Pest Megyei Hírlap, 1983. május (27. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-03 / 103. szám
8 jr x/unav 1983. MÁJUS 3.. KEDD hHírekhh 1983. május 3. Kedd. Tímea, irma napja. A Nap kél 5.25 — nyugszik 19.58 órakor. A Nap kél 1.21 — nyugszik 9.43 órakor. íiviAii» A többfelé erős, néhol viharos nyugati szél mérséklődik, és inkább már csak keleten várhatók erős széllökések. Legmagasabb nappali hőmérséklet 14 és 19 fok között alakul. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: A szél keleten is mérséklődik. A többórás napsütés hatására a nappali fel- melegedés fokozatosan erősödik. Nyomtatványtól a könyvekig Magasnyomású és ofszet eljárással ügyviteli nyomtatványok, tanácsi értesítők, könyvek és folyóiratok készülnek a Pest megyei Nyomda váci üzemében. — Szövetkezetek . propagandája. Tavaly egymillió forintot költött a KISZÖV a megye szövetkezeteinek megbízásából reklámra és propagandára. Az idén — a tavalyi tapasztalatok alapján — további tíz százalékkal növelik a felhasználható keretet. Ez az összeg az egy esztendőre számolt árbevételnek alig 0,27 ezrelékét teszi csupán ki. — Takarékos alkatrészek. A váci Híradástechnikai Anyagok Gyárában az elmúlt esztendőkben jelentős erőfeszítéseket tettek a takarékos fénycsőalkatrészek fejlesztésére. Ennek eredményeként ma már kevesebb anyagból kisebb energiafogyasztású fénycső- fojtók készülnek a vállalatnál. A számítások szerint a közüle- teknól például naponta 12—14 órán át világító fénycsöveknél a magasabb ár másfél év alatt megtérül. — Vágóhíd Iránba. Az első önálló export-fővállalkozása a Monori MEZŐGÉP Vállalatnak az a baromfivágóhíd, amelyet egy iráni cég megrendelésére a közel-keleti ország G organ nevű településén építenek. Az átadásra még ebben az esztendőben sor kerül. — Terraristáknak. Az érdi művelődési központban május 4-én délután 5 órakor diavetítéses élménybeszámolót tart afrikai gyűjőexpedíciókról Zi- lahy Ferenc főpreparátor. Előadásának kiegészítéseként Ká- polnási Béla, a belvárosi akvárium tulajdonosa szaktanácsokat ad terraristáknak a kétéltűek és hüllők megfelelő tartásáról. Kép, ékszer, hangszer Tavaszi aukciók A Bizományi Áruház Vállalat május 17-én, 18-án és 19-én rendezi tavaszi nagy aukciósorozatát, kép-, ékszer- és hangszerárverését. Az aukció anyagával előzetesen május 7-től i5-ig kiállításon ismerkedhet meg a közönség a MOM Csörsz utcai művelődési ■központjában. A képaukción 280 festménj>re licitálhatnak az érdeklődők. Az ékszeraukcióra 86 tárgy, köztük néhány szépmívű, remek darab kerül, és 43 hangszert árvereznek el. Szezonkezdéskor a vámszabályokról Engedély nélkül kivihető Közeleg az Idegenforgalmi szezon; a vám- és devizarendelkezések ugyan nem sokat változtak az elmúlt években, az utazási szezon kezdete előtt mégis érdemes feleleveníteni, mit kell tudniok azoknak a magyar turistáknak, akik kilépnek az országból. A külföldre utazó magyar állampolgárok engedély nélkül vihetnek ki az országból az időjárásnak megfelelő személyes használati tárgyakat, ruhaneműket, saját ékszereket, két fényképezőgépet, egy-egy hordozható híradás- technikai készüléket, Írógépet, gyerekkocsit, sátrat és egyéb kempingfelszerelést. Ugyancsak engedély nélkül vihető ki egy kerékpár. egy 5 és fél méternél nem hosszabb kenu vagy kajak, két teniszütö. és több más, hasonló cikk. Minden magyar állampolgár 3 kiló élelmiszert vihet külföldre, ezen belül — a konzerveket is beleértve — 2 kiló lehet a húsáru. Kivihető 10 deka őrölt kávé, 200 cigaretta és 50 darab szivar. Do- hánvból 200 gramm, borból 2 liter, egyéb szeszes italból 1 liter vihető ki. A dohányáruk és szeszes italok kivitelére IS éven aluliak nem jogosultak. A gépkocsival utazók üzemanyagot csak az autó gyárilag beépített üzemanyagtartályában vihetnek, póttartályban, kannában nem. Ajándékként devizajogszabályaink a kiutazó magyar állampolgárok részére személyenként 1000 forint belföldi fogyasztói árat meg nem haladó összértékű cikk kivitelét engedélyezik. Nem vihetők azonban ajándékként külföldre arany, platina, ezüst és ezekből készült tárgyalt, muzeális értékek, bélyegek valamint néhány fajta élelmiszer és háztartási vegyicikk. foként azok, amelyek import alapanyagból készülnek. Noha most már több éves gond. hogy a határállomásokról például BudaDestre csak több száz forint értékű benzinnel lehet eljutni, a magyar turisták továbbra is személyenként mindössze 200 forintot vihetnek ki az országból érmékben. vagy legfeljebb 59 forintos bankieevekben. Ha az utasnak hazafelé forintra van szüksége. kifelé menet a vámhivatalnál letétbe helyezheti a 200 forintot meghaladó összeget, s hazautazás után — ötezer forint összegig — bármely OTP-fióknál felveheti. A kiviteli engedéllyel fedezett valután kívül a magyar állampolgárok külföldi fizetőeszközből személyenként kétezer forint értékűt tarthatnak engedély nélkül a birtokukban, s vihetnek ki kiutazásuk során külföldre, a környező országok közül azonban csak Ausztriába és Jugoszláviába. HEVESI SÁNDOR SZÁZTÍZ éve, 1873. május 3-án született Nagykanizsán, és 66 éves korában, 1939-ben halt meg Budapesten Hevesi Sándor rendező, író, műfordító és kritikus. Egyetemi tanulmányainak végeztével egy ideig újságírós- kodott, majd reáliskolai tanár volt. ISOi-ben Beöthy László a Nemzeti Színházhoz szerződtette rendezőnek. 1904-ben a Thália Társaság egyik alapítója, majd rendezője. A következő években a Népszínháznál, a Nemzeti Színháznál, az Operaházban volt rendező; 1932 és 1939 között a Magyar Színházban működött. A modern rendezés kísérletező úttörője volt hazánkban. A naturalizmusból indult ki, s egyebek közt Sztanyiszíavszkij törekvéseinek is első magyarországi ismertetője. Csaknem négy évtized alatt 280 darabot rendezett. Mint igazgató, bevezette a bérletrendszert, megnyitotta a Ne'mzeti Színház Kamaraszínházát; nyolc Shakcs- peare-ciklust rendezett és ugyancsak ciklusokban felújította Mellére, Ibsen műveit, valamint az ismert népszínműveket. ö maga is irt színdarabokat, s több Jókai-regényt alkalmazott színpadra. Fát ültetnek, segítenek Üdülők Nagykovácsiban Nagykovácsit szinte körülölelik az üdülőtelkek, a nyaralók. A hétvégi házakban tavasztól őszig egy községnyi — jobbára fővárosi — ember tölti szabad idejét. Az üdülőövezetben élő sok száz lakóval való kapcsolat- tartásra jó megoldást talált néhány évvel ezelőtt a helyi ta- tanács. Üdülőövezeti albizottságokat alakítottak. Az utcabizalmiak — akik maguk is hétvégitelek-tulajdonosok — rendszeres kapcsolatot tartanak a nagykovácsi tanáccsal. Beszámolnak, milyen igényeik vannak az üdülőknek, miben kérnek segítséget. A község vezetői pedig arról tájékoztatják őket, mire van lehetőség, s mi valósítható meg a telkesgazdák összefogásával. Egy sor eredmény bizonyítZebegényi programok Művészetről játékosan A Dunakanyar egyik legszebb településén, Zebegény- ben évről évre több fiatal vesz részt a Szőnyi István baráti kör által szervezett tavaszi és nyári programokon. Itt elsősorban a szervezett csoportok túljelentkezése okoz gondokat, mivel egy-egy programra nemcsak hazai, de külföldi vendégek is szép számmal jelentkeznek. Bodor Béláné igazgatóhelyettes elmondta, ebben az évben is a korábban már jól bevált három fő programra, a tavasztól őszig tartó ifjúsági kirándulások szervezésére, a nyári képzőművészeti szabadiskolára, valamint a zenei és Irodalmi délutánokra helyezik a hangsúlyt. Mindezek mellett több egy- és kéthetes táborozással összekötött program is lesz Zebégényben, amely az ország különböző helyein levő művelődési intézmények népművelőinek továbbképzését szolgálja. A tavalyihoz képest nem változott a Két nap a múzeumban című program, amelynek keretében április 15-től általános és középiskolás fiatalok ismerkednek a képző- zőművészectel, zenével és irodalommal, játékos formában. Július 11-én kezdődik az idei évtől hat szekcióra kibővített képzőművészeti szabadiskola. Változott a zebegényi zenei és irodalmi délutánok jellege is. Május 7-től szeptember 10-ig kéthetenként kerül sor erre a rendezvényre. A házigazda Czigány György, s a műsorokban neves írók, színművészek, a komoly zene művelői lépnek fel. Cs. J. ja, hogy hasznos az üdülőövezeti albizottság megalakítása.. Mint Tokody Zoltán tanácselnök elmondta, sikerült javítani a környezet tisztaságán. A végleges megoldást az üdülő- területeken a szemételszállítás megszervezése jelenti, erre hamarosan sor kerül. összefogással, jó szervezéssel sikerült megoldani több utca bekapcsolását az elektromos hálózatba. A tanács első felhívására a tulajdonosoknak több mint ötven százaléka befizette a hozzájárulást, összesen több mint egymillió forintot. A tervek szerint augusztusra elkészülnek a villanybekötéssel, amelyhez a szükséges segédmunkát is java részében az üdülők adták. Bekapcsolódnak a Nagykovácsiban a közelmúltban megkezdett fásítási akcióba is. A település területén eddig több ezer facsemetét ültettek el. A hétvégi telkek tulajdonosai is vállalták, hogy utcáikat a kis fák ültetésével tovább csinosítják. M. K. Zárlat méheknek Tilos a vándoroltatás A MÉM állategészségügyi és éleimiszerhigiéniai főosztálya felhívja a méheikkel vándorolni szándékozó méhészek figyelmét, hogy az április 15-1 állapot szerint nyúlós költésrothadás miatt az alábbi helyeken van zárlat: Baranya megye: Turony és Pécs; Bács megye: Fülöpháza, Kecel, Soltvadkert és Kecskemét; Békés megye: Nagyszénás, ECsegfalva és Vésztő; Borsod megye: Muhi, Csermely, Tokaj, Mezőkövesd, Miskolc I., H. és III. kerület; Fejér megye: . Nagyvenyim és Rácalmás; Hajdú megye: Kaba; Heves megye: Bélapátfalva és Szilvásvárad; Pest megye: Pácéi, Valkó, Mende és Űri; Somogy megye: Tab és Nagyatád; Szabolcs megye: Penyi- ge, Tiszacsécse, Tifzókanyár, Öfehértó, Demecser, Nagyhalász, Nagypazony és Jánd; Tolna megye; Németkér; Zala megye: Résznek, Rédics és Lenti; Budapest I. és VIII. kerület. A felsorolt helyek zárlatának esetleges megszűnéséről felvilágosítást a területileg illetékes állategészségügyi és élelmiszerellenőrző állomások tudnak adni. iSADIO ES TV MIJSORABOE KOSSUTH RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.27: Világablak. 8.57: A Népzenei hangos újság melléklete. 9.44: A gyermekrádió műsora. 10.00: Hírek. 10.05: MR 10—14. 10.35: Zenekari muzsika. 11.10: Nóták. 11.39: Tavaszi szél. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Lili. Operett. 14.27: Szabó Csaba: Szonáta rézfúvókra. 14.41: Arcképek a cseh irodalomból. 15.00: Hírek. 15.05: Népdalok. 15.28: Főiskolások műsora. 16.00: Operaáriák. 16.29: Zengjen a muzsika! 17.00: Hírek. 17.05: Arcélek. 17.30: Filmzene. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin. 13,15: Barokk muzsika. 19.35: Szimfonikus zenekari hangverseny. Kb. 21.25: Csárdások. 21.40: Er.yetíi György sorozata. 22.00: Hírek. Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Bartók-művek. 22.50: Késő este. 23.00: A kamarazene kedvelőinek. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Tá^c^lnk. PETŐFI RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Hernádi Judit éneke!. 8.20: A rakéták éve. 8.30: Hírek. Ctközben. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.30: Hírek. Ütközben. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: A gyermekrádió műsora. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Operaslágerek. 14.30: Hírek, ütközben. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről, könyvért. 15.30: Találkozás a stúdióban. 16.30: Hírek. Ütközben. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Tini-tonik. 18.30: Hírek. Ütközben. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Operettdalok. 19.05: Fehér Sándor népi zenekara játszik. 19.25: Dar ja és társai. 19.35: Csak fiataloknak! 20.3C: Hírek. Ütközben. 20.35: A pajzán griffmadár. 21.00: Könnyűzene. 21.14: Gershwin: Porgy és Bess. 23.51: Pusztai képek. 24.30: Hírek. Időjárásjeleniés. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió, 9.30: Szimfonikus zene. 10.30: Bzsesszarchívum. 11.00: Hírek. 13.05: Magyarország, 13S3. 11.40: Kamarazene. 12.40: Kun Miklós összeállítása. 13.00: Hírek. 13.07: Messiaen: Turangalila — szimfónia. 14.26: Simonéi!!: Mise Buda felmentésére. 15.00: Szereted az operát? 15.30: Szonátafelvételekből. 16.30: Politikai vitaműsor. 17.00: Dalibes: Coppélia — balett. 18.30: Kósa György dalaiból. 19.00: Hírek. 19.05: Jog-tanács. 19.35: Operaest. 20.30: Dzsesszfelvételekből. 21.00: Kilátó. 21.45: Brahms-szonáíaest. 22.55: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 23.30: Hírek. Időjárásjelsntés. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Iskolatévé. 11.43: Képújság. 13.50: Iskolatévé. 15.45: Hírek. 15.50: A röviúfilmstúdíók műhelyéből. 16.45: Sakk-matt. 17.05: Képújság. 17.10: Tavaszi körkép. 17.45: A Magyar Televízió IV. nemzetközi karmesterversenye. 18.15: Dél-alföídi krónika. 18.45: Tv-tükör, 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 20.00: A skarlát betű. Amerika!- tévéfilmsorozat. 20.55: Stúdió ’83. 22,25: Kockázat. 22.25: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR ’0.00: Mozart: Koronázási mise. 20.45: Tv-hiradó. 2. 21.05: Pogány. 1. rész. 22.25: Képújság. A zárlat alatt álló helyekre és a légcsőatkakór elleni védekezés következtében Győr- Sopron, Vas és Zala megyék az osztrák, illetőleg a jugoszláv határral érintkező 10 km-es övezetébe vándorolni tilos. Nemzetközi konferencia Orvostechnika Nemzetközi orvostechnikai konferencia kezdődött hétfőn Budapesten 15 ország csaknem 200 szakemberének részvételével az Atrium Hyatt Szállóban. A tanácskozáson — amelyet az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága rendezett — Rabi Béla ipari minisztériumi államtitkár elmondotta, hogy az orvostechnika gyors fejlődése megköveteli az országok önálló erőfeszítéseinek összehangolását, az erők koncentrálását. Magyarország . orvostechnikai ipara a népgazdaság egyik legdinamikusabban fejlődő ágazata. Hutás Imre egészségügyi miniszterhelyettes a magyar köz- egészségügyről szólva elmondotta, hogy hazánkban 1975 óta minden állampolgár ingyenes orvosi ellátásban részedül. Ennek keretében az orvosok évente mintegy százmillió vizsgálatot végeznek, a kórházi beutalások száma is meghaladja a kétmilliót. Az egészségügyi ellátás feltételeinek biztosításában nagy szerepet vállalt a hazai orvostechnikai ipar, ezzel együtt nélkülözhetetlen a nemzetközi együttműködés. A megnyitót követően a konferencia részvevői szekcióüléseken folytatták a tanácskozást. A nemzetközi konferencia az orvostechnikai ipar fejlesztésére és kereskedelmére vonatkozó ajánlások elfogadásával május 6-án fejezi be munkáját. Súlyos és végzetes balesetek Tragédia a sorompónál Halálra gázolta. Vácott a rádi vasúti átkelőnél Galán- tai Zsolt 12 éves helybeli tanuló figyelmen kívül hagyta a fénysorompó piros jelzését, s kikerülve a félkarú sorompót kerékpárjával a sínekre hajtott. A tilosban átkelő gyereket a Vácról Budapest—Újpestre tartó személyvonat halálra gázolta. Gyalogos az áldozat. Dunakeszin a 2-es számú főúton Kijovszay Ferenc 62 éves budapesti nyugdíjas személyautójával nem a látási viszonyoknak megfelelő sebességgel haladt és elütötte az úttesten balról jobbra áthaladó Mészáros Jánosné H0 éves helybeli nyugdíjast, aki sérüléseibe a helyszínen belehalt. A gépkocsivezető jogosítványát bevonták, a rendőrség eljárást indított ellene. Tolatásból sérülés. Biator- bágyon a Május 1. úton Fazekas Pál 30 éves budapesti tetőfedő személygépkocsijával figyelmetlenül tolatott az úttestre és elütötte a segédmotorkerékpárjával közlekedő Hegedűs János 39 éves helybeli lakatost, aki súlyos sérülést szenvedett Ittasan felborult. Nagykőrösön a Szolnoki úton Nagy József 44 éves helybeli traktor- vezető ittasan vezette segédmotorkerékpárját és felborult. Nagy József súlyosan megsérült. Jogosítvány nélkül. Aszó don a Falujarók útja Utcában jogosítvány hiányában és rendszám nélküli motorkerékpárjával áttért a baloldalra és egy betonáteresznek ütközött Borbély Ferenc 29 éves helybeli betanított munkás. A gyakorlatlan motoros súlyos sérülést szenvedett. Vigyázatlan kislány. Pilisen a Kossuth és a Malom utca kereszteződésében a 14 éves Nagy Ágnes kerékpárjával úgy hajtott fel a 4-es főűtra, hogy nem adott elsőbbséget egy személygépkocsinak. Az ütközés következtében a kislány súlyosan megsérült. Követési távolság. Kartalon Kis Géza 28 éves aszódi bedolgozó nem tartotta be a követési távolságot személy- gépkocsijával és nekiütközött egy előtte haladó majd fékező autónak. A karambolban Kis utasa, Nagy János 58 éves aszódi lakos sérült meg súlyosabban. Életveszélyes lett. Szent- mártonkáta határában Major Gábor 16 éves tanuló segédmotorkerékpárjával felborult. A fiú a baleset után hazatért, otthon azonban már rosszul lett, s a mentők életveszélyes állapotban szállították a kórházba. Féktávolságon belül. Vác külterületén a 13 éves Csikor Imre féktávolságon belül lépett az úttestre és egy személyautó elütötte -A gyerek szerencsére csak könnyebben sérült meg. A rendőrség valamennyi baleset ügyében vizsgálatot. folytatja Érvényben: május 3-tól VnEiiliinrfohuniok Pénznem Vételi Eladási árf 100 e^ysé^re, Ft'ban 6701,24 3716, 88.31 492,63 791.02 585,13 50,36 1562 15 180.2.9 53.8! 3514,06 14 764,36 604,22 1753.G0 29,30 249,32 43,66 31,39 2075,18 572 64 4300.86 Angol font Ausztrál Uoilái Helga frank Dán korona Finn márka a) Francia frank Gftrög drachma o) Hollandi forint la pán yen (1000) Jugoszláv dinár a) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK-márka Olasz Ura (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona al US A-doll ár a) Vásárolható legmagasabb oankjepvcímlet: !00-as. b) Vásárolható legmagasabb bankjegycímlet: 500-as. 6310,88 3439,70 83,1? 463,95 744,94 551,07 47,42 1471,15 169,79 50 67 3309,36 13 904.40 569,02 1651,44 27,78 234, EJ 41,12 29,57 1954,30 539.29 4030,32 a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik -»hétfő kivételével - naponta I Főszerkesztő-TOZt77ZT.-----[* TPT 11CPVTI lUD! ftp Főszerkesztő-helyettes: Arkus István es Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest Vili., Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest FI SÍI (rán^tószám* im«®*®1 “ I Lös Rítbltl lllltLnr Hírlapkiadó Vállalat, ^Budapest.^ Blaha Lujza tér 3. 1359. Felelős kiadó: TlU Imre Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal, központi .telefonja: 343-lco él 335^ fi* * jllAK^gBJK^gT».II^RiWt*ráígié<It Hírlap, Cegléd. Kossuth tér t. Pl. 19 2701. Telefon* 11-400. - Érdi Hírlap, írd, Lenin Ot SS aöSO Telefon- 4s_si* r-aaan*. ... , Gödöllő Szabadság Ot 3. Pl. 14. 2100. Telefon: 81-96. - Monort Hírlap Monor, Kossuth u. 13. Pf. 51. 2301 Telefon: 197. - Nagykőrösi Hírlap. Nagykörös, Hősök tere 7. *730. Telefon: m - Váci Hirten vá. út 45 Pf 32 2601. Telefon: 10-093. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethet bármely*ra.h&t!fn4u »"kézbesítőknél és a posta Központ! Hírlap irodánál (postacím: Budapest V.. József nádor tér 1. 1900). személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KHl M5-96 iá pérztramm? * inn árv 8 oldal 1 40 Ft. 12 oldal 1,60 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft, egy negyedévre 102,- Ft, félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,- Ft - «»" "« Psi£rog*‘.lp> leUőazámra. ffndexf 25 064 HU),.'ISSN 013Í-26M (Ceglédi Hírlap), ISSN «209-5457 (Érdi Hírlap). ISSN «UH-19ST (Gödöllői Hírlap), ISSN OUi-KSi (Moaori Hírlap), ISSN 0133-2708 (Nagyker&i Hir.AW. ISSN (Vési Hírlap).
