Pest Megyei Hírlap, 1983. június (27. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-09 / 135. szám

%/Cúiao 1583. JUNIUS 9.. CSÜTÖRTÖK IRE K SUB |g. 1983. június 9. Csü- SJiíl« törtök. Félix napja. A Nap kél 4.47 — nyugszik 20.39 órakor. A Hold kél 3.44 — nyugszik 13.40 órakor. B Vfi II .vi<T ti» iT ja' has! Folytatódik a túlnyomóan napos, száraz idő. A déli szél időnként megélénkül. A vár­ható legmagasabb nappali hő­mérséklet: 24 és 28 fok között alakul. — Váci fonal. A Hgzai Fé­sűsfonó- és Szövőgyár váci gyárában annyi fonalat gyár­tanak évente, hogy hetvenszer rátekerhetnék a földgolyóra. i ________________________ Ci terák mestere Téglás! Imre vámospercsl nyugdíjasra ráillik a Jelző: messze főidőn híres. Az általa készített citerák ugyanis a tá­vol-keleti országoktól az ame­rikai kontinensig elkerültek. Munkája — amely kezdetben csak hasznos Időtöltés volt, ma már ennél több — tovább éltet egy jellegzetes alföldi népi hangszert. Munkál együtte­sekhez, cttfeiramd Vészekhez és néprajzkutatók tulajdonába ke­rülnek. — Véradás. Június 9-én, csü­törtökön Százhalombattán a DKV-ban 3 és 15 óra között várják a véradókat, június 14- én kedden, Bugyin, a Telefon- gyárbarj, lesz véradás 8.30 é3 15.30 között. Június 16-án, csü­törtökön Budakeszin a gimná­ziumban 8.30 és 16 óra között, Kerepestarcsán a Szilasmenti Tz-ben, az irodaépuületben 8 és 16 óra között adhatnak vért a segíteni akarók. — Energiagazdálkodás. J ú- nius 10-én, pénteken, fél tíz- kbr az energiagazdálkodási ak­cióprogram megvalósításáról, valamint a mezőgazdaságban alkalmazható új, energiataka­rékos eljárásokról tanácskoz­nak a vácszentlászlói művelő­dési házban a megye szakem­berei. — A háztájiról. Csütörtökön, június 9-én reggel 9 órától a nagykátai járás mezőgazdasági kistermelésének helyzetéről tartanak értekezletet Nagyká- tán, a járási pártbizottság szék­házában, az ágazatvezetők, a termelést, a felvásárlást irá­nyító szervezetek képviselői­nek. — Menetrendváltozás. Nagykö­rösön több helyközi és helyi jára­tú autóbusz menetrendje megvál­tozott. A Kecskemét—Nagykőrös— Cegléd útvonalon a 73?. járat 5 perccel korábban közlekedik: Nagykőrösön a Szabadság térről 6 órakor Indul. Az 552. járat egye­lőre nem közlekedik,, az 562-es naponta, a 856-os munkaszüneti napok kivételével naponta közle­kedik. Oj járat indul munkaszü­neti napokon: Nagykőrös, Sza­badság térről 17 órakor indul, s Nyársapát autóbusz-forduló érin­tésével közlekedik. Megszüntették Nagykőrös és Kocsér között a Nagykőrös, Szabadság térről 17.20- kor és a Kocsérról 5.35-kor Induló járatokat. BERTHA VON SUTTNER SZÁZNEGYVEN ÉVE, 1843. július 9-én születeti Prá­gában, és 71 éves korában, isii­ben halt meg Becsben Bertha von Suctner osztrák írónő, új­ságíró, Nobel-dí^as békeharcos. Grófi családból, származott, s kiváló nevelést kapott. Sokat utazott. 187G-ban férjhez ment Suttner báróhoz, akii házassá­guk miatt családja kitagadott. Ezért, a házaspár hét éven át a Kaukázusban, Tifíiszbcn — a mai Tbilisziben —■ élt, majd Hermannsdorfba költöztek át. 1883-ben jelent meg első regé­nye, Le a fegyverekkel, egy élet története címmel. A lénye­gében önéletrajzi regény rend­kívüli sikerét bizonyítja, hogy 33 kiadásban jelent meg néme­tül. s szinte minden európai országban kiadták. Szerzője e müvével bekapcsolódott a bé­kemozgalomba; 18Sl-ben meg­alapította az osztrák békehar­cosok társaságát, amelynek el­nöke lett, ö alapította meg az Interparlamentáris Unió oszt­rák szekcióját is. Régészeti szenzáció Avar-magyar azonosság'? Régészeti szenzációt hozott a Szarvas melletti avarkori temető föltárása: Magyaror­szágon elsőként az egyik sír­ból avar rovásírásos szöveg került elő. A nyolc centiméter hosszú, téglalap alakúra csi­szolt csont tűtartó négy olda­lán összesen 58 rovásiel látha­tó. A hazánkban eddig előke­rült avar cscntleieteken elő­fordult már róvásjegy, de egy- egy tárgyon egy-két. legföl­jebb négy rovás található. Az ötvennyolc jel a szakemberek szerint rovásírásos szövegvek tekinthető, melynek megfejté­se egy sor tudományos kér­désre adhat választ, például arra, hogy azonos-e, vagy ro­konságban van-e az avar ro­vásírás a magyar (székely) ro­vásírással, s hogy milyen nyelven beszéltek az avarok. Ha ez utóbbi tisztázódik, vá­laszt kaphatunk arra. hogy az avar—magyar azonosság, illet­ve folytonosság hipotézise mennyiben felél meg a való­ságnak. IJI.V fit* > ÚJA VAN, 14—1 2—5 8 (BUDAPESTI HÍVÓSZÁM) MA: 10-íőI 10 óráig A TELEFONNÁL AZ ÜGYELETES HIPOHTEI* BÁNYÁSZ BÉBI ' ém KOSTÁN ÉVA V.»r.V SEGÍT sí: fi HE SZOBI-1» HÍVJA Ff.».! Bányaszerencsétlenség Sáfiólégrobhanás Sújtólégrobbanás történt kedden este a jugoszláviai Aleksinac barnaszén bányájá- ban. Az első jelentések nyolc halálos áldozatról és 53 sebe­sültről szólnak. Üzemi gyakorlat is Clkiuíásíév-zárás a &%Orf-iskolán Befejeződött a második ok­tatási év a SZOT. oktatási in­tézetében, Balatonfüreden. Az őszi—téli—tavaszi hónapokban összesen 60 tanfolyamot ren­deztek. s ezeken 4200 szak- szervezeti tisztségviselő vett részt. Az oktatás hatékony­ságának növelése érdekében az intézet 18 vállalattal kötött együttműködési szerződéit. A megállapodás alapján a hall­gatók ezekben az üzemekben a gyakorlatban tanulmányoz­zák a gazdasági és szakszerve­zeti vezetők együttműködését, a szakszervezeti munka mód­szereit. Az oktatási év lezárulá­sa után most az üdülők veszik birtokukba a Balaton-parti épületet. Budapesti bemutatók Nyár esti kínálatok Fotó- és optikai aukció Fényképezőgép Iákét Lombikból Hármas ikrek A dél-ausztráliai Adelaide- ban szerdán — császármet­széssel — hármas ikrek látták meg a napvilágot. Az ikrek — két lány és egy fiú — köz- használatú szóval lombikbé­bik, mivel a megtermékenyí­tést mesterséges úton, méhen kívül végezték. Az ikrek és az anya jól érzik magukat. Június 20-án negyedik alka­lommal rendezi meg az Ofo- tért a fotó és optikai régisé­gek árverését a Magyar Ke­reskedelmi Kamara I. emeleti nagytermében. Az aukcióra kerülő ritkaságokból kiállítást nyitottak a vállalat V., Alpári Gyula utca 2. szám alatti üz­letében. A 185 darabból álló kellekció 9 darabja muzeális értékű. Az egyik legrégibb cikk egy, a múlt század végéről származó nagyméretű fából készült fény­képezőgép, amely ma is mű­ködik. Ugyancsak ma is mu­tatja az időjárás változását a századeleji bronzkeretes baro­méter. Ezúttal a korábbi aukciók­nál jóval, több fotót kínálnak a gyűjtőknek. Érdeklődésre tarthat számot a kulccsal fel­húzható zenélő fotóalbum, a sétabotból hajtogatható fény­képezőgép-állvány, az 1910-bül származó kézi hajtású filmfel­vevő, s többféle különleges ré­gi írógép. A KERMI felhívása Balesetveszélyes motorok Elfogták a gyanúsítottat Eltűnt egy asszony A Budapesti Rendőr-főkapi­tányság bűnüldözési osztálya ismeretlen tettes ellen nyomo­zást indított emberölés bűntet­te miatt. Kriegs-au Gáborné 39 éves budapesti lakos idén, február 26-án, ismeretlen kö­rülmények között eltűnt laká­sáról. Holttestét április 3-án fogták ki a Ráckevei-Duna- ágból. Megállapították, hogy Kriegs-auné bűncselekmény áldozata lett. Széles körű nyo­mozás után, június 4-én elfog­ták és előzetes letartóztatásba helyezték a gyilkosság elkö­A Budapesti Műszaki Egyetem szakszervezeti bizottsága és Ve­gyészmérnöki Kara az 1903/84. tan­évben is megrendezi egyéves ve- gy észlaboráns-képző tanfolyamát. F -szletesebb felvilágosítást ad a 665-011/12-40 telefonon dr. Farkas László adjunktus, illetve a 655-011/ tl-37-as telefonon Nyeste Sándor- né előadó. Jelentkezési határidő: június 30. . C~fy '• 1 mvtr~ Köszönetemet fejezem ki a ma­gam és családom nevében azoknak j rokonoknak, barátoknak, isme­rősöknek, akik férjem, id. Nagy László temetésén részt vettek, sír­jára virágot koszorút helyeztek. A ?rászóló család (Százhalombatta). Köszönetnyilvánítás. Ezúton fo- gíidják szívből jövő köszönetünket mindazok a rokonok, szomszédok é3 ismerősök, akik szerető férjem. László Sándor temetésén részt vet­tek, elkísérve utolsó útjára, koszo­rúval, virággal, táviratban szerető együttérzésüket fejezték ki. Fele­sége és családja. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szom­szédoknak, jó ismerősöknek, akik szeretett feleségem, drága édes­anyánk, nagyanyánk. Mészáros I.ászióné temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvéttáviratot küldtek, ezáltal mély gyászunkban osztoztak. Gyá­szoló csaiád. vetésével alaposan gyanúsít­ható Szabó Zoltán, 30 éves gépkocsivezető, büntetett elő­életű budapesti lakost, aki a bűncselekmény elkövetését be­ismerte. Ügyében a vizsgála­tot folytatják. Az NDK-beli MZ motorke­rékpárgyár értesítése alapján a KERMI felhívja a vásárlók figyelmét, hogy az április 1. után értékesített, 7 467 101— 7 468 Tj)2 közötti motorszámú MZ—TS 125, illetve 6 755 115— 6 758 203 közötti motorszám­mal rendelkező MZ—TS 150 típusú motorkerékpárok o se­bességváltó hibája miatt bal­esetveszélyesek. Felhívják a vásárlók figyel­mét, hogy a megjelölt motor­számú járművek üzemeltetését azonnal szüntessék be és a jármű irataival keressék fel a vásárlás helyét, vagy a legkö­zelebbi javító szervizt, ahol a jármű műszaki vizsgálatát el­végzik. A további intézkedést a kereskedelem, illetve a szer­vizállomás teszi meg. A fenti motorszámú jármű­vek kereskedelmi forgalma a hiba megszüntetéséig szünetel. IIÁ»IO"ÉS TV MIJSOHABÓL KOSSUTH RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.0ó: xíírpk. Időjárásjelentés. 8,2*. : Végvári ítezső: Divertimen­to. 8.27: Üj lemezeinkből. 9.44: Zenés képeskönyv. 10.00: Hírek. lO.OÍí: Az elefánt, amely részt vett a háborúban. 10.20: Két keréken Magyarorszá­gon. 10.35: A Bolzano trió felvételeiből. 11.24: Nóták. 11.39: Tom Jones. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: A háborúnak vége lett. 12.55: Fúvósesztrád. 13.10: Híres karmesterek felvéte­leiből. 14.03: Olvasókör. 14.33: Daloló, muzsikáló iájak. 15.00: Hírek. 15.05: Magyar előadóművészek fel­vételeiből. 16.03: Rádiónapló. 18.00: Bemutatjuk új felvételünket. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin. 19.15: Tudósítás a budapesti nem­zetközi kerékpárversenyről. 19.20: Opsrefcírészletek. 20.00: Miért vijjog a saskeselyfi? 20.53: Századok zenéjéből. 22.00: Hírek. Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Svéd Sándor emlékezetes szerepei. 23.05: Késő este. 23.15: Verbunkosok. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Philip Jones rézfúvós- együttese játszik. PETŐFI RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.0Q: Hírek. Időjárásjelentés. 8.03: Loránd István kórusművel* ből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek, ütközben. 8.35: Napközben. 10.00: ZenedéleJött. 12.30: Hírek. Ütközben. 12.35: Mezők, falvak éneke. 13.00: Okosan, merészen. 13.20: Éneklő ifjúság. 13.35: Tündérkert. 13.45: Időjárás- és tnzállásjelentéfi. 14.00: Moszkvából érkezett. 14.30: Hírek. Ütközben. 14.35: Ez is házasság, az is házas­ság. 15.07: Suppé: Költő és paraszt. 15.19: Messziről messzire. 16.00: Ritmus. 16.30: Hírek. Ütközben. Ifi.35: Dallamok, emlékek. 17.30: Kézfogások. 18.30: Hírek. Ütközben. 18.35: Hétvégi panoráma. , 10.55: Slágerlista. 20.30: Hírek. Ütközben. 20.35: Tudósítás a kerékpárver­senyről. 20.40: Hívja a 33-43-22-es telefon- számot! 22.00: Nosztalgiahullám. 22.51: Albert István népi zenekara játszik. 23.00: Hírek. Sporthírek. 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 3. MŰSOR 9.00: A Magyar Fúvósötös játszik. 9.20: Zenekari muzsika. 10.30: Népnalkórusok. 11.00: Hírek. 11.05: Opcrct: részletek. 11.56: A Bartók-vonósnégyes felvé­teleiből. 13.00: Hírek. 23.07: Operafelvételekből. 14.05: Bruckner: VII. szimfónia. 15.20: Újdonságainkból. 16.03: Zene; lexikon. 16,20: A Vándor-kórus énekel. 16.42: Popzene sztereóban. 18.03: Külpolitikai klub. 18.30: Rádióhangversenyekről.. 19.00: Hírek. 19.05: Kamarazene. 20.08: Bolgár költők versei. 20,30: A rockt.öríénet nagy előadói. 21.30: Opcrarészletck. 22.08: Nap'aink zenéje. 23.30: Hírek. Időjárásjelentés. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétor” a. 8.05: Isko'atévé. 13.55: Képújság. 14.35: Iskoiatévé. 16.20: Hírek. 16.25: Állatkölykök. 16.40: Perpetuum mobile-. 17.20: Tv-tükör. 17.30: Képújság. 17.35: Teíesport. 18.05: A nyugdí as igazgató. 19.10: Tévéícrna. 39.15: Esti mee. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A legnagyobb ember a vilá­gon. 20.55: A hét műtárgya. 21.00: Hírháítér. 21.10: Sztravinszkij: Pulcinella. 22.25: Tv-híradó. 3. 2. MŰSOR 19.05: A mi képernyőnk. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Gólya vári. esték. ?0.45: Nemzetközi kerékpáros pá- lyaverreny. 21.25: Tv-híradó, 2. 21.45: Pannónia Kupa súlyemelő- verseny. 22.35: Képújság, Nagy alakú zöld füzettel lepték meg a nyári budapesti szabadtéri kínálatokat ismer­tető tájékoztatón tegnap az újságírókat. Ez a füzet azokat a júniusi, júliusi és augusztusi látványosságokat tartalmazza Soprontól Kisv^rdáig, Szent­endrétől Szegedig, Egertől Bu­dapestig, amelyek közérdeklő­désre tarthatnak számot. A Hilton Szálló Dominiká­nus udvarán Heltai Jenő víg- játéka, A néma levente kerül ismét színre, Haydn és Per- golesi kamaraoperái mellett. A Zichy-kastéiy színpadán A mosoly országa című Le- hár-operetett mutatják be. A Városmajorban az Uraim, csak egymás után című zenés bohózat tekinthető meg. A Budai parkszínpadon egzo­tikus együttesek lépnek fel, a Csendes-óceán szigeteiről, il­letve Kolumbiától, itt kerül sor a berlini Friedrichstadt- palast revüegyüttes vendégjá­tékára. Medvsczky llpna is önálló műsor megtartására vállalkozik. Hagyományosan bemutatja Ecseri lakodalmas című programját a Magyar Állami Népi Együttes. A nyár szenzációja az idén kétszáz éves jubileumát ünneplő le- ningrádi Kirov Színház ba­lett-társulatának fellépése. Huszonötödik évadját kö­szönti a Körszínház is. A Vá­rosliget színháza a jubileumi évben Hugo von Hofmann- stahl Akárki (Jedermann) cí­mű moralitásjátékával jeles­kedik majd, természetesen Kazimir Károly vezetésével. A kínálatban szerepel a Szentendrei Teátrum társula­tának előadásában Schubert Három a kislány című daljá­téka. Változatosnak ígérkezik az Országos Filharmónia hang- versanyprogramja. Zenekari esteket a Zichy-kastély ud­varán, kamarakoncerteket a Marczibányi téri ifjúsági ház­ban tartanak. Ezenkívül or­gonahangversenyekre is sor kerül. Nyírbátortól Martonvá- sárig, Keszthelytől Kőröshe­gyig terjed a válogatási lehe­tőség. Pest megye, idén á uáe- rátóti koncertekkel kapcsoló­dik a programba. Köszönöm Hírlapírót nagyobb tragédia nem érhet, mintha a jegyzet- füzetét veszti el. Másnak sem­mi. Notesz macskakaparások­kal. A tulajdonosnak minden. Több heti munkájának múltja, riportjainak ígérete. Szombaton délben Budapes­ten, a 99-es autóbuszon elve­szítettem a jegyzetfüzetemet, benne két megismételhetetlen riport feljegyzéseivel. Tixival száguldoztam a városban,, még­sem leltem meg — tudomásul vettem a vereséget. Kollégám reményt keltett: meglesz. Nem lesz. És meg­lett: szerkesztőségünk portájá­ra valaki leadta. Volt ebben a jegyzettömbben egy színházi belépő a Madách Színház Macs­kák című előadására. Ha tud­nám a becsületes megtaláló nevét, átadnám neki, mert megérdemli, hogy jól szóra­kozzon. Köszönöm. Kriszt György Vigyázatlan gyalogosok Telcfonoszlopnak rohant Kisodródott. Vácott Czifra Csaba 20 éves helybeli lakos nem az út- és látási viszonyok­nak megfelelő sebességgel ve­zette személyautóját, s egy j’obbra ívelő útkanyarban ki­sodródva villanyoszlopnak üt­között. A járművezető köny- nyebb sérüléseket szenvedett. Félre rántotta a kormányt. Dunakeszin Várhelyi József 55 éves helybeli nyugdíjas figyel­metlenül és szabálytalanul tol­ta át az úttesten kerékpárját Hogy el ne gázolja a férfit. Tcnturics Ferenc 23 éves bu­dapesti műszerész autójának kornjányát félrerántotta, de ezért teleíonoszlopnfk ütkö­zött. A baleset következtében utasai: Jankó József 76 éves nyugdíjas, és Tenturics Gyula 56 éves budapesti segédmunkás könnyű sérüléseket szenved­tek. Összeütköztek. Monor hatá­rában Jécsi Imréjné 22 éves va- sadi lakos segédmotorkerék- oárjával indokolatlanul áttéri a menetirány szerinti bal ol­dalra, s ott összeütközött egv kerékpárossal. A karambolban fécsiné sérült meg, könnyeb­ben. Elgázolta az autó. Sziget- szentmiklóson a Bajcsy-Zsi- lípszky utcában egy álló autó­busz előtt körültekintés nélkül lépett az úttestre Bathó And­rea 16 éves szakmunkástanuló, s egy személygépkocsi elütötte. A fiatal lány súlyos sérülése­ket szenvedett. / Körültekintés nélkül. Sóskű- ton a Petőfi utcában körülte­kintés nélkül lépett az úttest­re egy elhaladó autóbusz mö­gött Roller Tibor 9 éves hely­beli tanuló, s egy személygép­kocsi elütötte. A vigyázatlan kisfiú szerencsére csak köny- nyebben sérült meg. A rendőrség valamennyi baleset ügyében folytatja a vizsgálatot. Kisiklott a mozdony V»iiiifii,iSi ülköüsöit a «íycrgesvoníató Tápiószecső külterületén a 31. számú főút és vasút ke­reszteződésében haladó sze­mélyvonat összeütközött a Hungarocamion vállalat nyer- lesvontatójával, amelyet Gú­zst Gábor 29 éves gépkocsive­zető, budapesti lakos vezetett. A mozdony a nyergesvontató pótkocsiját leszakította, majd kisiklott, és az elektromos fel­sővezetőket Is leszakította. A mozdonyvezető és a kamion­vezető könnyű sérülést szenve­dett. Az anyagi kár jelentős. A rendőrség a vizsgálatot szakértő bevonásával meg­kezdte. \ ...... - A Magyar Szocialista Munkáspárt Peat megye! Bizottsága és a Pestmegyei Tanács lapja. Megjelenik hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: Sáet Atns* ­orr? yrfiVFI MIDI HP Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészárosáén«».- Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi Béla u.S. Postacím: Budapest, pf. Ml irányi'ószám: 1446. - K'adia a f túl Fii L U I ti HSlU.hr Hírlapkiadó vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér J. 1959. Felelős kiadó: T1U Imre Igazgató. * - A szerkesztőség és a kiadóhivatal.'központi .telefonja: 343-100 és 556-^13* — "HZ. ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér I. Pf. 19. S701. Telefon: 11-409.,- Érdi Hírlap, Érd, Lenin űt 33. 3030. Telefon- 43—332 nődBIld! fflrlna. r.ödßiie szabadság út 1. Pf. 14. 2100. Telefon: 81—96. - Monorl Hírlap Monor, Kossuth u. 78. Pf. 61. 2201. Telefon: 157. — Nagykőrösi Hírlap. Nagykörös. Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398. - váci Hírlap, Vie Lenin ét 43 Pf 32 2*51 10_M3_ _ A lapot pultja a Szikra Lapnyomda Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető bármelypo£Uh!vitmnáL » irízh.Jítőkné' és á Posta Központi Hírlap irodánál (postacím: Budapest V.. József nádor tér l. 1900). személyesen vagy postautalványon, valamim átutalással a KHI 215- 06 162 pénzforgalmi Jelzőszámra V itn ?ra- 8 ol^l 140 ÍL 12 oldal 1,80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra =4,- Ft, egy negyedévre 102,- Ft, félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 4M,- Ft. - ISSN 0133-WM Pasi mezvll Hlrl/i «ndcx: 25 0Ü4 HU), iSSN AőtfO ^Ceglédi Hírlap), ISSN 020«—MM (Érdi Hírlap), ISSN 0233—.X9S3 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0132—§352 (Moaori Hírlap), ISSN 0133—2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0225—3W* {vW Hírlap)* ' * ^ “

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom