Pest Megyei Hírlap, 1983. június (27. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-16 / 141. szám
/ KÖSZÖNTJÜK PEST MEGYÉBEN TODOR ZSIVKOVOT! n03flPABflBAME flPYTAPft TOflOP HÍMBKOB BI1EUJEHCKM OKPW! n a BARÁTSÁGUNK SZÁLAI M a Pest megyében köszöntjük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Mi- nisztertanácsának meghívására, háromnapos hivatalos,. baráti látogatáson Magyarországon tartózkodó bolgár párt- és állami küldöttséget és vezetőjét Tódor Zsivkovot, a Bolgár Kommunista Párt főtitkárát, az Államtanács elnökét. A vendéglátó tisztelete, megbecsülése mindenekelőtt a baráti bolgár nép nemzetközi tekintélyű vezetőjének szól, akinek irányítása alatt a testvéri ország gazdasága soha nem látott fejlődést ért el, ahol a szocializmus építésének eredményei alapvetően átformálták az emberek élet- körülményeit, magasra emelték az ország lakóinak műveltségét, ahol a hazafiság és az internacionalizmus példás harmóniában él együtt az emberek gondolkodásában. ■ A bolgár nép iránti barátság, testvéri érzés egyfelől az oly hasonlatos történelemből táplálkozik. Itt 4S, ott Is évszázadokon át kellett küzdeni a nemzet fennmaradásáért, a függetlenségért. S e harcot elő-' déínk nemegyszer egymást támogatva, vált vállhoz vetve vívtál? meg. Jan Hunyadi, a mi törökverő Hunyadi Jánosunk emlékét Bulgáriában is mint saját nemzeti hősükét ápolják. S -szei>ra van iípssutir Lajosnak is, aki Sumenben lelt menedéket a magyar szabadságharc bukása után. összefonódik nemcsak a múlt, de az új s a legújabb kor is. Bolgár önkéntesek is védték a Magyar Tanácsköztársaságot, s két nép fiai, együtt harcoltak a nemzetközi brigádokban a Spanyol Köztársaság védelmében. Akár szimbólum is lehetne, hogy a Dimitrov zászlóalj egyik parancsnoka a magyar Szalvay Mihály őrnagy volt,, akit mindenki csak úgy hívott: a . magyar Csa- pajev, S a történelmi párhuzam folytatódik. A két nép egyként szenvedett a fasizmus szörnyűségeitől, a német megszállástól. De a felszabadítók között a Vörös Hadsereg oldalán már ott harcolt a 133 ezer katonát számláló I. Bolgár Hadsereg. Harcosai közül sokezren haltak hősi halált hazánk földjén. Első ténykedéseik egyike pedig az volt, hogy gyógyszertárat állítottak föl a polgári lakosságnak. A két nép barátságának, együttműködésének, testvéri érzései kiteljesedésének mai történelmét már mi írjuk, S nem csupán oly módón, hogy kölcsönösen előnyös kereskedelmet folytatunk, időről időre pártós állami vezetők cserélnek eszmét a szocializmus építésének tapasztalatairól. Pest megye lakói közül is évente százak és ezrek látogatnak Bulgáriába, a Fekete-tenger partjára. Szófiába. mely egyben testvér- megyénknek is székhelyvárosa, vagy éppen Borovec- be, a világhírű síparadicsomba. S gyakorta hallani bolgár szót nemcsak a Balaton mellett, hanem a Dunakanyarban, a visegrádi vár tövében vagy éppen az Express verőcemaros! üdülőtáborában. Jó dolog, ha látjuk, közvetlenül is tapasztaljuk a két ország szépségeit,. a kölcsönös szimpátiát. Még jobb azonban, ha a nyelvi nehézségek ellenére is mód ■ nyílik egymás munkájának alapos megismerésére, a tapasztalatok kölcsönös hasznosítására. A.sok tekintetben azonos adottsággal rendelkező Szófia és Pest megye lakói 1955 óta egyre magasabb szinten valósítják meg a politikai, gazdasági és kulturális együttműködést. Bulgária és Szófia megye autóbuszgyárában, a Csavdarban három éve Csepel autógyári szakmunkásokkal találkoztam, akik a magyar autóbuszalkatrészek szerelésével, karbantartásával kapcsolatos mesterfogásokat tanították ottani kollégáiknak. A Gö- , döllő felé vezető M3-as autópálya tervezői pedig ' Szófia megyében tamilmá- .nyozták a viadukt építésének legújabb módszereit, véleményük szerint nagy haszonnal. Todor Zsivkov Szófia megyei szülőfalujában, Pravecben az agráripari komplexum igazgatója említette, hogy rendszeresen találkoznak, többek között a Monori Állami Gazdaság munkatársaival, s az együttműködést már olyannyira sikerült elmélyíteni, hogy időről időre ■szakembereket is cserélnek. A példákat sorolhatnánk tovább, hiszen kapcsolataink már nem véletlenszerűek. Üzemek, szövetkezetek, iskolák és intézmények találtak társakra, együttműködő partnerekre Szófia megyében, akikkel tervszerű, szocialista szerződésekben rögzített program szerint működnek együtt. S aJki egyszer szép emlékekkel távozott, hasznos tapasztalatokat szerzett és barátokra lelt a másik megyében a testvérüzemben, az később is kiváncsi, vajon mi történik ismerőseivel néhány ezer kilométerre tőlünk. S a tudósító örömmel tesz eleget annak a megbízatásnak is, hogy rendszeresen beszámoljon Pest megye politikai és kulturális küldöttségének két évvel ezelőtti Szófia megyei látogatásáról, a Magyar Hét napjairól, népművészünk Dudás Juló, a Nagykátai Népi Együttes, a Pest megyei szakácsok és népzenészek sikereiről. S felejthetetlen emlékként őrizzük bolgár barátaink tavalyi nagysikerű vendég- szereplését a Bolgár Hét keretén .belül, amikor Gödöllő, Vác. Albertirsa, Szentendre és jó néhány más település lakói ismerkedhettek a bolgár festészettel, a Sopszki együttes fergeteges táncaival, a filmművészet legújabb termésével. A barátság sok-sok el- téphetetlen szála köti ösz- sze a két. ország, ezen belül Szófia és Pest megye kommunistáit, lakóit. Ezért is köszöntjük megkülönböztetett szeretettel Pest megyében, a hernádi Március 15. Termelőszövetkezetben a Todor Zsivkov vezette párt- és állami küldöttséget. Csulák András ____________J AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA xxvii. évfolyam, 141. szám Ára: 1,411 forint m3, jünius ie„ csütörtök Kódú? ionos és Todor Zsivkov megbeszélése Folytatódtak a hivatalos tárgyalások Magyar—bolgár akfívaérfekezlef Csepelen kintette a Mátyás király és a magyarországi reneszánsz című kiállítást. A múzeumi séta végeztével a magas rangú vendég átnyújtott Berecz- ky Lorándnak, a Nemzeti Galéria főigazgatójának egy, az időszámításunk előtti negyedik évszázadból származó trák lelet aranyozott másolatát. Kádár JTános, az MSZMP KB első titkár« megbeszélést folytatott Todor Zsirkowal, a BKP KB főtitkárával, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökével Befejeződött az SZKP KB ülése Békés versengést akarunk PEST VILÁ« PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ma: 3. oldal: Egészségesen dobbanjon a szív Náluk a naptár 1985-öt mutat 4. oldali Lesik, mikor mozdul a kilincs Értelmet ad a szünidőnek Kertmozi nyílik Vácott oldal: Tudásával a sportért 8. oldalt Bányarobbanás Komlón Ismét a vasúti átjáróban Magnószalagok a tárgyalóteremben Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szerdán délelőtt a Központi Bizottság székházéban megbeszélést folytatott Todor Zsiv- kovval, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárával, a Bolgár Népköz- társaság Államtanácsa elnökével. A szívélyes, baráti légkörű találkozón a két testvérpárt vezetői tájékoztatták egymást az MSZMP XII. és a BKP XII. kongresszusa határozatainak. végrehajtásáról, a két párt tevékenységéről, a szocia■ lista építőmunka eredményeiről. Áttekintették a sokoldalú magyar—bolgár ' égyüttműkö- dés helyzetét, megvitatták a továbbfejlesztés lehetőségeit. Széles körű véleménycserét folytattak a nemzetközi élet, valamint a nemzetközi, kom-. ■ munista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. A hivatalos, baráti látogatáson hazánkban tartózkodó bolgár párt- és állami küldöttség tagjai szerdán délelőtt' a magyar tárgyalócsoport résztvevőivel folytatták megbeszéléseket. Lázár György, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke Grisa Fi- lipovval, a Bolgár Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagjával, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökével találkozott. Marjai József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elhökb.elyet- tese Sztanis Bonevvel, a BKP Központi Bizottságának tagjával, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsénak elnökhelyettesével, Púja Frigyes, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter pedig Petr Mladenov- val, a BKP KB Politikai Bizottságának tagjával, külügyminiszterrel tárgyalt a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről. A Todor Zsivkov vezette bolgár küldöttség délután — Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanácá elnökének társaságában — a Csepel Vas- és Fémművekbe látogatott. A vendégek Juhász Gyulának, a Fémművek igazgatójának kalauzolásával ismerkedtek . a huzalgyártó üzemmel. A gyárlátogatást követően Todor Zsivkov a Csepel Művek pártbizottságának tanácstermében aktívaértekezleten vett részt. Az aktíván jelenlevőket — a Csepel Művek kommunistáinak, szocialista brigádjainak képviselőit —, s a bolgár vendégeket Ernszt Antal, a Vas- és Fémművek pártbizottságának első titkára köszöntötte. Tájékoztatást adott a 90 éves gyárváros csaknem húszezer tagú kollektívájának életéről, munkájáról, a nagyüzem termelési eredményeiről. Kitért az üzemóriás és a szófiai Színesfémkohászati Kombinát között az elmúlt években kialakult közvetlen együttműködésre, a kölcsönös export—import ügyletekre. Todor Zsivkov szólásra emelkedve megköszönte a szíves vendéglátást, s hangsúlyozta, hogy örömmel ismerkedtek meg az itteni tapasztalatokkal, a munka tökéletesítését szolgáló elképzeléseikkel. Annál is'.inkább, mivel Bulgáriában. is napirenden van az ipari kombinátok szervezettségének, működési rendszerének fejlesztése. A magyar—bolgár kapcsolatokról szólva utalt arra, hogy a magyar párt- és állami küldöttség 1979-es bulgáriai látogatása során hosszú távú gazdasági és műszakitudományos együttműködési programot fogadtak el. Ennék nyomán jelentősen bővültek, magasabb szintre emelkedtek a két ország kapcsolatai. A jelenlegi magas szintű tárgyalásaink — mondotta — minden bizonnyal újabb lendületet adnak állandóan erősödő együttműködésünknek, A bolgár nép ma a BKP XII. kongresszusán elfogadott célok megvalósításáért munkálkodik — mondotta a továbbiakban. — Az elmúlt évtizedekben szinte egy új Bulgáriát hoztunk létre, s most ezt az impozáns országépítő munkát kell — a nehézségekkel is megküzd-ve — folytatni. A központi bizottság főtitkára nemzetközi kérdésekre is kitért felszólalásában. Az aktívaülésen felszólalt Losonczi Pál is. Aláhúzta, hogy a tárgyalásokon a teljes nézetazonosság, a két ország sokoldalú együttműködésének közös szándéka fejeződött ki. Az is megmutatkozott az eszmecserék során', hogy gondjaink a fejlődés új szakaszából adódóan sok tekintetben azonosak, tehát együtt munkálkodhatunk megoldásukért, továbbra is élve a szocialista gazdasági integráció nyújtotta lehetőségekkel. A Csepel Művekben tett látogatás után, a késő délutáni órákban Todor Zsivkov a Nemzeti Galériában megíe-^( Andropov beszéde az ideológiai munkáról Moszkvában szerdán véget ért az SZKP Központi Bizottságának ideológiai kérdéseket megvitató plénuma. A tanácskozás második napján beszédet mondott Jurij Andropov, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára. A központi bizottság egyhangúlag határozatot fogadott el a megvitatott kérdésekről, A tanácskozás döntést hozott ^ szervezeti kérdésekben is. A plenum Grigorij Romano- vot, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagját, a központi bizottság titkárává választotta. Mihail Szolomence- vet, az- SZKP KB Politikai Bizottságának póttagját jóváhagyta a központi bizottság mellett működő pártellenőrzé- si bizottság elnöki tisztében. Az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjai közül öt személyt tagjai sorába választott: Szergej Ahromejevet, a Szovjetunió marsallját, a szovjet fegyveres erők vezérkari főnökének első helyettesét, Borisz Balmontót, a Szovjetunió szerszámgépgyártási és szerszámipari miniszterét, Vjacseszlav Kocemaszovot, a Szovjetunió NDK-beli nagykövetét, Vaszilij Csergyincef vet, az orenburgi terület Hajnal nevű kolhozának kombáj- nosát és Viialij Sabanov vezérezredest, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének helyettesét. A központi bizottság plénuma a munkájuk során elkövetett hibáik . miatt kizárta a KB tagjainak sorából Nyiko- laj Scsolokovot és Szergej Medunovot. Az SZKP Központi Bizottsága ülésén szerdán beszédet mondott Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára. . Részletesen szólt a párt ideológiai munkájáról, megjelölve annak jelenlegi fő feladatait. Megállapította, hogy a párt ideológiai, nevelő és propagandamunkáját fel kell emélni azoknak a nagy és bonyolult feladatoknak a szintjére, amelyeket a párt a fejlett szocializmus tökéletesítése során old meg. Minden pártbizottságnak, minden pártszervezetnek tisztában kell lennie azzal, hogy bármilyen fontosak is az általuk végzett egyéb feladatok, az ideológiai munka egyre inkább előtérbe kerül. „Legfőbb ellenségünk a formalizmus, az idejétmúlt sablonok alkalmazása, a határo(Folytaiás a 2. oldalon) Tőbbhdyütt vágják az őszi árpát Megindultak a kombájnok A mezőgazdaság időszerű feladatáról tanácskoztak tegnap Monoron Pest megye termelőszövetkezeteinek főmezőgazdászai. Az aratásra való felkészülés lényegében- befejeződött, és egyre több gazdaságban vágják már az őszi árpát. Szerdán indultak meg a kombájnok a Monori Állami Gazdaság szárazhegyi kerületében, a bugyi Tessedik Sámuel Tsz-ben, de aratnak a szentmárionkátai Kossuth Tsz- ben is, a megye szinte valamennyi üzemében a déli részeken. Mint a tanácskozáson elhangzott, mindinkább előtérbe kerül a helyes fajtamegválasztás, a jó talajelőkészítés, a folyékony műtrágyázás kérdése. Ennek a korszerű agrotechnikának is tudható be, hogy az aszály ellenére sem kell számolni a termésátlagok erőteljes visszaesésére. Megfogalmazódott annak szüksége is, hogy a gazdászok nemcsak optimális időjárás esetére dolgozzák ki betakarítási terveiket, hanem esős időszakkal is számoljanak. Az idén, akárcsak a korábbi években, érvényes a szabály; tilos a szalma elégetése. Az sem elhanyagolható szempont, hogy miként teszik érdekeltté az aratásban résztvevő fizikai dolgozókat, hiszen az ő anyagi és erkölcsi megbecsülésüktől is függ a siker. Pozitív, követendő példa a ráckevei Aranykalász Tsz másodnövénytermesztési tapasztalata. A közös gazdaság ezekkel a növényekkel egyebek között helyettesíteni tudja a silókukoricát. Délután a tanácskozás résztvevői a Növénytermesztési és Minősítési Intézet Monori-er- dőn levő telepén a különböző gabonafajtákkal ismerkedtek. / f 1
