Pest Megyei Hírlap, 1982. december (26. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-04 / 285. szám
rrsr utatki %*1 MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA — _______>________ JC XVI. ÉVFOLYAM, 285. SZÁM Ar«: 1.80 lórin* 1982. DECEMBER 1. SZOMBAT CÉLSZERŰ SORREND N ehéz esztendő marad mögöttünk. A következő sem lesz köny- nyebb. Ahogy idén, úgy jövőre is az ország fizetőképességének megőrzése, a népgazdasági egyensúly lehetséges javítása, a termelésben létrehozott eredményektől függően az életszínvonal főbb elemeinek megtartása áll a teendők középpontjában. Sommásan így fogalmazhatjuk meg a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1982. december 1-i ülésének állásfoglalását az 1983. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveiről. A vezető párttestület tanácskozásáról kiadott közlemény — amelyet lapunk pénteki számában olvashattunk — a realitásokhoz szorosan kötődve rögzíti a jövő évi feladatok célszerű sorrendjét, azaz félreérthetetlenül tudatja, minek kell elsőbbségei kapnia a gazdálkodásban. Utaltunk rá a bevezetőben: nehéz esztendő marad mögöttünk. A megye termelőágazataiban, a tiszteletet érdemlő erőfeszítések ellenére sem sikerült mindaz* elérni, ami a tervekben 52erepelt, azaz bár vannak kívánatos változások, azok ritmusa lassúbb a szükségesnél. Ezt nemcsak az ipart termelésnek az országosnál ugyan valamivel nagyobb, de a számítottnál kisebb növekedése mutatja, hanem például a mező- gazdasági alaptevékenységek jövedelmezőségének csekély módosulása, a kiviteli programok egy részének papíron maradása úgyszintén erre figyelmeztet. Intő jelnek tarthatjuk azt is — s ez, amint a Központi Bizottság üléséről kiadott közleményből is megállapítható, országos gond —, hogy a megye iparában, építőiparában és mezőgazdaságában a bérnövekedés még mindig lazán kötődik a tényleges jövedelmezőségjavuláshoz, azaz a többletbér egy részének nincsen valós teljesítményfedezete. A szükségesnél kevésbé érzékelik tehát a termelőhelyek a népgazdasági fizető- képességgel, a külkereskedelmi tevékenységgel ösz- szefüggő tartós és súlyos gondokat, azaz több tekintetben — érthetően — tovább kell szigorítani a jövő esztendőben a jövedelemhez jutás — a vállalati. szövetkezeti, egyéni jövedelmekre egyaránt érvényes — feltételeit. V eszélyesen leszűkítenék látókörünket, ha csupán a feszítő gondokat érzékelnénk, s nem látnánk meg elért eredményeinket, illetve a jövő évre kínálkozó lehetőségeinket. Utalhatunk itt a Pest megyei pártbizottság november 25-i ülésére, ahol — a párt XII. kongresszusa óta eltelt időszakot értékelve — az elfogadott határozatban indokoltan rögzítették: a nehezebb körülmények ellenére is sikerült a lakosság életkörülményeit javítani. A további szerény haladásnak elengedhetetlen feltétele a termelésben! eredmények gyarapodása. V azaz — a Központi Bizottság ülésén ezt nyomatékkal hangsúlyozták — itt sem mellőzhető a célszerű sorrend, mert a fedezetét nélkülöző elosztás mind a közösségi, mind az egyéni fel- használásban és fogyasztásban, beláthatatlan következményekkel járna. Az ideihez hasonlóan a jövő évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelvei fenntartják a szükséges módosítások, módosulások lehetőségét, azaz teret adnak az év közbeni változtatásoknak, ha azt a szükség — a világgazdaság közvetítette hatások serege — úgy kívánja. A kevesebb kötött, számokba foglalt teendő: nagyobb felelősség az irányító szervek, a termelőhelyek mindennapi munkájában, elsősorban a vezetésnek címzetten. Mindenkinek a maga dolgát kell megtennie, de azt meg kell tennie! Halogatásra, várakozásra, tetteket helyettesítő vitákra nemcsak idő nincsen, hanem lehetőséget sem adnak a szorító körülmények. áltozatlanul fő cél marad a népgazdaság tartós egyensúlyának kialakítása, minden további teendő érre a szálra fűzhető fel, például az is, hogy a beruházásokra fordítható 170—172 milliárd forint döntő részben a már folyamatban levő fejlesztéseket szolgálja. A nemzeti jövedelem idei várható egyszázalékos növekedése, az egyensúlyi helyzet szerény javulása — és ugyanakkor a cserearányok számunkra továbbra is kedvezőtlen változása — ahhoz teremt feltételeket, hogy a nemzeti jövedelem jövőre fél, egy százalékkal bővüljön. A hetvenes években megszokottakhoz képest csekélynek látszik ez a gyarapodás, ám veszélyesnek bizonyulna föl nem ismerni: teljesítése semmivel sem egyszerűbb, könnyebb, mint volt a korábbiaké, mivel a feltételek sokkal nehezebbek ... A nehezebb feltételek ellenére is a jövő évi nép- gazdasági terv irányelvei fenntartják a lakásépítés magas színvonalát, módot keresnek arra, hogy — júliustól — a családi pótlékok bizonyos csoportjánál, a legalacsonyabb nyugdíjaknál — szeptembertől — emelésre kerülhessen sor. A szűkös lehetőségeken belül itt is a célszerű sorrend érvényesül. azt sem elhallgatva: ezekhez a lépésekhez először meg kell teremteni az anyagi fedezetet. Nemcsak országosan, hanem a családban is tudomásul kell vennünk azt az igazságot, hogy az elért eredmények megőrzése már siker, s a nagyon kicsiny lépések előre olyan többletek, amelyek a mai gazdasági helyzetbet} az egész társadalom erőfeszítését, fegyelmezett munkáját feltételezik és egyben megkövetelik. Ennek az erőfeszítésnek, fegyelmezett munkának sok szép példája van a megyében. A jövő év most már annak időszaka kell, hogy legyen, amikor a példákból kialakul az általános szabály. J December 10-én Ülésezik a SZÓT A Szakszervezetek Országos Tanácsának Elnöksége pénteken ülést tartott, amelyen áttekintette az 1982. évi népgazdasági terv végrehajtásának tapasztalatait, az 1983. évi terv főbb jellemzőit és a szakszervezetek feladatait. Az Elnökség úgy döntött, hogy a téma megtárgyalására 1982. december 10-re összehívja a Szak- szervezetek Országos Tanácsának ülését. Kádár János fogadta Paavo Yáyrynent Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására december 1. és 3. között látogatást tett hazánkban a Finn Centrumpárt küldöttsége: Paavo Váyrynen elnök, Erja Tikka nemzetközi titkár és Seppo Saarlund főszerkesztő. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára megbeszélést folytatott a Paavo Váyrynen vezette küldöttséggel. A finn delegációval tárgyalt Várkonyi Péter, a Központi Bizottság titkára, valamint Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság tagja, a külügyi osztály vezetője és Horn Gyula osztályvezető-helyettes. A szívélyes légkörű megbeszéléseken véleményt cseréltek a nemzetközi helyzetről, mindenekelőtt az európai béke és biztonság megőrzésének időszerű kérdéseiről, valamint a A Szovjetunió megalakulásának évfordulóján Hat évtized eredményei A Magyar—Szovjet Baráti Társaság tagcsoportjai — a társadalmi és tömegszervezetek bevonásával — országszerte megemlékeznek a Szovjetunió megalakulásának 60. évfordulójáról: a szovjet állam sokoldalú fejlődését egyebek között kiállításokon, előadásokon és fórumokon mutatják be. Decemberben a Szovjet Kultúra és Tudomány Háza ad otthont annak a nagyszabású kiállításnak, amelyen korabeli fotók és eredeti, korhű tárgyak, dokumentumok adnak keresztmetszetet a Szovjetunió hat évtizedes eredményeiről. Egy nap barátaimmal címmel egész napos programot szervez az MSZBT és a KISZ Központi Bizottsága a Budapest Sportcsarnokban. A nonstop gyermek- és ifjúsági műsorban — amelyre szovjet politikai és kulturális delegációt várnak hazánkba — politikai kaszinó, író—olvasó találkozó éppúgy szerepel, mint könyv- és plakátkiállítás, balettbemutató vagy szovjet termékek vására. Ugyancsak a magyar és a szovjet nép barátságát ápolja az MSZBT és a SZOT közösen meghirdetett Távoli városok — közeli barátok című vetélkedője. A játékba mintegy nyolcezer ipari és mező- gazdasági üzem MSZBT-tag- csoportja nevezett be, s a versenyzők e hetekben már a megyei döntőkön adnak számot arról: mennyire Ismerik a testvérmegyék életét, eredményeit. A Magyar—Szovjet Baráti Társaság szervezésében a városokban és a falvakban fórumokat rendeznek, A fiatalabb korosztály részére rendezik meg — a Magyar Rádióval és a Magyar Üttörők Szövetségével karöltve — A barátság postásai című több fordulós, körkapcso- lásos játékot, amelyben az úttörők környezetük, közvetlen lakóhelyük szovjetunióbeli kapcsolatairól adnak képet. magyar—finn, közöttük az MSZMP és a Centrumpárt közötti kapcsolatok bővítésének lehetőségeiről. A Centrumpárt küldöttségével megbeszélést folytatott Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára és Púja Frigyes külügyminiszter is. A delegáció pénteken elutazott Budapestről. A Centrumpárt képviselőit Szűrös Mátyás búcsúztatta a Ferihegyi repülőtéren. 3. oldal: # J Vajon lirxas-e a kutatómunka ? 7. oldali Kikeverni más színeket 8. oldal: Ifjúsági oldal 12. oldal: Segíti az állattartást A buszsofőr a felelős A koordinációs bizottság napirendjén Mérlegen a tanácsi munka A tanácsi koordinációs bizottság dr. Papp Lajos államtitkárnak, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével pénteken az Országházban ülést tartott. A bizottság dr. Mondok Pál megyei tanácselnök előterjesztésében megvitatta a Pest megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának tevékenységéről szóló beszámolót. Az ülésen részt vett és felszólalt Cservenka Ferencné, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Pest megyei pártbizottság első titkára. Ezt követően Varga Miklósnak, az országos vízügyi hivatal elnökhelyettesének előterjesztésében a vízgazdálkodási feladatok tanácsi végrehajtásáról szóló jelentést vitatta meg a bizottság. Sürgető tennivalók a Ráckevei-Duna-ágban Átgondoltabb fejlesztést jj Vácrátóton, a Magyar Tudo- ^mányos Akadémia Botanikai Kutató Intézetében tartotta soros ülését a Közép- í Dunavidéki Intéző Bizott- y. ság elnöksége. Dr. Sághy Vilmos elnök megnyitója után a testület megvitatta a Ráckevei (Soroksári) -Duna-ág üdülőkörzetének fejlesztési programját Odaítélték a Hild János-emlékőrmeket Emberibb léptékű környezet A városfejlesztésben is előtérbe kerültek a minőségi követelmények, az emberibb léptékű környezetformálás igényei — hangsúlyozta Szabó János akadémikus, építésügyi és városfejlesztési minisztériumi államtitkár, a Magyar Urbanisztikai Társaság elnöke pénteken a társaság vezetőségének ünnepi ülésén. A minisztérium ezért szorgalmazza — folytatta — a nyílt város- politikát, amely szerint a lakosság bevonásával, széles körű társadalmi vitában a szakemberekkel közösen érlelik meg a fejlesztési elképzeléseket. Ezt az utat járják a társaság idei Hild János-emlékJól vizsgázott a Csepel Autó Saját lábon a tengerig A szállítóhajó gyomrába begördülnek a teherautók A görögországi Vólosz kikötőben november 29-én hajóztak be a szíriai megrendelésre készült D—750-esek első kocsijai. A görög Hellas Hajózási Társaság komphajóján a Csepel Autógyár 25 teherautója utazott Tartusba. A konvoj november 24-én indult útnak. A HUNGARO- CAMION nagy tapasztalatokkal rendelkező sofőrjei vitték saját lábon, illetve keréken Vó- loszig. Pontosan és hibátlanul érkeztek a kikötőbe, s ez a szigetszentmiklósiak keze munkáját dicséri. A kocsik olyannyira jól vizsgáztak, hogy egyetlen csavar meghúzása nélkül voltak képesek megtenni a Bulgárián, Jugoszlávián, Görögországon keresztül vezető 1500 kilométeres szakaszt. Mindez már nemcsak a szakembereknek, hanem a hozzá nem értőknek is sokat elárul a teherautók minőségéről, megbízhatóságáról. Még az idén további 140 kocsit szállít a gyár Szíriába. érmével elismert szakemberek is. Az ülésen Szabó János átadta az emlékérmet annak a két építésznek, aki személyes munkájával érdemelte ki ezt az elismerést, fgy Brenner János építészmérnöknek, a városépítésben kifejtett több évtizedes Elméleti, oktatási és tervezői munkásságáért és Fazekas Péter Vas megyei főépítésznek. Az ünnepi ülésen megemlékeztek dr. Harrer Ferenc egyetemi tanárról, az MTA településtudományi bizottságának volt elnökéről, a társaság alapító tagjáról. Felavatták portréját — unokája, Zalai Györgyné ajándékát —, amelyet a társaság székhazának nagytermében helyeztek el. Ezzel megnyitották a magyar településügy nagy elődeinek urbanisztikai arcképcsarnokát, amelyet folyamatosan újabb portrékkal bővítenék. A társaság elnöksége a harmonikus városfejlesztés, eredményeinek elismeréséül Hild János-emlékérmet adományozott Kazincbarcikának és Sárvárnak. és az I. ütem fejlesztési javaslatát Az üdülőterület fejlesztéséről tíz évvel ezelőtt született minisztertanácsi határozat Megbízták az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztériumot, valamint az Országos Vízügyi Hivatal elnökét, hogy készíttessenek olyan fejlesztési tanulmánytervet, amely vezérfonala, irányadója lehet a terület rendezésének, az üdülési lehetőségek gyarapításának. Ez a program a VÁTI mérnökeinek munkája nyomán — hosz- szú idő után — tavaly megszületett. Elhangzott: a tanácsok, az illetékes irányító hatóságok és a társadalmi munkások sokféle hasznos módón gyarapították ezt az üdülésre, pihenésre, kirándulásra egyaránt alkalmas vidéket, de átgondolt, tervszerű, összehangolt fejlesztésről még nem beszélhetünk. A most elkészült program pedig nem tárta fel kellő mélységben a terület jelenlegi helyzetét, s nem vette számba a legsürgősebben megoldandó feladatokat sem. A KDIB a továbbiakban jóváhagyta az idei idegenforgalmi fejlesztési alap idei fel- használásáról szóló jelentést, továbbá az idei támogatásról szóló javaslatot, majd megvitatta a Duna-kanyar üdülőkörzet jövő évi fejlesztési programját. E két témáról később részletes tájékoztatást adunk Az elnökség tagjai délután a vácrátóti botanikuskerttel, majd a püspökszilágyi izotóptemető munkájával ismerkedtek. K Ö Z ÉLET Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke pénteken fogadta Willy L. E. Tilemans rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Belga Királyság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke táviratban üdvözölte Amintore Fanfanit, az olasz köztársaság miniszterelnökévé történt kinevezése alkalmából. Várkonyi Péter, az MSZMP Központi Bizottságának titkára pénteken fogadta David Khenint, az Izraeli Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát, aki az MSZMP KB meghívására tartózkodik hazánkban. Veress Péter külkereskedelmi miniszter, a KGST külkereskedelmi állandó bizottságának november 30. és december 3. között megtartott ülésén részt vevő magyar delegáció vezetője pénteken hazaérkezett Moszkvából. Osmo Väinölä, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete pénteken fogadást adott rezidenciáján hazája nemzeti ünnepe alkalmából. A fogadáson részt vett Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes, Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Horváth István belügy-,' Schultheisz Emil egészség- ügyi, Köpeczi Béla művelődési miniszter, Szarka Károly külügyminiszter-helyettes, valamint politikai, gazdasági, társadalmi és kulturális életünk több más vezető személyisége. í
