Pest Megyei Hírlap, 1983. május (27. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-14 / 113. szám

VÁCI A PEST MEGYEI HÍRLAP VÁCI JÁRÁSI E'S VÁC VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA XXVII. ÉVFOLYAM. 113. SZÁM 19a3. MÁJUS 14., SZOMBAT Vendégek Szófia megyéből A zászlónk színe is egyforma Mire ezek a sorok megje­lennek, bolgár barátaink már odahaza mesélik magyaror­szági élményeiket. Azt, hogy miről milyen előjellel szól­nak, természetesen nem tud­hatjuk, csupán a jelekből sejthetjük. Szófia megye kül­döttei két napot töltöttek a ■városban és a járásban abból a további néhányból,, amed­dig megyénk, közelebbről a megyei eszperantisták vendé­gei vóltak. Az idő jóformán arra is kevés volt, hogy egy­mást név ‘ szerint is megis­merjük. A sorok írója azt a féladatot kapta, hogy tolmács és idegenvezető legyen, mutas­sa be Vácot, kísérje el a cso­portot Nagymarosra, ahol, mint már megírtuk, szomba­ton felavatták dr. Takács Jó­zsef eszperantista mártír em­léktábláját. Könyveink között Városnézésre is rövid az a néhány óra, de elég ahhoz, hogy kiderüljön; van itt mit megmutatnunk, s az is, hogy milyen keveset tudunk egy­másról. Hat nő és hat férfi köve­tett a belváros hangulatos ut­cáin. A Dunakanyar Vegyesipari Szolgáltató ‘Vállalatnál., eltöl­tött néhány kellemes pyrc ütáfe- ’ Váci György várta a vendégeket. , A? aranydiplomás könyvkö- tőméster műhelyében volt min csodálkozni, s örülhet­tünk is annak, hogy itt né- hányan a művészetig fejlesz­tették mesterségbeli tudásu­kat, A mester most a kedves bolgár könyvtárosnőt is meg­nyugtathatta; hogy bár igaz, kihalóban van a könyvdíszí­tés művészete, ő azért nem nyugszik bele. Neveli az után­pótlást, s átadja tudását, nem­csak az itthon, hanem a szak­ma iránt külföldön érdeklő­dőknek Is. Az emlékkönyvbe cirill betűkkel jegyezte be elismerő sorait Stamenka BoZskova Dimitrova, aki a foglalkozása szerint mérnök, de verseket is publikál oda­haza. Szinte már itt nemzet­közivé vált a hangulat, ami­kor a maga választotta mes­terségről kezdett beszélni a műhelyben tanuló holland fiatalember. A Duna mellett A Bartók Béla Zeneiskolá­ban sokáig vártak ránk, de elkéstünk. Ám Cs. Nagy Ta­más igazgató nem haragudott. Sőt, elintézte, hogy délután 4 órára ismét visszamehessünk a koncertterembe, s ízelítőt kapjunk a váci orgona hang­jából. Erdélyi László tanár szólaltatta meg a vendégek kedvéért Bach legismertebb műveit. Az ebédnél hamar az asz­talunkra került a magyar és a bolgár zászló, s ezen az első pillanatban kicsit megille- tődtünk. Ennek előtte már meséltem a csoportnak Ist­ván királyunk szobra előtt az államalapításról, voltunk már a Vak Bottyán Múzeum­ban is, időzhettünk a szabad­ságharc váci vonatkozású em­léktárgyai előtt. Némi gondot okozott ugyan, de lefordíthat­tam az 1848. márciusi 12 pon­tot is. Nem tudom, hol jár­hattunk, -amikor. ..udvarias -gesztusként _ Cirill és Metód munkásságát hoztam szóba, ök is figyelmesen meghall­gatták, amit Madách Imréről mondtam, akit az eszperantó mesterséges nemzetközi nyelv híveinek többsége ismer már, hiszen Kalocsai Kálmán for­dításában eljutott a világ minden tájára lő műve, Az ember tragédiája. Ezen a nyelven; La tragédia, de l ho­mo. Néztünk a két zászlóra és ugyanazt gondoltuk, amit az egyik vendég ki is mondott; Hát nem különös? Két nép a Durva mellett, zászlajának színe is egyforma, ha nem is a színek azonos sorrendjében. A múltból is maradt közös emlék. A török korból ránk ma­radt hasonló szavak listája Verőce is város volt Másfél száz érdeklődőnek mutatta be dr. Rusvay Tibor és dr. Varga Lajos, a mú­zeumbarátok egyesülete ki­adásában a közeljövőben meg­jelenő tanulmányát A török kori Vác egy 17. század eleji jegyzőkönyv adatainak a tük­rében címmel. A szerzőpáros kutatómunká­ja során a Váci egyházmegyei könyvtárban megtalált — s eddig ki nem adott — latin és magyar nyelvű forrás alapján fény derült Naszály, Gyada, Cselöte, egykor létező falvak török kori pusztulására. A ta­nulmány indokolja Vác és Ve­rőce időleges nyugalmi álla­potát, akkori gazdasági hely­zetét. Verőce is város volt egy bizonyos időszakban. Az egykori, első székesegy­házra vonatkozó adat egyedül­álló felvilágosítást ad. Számba veszi a forrásmunka a város középületeit, s így következ­tetéseket lehet levonni a vá­ros területi elrendezéséből ar­ra a kérdésre: Milyen lehe­tett a török kori Vác? ★ A Vak Bottyán Múzeum igazgatósága közli, hogy Vá­cott, a Lőwy Sándor utca 16. szám alatt megnyílt Hincz Gyula' festőművész, gyűjtemé­nye. Látogatható mindennap — hétfő kivételével — 10-től 18 óráig. A múzeumvezetés köszönetét mondott a 204. számú Szakmunkásképző In­tézet tanulóinak, akik a kiállí­tási tárgyak elhelyezésében segédkeztek, a Vízművek Szé­chenyi István nevét viselő szocialista brigádjának a ta­karítási tevékenységért és Váci Györgynek a bőrkötéses, aranyozott vendégkönyv díj­talan elkészítéséért. ★ A schallaburgi Mátyás ki­rály és a magyarországi rene­szánsz című kiállítás (mely­ről kétszer írtunk lapunkban) érdekli a bűnözőket is. Az ausztriai kisvárosban bemuta­tott tárgyak közül egyetlen­egyet loptak el, s ez a váci múzeum tulajdonát képezi. A sírkőtöredék ezer dollárra volt biztosítva: a kártérítést forintban kapja meg múzeu­munk. ★ ■ Az 1849. évi egyik váci csa­ta székesegyház előtti ütköze­tét Than Mór festménye meg­örökítette. Ennek színes levo­natát a dorogi nyomda elké­szítette. A Váci Múzeumi Egyesület tagjai — számuk meghaladja a kétszázat — té­rítés nélkül, tagilletményként átvehetik azt (egyesületi iga­zolványuk felmutatásával) a múzeum portáján, a teremőr­től. P. R. egyre gyarapodott az asztal mellett. Bogozgattuk a múlt szálait, s örültünk a jelennek. A kicsit szorosan beosztott programot gépkocsi-kirándu­lással oldottuk, s röpke fél­órát töltöttünk a Naszály ol­dalán, pillantást vetve a Du­na völgyére, mondván; — Ez a mi Dunánk ilyen errefelé, innen hömpölygeti hullámait tihozzátok. A művelődési központban várakozó klubtagok türelmét próbára tettük, mert vásárol­ni is kellett. No, nem fontos dolgokat, hanem ajándéktár­gyakat. Ezzel bizony minde­nütt elmegy az idő. Pláne, amíg lefordítjuk, hogy mi az áru neve. A váci kultúra há­zában azért volt mit mutat­ni így is, no meg mondaniva­ló is akadt bőségesen. Ami közös Nemcsak az eszperantó moz­galom, hanem a város hagyo­mányairól is, ami jobban ér­dekelte barátainkat. Érthető, hiszen a nyelv nem cél, ha­nem eszköz. Lelkesíteni a használhatósága lelkesített mindannyiunkat, s különösen a szép hangzású köszönő sza­vak hallatán, amit már a nagymarosi tanácsházán mondtak el a vendéglátásért, ahol Spillenberg László elnök és Niedermüller Ferenc ' köz­ségi párttitkár fogadta a vendégeket. Stamenka ezen a nyelven adta elő a nemzetkö­zi békemenetre összesereglő közönség előtt Geo Milev bol­gár költő Szeptember című versét. Krima János első titkár, dr. Török Antal, a járási hivatal elnöke és Mátéfi Árpád, a Budapesta Informilo főszer­kesztője állt Szabó Imre, az MESZ vezető munkatársa mö­gött, aki dr. Takácr, Imre életútját méltatta, miután megkoszorúzták a frissen el­helyezett emléktáblát. A nagymarosi általános iskola úttörői eszperantó nyelven énekelték a magyar népdalo­kat, amire karvezetőjük, Gya- rakiné Márton Magdolna ta­nította meg őket. Ezután in­dult a menet fel a hegyre. Magyar, német, szlovák, cseh és bolgár szavak kevered­tek, ha a csoportok néha el­különültek. Aztán ismét, mindig a közös. Érdekes szín­foltja volt a múlt szombat en­nek a békehónapnak. Régi ba­rátok, évente visszatérő kül­földiek találkoztak itt egy­mással. Kovács T. István / / A diétától a dietetihálg Fogyókúra tudományos alapon A Szőnyi Tibor kórházban tavaly létrehoztak egy rész­leget, amelynek az elnevezése is újszerű: orvosi műszóval dietetikus szolgáltatásnak hív­ják. Az új kezdeményezés je­lentőségéről Pajor Andrásáét, a szolgálat vezetőjét kérdez­tük meg. Alkalmazott tudomány — A kérdésre, hogy mit értsünk dietetikán, azt kell válaszolnom, hogy az volta­képpen a táplálkozástudo­mány gyakorlati alkalmazását jelenti — mondja Pajor And- rásné. — Hogy miben külön­bözik az egyszerű diétás koszt­tól? Éppen abban, hogy a menüt tudományos alapon ál­lítjuk össze, hogy az ne csak tápláló legyen, de egyben elő is segítse a beteg gyógyulását. — Miként nincs két egy­forma betegség, ennek meg­felelően csak akkor várhatunk eredményt, ha minden egyes beteg a neki legjobban meg­felelő kosztot kapja. — Nem idegenkednek tőle a betegek, akik többnyire sa­ját főztjükhöz, konyhájukhoz szoktak hozzá? — Mi azt igyekszünk tu­datosítani velük a kúra so­rán, hogy mi mindent ehet­nek, nem pedig azt, hogy mit nem ... A dietetika nagy gon­dot fordít arra, hogy az étel ízletes, élvezettel fogyasztha­tó legyen. Sajnos, a közvéle­kedés a kalóriagazdag, fehér­jedús, de zsiradékokban és szénhidrátokban szegény, kí­mélő étrendet gyakran még gz íztelen, tartalmatlan éte­lekkel azonosítja. Pedig a diétás étlapon gaz­dagabb a választék, mint fel­tételeznénk. A kórházban az idős korúak és a gyerekek azok, akik kevésbé tudnak kö­vetkezetesen alkalmazkodni az új étkezési szokásokhoz. Mindenkit várnak — Es a gyógyulás után? — Továbbra is tartjuk a kapcsolatot az utókezelésekre visszarendelt betegeinkkel Megbeszéljük velük a későb­biekben alkalmazható étrend­jüket. — Milyen eredménnyel? — Ügy tapasztaljuk, mind többen kezdik felismerni az egészséges életmód és az ét­kezési szokások közötti szo­ros kapcsolatot. — A gyógyult betegek kö­zött akadt azonban olyan is, aki szóvá tette, hogy kórházi Úttörő vízitúra A jövő hét műsorából Május 16., hétfő: 14 órakor a Híradástechnikában külpo­litikai fórumot rendeznek, dr. Nógrádi György vezetésével. — A Madách Imre Művelődé­si Központ 47/48-as termében 15 órakor az ifjúsági klub ren­dezésében filmet vetítenek. — 18 órakor a Dunakanyar Fo­tóklub barátainak és az érdek­lődőknek képes-zenés magyar- országi útibeszámolót tarta­nak. Május 17., kedd: A nagyma­rosi nyugdíjas pedagógusok Egerbe indulnak társasgépko­csival. —17 órákor a művelő­dési központ 47-es termében vetélkedő kezdődik. Témakör: A munkásmozgalom neves harcosai..— A HNF nőklubjá­ban 18 órakor Flamm János tart előadást Az öregedés pszi­chológiai kérdéseiről. Május 18., szerda: 17 órakor a művelődési központ 4-es ter­mében dr. Korona Árpád kór­házigazgató-helyettes, főorvos beszél idegrendszerünk védel­méről, a pedagógusklubban. Május 19., csütörtök: 17 óra­kor az újonnan alakult Perem Színpad próbát tart a művelő­dési központ 47-es termében. — Egyidejűleg a Dunakanyar Eszperantó Klubban társalgás és lemezhallgatás klubtagok­nak és érdeklődőknek. Május 20., péntek: 18 órakor a Madách Imre Művelődési Központ 4-es termében Kocsis Iván fotóművész bemutatja Győző Molnár Imrét és alko­tásait. Május 21., szombat: A Hajós Alfréd úttörőház Ferencz Ti­bor vezetésével vízitúrát indít a Szigetcsúcsra. — 10 órakor a művelődési központ 22-es ter­mében Berhidai Magdolna já­tékkészítésre oktatja a legki­sebbeket. — A szocialista bri­gádklub tagjai Egy vidám nap Budapesten címmel társasuta­záson vesznek részt a főváros­ban Vár- és múzeum-látoga­tással, közös vacsorával._ Május 22., vasárnap: A Szentpétery-bérlet tulajdono­sait és az egyéni érdeklődőket társasbusz viszi a budapesti Vígszínházba, Shakespeare Szentivánéji álom című játé­kának előadására. ápolása során kimaradt ebből a kitűnő szolgáltatásból... — ... Mint minden új beve­zetésénél, nálunk is vannak zökkenők és hiányosságok. Például olykor kézen-közön el­tűnnek az értékes jénai edé­nyek, amelyekben konyhafris­sen szoktuk tálalni a kiporció- zott ételadagokat. Az okót tudjuk: a boltokban kurrens és gyakran hiányzó cikk a jé­nai üvegtál, ezenkívül ára is van. Nlem hisszük. hogy a betegek keze lenne a dolog­ban. Ügy látszik, tudomásul keli vennünk, hógv akadnak érzé­ketlen emberek — ez is egy­fajta kortünet, de az orvossá­got néha nehezebb megtalál­ni, mint egyes betegségekét. Megpróbálunk fellépni ez el­len, nehogy a betegek gyó­gyítása lássa kárát a gyűjtő- szenvedélynek. Vidéken is — Milyen az érdeklődés az új szolgáltatás iránt? — Az igazság az, hogy több érdeklődőt is tudnánk fo­gadni. Szívesen foglalkozunk a fogyókúrázókkal is, akár önként, akár orvosi beutaló­val keresnék fel minket. . A mi munkánk nemcsak a járó­éi je/cuőbeteg-ellátásra ter­jed ki, bárki bekopogtathat hozzánk házon kívülről is. Szaktanácsadással, egyéni konzultációkkal segítünk azér- deklődőknek. Hivatalos fo­gadóóra kedden és csütörtö­kön van, de az ajtó mindig nyitva áll a rászorulók előtt. Á Szőnyi kórház dietetikus szolgáltatása tájolással is fog­lalkozik. Igény volt rá, ezért — a Vöröskereszt aktivistái­val karöltve — a múlt évbén Vácrátóton és Nagymaroson tartottak sikeres rendezvé­nyeket; idén júliustól pedig Szobon fognak szaktanácsadás­sal egybekötött előadásokat tartani az érdeklődőknek. Szluka Márton Megérte a fáradságot Sziréna Sok a sérüléses baleset A vácrátóti fóliasátrak termését már átvette a váci áfész. A termelők szerint jó árat fizettek. Mészáros Vincéné 3 ezer fej salátát termelt a műanyag alatt. Hancsovszki János felvétele Vác lakatlan területén a 2- es számú főúton ittas állapot­ban és figyelmetlenül vezette segédmotorkerékpárját Soskó Sándor váci lakos és megcsú­szott az útpadkán. A baleset következtében könnyű sérülé­seket szenvedett. Nagymaros határában a 12. számú főúton lovas kocsival közlekedett Renk István nagy­marosi lakos, aki figyelmetle­nül hajtotta a kocsit, s lova a vele szemközt érkező teher­gépkocsitól megijedt, a kocsi felborult. Utasa Gubacsi Sán­dor nagymarosi lakos súlyosan megsérült. Márianosztra közelében it­tas állapotban vezette segéd- mptorkerékpárját Krlipp György verőcemarosi lakos. A figyelmetlen vezetés miatt jár­műve felborult. A baleset so­rán könnyű sérülést szenve­dett. Letkés irányába haladva a 12. számú főútvonalon ittas ál­lapotban vezette személygép­kocsiját Tornán László ipoly- aamásdi lakos, aki elgázolta az előtte levő gyalogost, mi­után az súlyosan megsérült. Tornán vezetői engedélyét a rendőrség bevonta, s ellene megkezdték az eljárást. Foton a Szabadság út 48. számú ház előtt Petnk László tehergépkocsivezető nem az időjárásnak megfelelő sebes­séggel vezette jármüvét. Gépe az útkanyarulatban kisodród­va villanyoszlopnak ütközött. A baleset során két személy könnyebb, egy halálos sérülést szenvedett. Püspökhatvan lakott terü­letén a Szabadság út 39. szá­mú lakóház előtt ittas állapot­ban vezette személygépkocsi­ját, s egy villanyoszlopnak üt­között Jobbágy Mihály hely­beli lakos, aki súlyos sérülést szenvedett. Kórházba kellett szállítani, s jogosítványát a rendőrség bevonta. Az anyagi kár 100 ezer forint. Verőcemaros lakott terüle­tén az Árpád út 55. számú lakóház előtt ittas állapotban tolta segédmotorkerékpárját Tóth András szokolyai lakos akit egy személygépkocsi el­ütött, miután Tóth könnyeb­ben megsérült. Gödön a Rákóczi út és a Kis utca kereszteződésében it­tas állapotban nagy sebesség­gel vezette személygépkocsi­ját Együd Zoltán gödi lakos. A kocsi az útpadkán felborult. Együd könnyű sérülést szen­vedett, jogosítványát bevonták. Göd-felsőn az Ady Endre út 26. számú lakóház előtt ittas állapotban egy tehergépkocsi­nak ütközött Vass Mihály, aki szerencsére csak könnyebben sérült meg. Csörög es Vácrátót között szabálytalanul előzött Badics Lajosné veresegyházi lakos, aki személygépkocsijával egy tehergépkocsinak ütközött. A baleset során könnyebben megsérült. Sződliget lakatlan területén ittas állapotban levő gyalogost ütött el Sehulcz István váci lakos. A baleset sotán a gya­logost, súlyos sérülésekkel kel­lett kórházba szállítani. Vácott a Lenin út és a Szé­chenyi út kereszteződésében á jobbra kanyarodó Liska Sán­dor személygépkocsijával nem adott elsőbbséget a zebrán át­haladó gyalogosnak, akit el­ütött. Ä baleset során Zábó Gyuláné gyalogos könnyű sé­rüléseket szenvedett. A rendőrség valamennyi ügyben tovább folytatja a vizs­gálatot. Nagy Péter János Itthon cs külföldön Nyári tárák A sződligeti művelődési ház­ban működő utazók klubja au­gusztus 4-én nyolcnapos nyu­gati túrára indul. Űticéljuk az osztrák Alpok, Svájc és az NSZK. A második csoportjuk repülőgéppel utazik a hatna­pos NDK-túrára. Űticéljuk Drezda és Öberwiesenthal. Még nyáron kétnapos kirán­dulás keretében Pécs, Har­kány nevezetességével is meg­ismerkednek. . ISSN 0US-3T3» (Váci Hírlap)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom