Pest Megyei Hírlap, 1982. december (26. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-10 / 290. szám
• • ülést tartott a Minisztertanács A jövő évi népgazdasági terv és költségvetési tervezet Az idei áruellátás tapasztalatai PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEÓYEI TANÁCS LAPJA XXVI. ÉVFOLYAM, 290. SZÁM Ára: 1,40 forint 1982. DECEMBER 10.. PÉNTEK * Kádár János a Magyar Nemzeti Bankba látogatott Népünk támogatja politikánkat A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtöki ülésén elfogadta az 1983. évi népgazdasági tervet, kijelölte a végrehajtással összefüggő kormányzati tennivalókat, egyidejűleg jóváhagyta a hitelpolitikai irányelveket. Megvitatta az 1983. évi állami költségvetésről szóló törvény tervezetét és úgy határozott, hogy a javaslatot az országgyűlés elé terjeszti. A kormány megtárgyalta és elfogadta a Csongrád megyei Tanács végrehajtó bizottságának saját munkájáról, a megye Tegnap délután avatták fel ünnepélyesen Százhalombattán a városi sportközpont újabb objektumát, az impozáns edzőcsarnokot. Az ünnepség, melyen részt vett Balázs Gé- záné, az MSZMP városi bizottságának első titkára, valamint Turóczy Béla, a Pest megyei Tanács Sporthivatalának elnöke is, délután 3 órakor a sportiskola növendékeinek tornabemutatójával kezdődött. Ezt követően Szekeres József, a városi tanács elnöke méltatta az építésben részt vevők munkáját. Az edzőcsarnok átadásával teljessé vált a városi sportközpont, s egy hét esztendeje tartó munkasorozat zárult le. Alig van Százhalombattán olyan üzem vagy intézmény, mely lei ne vette volna részét ebből a nagyarányú társadalmi vállalkozásból. Egyetlen adat ennek bizonyságára: 15 millió 800 ezer forintot tett ki az itt vállalt és végzett önkéntes munka értéke. A 2 ezer 500 négyzet- méteres edzőcsarnokban egy negyvennyolcszor huszonkilenc méteres játéktér jelenleg kézi-, kosár- és röplabdamérkőzéseknek ad helyet, de később mindenféle teremsportra : társadalmi-gazdasági helyzetéről és a VI. ötéves tervben foglalt feladatok végrehajtásának menetéről adott beszámolóját. A Minisztertanács elismerve az eredményeket, felhívta a végrehajtó bizottságot, hogy tegyen további erőfeszítéseket a tanácsi munka demokratizmusának fejlesztésére, a megye szellemi és anyagi erőforrásainak teljesebb kihasználására, a lakosság életkörülményei javítására. Kötelezte a minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy a végrehajtó bizottság feladatainak eredményes megalkalom nyílik majd. A játékteret hatszáz szurkoló számára készült, mozgatható elemekből álló nézőtér fogja közre, s igen korszerű kiszolgálóhelyiségek sora várja az idelátogató játékosokat: a hat — mosdóval és zuhanyozóval felszerelt — já- tékosi öltöző mellett 3 bírói öltöző, továbbá orvosi szoba, stúdió, műhely, szertár, büfé, oldásához nyújtsanak hathatós segítséget. A kormány jelentést hallgatott meg az idei áruellátás tapasztalatairól, egyben áttekintette a jövő évi felkészüléssel összefüggő feladatokat Is. Kötelezte az illetékeseket, hogy minden szükséges intézkedést tegyenek meg a kiegyensúlyozott áruellátás fenntartására. A Minisztertanács a szénbányászati vállalatok önállóságának további növelése céljából 1982. december 31-i hatály- lyal megszüntette a szénbányászati koordinációs központot, valamint a szénbányászati igazgató tanácsot, és tudomásul vette, hogy a bánya- vállalatok bányászati egyesülést létesítenek a közös feladatok összehangolására. A kormány tudomásul vette a vaskohászati vállalatok ez évi tevékenységéről adott tájékoztatást és megerősítette azokat az intézkedéseket, amelyek célja a kedvezőtlen külpiaci hatások mérséklése, a vállalatok exportképességének javítása. Ma: 2. oldal: Egyetemes embeí jogok 3. oldal: Crossbar-központ Szentendrén 4. oldal: Kerámiák ajándékba Zebrán gázolt az autós 8. otdal: Jugoszláviára várva A bátrabbak lóra ültek 7—8. oldal: Rádió-, tv-műsor a jövő hétre A Szaljut—7 űrállomásról Leszálláshoz készülődnek Pénteken tér vissza a földre Anatolij Berezovoj és Valen- tyin hebegyev, miután teljes egészében végrehajtották a Szaljut—7 űrállomás fedélzetén a számukra előírt tudományos kutatóprogramot. raktár és ruhatárak találhatók az épületben. Az avatóünnepséget követően került sor az első mérkőzésre is: az új csarnokban a Dunai Kőolaj (DKSK) és a Tatabányai Bányász NB I-es kézilabdacsapata játszott. T. I. (A mérkőzésről részletesebben tudósítunk a 6. oldalon.) Kádár János, m Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön a Magyar Nemzeti Bankba látogatott. Kíséretében volt Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. A vendégeket Tímár Mátyás, a Magyar Nemzeti Bank elnöke, valamint Szűcs Istvánná, az MSZMP V. kerületi Bizottságának első titkára és Horváth J. Zoltán, az MNB pártbizottságának titkára fogadta. Kádár János találkozott az MNB elnökségének tagjaival, vezető munkatársaival, valamint az intézmény párt- és tömegszervezeti vezetőivel. Tímár Mátyás tájékoztatót tartott a bank feladatairól, jövő évi tennivalóiról, a nemzetközi pénzügyi helyzetről és annak magyar vonatkozásairól. Elmondotta: a bank munkáját nagyban segítette, Csütörtökön ülést tartott a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága. A tanácskozáson részt vett és felszólalt Baranyai Tibor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője. A testület meghallgatta Fejti Györgynek, a KISZ KB első titkárának tájékoztatóját az Csütörtökön a két űrhajós a visszatérő Szojuz T—7 űrhajó fedélzeti rendszereit ellenőrizte, s a leszállóegységbe átrakták a kutatások és kísérletek eredményeit tartalmazó anyagokat, a munkaterembe pedig átvitték az elhasznált berendezéseket. Az űrhajósok magukkal hozzák a földre a repülés adatait és eseményeit rögzítő dokumentációt, á fénykép- és filmfelvételeket, a biológiai kísérletekhez használt tartályokat és az egykristályos felvezető anyagot tartalmazó ampullákat. A földre továbbított adatok szerint a két űrhajós jól érzi magát, a Szaljut—7 űrállomásból, a Szojuz T—7 és a Prog- ressz—16 űrhajókból álló ür- komplexum repülése kiíogas- talanul folytatódik. hogy a megtett intézkedések hatására javult a magyar gazdaság teljesítőképessége. Horváth J. Zoltán a bank kommunistáinak politikai munkájáról, a mozgalmi élet tapasztalatairól számolt bj. A tájékoztatókhoz kapcsolódva közvetlen hangú, sokoldalú beszélgetés alakult ki, majd Kádár János kért szót. A Központi Bizottság első titkára megköszönte a szívélyes fogadtatást, elismeréssel szólt a Magyar Nemzeti Bank dolgozóinak tevékenységéről, a pénzügyi munka megnövekedett szerepéről. Tolmácsolta a Központi Bizottság üdvözletét és sok sikert kívánt a bank minden dolgozójának. E kollektívának — mondotta — része van abban, hogy a Központi Bizottság legutóbbi ülésen megállapíthatta: az ország eleget tesz nemzetközi fizetési kötelezettségeinek. Kádár János szólt a gazdasági építőmunka, a tartós egyensúly MSZMP KB december 1-1 üléséről, majd Juhász Andrásnak, a KISZ KB titkárának előterjesztésében megvitatta és meghatározta a KISZ feladatait a munkásifjúság körében. A vitában részt vett Sólyom Ferenc, a SZOT titkára, valamint az MSZMP KB Ifjúsági Bizottságának és a KISZ KB Ifjúmunkás Tanácsának több tagja is. Miként az ülésen hangoztatták, a munkásifjúság a KISZ legnagyobb forradalmi hagyományokkal rendelkező politikai ereje, amely meghatározó módon befolyásolta az ifjúsági szövetség tevékenységét. Valamennyi üzemi, munkahét lyi KISZ-szervezet dolga és felelőssége ma is úgy tevékenykedni, hogy tovább növekedjék a KISZ befolyása a munkásifjúság körében. A munkásfiatalok csaknem 27 százaléka tagja a KISZ-nek, szervezettségük 1975 óta 6 százalékkal növekedett. A Laoszi Szolidaritási Bizottság küldöttsége — amelyet Phao Phimphachanh, a vien- tianei tanács elnöke, a Laoszi Szolidaritási Bizottság elnök- helyettese vezet — szerdán látogatást tett a hernádi Március 15. Mezőgazdasági Tsz-ben, majd dr. Mondok -Pál, a Pest megyei Tanács V. B. elnöke fogadta a delegációt. Tájékoztatást adott a megye tanácsszerveinek tevékenységéről, a népfrontbizottságokkal való együttműködésről. Csütörtökön Papp Anna, az MSZMP KB alosztályvezetője fogadta a küldöttséget. SzívéAnisz Ilasszan Jahja, a Jemeni Szocialista Párt KB titkára, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettese az MSZMP Központi Bizottságának meghívására december 4—9. között küldöttség élén látogatást tett hazánkban. A vendéggel, akit fogadott Havasi Ferenc, az MSZMP Pobiztosftásánalk előttünk álló, az 1983-as tervben is megszabott teendőiről. A feladatok nem könnyűek, de bizakodóak vagyunk — mondotta. — Történelmünk már bebizonyította: népünk támogatja politikánkat, helytáll nehezebb körülmények között is. Pillangószelep Az Ipari Szerelvény- és Gépgyárban többek között pillangószelepeket is gyártanak. A távfűtéshez, olaj-, gáz- és vízvezetékekhez nélkülözhetetlenné vált tolózárakat fogják felváltani. A gyárban az idén mintegy harmincmillió forint értékben gyártanak pillangószelepeket. lyes, baráti légkörben kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország helyzetéről, tapasztalataikról, feladataikról a szocializmusért, a békéért vívott nemzetközi küzdelemben. A zárómegbeszélésen a Magyar Szolidaritási Bizottság tárgyalóküldöttségével — Harmati Sándor elnökkel és Sütő Gyula titkárral — összegezték a küldöttség látogatásának tapasztalatait, és megvitatták a két bizottság jövő évi együttműködésének feladatait, módszereit. A küldöttség csütörtökön elutazott hazánkból. litikai Bizottságának tagja, a KB titkára, megbeszélést folytatott Ballai László, az MSZMP KB gazdaságpolitikai osztályának vezetője és Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes, az Országos Tervhivatal elnöke. A déljemeni küldöttség csütörtökön elutazott Budapestről. Az Impozáns létesítményben elsőként a városi sportiskola növendékei mutatkoznak be. Halmágyi Péter (elvétele KERESKEDELEM 0 ** sszességében kígyensú- lyozott volt ajakosság áruellátása az év folyamán — állapította meg a Minisztertanács csütörtöki ülésén. " Különösen a fontosabb élelmiszerekből és élvezeti cikkekből ítélték jónak az idei kínálatot, s megállapították, hogy Javult a diabetikus készítmények, a sör és az olcsóbb borok választéka is, ami korábban sok gondot okozott a kereskedelemnek és a lakosságnak egyaránt. Ruházati cikkekből egész évben elegendő volt az igények kielégítéséhez szükséges árualap, a kereslet azonban az elmúlt éveknél mérsékeltebbnek bizonyult. Ez főként abból adódott, hogy viszonylag kevés volt az üzletekben a keresett, korszerű, divatos termék s — különösen a cipőkre — továbbra is gyakran fordultak elő jogos, a minőséggel kapcsolatos kifogások. A kereskedelem legfontosabb feladata jövőre az ellátási színvonal minősé, gének. megtartása, a vásárlóerő és az árualap közötti összhang megteremtésének elősegítése. Emellett követelmény az fs, hogy ahol lehetséges, a lakosság igényelt az előző évekhez képest jobban kielégítsék. Kiemelt kereskedelempolitikai cél, hogy a lakosság alapvető ellátását szolgáló termékekből a megfelelő választék mellett folyamatos kínálat legyen, s a fogyasztási cikkek minősége összhangban legyen az árakkal, bővüljön az olcsóbb termékek kínálata az alacsonyabb jövedelműek számára. A hazai termelők kínálata és az importbeszerzési lehetőségek ismeretében jövőre az ez évihez hasonló színvonalú ellátás várható élelmiszerekből Bár a javulás mellett számolni kell azzal is, hogy a szezonidőszakban sörből változatlanul nem lesz elegendő, s a javulás ellenére a kereskedelem nem tudja majd folyamatosan kielégíteni az igényeket diabetikus készítményekből, édesipari lisztesárukból sem. Ruházati cikkekből biztosítható jövő évre a megfelelő áruellátás, s megvan a lehetősége annak, hogy a kereskedelem kövesse a változó igényeket, divatosabb termékeket kínáljon a vásárlóknak. Vegyes iparcikkekből ugyancsak az ideihez hasonló árukínálat várható, néhány vasáruból, műszaki cikkből és építőanyagból — víz- és gázvezeték acélcső, hűtőszekrény, kisméretű tégla, egyes vasbeton födémszerkezeti anyagok — a meny- nyiségi és választékhiányok valószínűleg jövőre sem csökkennek. M ivel a kereskedelem a fogyasztási cikkeket döntően a hazai termelőktől szerzi be, a folyamatos ellátás biztonsága érdekében fokozottabban megköveteli majd a szerződéses fegyelmet, s a korábbinál nagyobb figyelmet fordítanak arra is, hogy csak megfelelő minőségű termékeket vegyenek át az ipartól. A kereslet-kínálat egyensúlyának javítására a kereskedelem aktívabb szerepet vállal a termeltetésszervezésben, valamint saját termelőtevékenységének bővítésében Is. Társadalmi összefogással Edzőcsarnok Százhalombattán A tnunkásifjúságról Tanácskozott a KISZ KB Felkeresték a hernádi Március 15. Tsz-t Elutazott a laoszi küldöttség 0 T É LET /■
