Pest Megyei Hírlap, 1982. december (26. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-17 / 296. szám
TANÁCSKOZOTT íttmimwiTHililium mum i■■ HiniiTMTfwmi—nmiiiriiiinrnr rTTTTiiiiirwor inriTiinmiirnrTiiT~r"T---r-^f AZ ORSZÁGGYŰLÉS PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! TELI ÜLÉSSZAKA XXVI. ÉVFOLYAM, 296. SZÁM Ára: 1,40 formt 1982. DECEMBER 17., PÉNTEK ® ELFOGADTÁK A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG 1983. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL SZÓLÓ TÖRVÉNYJAVASLATOT ® INTERPELLÁCIÓK HANGZOTTAK EL Csütörtökön összeült az országgyűlés. A Parlament üléstermében helyet foglaltak: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, valamint az MSZMP Politikai Bizottságának más tagjai. Jelen volt a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, ott voltak a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai, továbbá — az emeleti páholyokban — a budapesti diplomáciai képviseletek vezetői és tagjai. legutóbbi ülésszak óta hozott törvénjterejű rendeletéiről szóló jelentését. Ezt követően a képviselők elfogadták az ülésszak napirendjét: O A Magyar Népköztársaság 1983. évi költségvetésérői szóló törvény- javaslat; Interpellációk. Ezután — a napirendnek megfelelően — Hetényi István pénzügyminiszter terjesztette elő a jövő évi állami költség- vetésről szóló expozét. A téli ülésszakot Apró An- törvényhozó testületünk tufái, az országgyűlés elnöke domásul vette a Népköztár- nyitotta meg, majd legfelső saság Elnöki Tanácsának a HETÉNYI ISTVÁN: A SZABÁLYOZÓK BETÖLTIK FELADATAIKAT, HA A KÖVETELMÉNYEKHEZ IGAZODNAK A pénzügyminiszter bevezetőben emlékeztetett rá, hogy az idei esztendő a gazdálkodás nemzetközi feltételeit tekintve rendkívül nehéz volt, ennek ellenére megvalósítottuk a terv alapvető feladatait. A különböző intézkedések lehetővé tették, hogy fenntartsuk az ország fizetőképességét, a termére« alapvető folyamatosságát, a kielégítő áruellátást. A miniszter felhívta a figyelmet: 1983-ban is elsőbbséget kell adni annak, hogy a nemzetközi fizetőképességünket .fenntartsuk, külkereskedelmi egyenlegünket tovább javítsuk. A terv szerint a ru- belviszonylatú kivitel a következő évben 7—8 százalékkal, a behozatal 1—2 százalékkal növekszik. A nem rubelviszony- latú export volumene 6 százalékkal növekszik, az import pedig 1—2 százalékkal csökken, A nemzeti jövedelem fél-, egyszázalékos növekedését tervezzük és a belföldi felhasználás az idei színvonalnak 98— 97 százaléka lehet. Elsősorban a felhalmozás csökken, a beruházások csökkenése mintegy 10 százalékos. A lakosság fogyasztása az idei színvonalhoz képest fél, egy százalékkal fog mérséklődni. A fogyasztás és a lakosság egy-egy személyre jutó reál- jövedelme 1983-ban így is meghaladja, illetve éléri. az 1980. évi színvonalat, a reálbér azonban nem éri el azt. A fogyasztói árak színvonala várhatóan 7,5 százalékkal nő, a terv azonban az alapvető fogyasztási cikkekre vonatkozó árintézkedést nem tartalmaz és az árszínvonal-növekedés nagyobb része az idén végrehajtott árintézkedések hatásából adódik. Az átlagbérek tervezett növekedése 3,5—3,8 százalék. A népgazdasági terv szerint 1983-ban az ipari termelés 1—2 százalékkal, a mezőgazdasági termelés pedig 2 —3 százalékkal növekszik. Hetényi István szólt az egyes iparágak feladatairól, a szabályozás, a vállalati irányítás és érdekeltségi rendszer új módozatairól, a költségvetés részleteiről. Hangsúlyozta: a szabályozók akkor töltik be szerepüket, ha az objektív követelményekhez igazodnak. Ismertette azokat az intézkedéseket, amelyek hozzájárulnak ahhoz, hogy a tervidőszakban elkészüljön a tervezett 370— 390 ezer lakás, tovább gyara- . píthassuk az általános iskolai tantermek számát, s a kórházi ágyak száma a tervezett ütemben növekedjék, így a jövő év végére elérje a százezret. Elmondotta: nyugdíjakra és egyéb társadalombiztosítási célokra az idei kiadásoknál 9 százalékkal többet irányoztunk elő. Ez az összeg fedezi az eddigi kötelezettségekkel járó növekvő kiadásokat, és lehetővé teszi, hogy az év derekától a kétgyermekesek és az eddig jogosult egygyermekesek családi pótlékát gyermekenként havi 110 forinttal felemeljük. A fiatal családok és a pályakezdők támogatására az egygyermekesek körében I hatéves korig a 130 forintos jövedelempótlék ennél jóval nagyobb összegű családi pótlékká alakul át. Szeptember 1-től emelni tervezzük a kis nyugdíjjal bíró, régen nyugdíjazottaknak az ellátását; az arra rászoruló idős vagy egészségileg súlyosan károsult kis jövedelmű embereknek, főként egyedülállóknak a megsegítéséül a második félévben növelni tudjuk a tanácsok szociális segélykeretét. A társadalmi juttatások szükségesnek ítélt emelését csak úgy hajthatjuk végre, ha fedezetét részben más jövedelmek Ä NAPIREND VITÁJA Szűrői István (Budapest, 2. vk.), a törvényjavaslat bizottsági előadója elmondotta, hogy az előzetes viták során a képviselők elismerésre méltónak minősítették az idei költségvetési terv teljesítését. Eredményeink biztosítják a folyamatos átmenetet az 1983- as évre, s jó úton haladunk társadalmi, gazdasági vívmányaink megvédésében. A bizottságok egyöntetűen javasolják az országgyűlésnek az 1983. évi állami költségvetési terv elfogadását. Mindenekelőtt egyetértettek abban, hogy a gazdálkodásban változatlanul a népgazdasági egyensúly javítása és ennek révén nemzetközi fizetőképességünk megőrzése élvezzen elsődlegességet. Tóth Edit (Csongrád m., 3. vk.), a Taurus Gumigyár szegedi gyáregységének gyártásközi ellenőre a helyi energiatakarékossági intézkedések siPest megyei képviselők egy csoportja átcsoportosításával teremtjük élő, ezért egyes szervek költségvetési támogatását mérsékelnünk kell, illetőleg ezek befizetési kötelezettségét növelni és emelni szükséges a 7000 forint feletti keresetek után fizetendő nyugdíjjárulékot is. A miniszter beszédének befejező részében kiemelte, hogy költségvetésünk kiállja a nemzetközi összehasonlítás próbáját, ám végrehajtását csak rendkívül takarékos gazdálkodással érhetjük el. S ehhez a társadalom széles körének segítsége, aktivitása szükséges. keréről és vállalata exportjá nak idei növeléséről számolt be az országgyűlésnek. Felhívta a figyelmet, hogy a jó munkához a dolgozóik pontos tájékoztatására is szükség van. Háry Béla (Győr-Sopron m., 12. vk.), az MSZMP Győr- Sopron megyei Bizottságának első titkára az új szabályozókról szólva megállapította, hogy most a tartalékok feltárása (Folytatás a 3. oldalon.) Kádár János a Népszabadságnál Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtök este látogatást tett a Népszabadság szerkesztőségében. A látogatásra elkísérte Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára és Lakatos Ernő, a Központi Bizottság osztályvezetője. Berecz János, a N-épszabadság főszerkesztője a lap munkájáról tájékoztatta Kádár Jánost, aki a szerkesztő bizottság tagjaival folytatott beszélgetés során az időszerű politikai kérdésekről és a pártsajtó előtt álló feladatokról szólott. Kedály-emEékhangversegiy A magyar és az egyetemes kultúra kimagasló alakja, a világ zeneirodalma és a zenepedagógia korszakos hatású alkotója, Kodály Zoltán születésének 10U. évfordulóján, csütörtökön este emlékhangversenyt rendeztek a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola nagytermében. A Kodály Zoltán-emlékbi- zottság ünnepi estjén részt vett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, a Kodály Zoltán-emlék- bizottság elnöke, Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. Bevezetőként Láng István, a Magyar Zeneművészek Szövetségének főtitkára méltatta Kodály életútját. Alkotói arcélét megrajzolva emlékeztetett arra, hogy a századforduló fiatal . értelmiségi nemzedékével induló, tehetséges művész a születőben levő új nemzeti kultúra szellemi . közegében életre szóló indíttatást kapott az európaiság, a modernség, a népiség, a közéleti elkötelezettség egymást kiegészítő, egymást feltételező kötelmeiből. Személyében szétválaszt- hatatlan egységben volt jelen a művész, a tudós, a pedagógus és a népművelő. Ezután Köpeczi Béla művelődési miniszter emelkedett szólásra. — Kodály Zoltánra, a magyar kultúra nagy alkotójára és ösztönzőjére emlékezünk. Ö a kultúrát a nemzeti fel- emelkedés egyik eszközeként fogta fel, és ezért törődött mindennel, ami a művelődéssel volt kapcsolatos. Ügy akart reformot, hogy a hazai hagyományokra kívánt építeni, s azt kereste: mi az a sajátos, amivel a magyar nép ki tudja fejezni önmagát, és hozzá tud járulni az egyetemes kultúrához — mondotta elöljáróban. A következőkben hangoztatta: Kodály maga is tudta, és műveiben elmondta, hogy a magyar nép múltja tele van megpróbáltatással és szenvedéssel. de sohasem süppedt bele a pesszimista történelem- szemléletbe: mindig a cselekvő hazaszeretet Hirdetője volt. A felszabadulás után különösen táplálta az a remény, hogy — amint mondta — „itt valaha szép élet lesz. sőt szebb, mint valaha volt”. — Amellett, hogy mindig kereste a kultúra magyar jellegét, sohasem zárkózott el a világ nagy értékei elől. ö írta egy helyen: „az idegen kultúra hatása nélkül elsenyved a nemzeti kultúra. A legnagyobb nemzeti mozgalmak éppen egy- egy idegen behatás következményei voltak”. Tudatosan hirdette, hogy a magyar kultúra sajátossága az összeuró- paiság érvényesítése, s ebből programot csinált. Az emlékhangverseny résztvevői a műsorban Kodály kórusműveiből hallhattak részleteket. Kodály Zoltán, a nagy magyar tudós, művész és pedagógus születésének 100. évfordulóján, csütörtökön koszorúzasi ünnepséget tartottak a Farkasréti temetőben levő sírjánál. A kegyelet, a megemlékezés virágaival tisztelegtek kulturális és társadalmi életünk képviselői, a tudós művész tisztelői, hozzátartozói. Fogyasztási szövetkezetek küldöttközgyűlése Kapcsolat a termelőkkel Ismét benépesült a Parlament ülésterme A lakásszövetkezetek helyzetéről és a fogyasztási szövetkezetek 1983. évi feladatairól tanácskoztak a Pest megyei fogyasztási szövetkezetek küldöttei, tegnap Budaörsön a Mezőgép Tröszt kultúrtermében. A közgyűlésen részt vett Balogh László, a Pest megyei pártbizottság titkára, Kovács Antalné, a népfront megyei bizottságának titkára és Menyhárt Erzsébet, a KPVDSZ megyei bizottságának titkára. Ugyancsak jelen volt és a vitában felszólalt Vágvölgyi József, a megyei tanács általános elnökhelyettese, valamint Vlagyimir Mlatkov, a Pest megyében tartózkodó bolgár — Szófia megyei — szövetkezeti delegáció vezetője. A Pest megyében működő 17 áfész, 17 takarékszövetkezet és 66 lakásszövetkezet társadalmi, gazdasági szerepe az idén tovább erősödött — állapította meg a küldöttközgyűlés.. — A változó körülményekhez rugalmasan, jól alkalmazkodtak és a főbb feladataikat teljesítették. Az 1983-as esztendőben az áfészek munkájában szem előtt kell tartani az áruellátás fokozott politikai jelentőségét, a lakosság közérzetét befolyásoló szerepét. Különös gondot fordítva a napi közszükségleti cikkek biztosítására és a kistelepülések áruellátására — ahogy azt a fogyasztási szövetkezetek küldöttközgyűlése is kimondta. Az áruellátás és a gazdaságosság javításáért a közvetlen árubeszerzés került előtérbe. Elsősorban a megyei ipari szövetkezetekkel, vállalatokkal érdemes szoros, közvetlen kapcsolatot kiépíteniük. Rendezzenek az áfészek több expót, kihelyezett árusítást, akciót ős helyi vásárt. A háztáji és a kisegítő gazdasági termelésszervező munkájuk terjedjen ki a lakossági ellátáshoz szükséges élelmiszerek előállíttatására, a parlagföldek hasznosítására. Bssike Valéria látogatása Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle főszerkesztője csütörtökön a Nyomda-, a Papíripar és a Sajtó Dolgozói Szakszervezetébe látogatott. Délután a szakszervezet székhazában aktívaértekezleten az időszerű bel- és gazdaságpolitikai kérdésekről tájékoztatta a Nyomda-, a Papíripar és a Sajtó Dolgozói Szakszervezete elnökségének tagjait, valamint a budapesti alapszervezetek szb-titkárait.
