Pest Megyei Hírlap, 1982. november (26. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-07 / 262. szám
1982. NOVEMBER 7. 1029, sz. feladvány. _ Kardos Tivadar Centenáris verseny, 1948. II. díj. Matt 2 lépésben. Betűjelzésben. Világost Kai, Vb8, Bc3, Fa8, Fgl, Hd2, He2. gy: C2, c4, dó, d6, f6, h6 (13). Sötét: Kc5, Hcl„ Hgä, gy: a2, c6, d7, e3, Í4, Í7, h7 (10). Helyesbítés! Az 1024. sz. Demanega-f elad vány hiányosan jelent meg. Világos: Kc4, Bf8, Bhő, Hb5, Hd5 (5). Sötét: Kc6, Bc7 (2). Matt 3 lépésben. Megoldás: december 10. Feladványmegfejtési versenyünk létrarendszerü. A megfejtők közé bármikor be lehet lépni. A november havi feladványok megfejtéseit egyszerre, 1982. december 10-ig kérjük Hoschek László (2000 Szentendre. Dózsa György út 77., I. 10.) címére küldeni. ★ Az országos II. osztályú csapatbajnokság B-csoportjának 11. fordulójában a Dömsöd 9-5-re verte a Makói. A Pest megyeiek az 5. helyen állnak, 3,5 ponttal leszakadva a 2. helyezett Salgótarjántól. ★ Pénteken késő este a luzerni sakkolimpia 6. fordulójának függőben maradt játszmáit folytatták. Ezek során a Magyarország—Svájc B 1:1 (2) mérkőzés, két .függőpartiját is befejezték. Pintér és Csőm dicséretesen küzdött, s végül mindketten győztesként állhatták fel az asztaltól. Magyarország 3:l-re megnyerte a találkozót. J5,5 pontjával a 9— II. helyre jött fel. A nők 11,5 pontjukkal holtversenyben a 4—8. helyen állnak. A szombat délutáni, 7. fordulóban — mely lapzártánk után fejeződött be — a férfiak Dánia, a nők pedig a Szovjetunió gárdájával mérkőztek. Ma: FTC-Rába A Csepel vezet A labdarúgó NB 1 11. fordulójában szombaton öt mérkőzésre került sor. Győzelmével — legalábbis az FTC— Rába meccs befejezéséig a Csepel vette át a vezetést. VASAS—DMVSC 4—2 CSEPEL—PMSC 1—0 DVTK—HONVÉD 0—1 £.-CSABA—MTK-VM 2—2 Ny.-HÁZA—HALADÄS 0—0 Ma kerül sor a Tatabánya— ZTE (13), a Videoton—Ű. Dózsa (Székesfehérvár, 14,30) és az FTC—Rába ETO (Népstadion, 17) találkozókra. Létesítményeik társadalmi munkáltál Több pálya, Jó néhány év óta meghirdeti a SZOT a társadalmi pályaépítési akciót. így volt ez az idén is. A Pe: t megyei pályázatokat bírálta el legutóbbi ülésén a Szakszervezetek Pest megyei Tanácsának sportbizottsága, melyen megjelent Pintér György, a SZOT sportosztályának helyettes vezetője. Baráth Árpád elnök megnyitója után Váradi Gábor titkár ismertette a beérkező pályaműveket. Díjak Az idén Is sok új sportlétesítmény épült a megyében. Ha a beérkezett anyagok számát tekintjük, akkor előző megállapításunkkal ellentmondásba kerülünk. Ugyanis összesen nyolc pályázat érkezett be. Ez pedig jóval kevesebb annál, ahány új pályával gazdagodott Pest megye 1982-ben. Sokan — nem tudni miért —, az előzetes jelentkezés után mégsem vettek részt az akcióban. Pedig — ez lett volna a könnyebb munka. Hiszen a létesítmények elkészültek, csak néhány adatot kellett volna összegyűjteni, s azt írásban elküldeni a sportbizottságnak. Vesztenivaló nem lett volna. Sőt! portjába sorolták a dunakeszi [ Értelmi Fogyatékosok Orszá-! gos Szociális Intézetének j anyagát. A tanárok segítségé- I vei az ott lévő gyerekek tollaslabdapályát, távolugrásra és lengőtekézésre alkalmas helyet építettek. Társadalmi munkájuk minden elismerést megérdemel. A közös .építésű pályák kategóriájában első helyre került a szobi szabadidő-központ. Nagyon sok kispálya készült el a kiszolgáló létesítményekkel együtt — a strand is megújult. Másodikok a nagykörösiek lettek. Űj füves labdarúgó-, két bitumenes kis-, és atlétikai futópályájukkal. Harmadik helyre sorolta a bizottság a váciak pályázatát. A Duna-parti városban 2 bitumenes kispályát — körülkerítve — adtak át a lakosságnak. Az önálló építésű pályák kategóriájában az első helyet a zebegényieknek ítélték. E kis lélekszámú községben három salakos teniszpályát építettek, melyek az ott üdülők sportolását is szolgálják. Második lett a tápióbicskei Április 4. Tsz motocrosspályája, A Váci győzelem mely a legmodernebb az országban. Harmadik helyen a Budavidéki Állami Erdő- és Vadgazdaság és Váci Forte végzett. Előbbiek Gödöllőn, míg utóbbiak városukban építettek salakos teniszpályát. Köszönet A sportbizottság — ezúton is köszönetét fejezi ki az akcióban résztvevődnek — mindegyik pályázatot továbbküldi a SZOT-nak. A megyei sorrendet figyelembe veszik, de elképzelhető, hogy a végleges elbírálásnál más eredmény születik. Remélhetőleg a díjazottak között idén is lesz néhány Pest megyei. ö. B. P. Kemencén Új sífelvonó Jó hír a síelőknek. Kemencén, a szabadidőközpontban befejeződött az új sífelvonó építése. A téli idényben már használhatják is a fehér sport szerelmesei. Zárás as öregfiúknál A SZOT ebben az évben is hat pályázatot 40, tizenkettőt 30 és tizennyolcat 20 ezer forinttal jutalmaz. Tavaly Pest megyéből a Csepel Autógyár és a Váci Hallássérültek Intézete kapott 20—20 ezer forintot. Három kategória A pályázatokat három kategóriában bírálták el. A szakmunkásképző intézetek cso-Az öregfiúk labdarúgó-bajnokságában az utolsó őszi fordulóval a képzeletbeli színpadon legördült a függöny. A záró napon már csak 10 megyei csapat lépett pályára, 18 pontból 13-at szerzett meg, és ez nem rossz eredmény., öt csapat győzött, a Diósd, a Hagy| kovácsi és a Budaörs idegen‘ ben szerezte meg a két pontot. Két döntetlen volt, a gödiek az utolsó percben kapták az egyenlítő gólt. Három csapat vereséggel zárta a szezont, a DVSE a megyei rangadón kapott ki. Eredmények: Váci Izzó MTE —Dunakeszi Vasutas SE 2-1 (1-0). Vácott 200 néző előtt a helyiek a következő csapattal győzték le a jól játszó vasutasokat: Csorba — Molnár II., dr. Bánfalvi, Balogh, Pálinkás, Pintér, Liebhardt, Szuny ogh, Ottó, Bednarik, Ozsvári. A váciak góljait Molnár II. és Bednarik lőtte. L. Fonó—Diósdi Csapágygyári TC 1-3. Elektromos—Gödöllő 3-0. Vasas Láng —Gödi Dunamenti Tsz SK 2-2. Horváth Béla két találata nem volt elég a győzelemhez. Budakalászi TSE—Telefongyár 1-1. Mogyoród—BKV Metró 4-1. Veresegyház—ÉRDÉRT 0-4. MAFC—Nagykovácsi 0-1. 43. sz. Építők—Budaörs 0-2. Nyitrai József Járási foci Mendei gólzápor MONOR—CEGLÉD Péteri—Maglód 1-2, Monor— Nyáregyháza 5-0, Törtei—Abony 2-2, Gyömrő—Vasad 7-0, Ceglédbercel— Dánszentmiklós 4-0, Kecskéscsárda —Mende 0-8, Ecser—Kocsér 2-2. Az élmezőny állása: 1. Gyömrő (20), 2. Monor (20), 3. Abony (16), 4. Maglód (16), 5. Kocsér (13 pont). A vasárnapi fordulóból kiemelkedik a Maglód—Gyömrő, a Kocsér—Monor és a Dánszentmiklós—Mende találkozó. SZENTENDRE A legutóbbi fordulóban a következő eredmények születtek: Tahitótfalu—Pócsmegyer 1-2, Pilisszántó—Pilisszentkereszt 3-0, Csobánka —Szigetmonostor 2-2, Kisoroszi— Pomáz 1-2. Ma 14 órától a Tahitótfalu—Pomáz, a Pilisszántó—Pócsmegyer, a Csobánka—Pilisszentkereszt és a Kisoroszi—Szigetmonostor mérkőzésekre kerül sor. Csak vereség Nem sikerült a bravúr Az első mérkőzésen az FTC-vel találkozott a Csepel Autó. Mészáros (fehér cipőben) küzd a ferencvárosi Borbolával Erdőst Agnes felvétele Szombaton a régi Sportcsarnokban megkezdődött a felnőtt első osztályú szabadfogású birkózó-csapatbajnokság. A viadalon nyolc együttes — az FTC, a Bp. Honvéd, a Csepel, a Diósgyőri VTK, a Szondi SE, a Baja, az Orosháza és a Pest megyét képviselő Csepel Autó — indult. Az első napon öt fordulóra került sor. Az aranyéremért a DVTK gyengébb szereplése — két versenyzője is megsérült — után a Ferencváros, a Bp. Honvéd és a Csepel küzdhet. A vasgyáriaknál Kovács István, az egykori világbajnok ezen a versenyen búcsúzott. A Bp. Honvéd—FTC — a sportág örök rangadója — találkozón 5:5 lett az eredmény, így a mai két fordulóban dől csak el a Pest megyei toló ' © A lapunkból kivágott szelvényt borítékban vagy levelezőlapra ragasztva, november 13-ig. szombat délig kell szerkesztőségünkbe beküldeni: Pest megyei Hírlap, Bp. Pf. 311. Iránvítószám: 144U. Az eredményeket november 16-án. kedden, a nyertesek névsorát november 18-án, csütörtökön közöljük. A szelvény 1—3. helyén területi, a 4—10, helyen megyei I, osztályú labdarúgó-mérkőzés szerepel. 1 KKFSE—Oroszlány 2 Dunakeszi—Dunaújv. Kohász 3 ÉGSZÖV—Mezőfalva 4 CVSE—Főt " 5 Ik! ad—Vecsés 6 Dunavarsány—VOSE 7 Szentendre—T.-szentmárton S 8 P.-vörösvár—T.-bálint POTMÉRKÓZÉSEK t Göd—Kartal il D. Kőolaj—Dabas FELADÓ: 1 I MINDEN HÉTEN TOTÓ-LOTTÓ bajnokság sorsa. Ami a Csepel Autót illeti, nem sok sikerrel versenyeztek az autógyári birkózók. Az FTC-től 10:0-ra, a Szonditól 9:l-re, a Csepeltől I0:0-ra, a Bajától 7:3-ra, az Orosházától 8:2-re kaptak ki. így elszállt a remény, nem sikerült a bravúr, minden bizonnyal kiesnek az első osztályból. Vasárnap két nehéz ellenfél vár Mészárosékra, a Bp. Honvéd és a DVTK gárdája. Ellenük elképzelhetetlen a győzelem. Karaicbcmutatfó Jó hírverés Foton, a Gyermekváros kultúrtermében bemutatót tartott a Pest megyei Karate Szövetség. Antal János elnökhelyettes, 3 dános mester vezetésével 12 fiatal — köztük magyar bajnokok — mutatta be programját. Az érdekes esemény a sportág jó hírverésének bizonyult; több mint háromszázan tekintették meg. Eredményesekor Első lett a Gödöllő EVEZÉS. Az évadzáró hosszútávú üldözéses versenyt — melynek távja 10 kilométer — Dunavarsány térségében rendezték. A férfiak kormányos nélküli kettes számában a Szabó. Kovács (Váci Hajó) páros a 3. helyet szerezte meg. Az ifjúsági férfiak egypárevezős küzdelmében Adamcsek (Váci Haió) bronzérmet szerzett, míg az ifjúsági férfiak kormányos nélküli kettesek futamát a Magyar, Nagy (Váci Hajó) duó nyerte meg. GYEPLABDA. Nagy sikert ért el az ifjúsági nagypályás bajnokságban a Gödöllői SC. Igaz, hogy csak gólkülönbséggel, de megelőzte a XVI. kér. Tanács együttesét, s aranyérmes lett. TÁJFUTÁS. A Nagykun Kupa fiú F 17 B számában a törökszentmiklósi Fehér harmadik lett. APRÓHIRDETÉSEK Mikrofilmes információs szolgálat ellátására váltott műszakban, heti 40 órás munkaidővel, három szabad szombat és vasárnap biztosításával, 8 általános és érettségivel rendelkező munkaerőket felveszünk. A felvétel többi .részletét a munkahely bemutatása után személyes megbeszélés alapján rögzítjük. Részmunkaidősök is jelentkezhetnek. Mellékfoglalkozásban és másodállásban nem foglalkoztatunk munkaerőket. Jelentkezés: „Mikrofilmes információszolgálat 3342” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe. A Mészáros János Ts2 fémmegmunkáló szakcsoportja, forgácsoló részlegébe, Jó kereseti lehetőséggel felvesz esztergályos szakmunkásokat, valamint bedolgozókat. Nagykőrös, Barátszilas dűlő 10. Jelentkezés személyesen vagy a 445-ös telefonszámon, forgácsoló részlegben^________________ Cipőipari felsőrész és aljakészítő szakmunkásokat felveszünk, szakképzetleneket rövid idő alatt betanítunk, kőbányai, rákoscsabai, mátyásföldi telephelyeinken. Magas kereseti lehetőség. Jelentkezés: műszaki vezetőnél, Budapest X., Korponai utca 18. Zalka térnél. Haladás Cipőipari Szövetkezet, telefon: 575-447, 575-934.___________ Jöjjön a húsiparba! Legyen munkatársunk! A Budapesti Húsipari Vállalat építési üzeme munkavállalókat keres állandó telephelyen végzendő egy műszakos, változatos, alkotó munkára, 42 órás munkahéttel az alábbi munkakörökbe: gyors- és gépírót, lakatosokat, víz-, gáz-, csőszerelőket, hegesztőket, villanyszerelőket, kőműveseket (komplett brigádot Is!), szobafestőket, burkolókat, kubikosokat. Jó kereseti lehetőség, természetbeni Juttatás, védőruha-ellátás. étkezési lehetőség, heti húsvásárlási kedvezmény, jó szociális körülmények, sportolási alkalom. Vidékieknek munkásszállást biztosítunk! Jelentkezés: Budapesti Húsipari Vállalat, Budapest IX., Gubacsi u. 6., építési üzem, Justus László üzemvezetőnél. Telefon: 336-915/233 mellék. Pszichológus képesítéssel rendelkező egyént alkalmazna a ceglédi Nevelési Tanácsadó. Cegléd, Pesti út 10._______________ Felveszünk Vác területén levő munkahelyi büféinkbe büfévezetőket. Jelentkezés: Pestvidéki Vendéglátó Vállalat, munkaügyi osztály, Budapest VITT., Vlsl Imre u. 6. Gyermeklovarda másodnaponkénti munkaidővel felvesz lovászt. Jelentkezés: VIII., Kerepesi út 7. sz. alatt, Tállay Györgv edzőnél, 14—17 óra között.___________ Pest megyei Bíróság jól gépelő munkatársat keres. Jelentkezés: Budapest XIV., Thököly út 97—101. m. em. 304. szoba, vagy telefonon: 642-075, 9— 16 órn között,_________ Érd Városi Tanács Énítőipari Költségvetési üzeme azonnali belépéssel alkalmaz műszaki előkészítő csoportvezetőt. Iskolai végzettség egyetem vagv főiskola, és 5 éves gyakorlat, technikusi képesítés és 10 éves gyakorlat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Érd VI., Diősdi u. 69. Telefon: 45-645, 45-610 Népművészeti és Háziipari Szövetkezeti Vállalat felvételre keres: raktári^ dolgozókat, árukezelőket korszerű, gépesített, budaörsi raktárbázisunkba. Jelentkezni lehet: Bp. V., Régiposta u. 12. 1/2 emelet (személyzeti vezető vagy munkaügy). Tel.: 371-116 vagy 185-840, munkaügy^____________________ Ferihegy Mezőgazdasági Termelőszövetkezet Vecsés, közgazdasági technikumi vagy közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel anyagkönyvelőt keres. Jelentkezés a szövetkezet személyzeti és oktatási osztályán, Vecsés, Vörös Hadsereg u. 79. Papíripari Vállalat Csepeli Papírgyára munkatársakat keres egy műszakos (42 órás) munkarendben: készáru főraktárost, feltétel: középfokú végzettség, tűzvédelmi felügyelőt, feltétel: felsőfokú végzettség és szakvizsgával rendelkezők előnyben. Bérezésüket megegyezés szerint, a szakmai gyakorlattól és a munkakönyvi bejegyzéstől függően alakítjuk ki. Szociális és kulturális juttatást biztosítunk. Albérletben vagy ágybérletben lakóknak 400 Ft havi hozzájárulást fizetünk. Munkásszállást, illetve magánlakásokon történő elhelyezést havi 160—200 Ft térítés ellenében biztosítani tudunk. Gyárunkban 11 sportszakosztály működik. A jelentkezéseket várjuk: PV. Csepeli Papírgyár, Budapest XXI., Duna u. 42. Személyzeti osztályon, 279-620/535 mellék. Postacímünk: Budapest, 1751. Postafiók: 43. Érdeklődő levélre válaszolunk.__________ Gépkönyvelőt és számlaellenőrt felveszünk. Budapest-környéki Tüzép Vállalat, Budapest VIII., Práter u. 22., személyzeti osztály. Mindennemű Ipar gyakorlására alkalmas, a 30. főúton, 300 négyszögöl telken. 200 nm alapterületű, központi fűtéses üzem- és lakóépület eladó. — Érdeklődni lehet minden szombaton telefonon vágy személyesen: Gödöllő. Szabadság u. 87. alatt. Te;efon: 514.______________ Irodai írógépek felújítva, magánszemélyeknek, garanciával, állandóan kaphatók. 374-078. délelőtt. Verklit, zenélő szekrényt vennék. Hibásat is. Korenchy Gábor, Budapest, Stáhly u. 15. 1085._______________ Négyszubás, központi fűtéses csaíádi ház sürgősen eladó. Gödöllő, Gárdonyi Géza utca 11. Érdeklődni lehetr egész nap. Nagykőrös VII., Mintákért u. 4. sz. alatt házhely alappal eladó. Érdeklődni: Baracsi u 24. alatt.___________ Gyálon egy szoba, komfortos, kertes ház, garázzsal, beköltözhetően eladó. Gyál, Bajcsy-Zsilinszky u. 91/a. Érdeklődni: 266-600. 30 W-os tételben bálázott szalma eladó a farmos! Tápiómente Mgtsz-ben. Cím: Farmos, Jászberényi út. Tel.: 11.______________ A farmos! Tápiómente Mgtsz eladásra kínál 25 kg-os csomagolásban, 10 w kiváló minőségű piktortéglát (festőföld). Elszállítható szombat kivételével, reggel 7—15 óráig. A tsz szükség esetén szállítást is vállal. Cím: Farmos, Jászberényi út. Tel.: 11, 28._________________ Philips HiFi sztereó, orsós deck N 4420 három fej, három motor, három sebesség, DNL-szűrő, hidraulikus szalagcsillapítás, távirányítási lehetőség, 2x6 W-os erősítő + 2 db hangszóró beépítve, igényesnek eladó. Érdeklődni lehet Cegléd IX. kér. Honvéd utca 6/a._________ A Gödöllő, János út 36—38. szám alatti épület földszintjén kialakított üzlethelyiségek közületeknek, illetve magánszemélyeknek eladók. A helyiségek alapterülete 17,85 és 46,8 nm. Ar: 5000 Ft/nm. Részletes felvilágosítást nyújt ügyfélfogadási időben a Gödöllő városi Tanács V. B. igazgatási osztálya._______________ 1 1/2 szoba, komfortos lakás igényesnek eladó. Érdeklődni: 366., Hegyi, Monor, Schönmann u. 2/III. III. em. 14. ajtó. Két üszoborjú es egy másfél éves csikó eladó. Gödöllő, Rigó út 49. szám.______________ UAZ típusú személygépkocsi sürgősen eladó. Jakab István, Vecsés, Küküllői u. 54/a. Megtekinthető egész nap. ___________ Póni ló, éves, 120 centiméteres pej mén eladó. (Kocsiban, nyereggel jár.) Érdeklődés: Vác, Báthori utca 6. szám, Peugeot 504 Dicsei eladó. Irányár: 150 ezer forint. — Farkas, Gödöllő, Présház u. 19. Részletfizetés + OTP-átvállalással Bp. határában, Vecsés lakótelepi 2 szobás, 64 nines, II. emeleti öröklakás eladó. Érdeklődni: hétköznap 8—16 óráig. Tel.: 132-071, szómbat, vasárnap személyesen, (OTP-ltp, A/3. ép. II. em. 33.). „Metrótól 15 perc, PmH. 111 330” jeligére a kiadóba. Elcserélném újpesti, lakótelepi, 1+2 félszobás, erkélyes, V. emeleti, 56 nm-es tanácsi lakásomat Gödöllőn kertes házra. Érdeklődni: hétköznap, Gödöllő, 192. telefonon, 16 óráig. Különleges csempék* fürdőszoba-berendezések, építő- és festőanyagok házhoz szállítással kaphatók. — Várhidl Róbertné, XVII., Péceli út 75. 481-440.______________ Gyömrő központjában két üzlethelyiség + raktár haszonbérbe kiadó, Mátyás király u. 78.. Hajdú.____________ Nagyvárad térnél azonnal beköltözhető, bútorozott szoba fürdőszoba-használattal kiadó. Tel. napközben: 145-212. 167 cm magas, 48 éves, elvált, szőke asszony megismerkedne házasság céljából komoly, nem alkoholista, független férfival. Vá* laszlevelet „Kaland kizárva, 124 844” jeligére kérem a Hírlapkiadó Váll. kirendeltségébe, Cegléd, Teleki utca 30. szám.________ 27 éves, 164 cm magas, elvált, csinos, szép arcú üzletvezető asszony egy kislánynyal férjet és apát keres. Válaszlevelet „Rendezett élet, 124 845” jeligére kérem a Hírlapkiadó Váll. kirendeltségébe. Cegléd, Teleki u. 30, számJ Nincs többé vizes fal! Utólagos vegyszeres szigetelés garanciával! Gyors, tiszta, hatásos. Érdeklődni este 6 után, 498-082-ea telefonszámon. 59 éves, 165 cm magas, egészséges, karcsú termetű, barna hajú özvegyasszony keres Pest megyéből, 59 évesig, kocsival rendelkező, egyedülálló, szeretetre vágyó férfit élettársnak. Lakásom van. Kalandorok ne írjanak. Válaszlevelet „Egymásért, 124 838” Jeligére kérem a HírlaDkiadő Váll. kirendeltségébe. Cegléd, Teleki u. 30. szám. Hat hete keresem a gödöllői állatkórházban gyógykezelés alatt álló, fehér színű, fején, oldalán és farka tövén fekete foltos, Picur névre hallgató kuvasz kan kutyámat, amely megszökött. Becsületes megtalálóját magas pénzjutalomban részesítem. Levélcím: Török Sándor, Erdőkertes, Huba u. 29. 2113. 37 éves, 170 cm magas, barna, elvált fiatalember megismerkedne házasság céljából korban hozzá illő elvált vagy özvegyasszonnyal. Gyermek nem akadály. Cegléd és környékiek lehetőleg fényképes levelét várom. Válaszlevelet „Mindent a boldogságért, 124 843” jeligére kérem a Hírlapkiadó Váll. kirendeltségébe. Cegléd, Teleki u. 30. szám. Október 29-én, Váchartyánban, az iskolaudvarból elveszett Levél névre hallgató, 5 hónapos, barna szőrű szuka, tacskó kutyánk. Farka végén a szőr feketés. A megtalálónak jutalom. Dr. Krizsanlcs, Váchartyán. Halászi K. u. 2. s^ám Magányos, 51 éves, 160 cm magas, sötét szemű, világos bőrű, vidám alaptermészetű, csinosnak mondott, irodai dolgozó asszonv megismerkedne házasság céljából 1ó megjelenésű férfival, aki még dolgozik, összkomfortos lakásom van. Alkoholisták mellőzzenek. Válaszlevelet „Karácsony** leiigére várom a Hírlapkiadó V. kirendeltségébe. Cepiéd, Teleki utca 30. s^érn. Kiadó 40 nm*es, írtTTÓrt bejáratú helyiség. Üzlethelyiségnek vagy egyéb célra alkalmas. Érdeklődni egész nap; Palkó Gábor. Nagykáta, Jászberényi út 60. 2760. Tel.: 211,