZK tévéfilm (16 éven felülieknek) írta: Daniel Christoff. Fényképezte: Franz Rath. Rendező: Rainer Wolffhardt. Az eutha- nasitá (gyógyíthatatlan és nagy fájdalmaktól szenvedő betegek halá­lának tudatos elősegíté­se) világszerte súlyos gondokkal járó és sehol meg nem oldott kérdé­sével foglalkozik a film, egy fiatal lány esetének ürügyén. A baleset okozta agysérülés kö­vetkeztében élőhalott állapotú beteg további sorsát illetően csapnak össze a nézetek. Az egyik oldal az orvosi 17.55: Pozsonyi magazin. 18.10: Gondolkodnak-e áss állatok? 2. rész. 18.40: Dokumentumműsor. 19.30: Híradó. 20.00:. Az élet szép. Szov­jet—olasz film. 21.45: Békestúdió. 22.05: Ez történt 24 óra alatt. 22.20: Vetélkedő. 23.00: Callovay jelenete. Amerikai film. 23.55: Dzsesszmuzsika, 2. MŰSOR 15.45: A repülő Kivi. 7. réssu 16.10: Rövidfilmek. 18.00: Rokonszenves csirke­fogó. Francia film. 19.50: Férfiak kurblival. Cseh filmvígjáték. 21.15: Időszerű események. 21.45: Furfangos diákok. Színházi előadás etikával, a jogi sza­bályozásokkal, a vissza­élések lehetőségével, és a reménytelenség két­ségbeejtő érzésével ér­vel, más részről az em­berhez méltó halál jo­gát, vagy éppen a gaz­dasági következménye­ket vitatjákDr.Schilling — Dieter Kirchlechner (Szersén Gyula), Hense professzor — Jürgen Thormann (Űjréti László). Dr. Jülich — Manfred Günther (Bá­lint András), Gerstner — Herbert Stass (Ken- deressy Tibor), Gerst- nerné — Maria Körber (Mednyánszky Ági). Ma­gyar szöveg: Szalóky Jó­zsef. Szinkronrendező: Mezei Éva. Adás: június 24, péntek televízió: 1, műsor, 22.45, Rádió HELYSZÍNRAJZ A kecskeméti Kodály Intézetről. Kecskemét ma már elképzelhetetlen a Kodály Intézet nélkül — annak ellenére, hogy annak ide­jén nagy felzúdulás fogadta a tervét. Hogyan fe­lel meg céljának napjainkban a bonyolult funk­ciójú épület? Hogyan illeszkedik abba a kecske­méti városrészbe, amelynek meghatározó elemei az országgyűlési képviselő, főépítész Herényi Jó­zsef más munkái is? Visy László riportja. Adás: június 24., péntek, Kossuth rádió 17.25 Rádió EMBERMESÉK A műsort Lengyel Nagy Anna készítette. Zenei munkatárs: Palásti Pál. Humorbörze: Sopoanae- gavel, avagy van még egy hely Pesten... •— Ku­tya a balsávban — Történet borbélynézetből Kórházban sók minden az ember eszébe jut. Adás: június 24., péntek, Petőfi rádió 20.35

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom