Pest Megyei Hírlap, 1983. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-31 / 127. szám
12 xMiiav 1983. MÄJUS 31., KEDD Stílt EK UR, 1983. május 31. Kedd. Ilin* Angéla napja. A Nap kél 4.52 — nyugszik 20.32 órakor. A Hold kél 0.37 — nyugszik 8.29 órakor. Kedden kevés lesz a felhő, csapadék nem valószínű. A változó irányú szél mérsékelt marad. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10, 15 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 22, 27 fok között alakul. — Olasz ételek. Verőcemaroson, a községi kisvendéglőben olasz ételspecialitásokat, makarónit, spagettit, különböző fűszerekkel ízesített pizzákat kínálnak egységes — olcsó, húszforintos — áron a vendégeknek. Különösen szombaton és vasárnap látogatják sokan a 12-es főút melletti kisvendéglőt. Expo Nagykőrösön. Két hétig tartott Nagykőrösön a Cifrakertben a Nagykőrös és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet Expo vására. Ruházati cikkeket, lábbeliket, ágyneműt, díszműárut és híradástechnikai készülékeket, valamint kerékpárokat és kerti kisgépeket vásárolhattak jelentős engedményekkel. Aki 500 forintnál nagyobb értékben vásárolt, tombolajegyet kapott. Ennek főnyereménye egy kempingkerékpár volt. — Szőlőtelepítés. Ebben az esztendőben 50 hektárnyi borszőlőt telepített el a Felsőbabád! Állami Gazdaság a Nógrád megyei Nőtincs mező- gazdasági termelőszövetkezetével közösen. Ügy tervezik, hogy ebben az esztendőben még további 10 hektáron ültetnek el Villányból és Kecskemétről vásárolt oltványokat. KBT-aktivisláknak Elismerések Tegnap a budapesti Vigadóban — a közelgő pedagógusnap alkalmából — ünnepségen köszöntötték a tanuló ifjúság helyes közlekedésre neveléséért tevékenykedő oktatókat, KBT-aktivistákat. Dr. Horváth István belügy-, valamint dr. Köpeczi Béla művelődésügyi miniszter, dr. Sárdi Lajos, a Pedagógusok Szakszervezetének titkára, a KISZ Központi Bizottság és az úttörőszövet- seg képviselői elismeréseket adtak át e fontos össztársadalmi ügy érdekében kiemelkedően munkálkodóknak. Pest megyéből Oroszlán László, a Buuapestd Közúti Igazgatóság helyettes vezetője a Közbiztonságért Érdemérem ezüst fokozata Méhész Pál a váci városi KBT nyugalmazott aktivistája a Kiváló munkáért, Kovács György rendőr őrnagy, a mo- nori járási rendőrkapitányság közlekedési alosztályvezetője a •Szakszervezeti munkáért arany fokozata és Mészáros János, a Pest megyei Hírlap főszerkesztő-helyettese az OKBT díszplakettje kitüntetést vehette át. lró—olvasó találkozó. Tegnap este NSZK-íródelegáció látogatott Pilisvörösvárra. A Jókai Művelődési Házban a program német nyelvű tv-film vetítésével kezdődött, majd Peter Fischer-Weppler, dr. Matthias Schröder, Carna Zacharias, Albert Sandner, Ulf Miche, Ásta Scheib anyanyelvén beszélgetett a megjelentekkel. A Magyar Írók Szövetsége részéről Mezei András mutatta be a vendégeket. — Parcelláznak Monoron. A Dél-Pest megyei járású székhelyen, a 4-es műúttal párhuzamosan ötven családiházépítésre akalmas építési telket parcelláz és értékesít a nagyközségi tanács. Környezetvédelmet szolgálva iVácra is ellátogatnak Négynapos nemzetközi tanácskozás kezdődik ma délelőtt a Magyar Tudományos Akadémia székházának dísztermében. Az MTESZ tagegyesületei által rendezett konferencia felett védnökséget vállalt a Nemzetközi Szilárd hulladék és Köztisztasági Szövetség, amelynek több vezető testületé ez idő alatt szintén Budapesten ülésezik. A rendezvény célja a modern településeken, az iparban és a mezőgazdaságban keletkező szerves eredetű hulladékok ártalmatlanítási módszereire, de elsősorban hasznosításukra vonatkozó tudományos és gyakorlati eredmények összefoglalása. A mezőgazdasági hasznosítás kiemelt témaként szerepel az előadásokban, hiszen a szerves hulladékok a trágyázásban, a talajjavításban, a. talajerőpótlásban fontosak. A szakemberek részletesen kitérnek a településeken keletkező folyékony és szilárd hulladékok együttes ártalmatlanításának kérdéseire. A ma délelőtti ünnepélyes megnyitóra a rendezők 400 szakembert várnak. A plenáris megnyitó ülés első előadója dr. Madas András, az MTESZ környezetvédelmi bizottságának elnöke lesz. A több szekcióban folyó ülések után két tanulmányútra is sor kerül, így például felkeresik a váci szennyvíztisztító és a városi szemétlerakó telepet is. Érvényben: május 31-től Valutaárfolyamok Vételi Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka a) Francia frank Görög drachma b) Hollandi forint Japán yen <1000) Jugoszláv dinár a) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK-márka Olasz líra (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona a) USA-dollár 6517,88 3580,55 81,83 456,59 744,94 543,88 47,67 1452,28 171,53 48,72 3309,36 13 979,65 571,86 1629,46 27,49 231,46 41,12 29,41 1952,86 542,05 4073,67 6291,04 3802,03 86,89 484,83 791,02 577,52 50,61 1542,12 182,13 51,74 3514,06 14 844,37 607,24 1730,26 29,19 245,78 43,66 31,23 2073,66 575,57 4325.65 a) Vásárolható legmagasabb bankjegvcímlct 100-as. b) Vásárolható legmagasabb bankjegycímlct 500-as. KOSSUTH RÄDIÖ 4.25: Jé regrelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás jelentés. 8.27: Tudományos könyvmflzalk. 8.57: A nénzenei hangos újság melléklete. 9.54: Régi olasz zene gyerekeknek. 10.00: Hírek. 10.05: MR 10—14. 10.35: Zenekari muzsika. 11.40: Tom Jones. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Luxemburg grófja. Operett. 14.42: Arckéoek a szlovák irodalomból. 15.00: Hírek. 15.05: Madrigálok. 15.28: Kisiskolások műsora. 10.00: Nóták. 10.20: Zengjen a muzsika. 17.00: Hírek. 17.05: Areélek. 17.30: Nóták. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt. hol nem volt... 18.30: Esti magazin. 19.15: Brahms-ciklus. 20.00: A szegények orvosa. 20.53: Verdi: Otelló. Opera. 23.41 • Népdalok. 21.00: Hírek. Idöjórásjelentés. 0.10: Magyar művek rézfúvókra. PETŐFI RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.03: Hírek. Idójárásjclcntés. 8.05: Fúvószene. 8.20: Tíz perc külpolitika. JOHANN LUDWIG TIECK KÉTSZAZTÍZ ÉVE, 1773. május 31-én született, és 8a éves korában, 1853-ban hunyt el Johann Ludwig Tieck német regényíró és költő, a korai romantika egyik kiváló képviselője. Halléban s más egyetemi városokban tanult nyelvészetet és irodalmat, hogy már 1794- től csak az írásnak éljen. Első jelentősebb regénye, a William Lowell úr története hősének életigenlő invidualizmusa — a német felvilágosodás kispolgári etikájának megfelelően — a távlatokat vesztett kétségbeesésbe torkoll, kifejezésre juttatva az író világnézeti válságát is. A szőke Eckbert című meséjével a német romantikus mese megteremtője, ö írta A csizmás kandúr című mesejátékot Is. Nagy jelentőségű volt műfordítói munkássága, mindenekelőtt Cervantes-fordítása. Kitüntették a KDIB aktíváit Óvni, szépíteni a tájat Kitüntetési ünnepséget tartottak tegnap a Közép Duna- vldéki Intéző Bizottság budapesti, Múzeum utcai székházéban. Mint azt a Dunakanyar és a Ráckevei-Duna üdülőterületeinek fejlesztéséért munkálkodó társadalmi szervezet elnöke dr. Sághy Vilmos nyugalmazott miniszter elmondta, két évvel ezelőtt hoztak határozatot arról, hogy a terület fejlesztésében maradandó érdemeket szerzett szakembereknek, társadalmi aktíváknak emlékplakettet adnak át. Volán-menetrend Több járat megszűnik Balról Jobbra: Oroszlán László, dr. Rozgonyi Ernőné, Józsa Kálmán és dr. Madas László A múlt év szeptember 1-i személyszállítási díjtételek emelése miatt a helyközi autóbusz-közlekedésben mind a bevétel, mind az utaskilométer a vártnál nagyobb mértékben csökkent. A gazdaságtalan teljesítmények felszámolására a Volán 20-as Vállalat 1983. május 29-től néhány járatot egyelőre nem közlekedtet. Több járat szűnik meg az alábbi viszonylatoknál: Budapest—Szentendre, Visegrád— —Esztergom, Szentendre—Ta- hitótíalu, Váci rév—Budapest, Szentendre—1Tahitótfalu, Surány—Szigetmonostor, Pomáz —Csobánka, Dobogókő—Budapest, Pomáz—Dobogókő. Szentendre város belső közlekedését érintő megszüntetendő járatok az alábbiak: 4-es számú vonal: vasútállomás. Vasvári lakótelep. Vasútállomás. 11.25. 15.25, 17.25 induló járatokat egyelőre nem közlekedtetjük. 5-ös számú vonal; vasútállomás, ízbég, Kécsi kőbánya a Szentendre vasútállomásról 17.05 és az ízbég Kécsi kőbányáról 17.32 órakor induló járatokat egyelőre nem közlekedtetjük. A tömegesen jelentkező Igény felmerülése esetén a járatokat Ismét közlekedtetjük. Most először, nyolc Pest és Komárom megyében dolgozó, az intéző bizottságban is aktívan tevékenykedő társadalmi munkás vehette át a kitüntetést és a vele járó, Vertei József grafikusművész rézkarcával díszített emléklapot. Pest megyéből Józsa Kálmánnak, a váci 'járási hivatal nyugalmazott elnökhelyettesének, a bal parti területi bizottság titkáránák, dr. Madas Lászlónak, a Pilisi Állami Parkerdőgazdaság igazgatójának, Márkus Istvánnak, a Duna menti Regionális Vízmű- és Vízgazdálkodási Vállalat igazgatójának, Oroszlán Lászlónak, a KPM Pest megyei Közúti Igazgatósága főmérnökének, Rozgonyi Ernőnének, az MSZMP Szentendrei városi-járási Bizottsága titkárának adták át az elismerést. Kitüntették az emlékplakettel Konkoly Jánost, a Középdunavölgyi Vízügyi Igazgatóság volt igazgatóhelyettes főmérnökét, az Országos Vízügyi Hivatal főosztályvezető-helyettesét, Csenki Józsefet, az Esztergom és Vidéke Áfész elnökét, és dr. Zajovits Ferencet, a Komárom megyei Tanács nyugalmazott pénzügyi osztályvezetőjét A kitüntetettek nevében Rozgonyi Ernőné mondott kö-' szünetet az elismerésért, s hangsúlyozta, hogy továbbra is szeretnék megóvni eredeti szépségében a tájat, jó kö>’ rülményeket teremteni az élethez az itt lakóknak, a pihenéshez a nyaralóknak, az üdülőknek és a kirándulóknak. Az ünnepségen részt vett Csonka Tibor, a Pest megyei tanács és a KDIB elnökhelyettese, valamint Molnár Istr ván, az MSZMP Pest megyei bizottságának osztályvezetőhelyettese. Hagyományos foci A negyvenkettedik SZŰR Már a 42. színész—újságíró fesztivált rendezték vasárnap, de az érdeklődés nem csökkent. ötvenezren váltottak belépőt a Népstadion hagyományos májusi, tét nélküli rendezvényére — ne maradjanak fociélmény nélkül az NB I-es bajnokság idény közbeni szünetében. A tréfás előadások, a zenés fogyókúratánc és a rögbibemutató is tapsot kapott, de a SZŰR fő látványossága ismét a labdarúgó-mérkőzés volt. Az újságírók és a színészek számos előkészületi mérkőzést vívtak. Egy évvel ezelőtt nagy különbségű győzelmet arattak a toliforgatók: a színészek háromszor, ők hétszer rezegtet- ték meg az ellenfél hálóját. Idén sem találtak többször a kapuba a színészek, ám csökkent az újságírók gólképessége. Emlékezzünk csak! Edzőmérkőzésen kikaptak a váci öregfiúktól. Az idei SZŰR-eredmény: 4-3. A színészek góljait Ihász Gábor, az | újságírókét Nagy Péter, Módos Péter, Regőczi Attila és Kiss László lőtte. Menetrendváltozás Gödöllői HÉV Június 7-ig munkanapokon 9-től 14 óráig nem közlekedik a gödöllői HÉV Árpádföld megállóhely és Csömör között. Cinkota és Árpádföld megállóhely között a HÉV közlekedik, de a Csömörig járó HÉV-pót- ló autóbuszokra már Cinko- tán fel lehet szállni. A HÉV- pótló autóbuszok megállóhelyei mindkét irányban: Cin- kotán az állomás épülete mellett, Árpádföldön a Monoki utca és a Bekecs utca kereszteződésénél. Szabadságtelepen a Bekecs utca és az Ábra utca kereszteződésénél, Csömörön az állomás épülete mellett. Cin- kota-Üjtelepet az autóbusz nem érinti. íes TV MŰSORÁBÓL 8.3«: Hírek. Útközben. 8.35: Társalgó. , 10.00: Zenedelelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.30: Hírek. Útközben. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Körjáték. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Opcraslágerek. 14.30: Hírek. Útközben. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről — könyvért. 15.30: Sanzonmflsor. 10.30: Hírek, útközben. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Tinl-tonik. 18.30: Hírek. Útközben. 18.35: Beszélni nebéz. 18.47: Népdalkörők pódiuma. 19.15: Prizma. 19.35: Csak fiataloknak! 20.30: Hírek, útközben. 20.35: A pajzán griffmadár. 20.55: Barangolás régi hanglemevplr 21.17: Külföldről érkezett. 21.37: Azonosság és különbségek. 22.32: Fáy András szerzeményeiből. 23.00: Hírek. Sporthírek. 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Hírek. Idő járás jelentés. 3. MŰSOR 9.00: Töltsön egy órát kedvenceivel! 10.00: Operarészletek. 11.00: Hírek. 11.05: Magyarország, 1983. 11.40: Magyar előadóművészek felvételeiből. 13.00: Hírek. 13.07: Zenekari muzsika. 14.17: Fiatalok stúdiója. 14.42: Operaáriák. 15.03: Nagy Péter zongorahangversenye. 16.30: Az ifjúsági rádió műsora. 17.00: Haydn: Napszak-szimfóniák. 18.01: Operarészletek. 19.00: Hírek. 19.05: Zenés beszélgetés. 19.58: Corelli: Hat szonáta. 20.58: Műhelyek és alkotók. 21.55: Debussy: Szent Sebestyén vértanűsága. 22.52: Magyar zeneszerzők. 23.30: Hírek. Időjárásjelentés. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Iskolatévé. 11.35: Képújság. 13.35: Iskolatévé. 15.55: Szoba, szép kilátással. 16.40: Szól a nóta. 17.15: Tunéziai képeslap. 17.30: Ésszerűen. 18.00: Képújság. 18.05: Hogy volt!... 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az ördöngös fickó. 21.00: Stúdió ’83. 22.35: Kockázat. 23.05: Tv-híradó. 2. MŰSOR 20.00: Gólyavári esték. 20.45: Szóljatok . .. 21.15: Tv-híradó, 2. 21.45: Asszonytörténetek. NDK-tévéfilm. 22.50: Képújság. Elkészült a vádirat A totócsalások ügye Széleskörű bizonyítás lefolytatása után a Budapesti Rendőr-főkapitányság és a Tolna megyei Rendőr-főkapitányság befejezte a nyomozást a totócsalások miatt indított bűnügyben. A Fővárosi Főügyészség különösen nagy kárt okozó csalás bűntette miatt nyújtott be vádiratot Faragó József és 31 társa ellen, s ugyanezzel a bűncselekménnyel vádolja a Tolna megyei Főügyészség Molnár Tibort és 42 társát. A vádlottak közül Faragó József, Pataki Miklós és Perei Gyula elhatározták, hogy együtt totóznak, a költségeket közösen viselik és a nyereményeken megosztoznak. Megegyeztek abban: a nagyösszegű nyerés érdekében a játékra szánt pénz egy részét az egyes csapatok játékosainak adják annak fejében, hogy olyan váratlan eredményt produkáljanak a mérkőzésen, amelyet ők az adott héten fixre játszanak. Faragó József a mérkőzések eredményeinek „megvásárlása" céljából kiterjedt, szervezetet hozott létre. Több mint tízen — közöttük volt labdarúgók — vállalkoztak arra, hogy a Faragó Józseftől kapott utasításoknak megfelelően a totómérkőzéseket játszó csapatokat felkeresik, és a kívánt totó- tippnek megfelelő mérkőzéseredményt megvásárolják. Fa ragó József felhívta figyelmű két arra, hogy a labdarúgóktól a megállapodás biztosító kául pénzt vagy értéktárgya kát kell kérni. Ennek megfelelően általában a mérkőzés eredményének megvásárlására fordított összeg 50 százalékát kérték és kapták óvadékként, és ha a kívánt eredményt nem érték el. az óvadékot nem kapták vissza. Faragó József és a totófogadásokban részt vevő bűn társai fogadási hetenként meghatározták a megvásárolandó mérkőzéseket, majd részben a „kijárók" — esetenként több tízezer forinttal — felkeresték a csapatok többnyire kulcspozíciót betöltő játékosait és velük a pénz átadása, illetve a biztosíték átvétele mellett a kívánt eredményben megegyeztek. Legtöbb esetben a totómérkőzést játszó mindkét csapatnál megvették az eredményt. A vádlottak kezdetben egykét, később egyre több totómérkőzés eredményét határozták meg előre. Így például ar 1982. évi 21. fogadási héten négy mérkőzés eredményének megvételével több mint 3 millió forintot nyertek, a 25. játékhéten, a nyári Totó Kupa idején már kilenc mérkőzés eredményét vásárolták meg, és akkor nyereményük összege meghaladta az 5 millió forintot. Faragó József és a fogadásban részt vett bűntársai a vádirat összegzése szerint összesen több mint 27 millió forint jogtalan nyereséghez jutottak. Kilenc vádlott előzetes letartóztatásban várja ügyének elbírálását a Fővárosi Bíróságén. Molnár Tibor szekszárdi lakos és a totó-fogadásokban vele együtt részt vett több bűntársa lényegében ugyanazzal a módszerrel jutott nagyösszegű nyereményhez, mint Faragó Józsefek. Molnár Tibor és társai az 1981. és 1982. években összesen mintegy 40 játékhetet érintő, több mint száz mérkőzés eredményét vásárolták rneg. Ez idő alatt csaknem 8 és tél millió forintot nyert a bűnszövetkezet a totó-fogadásokon. A Tolna megyei Főügyészség által megvádolt személyek közül öten, akik a csalás fő szervezői és a jogtalan haszon élvezői voltak, előzetes letartóztatásban vannak. A kár ^ megtérítése, illetve a megszerzett jogtalan haszon elvonásának lehetősége érdekében a vádlottak vagyonára bűnügyi zárlatot rendeltek el. _ a. Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: Ság1 Agnes - 3CCT llCPVr MIBI 4P Főszerkesztő-helyettes: Arkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest VIII.. Somogyi Béla u. í. Postacím: Budapest, pf. 311 Irányltószám: 1448. - Kiadja a rfcvl mtul ti UlliLm Hírlapkiadó Vállalat, Budapest. Blaha Lujza tér 3. 195». Felelős kiadó: TlU Imre Igazgató. - A szefkesztőség és a kiadóhivatal, központi .telefonja: 543-100 és 536-13* ......... ', Ceglédi Hírlap, Cegléd, Kossuth tér I, Pf. 19. 270t. Telefon: 11—400. - Érdi Hírlap, Érd, Lenin út 35. 2030. Telefon: 45-353 Gödöllői Hlrlao. 7' IVIKMő szabadság Út 2 Pf. 14. 2100. Telefon: 81-96. - Monorl Hírlap Monoé. Kossuth u. 78. Pf 51. 2301 Telefon: 157. - Nagykőrösi Hírlap. Nagykőrös. Hősök tere 7. 2750. Telefon: 898 - váci Hírlap, Vác. Lenin Gödöllő. Szabadság « * i0 -095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizetnem bármely postahivatalnál. iáknál M á posta központi Hírlap irodánál (postacím: Budapest V.. József nádor tér I. 1900). személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHi 315- 96 168 pénzforgalmi lelzőszámra. - éri® ? «1^1140 « 12 Oldal 1,80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft, egy negyedévre 102.- Ft. íélévre 204,-Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,- Ft. - ISSN 0133-^W9 Pest megyei Hírlap tíntíex- 25 064 HU), ISSN* W33—ífOO (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209—5467 (Érdi Hírlap)« ISSN fllW—1957 (Gdd*Uöl Hírlap)« ISSN 0133—MSI (Monorl Hírlap), ISSN 0133—2708 (Nagykörös! Hírlap), ISSN 0133—271# CVM Hírlap).
