Pest Megyei Hírlap, 1982. december (26. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-09 / 289. szám
\ Ma szünnap lesz Ismét magyar győzelem Magyarország-Dél-Korea 31-25 Folytatódott a Budapest Sportcsarnokban a Vili. női kézilabda-világbajnokság hatos döntője. A legjobbak vetélkedésének eredményei: NDK—Csehszlovákia 23-18. Szovjetunió—Jugoszlávia 21-19, Fordítói baki Ritka súlyos fordítói hiba miatt kellemetlen helyzetbe került Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke a Párizsban tartott nemzetközi sajtókonferenciáját követően. A NOB vezetőjének szavalt fordító hivatalos tolmács valószínűleg elhajlás miatt bakizott, s tévedését nem is hozta helyre. Amikor Samaranch felsorolta az 1992-es nyári olimpiai játékokra pályázó kilenc város nevét, a fordító véletlenül Jénát mondott Bécs helyett, s ennek megfelelően tudósítottak a hírügynökségek. Magyarázatként a következőket: a francia nyelvben Bécs megfelelője Vienne, ez okozhatta a félreértést a Jénával való hasonló hangzás miatt. Magyarország—Dél-Korea 31-25. Helyosztók: Norvégia—Bulgária 22-19, USA—Kongó 19-16, Románia—NSZK 18-18. Ma szünnap lesz a világbajnokságon, de azért sor kerül kézilabda-mérkőzésre. Igaz a férfiak küzdenek meg a Magyar Népköztársasági Kupa hatos döntőjébe jutásért, Százhalombattán 16.30 órakor — a mai csarnokavató után — a Dunai Kőolaj játszik a Tatabányai Bányásszal. Az első találkozón a vendégek 39-27- re győztek. Jubileum Budaörsi siker Mint hírül adtuk lapunkban a Budaörsi SC és a Budai Járási Sporthivatal a budaörsi cselgáncs szakosztály egyéves megalakulása alkalmából úttörő jubileumi cselgáncsversenyt rendezett, neves egyesületek részvételével. A rajthoz álló budaörsi gyerekek közül hárman kerültek a dobogó legmagasabb fokára, hárman-hár- man pedig második és harmadik helyezést értek el a különböző súlycsoportokban. Törökbálint ifjú cselgáncsozói három bronzérmet vihettek haza. Ráckevei ráadás Főiskolás vendégek Ráckevei ráadásmérkőzésen: TFSE—Aranykalász SE3:2 Aranykalász: Vámos, Zólyomi, Gyurcsányi, Horváth, Széplaki, Pálfalvi. Csere: Mizik, Schwarzen beider, Schreiner, Boros. Az őszi NB II-es bajnoki forduló befejezéseként' a ráckevei férfi röplabdacsapat a TFSE NB I-es gárdáját hívta meg barátságos mérkőzésre. Az eseménnyel együtt rendezte meg az" egyesület az évadzáró szakosztályi értekezletet is. A Testnevelési Főiskola együttesét Ráckevén telt ház várta a gimnázium tornatermében. Az együttest elkísérte ár. lstvánffy Csaba, a főiskola rektorhelyettese, dr. Nagy György docens, egyetemi tanár, Porubszky László egyetemi tanár, Tarnawa Ferdinánd egyetemi tanár, a TFSE csapatának vezető edzője. A mindent eldöntő utolsó játszmában a hazaiak kezdtek jobban, vezettek 8:4-re, majd 12:10-re. Ekkor a vendégek jutottak nyitáshoz, s a ráckevei gárda nem tudott újítani, támadásaik sem jártak sikerrel, s néhány labdamenet után a nyerési lehetőség elúszott. A végig izgalmas mérkőzésen a ráckeveiek nem vallottak szégyent az NB I-es gárdával szemben. Az egyenletesen jó teljesítményt nyújtó Aranykalász a mérkőzést kis szerencsével megnyerhette volna. w-.?. Jó: Vámos" Horváth, pálfalvi. 1982. DECEMBER 9. * ___ SZ OT-pályázat Nagy jutalmak Értékelte a SZOT a társadalmi pályaépítési akcióra beérkezett pályázatokat. A Pest megyei nevezések közül hármat jutalmazott a bíráló bizottság. A szobiak — szabadidőközpont — 30 ezer, a dunakeszi Értelmi Fogyatékosok Országos Szociális Intézete — tollaslabda-pálya, távolugrásra, lengőtekéz'ésre alkalmas hely — 30 ezer, míg a zebe- gényiek — három salakos teniszpálya — 20 ezer forintot kaptak társadalmi munkájuk elismeréseként. Pest megye még egy évben sem ért el ilyen jó eredményt, mint most. ITj akciók az olimpia jegyében Emblémákból ötkarika A tömegspcrímozgalomban az elmúlt évek eredményeit értékelő, a jelenlegi helyzetet minősítő és a jövő feladatait ismertető sajtótájékoztatót rendezett szerdán a KISZ KB székházában a KISZ Központi Bizottsága, az OT3H, a Magyar Cttörő Szövetség, a Művelődési Minisztérium és az Állami Ifjúsági bizottság. Megjelent Buda István államtitkár, az OTSH elnöke, Tibor Tamás, az MSZMP KB alosztályvezetője, Varga László, a Magyar Úttörő Szövetség főtitkára, Varga Sabján László, a KISZ KB titkára, Benkő Károly, a MUOSZ titkára, továbbá Eperjesi László, a SZOT osztályvezetője, Gyenge József, a Művelődési Minisztérium osztályvezetője, Kozmano- vics Endre, az OTSH főosztályvezetője, valamint Spiegl József, a KISZ KB osztályvezetője. Elsőként Buda István emelkedett szólásra, aki a rendszeres testedzés és sportolás meghatározó szerepének és jelentőségének hangsúlyozása után örömmel említette, hogy Magyarországon sohasem foglalkoztak olyan sokan a sporttal, nem vettek részt a testedzés és a versenyzés különféle formáiban, mint mostanában. A tömegsport, amely az egészség megőrzésének, az emberi teljesítőképesség növelésének egyik igen fontos eszköze, manapság egyre inkább társadalmi igényként jelentkezik. A tömeges testedzés és versenyzés hagyományos formái mellett újabIrány a Knrib-tenger Túrán a válogatott Szerdán reggel a KLM menetrend szerinti járatával Amszterdamon keresztül elutazott a magyar labdarúgóválogatott a karib-tengeri túrára. Négy mérkőzést látszik a csapat, december 10- én Curacao, 12-én Aruba, 15- én Trinidad és Tobago, 19-én Surinam a színhely. A túrán részt vevő játékosok: Katzirz, Zsiborás, Mile, Csuhay, Kerekes A., Gtaraba, Varga J. Csongrádi, Pásztor, Hannich, Póczik, Burcsa, Sallai. Pölös- kei, Bodonyi, Szentes, Kerekes Gy., Kiss L., Borostyán. Péter Zoltán, a Zalaegerszeg hátvédje hétfőn megsérült, az ő helyére, hívta be Mészöly Kálmán .szövetségi kapitány Miié Sándort, a Rába ETO játékosát. Hétfői ügyelet P Évzárók sorozatban A Pest megyei Labdarúgó Szövetség életében is megmutatkozik a holt idény, január 30-ig csak hétfői napokon lesz ügyelet 16—18 óráig. A PLSZ elnöksége december 13-án tartja idei záróülését, 20-án hétfőn pedig évzáró összejövetelt rendez. A budai járási hivatal tanácstermébe a PLSZ elnökségének, bizottságainak tagjai, s a járási szövetségek vezetői hivatalosak. Az Érdi VSE területi bajnokságban szereplő csapatának játékosai kedden tartották fehér asztal mellett idei évzárójukat. A labdarúgó-válogatott elutazása előtt Mészöly Kálmán szövetségi kapitány a következőket mondotta: — Nagy érdeklődéssel várom a túrát, mert több variációt is kipróbálok, kíváncsi vagyok, hogy az egyes helyekre elképzelt játékosok milyen teljesítményeket nyújtanak. Természetesen minden kiutazott játékos pályára lép majd, lesz több olyan labdarúgó, aki nemcsak egy poszton kap majd szereplési lehetőséget. Folynak még a tárgyalások arról, hogy esetleg több mérkőzésünk hivatalos, országok közötti találkozó lesz. bak szélesítik a kínálatot, mind népszerűbbek azok a sportolási formák, amelyeknek kereteit a mozgásra vágyók teremtik meg, s amelyért anyagi áldozatokat is hoznak. Kétségtelen, hogy elsősorban az iskolás korú fiatalok sportolási lehetőségeit kell növelni, mert kedvező körülmények között, vonzó eseményeken való részvétellel válhat igényükké a sport és a testedzés. Ez az igény azután a felnövekvő nemzedéket felnőttkoráig elkíséri. Buda István számos adattal bizonyította a tömegsport népszerűségét, a munkahelyi olimpiák, a falusi szpartakiádok, a „Sportolj velünk” rendezvények és más tömegsportesemények jelentős eredményeit, majd azt hangsúlyozta, hogy a gondok és problémák ellenére igen kedvező változások tapasztalhatók. A tömegsportot irányító szervek és szervezetek egymással együttműködve mind több lehetőséget biztosítanak a rendszeres sportoláshoz, ami azért elengedhetetlenül fontos, mert a tömeges testedzésnek, ugyanúgy, mint az egyéni foglalkozásoknak, csak rendszeres igénybevétel mellett van értelme. Szó esett a „nyitott pálya” akciók eredményeiről és hiányosságairól, s az államtitkár példaként említette a pestlőrinci tömegsportcsarnokot, ahol kora reggeltől késő estig vonzó események foglalkoztatKiesíek a (íaíalok Ceglédi rövidzárlat A Ceglédi Vasutas labdarúgó-csapata tegnap Országos Ifjúsági Kupa mérkőzést játszott. Az NB I-es Diósgyőrt fogadták a 16 közé jutásért. Diósgyőr—Cegléd 5-0 (1-0) Cegléd, 100 néző. V.: Toldi. CVSE: Tóth István — Laki, Darázs, Karai, Hegedűs, Tóth László, Danlcó, Szabó Csaba, Baksa (Pálfalvi), Hamar (Nyári), Szoljár (Gyulai). Hatvan percig egyenrangú ellenfele volt a Cegléd a két Döntő Ahonyban Úttörő-ütöforga tók Küzdelem az asztaloknál Mintegy tíz esztendeje Abony ad otthont a megyei asztalitenisz úttörő-olimpia versenyeinek. Ez a hagyomány az idén sem szakadt meg, ismét a helyi Somogyi Imre Általános Iskola tornacsarnokában találkoztak a megye általános iskoláinak legjobb pingpongozó!. A versengést kedves és hangulatos megnyitó előzte meg. Fanfárok adtak jelt a kezdésre, majd a Bihari János zeneiskola fúvószenekara ütemes indulóinak hangjaira a tágas terembe vonultak a megye legfiatalabb asztaliteniszező lányai és fiai. A Himnusz alatt — stíluszerűen — a terem homlokzatára ötkarikás zászlót húztak fel, majd Tö- rőcsik Mária, helyi úttörővezető. jelentést tett Nemoda István megyei úttörőelnöknek, aki megnyitotta a versenyt! A házigazdák nevében Halasi Jenőné, a nagyközségi KISZ-bizottság titkára köszöntötte a fiatalokat, valamint Nemoda István megyei és Mészár Edit járási úttörőelnököt, Zsoldos Lajosnét, a ceglédi járási hivatal művelődési osztályának vezetőjét, Szabó Pált, a járási általános iskolák sportbizottsága elnökét. A megyei testnevelési és sporthivatal, az úttörőelnökség és művelődési osztály képviseletében Kárpáti György szólt, aki először köszönetét és elismerését fejezte ki a színvonalas rendezésért, majd a gyerekekhez intézett rövid beszédében egyebek között ezeket mondta: — Rangja van ennek a versenynek, egyrészt azért, mert a megye 227 iskolájának 110 ezer tanulóját képviseli a jelenlevő ötven versenyző, másrészt, akik itt győznek, azok képviselik majd Pest megyét az országos döntőben. Nekünk, Pest megyeieknek már hírünk van az országban, hiszen több pajtás állt már a dobogón, vagy a közelében. Ez az itteni győzteseket a hírnév további megőrzésére kötelezi. A küzdelmeket a lányoknál s a fiúknál egyaránt két korcsoportban bonyolították le. Sok izgalmas játszmát láthatott a közönség, de ezúttal az igazi vérpezsdítő csatározások nem a lányok, hanem fiúk között folytak. Eredmények: Lányok, harmadik korcsoport: 1. Horváth Andrea (Monor), 2. Józsa Zita (Vác), 3. Kovács Judit (Ráckeve). Negyedik Az abonyi Jagri Anikó korcsoport: 1. Jagri Anikó (Abony), 2. Szabó Adrienn (Cegléd), 3. Szalai Zita (Szentendre). Fiúk. Harmadik korcsoport: 1. Vágó Zsolt (Cegléd), 2. Monos Zoltán (Zsámbékj, 3. Molnár János (Vecsés). Negyedik korcsoport: 1. Fertő Molnár Ferenc (Vecsés), 2. Pölcz Csaba (Vác), 3. Szálkái Attila (Cegléd). A Kaposvárott sorra kerülő országos döntőn a csoportelsők képviselik megyénk színeit. Gyuráki Ferenc országos válogatottal, Lippai- val és Csorbával kiálló Diósgyőrnek. Tízperces védelmi rövidzárlat okozta nagyarányú vereségüket. Tóth István, Karai, Hegedűs, Tóth László és Szabó Csaba dicsérhető. Mint ismeretes, á megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban a Cegléd vívta ki az őszi elsőséget, ök már több mint kéthete befejezték, a Diósgyőr pedig még szombaton is bajnokit vívott. A DVTK tehát jóval tovább játékban maradt, mint a Pest megyei csapat, s ez sem volt közömbös a szerdai meccsen. OIK-meccs volt Budaörsön is, Bp. Honvéd—Budaörs 5-3 (2-2). Soós Gábor a találkozó játékvezetője elmondta: — A lelkes Pest megyei csapat a második félidő elejéig méltó ellenfele volt a nagyobb erőt képviselő fővárosi együttesnek. Az előjátékot Országos Serdülő Kupa találkozó jelentette: Bp. Honvéd—Budaörs 7-3 (3-0). Az abonyi serdülők otthonukban fogadták a fővárosi kék-fehéreket. MTK-VM—Abony 7-0 (2-0) Márk Pál játékvezető elmondta, hogy a vendégek sokkal nagyobb játékerőt képviseltek, simán jutottak tovább. ják a fiatalokat és az idősebbeket, így kellene kihasználni, s megtölteni minden hasonló létesítményt. Ezután Varga László ismertette az 1983 januárjában kezdődő és 1984. május elsején záruló „Játssz velünk” tömegsportjáték kiírását, amely a XXIII. nyári olimpiai játékok* hoz kötődik. Az újfajta akció, amelynek különlegessége aa önszervező rendszer, az Edzett ifjúságért tömegsportmozgalom egyes követelményeinek teljesítéséhez közösségi kereteket ajánl a 6—14 éves kor« osztály egészének. Azoknak a baráti, lakóterületi, lakótelepi, utcai, játszótéri, őrsi, szakköri és egyéb közösségeknek, amelyek szabad idejük jó részét, így a hétvégeket, a nyarat és a szünidőket együtt töltik. A tömegsportjáték célja a szabad idő tartalmas eltöltése. Az úttörőszövetség a játék szervezéséhez útmutatót jelentet meg, s a kiírást megismerhetik a Pajtás újság olvasói is. A harmadik napirendi pontként Varga Sabján László, a KISZ KB titkára, az ugyancsak öt gazdával rendelkező (KISZ KB, SZOT, OTSH, ÁIB, Művelődési Minisztérium) „Olimpiai ötpróba” sportakció kiírását, annak szabályait ismertette. A tömegsport kedvelőinek bizonyára tetszésére váló, a rendszeres testedzésnek új híveket toborzó eseménysorozat 1983 januárjában indul, és 1984 júliusában Tatán, „olimpiai táborozással zárul, tehát ez az esemény is a XXIII. nyári olimpiai játékokhoz kapcsolódik. Az Olimpiai ötpróbán részt vehet minden 14 éven felüli, aki a próbázá- sok megkezdése előtt orvosi igazolást ad be, előzetesen vagy a helyszínen nevez a próbázásokra, befizeti a próbánként 20 forintos nevezési díjat, s rendelkezik az akció igazolványával. Az egyes próbákat meghatározott szintidőn belül kell — de nem versenyszerűen — teljesíteni. 1983- ban és 1984-ben is öt-öt próbát rendeznek, minden számból kettőt-kettőt. A próbázások a következők: futás (férfiaknak 28 km 3 óra alatt, nőknek 14 km 1,5 óra alatt), úszás Révfülöp és Bog- lárlelle között (mindkét nem képviselőinek 5,2 km 3 óra alatt), kerékvártúra (férfiaknak 100 km/5 óra, nőknek 60 km/4 óra, vízitúra (férfiaknak 72 km/10 óra, nőknek 40 km/7 óra), végül téli csúcstúra mindkét nem képviselőinek 30 km/8 óra). Egy-egy próba teljesítéséért „vasalható” emblémát kapnak a résztvevők, ezekből alakítható ki a próbázás végén az olimpiai jelvény. Egyedi melegítő jár azoknak, akik öt próbát teljesítenek, de ez az elismerés vár a szintidőkkel három számban megbirkózó résztvevőkre is. Végül 1984 júliusában Tatán 200 „ötpró- bást” hívnak meg olimpiai edzőtáborozásra. A próbázással kapcsolatos szolgáltatásokat — utazás, szállás, stb. — előzetes megrendelés alapján az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda intézi, fiókjai az igazolványok árusításával is foglalkoznak. Duplán szerencsés Trabantot nyert %/ A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság december 8-án megtartotta a „Szerencsés évzáró a totó-n” jelmondatú akció sorsolását, a 49. héten 12 találatot elért szelvények között. A Trabant Limousin Speciál típusú személygépkocsit a 10 822 631-es sorszámú kollektív totószelvény tulajdonosa nyerte. Unnen-onnan\ ■ A hollandiai Wijk aan Zee- ben 1983. január 14—30. között ismét megrendezik a gazdag hagyományokkal rendelkező nemzetközi férfi sakktornát. Erre többek között a magyar világbajnokjelölt, Ribli Zoltán is meghívást kapott. Q A VM Közért szerdal idénynyitó gyorskorcsolyázó-versenyén Hunyadi Emese (Volán) 500 méteren új felnőtt országos csúcsot ért el (42,90), a férfi 500 métert pedig Lovas Zoltán (Rozmaring SE) 42,08 másodperces idővel nyerte meg. H A jövő évi olimpiai selejtezőkre készülő magyar labdarúgóválogatott szerdán délután Újvidéken a Vojvodina ellen játszott barátságos mérkőzést, s Tulipán, Dajka góljaival 2-1 (l-l)-re nyert. O Néhány hónappal ezelőtt az asztalitenisz-szövetség olyan megállapodási javaslatot készített» amely magába foglalja a válogatott keret tagjainak jogait és kötelezettségeit. A tervezet szerint azokat, akik a megállapodást nem tartják be, súlyosan megbüntet* hetik. Az elképzelés nemcsak élénk visszhangot váltott ki, hanem jóváhagyást is nyert, s szerdán a válogatottak aláírták a rá* juk vonatkozó megállapodást, amelyet természetesen klubjaik I« ismernek.