Pest Megyei Hírlap, 1983. február (27. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-05 / 30. szám
nsr MEGYEi VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! w w i#<* ►AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVII. ÉVFOLYAM, 30. SZÄM Ara: 1,80 forint 1983. FEBRUAR 5., SZOMBAT A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1S82. évi terv teljesítéséről A gazdaság 1982. évi fejlődése — a romló nemzetközi feltételek mellett is — alapvetően megfelelt a népgazdasági tervben előírt követelményeknek. A legfőbb cél teljesült: az ország külgazdasági egyensúlyi helyzete — a külső feltételek kényszerítő hatására és a belső erőfeszítések eredményeként — javult. A konvertibilis valutákban elszámolt áruforgalom kiviteli többlettel zárult. A lakosság reáljövedelme és fogyasztása, az előirányzatoknak megfelelően, kismértékben meghaladta az előző évi szintet. A gazdasági egyensúly javítása a nehezebb feltételek miatt a korábbiaknál na- gyobb erőfeszítést követelt mind a gazdaságirányítás, mind a gazdálkodó szervezetek részéről. Az év folyamán a fizetőképesség fenntartásának biztosítására jelentős intézkedések történtek, amelyek a belföldi felhasználás tervezett keretek között tartása érdekében mérsékelték a vállalatok és a lakosság jövedelmét, illetve annak emelkedését, és növelték a költségvetés bevételét. A gazdálkodó szervezetek tevékenységére és eredményére a korábbinál nagyobb és közvetlenebb hatással voltak a nemzetközi gazdasági folyamatok. A vállalatok gazdasági helyzete — piaci lehetőségeik, illetve alkamazkodási képességeik alapján — tovább differenciálódott. A termelők és a fogyasztók igényeinek jobb kielégítését segítették az év folyamán alakuló új típusú gazdasági szervezetek. Az ezekben részt vevők nagyobb és növekvő hányadát a vállalati gazdasági munkaközösségek, szövetkezeti szakcsoportok és kisszövetkezetek foglalkoztatják. A nemzeti jövedelem 1982-ben a tervezettet valamivel meghaladóan, 1,5—2,0 százalékkal emelkedett, összege több mint 670 milliárd forint volt. Az ipari bruttó termelés növekedése és az országos építési-szerelési tevékenység mérséklődése lényegében megfelelt a tervezettnek. A mezőgazdasági termékek bruttó termelése a tervezettnél gyorsabban nőtt. A nemzeti jövedelem növekedése az anyagi ágakban foglalkoztatottak számának kismértékű, 0,5 százalékos csökkenése mellett következett be. A termelékenység emelkedése nagyobb volt, mint a termelésé. A termelés növekedése, az egyensúlyi követelményeknek megfelelően, az export fokozását szolgálta. A belföldi felhasználás az előirányzott mértékben, kb. 2 százalékkal csökkent és összege — a korábbi évekkel ellentétben — kisebb volt, mint a nemzeti jövedelemé. A belföldi felhasználás főbb tételei közül a lakossági fogyasztás kb. 1 százalékkal haladta meg az 1981. évit. A népgazdaság i982. évi fejlődésének FŐBB MUTATÖSZAMAI: terv tény 1981. év százalékában Nemzeti jövedelem Nemzeti jövedelem 101—101,5 101,5—102 belföldi felhasználása 98—99 98 Ipari termelés 102—102,5 102 Országos építés-szerelés Mezőgazdasági termékek 98—99 99 termelése Egy lakosra jutó 104—104,5 105 reáljövedelem 100—100,5 100.5 Lakossági fogyasztás 100,5—101 101 A szocialista szervek beruházásai, milliárd Ft, folyó áron 178—180 185,4 Ipar kivitelt bővitette. Az ipari termékek exportátadása mindkét fő elszámolási viszonylatban fokozódott, összességében 4,9 százalékkal haladta meg az előző évit. A belföldi értékesítésen belül a lakosságnak és a termelőfelhasználóknak 1,3—1,3 százalékkal többet, beruházási célra 6,9 százalékkal kevesebbet értékesítettek az iparvállalatok és szövetkezetek. Az éles nemzetközi piaci verseny és a korlátozott belföldi kereslet a gazdálkodó egységeket különbözőképpen érintette és alkalmazkodásuk a változó helyzethez eltérő volt. A fejlődés üteme szakágazatonként és vállalatonként differenciálódott. Legnagyobb mértékben az élelmiszeripar és a gépipar növelte termelését. A legtöbb élelmiszeripari ágazat termelése meghaladta az előző évit, a nagyobbak közül az átlagosnál gyorsabb volt a növekedés a hús-, a baromfi- és tojásfeldolgozó, valamint a növényolajiparban. A gépiparon belül legnagyobb mértékben a gép- és gépiberendezés-ipar, valamint a műszeripar növelte termelését. A többi gépipari ágazat termelésnövekedése is meghaladta az ipari átlagot, kivéve a fémtömegcikk-ipart, ahol csökkent a termelés. Néhány ágazat termelését különösen kedvezőtlenül érintették a tőkés világpiaci értékesítési nehézségek. Ezek közé tartozott a kohászat, egyes vegyipari ágazatok, továbbá a ruházati ipar. A SZOCIALISTA IPAR TERMELÉSÉNEK ALAKULÁSA: 1982. év 1981. év százalékában Az ipari termelés 2 százalékkal, az állami ipar termelése 1,9 százalékkal, a szövetkezeti iparé 3,9 százalékkal haladta meg az előző évit. A termelésnövekedés túlnyomórészt a Bányászat 101,4 Villamosenergla-ipar 99,4 Kohászat 100,8 Gépipar 103,7 Építőanyag-ipar 100,9 Vegyipar 101,8 Könnyűipar 98,4 Élelmiszeripar 104,4 Ipar összesen 102,0 Az ipar termékszerkezete korszerűsödött, jobban alkalmazkodott a felhasználói igé- (Folytatás a 3. oldalon.) Dlfterentfálóátak a lakossági igények A kínálat stabilitása a cél $ A SZOT elnökségének ^ pénteki ülésén a Belkcres- f kedelmi Minisztérium a Iá- okosság idei várható áruel- 4, látásáról tájékoztatta a 4 szakszervezeti vezető testü- í letet. Rámutatott, hogy a kereskedelmi készletek értéke eléri a 65 milliárd forintot, ami ösz- szességében megfelelő és ösz- szetétele is javult. A kereskedelem legfontosabb törekvése az alapvető fogyasztási cikkek kínálatának stabilitása, a minőség és a fogyasztói ár összhangjának erősítése, a vásárlási körülmények- javítása, s nem utolsósorban az, hogy a kereskedelem rugalmasabban alkalmazkodjék a differenciálódó kereslethez, egyebek között olcsó, de kifogástalan cikkek is kellő mennyiségben álljanak rendelkezésre. A fogyasztási cikkek importja továbbra sem nélkülözhető, változik azonban azok struktúrája. A szocialista országokkal az államközi megállapodások létrehozása folyamatban van. Ha általában a kereskedelmi forgalomban nem is, az állami és szövetkezeti választék- és határmenti cserében előreláthatólag több árut sikerül megvásárolni, mint tavaly. A konvertibilis devizakeret lényegében azonos a múlt évivel, e forrásokból elsősorban olyan fontos fogyasztási cikkeket vásárolunk, amelyeket nálunk nem, vagy nem elegendő mennyiségben termelnek. A szűkös lehetőségek bővítésére fokozottan támogatják az ipar tőkés kooperációs megállapodásait, bővítik a konvertibilis elszámolású áruházi és határmenti cserét. A tájékoztató rámutatott hogy a vállalati árpolitikának jobban kell segítenie a kereslet és kínálat strukturális összhangját és az arányos árak kialakítását anélkül, hogy a kereskedelemben indokolatlan nyereség képződne. A szezonvégi kiárusítások és kereskedelmi akciók rendszere bevált, i mert elősegíti a termelésben és a kereskedelemben egyaránt a készletek összetételének javítását. PEST MEGYE NÉPI ELLENŐREIT KÖSZÖNTÖTTÉK r r MUNKÁJUK EROS POLITIKAI HATÁSÚ RÉSZT VETT AZ ÜNNEPSÉGEN MÉHES LAJOS Az ünnepség elnöksége (balról jobbra): Mátrahegyl István, a Pest megye! NEB elnökének társadalmi helyettese, dr. Mondok Pál, a Pest megyei Tanács elnöke, Méhes Lajos, dr. Sátor Jánosné, Cservcnka Ferencné, Dobos Ferenc és Császár Ferenc. A népi ellenőrzés megalakulásának negyedszázados évfordulójáról tegnap ünnepélyes külsőségek közepette emlékeztek meg Pest megyében, a Pest megyei Tanács dísztermében. Először Egressi István Garai Gábor költeményét szavalta el. Ezt követően a járási-városi népi ellenőrzési bizottságok tagjait, a népi ellenőrzés társadalmi munkatársait és a függetlenített apparátus munkatársait dr. Sátor Jánosné, a megyei NEB elnökének általános helyettese üdvözölte, külön is köszöntve Méhes Lajost, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, ipari minisztert; Cservenka Ferencnét, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a Pest megyei pártbizottság első titkárát; Dobos Ferencet, a KNEB elnökhelyettesét és dr. Mondok Pált, a Pest megyei Tanács elnökét. Az ünnépségen Császár Ferenc, a Pest megyei Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke mondott ünnepi beszédet, majd az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány nevében Méhes Lajos köszöntötte a megye népi ellenőreit. CSÁSZÁR FERENC: A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIÁT ERŐSÍTEK Császár Ferenc bevezetőként megemlékezett a népi ellenőrzés alapító tagjairól, akiknek egy része még ma is tevékenyen segíti a szervezet munkáját. Közülük azonban sokan nem élnek már, de tevékenységükre az utódok tisztelettel emlékeznek. Az általuk kezdett munkát Pest megye közel ezerkétszáz népi. ellenőre folytatja becsülettel. A szervezet tagjai között sok a kiváló, magasan képzett ellenőrzési szakember, ők képesek a társadalmi erők szervezésére, összefogására és irányítására. Utalt az előadó arra, hogy az elmúlt huszonöt év során a népi ellenőrzés munkája a konkrét viszonyokhoz igazodva változott, fejlődött, a szervezet jellege azonban őrzi a kezdetit. Mind a politikai határozatok, mind a kormány intézkedései megerősítették, hogy a Befejeződik a magyar—máltai látogatások Elutazott Alex S. Trigona Alex Sceberras Trigona máltai külügyminiszter magyarországi látogatásának utolsó hivatalos programjaként pénteken a két ország kapcsolatait erősítő nemzetközi szerződéseket írt alá a Külügyminisztériumban. A vízumkényszer megszüntetéséről Púja Frigyes külügyminiszterrel, míg az idegenforgalmi együttműködésről Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszterrel írt alá egyezményt. Végül a máltai diplomácia vezetője Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettessel jegyzőkönyvet írt alá a Magyarország és Málta gazdasági kapcsolatainak fejlesztését, elmélyítését szolgáló együttműködésről. Alex Sceberras Trigona hivatalos magyarországi látogatását befejezve, délután elutazott Budapestről. A Ferihegyi repülőtéren vendéglátója, Púja E'rigyes búcsúztatta. A máltai külügyminiszter viszontlátogatásra hívta meg Púja Frigyest, aki a meghívást elfogadta. népi ellenőrzés általános hatáskörű, központi állami ellenőrző szerv, amely a lenini munkás-paraszt állami felügyelet hagyományait eleveníti fel és alkalmazza hazai viszonyokra. A széles néprétegek részvétele az állami ellenőrzésben olyan közéleti tevékenységet jelent, amelynek alapján a dolgozók aktív részesei nemcsak a döntések végrehajtásának, hanem segítői a döntések előkészítésének, és így a különböző szintű irányító munkának is. Pest megyében a pártszervek minden szinten segítik, igénylik a népi ellenőrök munkáját és figyelembe veszik a vizsgálatok és ellenőrzések tapasztalatait. A lakosság bizalma abban mutatkozik meg, hogy mind nagyobb számban fordul a (Folytatás a 2. oldalon) Népfrontelnökség előtt A választás! rendszer Pénteken Kállai Gyula elnökletével ülést tartott a Hazafias Népfront Országos Tanácsának Elnöksége. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1982. november 11-i ülésén áttekintette a magyar választási rendszer tapasztalatait s megállapította, hogy a társadalomban végbement fejlődés indokolttá teszi a választási rendszer továbbfejlesztését. A Központi Bizottság felkérte a Hazafias Népfront Országos Tanácsát az elgondolások véleményezésére és javaslatainak megtételére. Az országos elnökség tagjait Pozsgay Imre, a népfront főtitkára tájékoztatta az MSZMP KB azzal kapcsolatos előzetes elképzeléseiről. A vitát követően az elnökség döntött az országos taLosonczi Pál, a népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke pénteken fogadta dr. Daniel Carlos Roca Castellanos rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Kolumbiai Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára fogadta a? Egyiptomi Egységes Haladó Nemzeti Tömörülés Pártjának küldöttségét, mely Fuad Mursi titkársági tag vezetésével, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának meghívására tartózkodott Magyar- országon. A küldöttség tegnap elutazott hazánkból. nács ülésének összehívásáról és a térha napirendre tűzéséről. ★ A cigány fiatalok oktatásának gondjairól tanácskozott ugyancsak pénteken a Hazafias Népfront Országos Elnöksége mellett működő cigányfórum. Megemlékezés a sitáíingrádi csatáról A sztálingrádi csata 40. évfordulója alkalmából emlékgyűlést tartottak pénteken a Szovjet Kultúra és Tudonrw.y Házában. A Hazafias Népfront, a Kommunista Ifjúsági Szövetség, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság, a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége, a Hadtörténeti Intézet és Muzeum, és a Szovjet Kultúra és Tudomány Háza szervezte ünnepi esemény résztvevőit Molnár Béla, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára köszöntötte, majd Tóth Sándor alezredes, a hadtudományok kandidátusa, a Hadtörténeti Intézet munkatársa emlékezett az évforduló jelentőségéről. Az emlékgyűlésen felszólalt Nyikolaj Krasznyikov, a Szovjetunió budapesti nagykövetsége katonai és légügyi attaséjának első helyettese és Dimitri) Gorbany vezérőrnagy. Biztos megrendelések birtokában Ahol mertek vállalkozni ^ Éppen tizenöt esztendő- 4 vei ezelőtt alakult meg a 4 kerepestarcsai Általános ^ Építőipari Közös Vállalat. ^ Vezetői az utóbbi esztendők ^ gyakorlatához hasonlóan ^ most is jó eredményekről ^számolhattak be a kibövi- 4 tett igazgatótanácsi ülcs- 4 nek, melyen részt vett Pé- '4 csy Pálné, a gödöllői járási ^ pártbizottság titkára cs dr. ^Süpek Zoltán, a járási hi- 4 vatal elnöke is. Az évforduló alkalmat adott egy rövid visszatekintésre is. Pém István, a közös vállalat igazgatója elmondhatta, hogy az 1967-ben alakult vállalkozás 1971-től szinte folyamatosan föllendülőben van. Akkor 41 millió forintos termelési ér tékkel zárták az évet, ez az összeg ma 224 millió forintra rúg. A munkások létszáma viszont mindössze kétszeresér« nőtt. A vállalat minden bizonynyal jó vállalkozáspolitikájának köszönheti tartós fejlődését. Olyan munkákba vágtat bele, amire nem tolongtak 1 jelentkezők. Elsőként vállalkoztak budapesti múzeumok műemlékek felújítására. Hasonló módon elsőként kapcsolódtak be hazánk vasút villamosítási programjába A vállalat dolgozói jelenleg a Budapest—Pécs vonalon dolgoznak. A vállalkozások előnye hogy tartós, 8—10 éves kapcsolatokat és biztos megrendeléseket jelentenek. Besegít a vállalat Kerepes- tarcsa gondjainak megoldásába is. Iskolát építettek a községben, amit tornateremmel is bővítenék majd. M. N. P.