Pest Megyei Hírlap, 1982. november (26. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-05 / 260. szám
Ma A PEST MEGYEI HÍRLAP CEGLÉDI JÁRÁSI ÉS CEGLÉD VÁROSI KÜLÖNKIADÁSA XXVI. ÉVFOLYAM, 260. SZÁM 1982. NOVEMBER 5., PÉNTEK Létkérdés a korszerűsítés Felújításra várnak az üzemek Ellátás, export nem szenvedhet csór két A Ceglédet körülvevő vidék alkalmas termőhelye a mezőgazdasági növényeknek, a zöldség- és gyümölcskultúrának, a szőlőnek. Állattenyésztése ugyancsak jelentős, mint azt a fejlődő szarvasmarha-, sertés- és juhállomány mind jobb értékesítési adatai 'mutatják. Az évek során e körülmények diktálták a feldolgozó ipar kibontakozását, és így kialakult az élelmiszer-gazdaság egész vertikuma; a termesztés-tenyésztés — feldolgozás — értékesítés teljes köre. Mindenképp rendjén való ez így, hiszen kézenfekvő, hogy a feldolgozó üzemek ott legyenek, ahol közeli körzetben rendelkezésükre áll az alapanyag; élelmiszeriparról lévén szó: a kenyérgabona, a tej, a hús, a zöldség, a gyümölcs és a szőlő. Felvásárlási gondok Városunkban az élelmiszeripar majdnem jelét teszi ki az ipari termelésnek. Az exportban való részesedési aránya ennél is nagyobb, a nem rubelelszámolású kereskedelemben 54,5 százalékos. Az üzemek működése kiterjed egész Dél-Pest megyére. Az alapvető élelmiszerekből nemcsak a térség lakóinak ellátására futja, hanem bekapcsolódnak az országos kereskedelmi hálózatba a már említett számottevő export-árualap előteremtése melléit. A konzervgyár egyre közelebb talál termelő partnereket, s ily módon milliónyi forinttal csökkentheti szállítási költségeit. A termelők és feldolgozók kapcsolata egyre jobb. Hozzájárul ehhez a bővülő gyáregységi önállóság, mint például a PENOMAH vágóhídjánál, amely az állattenyésztőkkel ma már közvetlen kapcsolatban áll. Több hosszú távú szerződés születhet, biztonságosabb az alapanyagháttér, egyenletesebb a beszállítás üteme, s ezáltal rövidebbre fogható a hús- és konzerviparban az úgynevezett holtszezon. A gyárak legfontosabb partnerei a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok. Nagyon jelentős a háztáji és kisegítő gazdaságok árukínálata is. A PENOMAH a levágandó sertések 65, a juhok 35-40 százalékát, a CEGLÉDTEJ a felvásárolt tej 53 százalékát a kistermelőktől kapja. A szerződések számukra is értékesítési biztonságot jelentenek. A zöldség-, gyümölcsértékesítés vonalán már több a feszültség. A ZÖLDÉRT, az áfész csak olyan mennyiséget vesz át, amit könnyűszerrel értékesít, a termelési csúcsok levezetésére nem vállalkozik, ezért e téren nincs meg a termelők értékesítési biztonsága. Ez pedig szemmel láthatóan a termelési kedv visszaeséséhez vezet. A városi pártbizottság, amikor a közelmúltban megtárgyalta az élelmiszeripar fejlesztésével foglalkozó 1978. március 15-i KB-határozat végrehajtásának menetét és további feladatait, mindezt pontosan számba vette, és egyúttal részletekbe menő alapossággal tájékozódott az alapellátás szempontjából meghatározó sütőipar, konzervipar és húsipar területén. Nehéz helyzetben A figyelem középpontjában _ s ez az alábbiaktól érthetővé válik — a Pest-Nógrád megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat ceglédi gyára állt. Ez az üzem a ceglédi, monorí, nagykátai, dabasi járásban, Cegléden és Nagykőrösön az alapanyag-előállítás és -felvásárlás megszervezője, az élőállat exportálója, jelentős mennyiségű tőkehús és húskészítmény kibocsátója. A termelés méreteire vall, hogy évente 180 ezer sertést, 22 ezer szarvasmarhát, 6-10 ezer juhot vágnak, 4700-4800 tonna húskészítményt gyártanak. Felvásárlási körzetükön kívül juttatnak termékeikből a ráckevei, meg a gödöllői járás j egy részébe is, továbbá Budapestre. A KGST és a Közös Piac országai, valamint Ciprus és a Közel-Kelet államai egyaránt vevőkörükhöz tartoznak. A 200 vagonos hűtőháznak nagy szerepe van az árukészletezésben. Termelési értékük 1,4-1,5 milliárd forintnyi, a legmagasabb a városban. Az idén a dollárért eladott exportáru árbevétele két és félszerese lesz a tervezettnek. Várhatóan elérik a 450 millió forintot, s ehhez jön még további 200 millió forint értékű külföldre eladott vágóállat, ugyancsak kemény valutáért. A fenti imponáló számok mögött komoly feszültségek húzódnak meg. A gyár teljesítőképessége határára érkezett. Az ötödik ötéves tervre számított rekonstrukció elmaradása rendkívül _ nehéz helyzetet teremtett. Üj létesítményük csupán a hűtőház. A vágócsarnok könnyűszerkezetes épülete elöregedett, s már legfeljebb néhány évvel hoszszabítható meg az élettartama. Az elképzelt rekonstrukció csúszik, a tervek csak most készülnek, a gyáregység fejlesztési alapja önmagában nem elég. A szociális körülmények sem felelnek meg a joggal elvárható színvonalnak. A vágóhíd vezetése és munkáskollektívája természetesen nem nyugszik bele a jelenlegi helyzetbe; a megoldáson munkálkodik, mégpedig oly módon, hogy se a belföldi ellátás, se a népgazdaságnak anynyira fontos export ne szenvedjen csorbát. nyabb, pedig a mostaninál jóval több személyt tudnának foglalkoztatni. A tejipar gépparkjának színvonala az országos helyzetet tükrözi. Az 1977-es gyáravatás óta már növelték a kapacitást, de még így is folyamatosan nő a feszültség a felvásárolandó tejmennyiség és a feldolgozás között, ugyanis a tejtermelés gyorsabb ütemben emelkedik, mint ahogy a CEGLÉDTEJ hasznosítani képes. A teljesítőképesség növelése és ezzel együtt a minő. ség javítása a cél. Lépni kell Elavult géppark A Dél-Pest megyei Sütőipari Vállalatnál 186 ezer ember kenyerét sütik. Gépeik között megtalálható a legkorszerűbb és a legelavultabb. A szakmunkáslétszám egyre kevesebb, s üzemenként, helységenként való megoszlása sem áll arányban a helyenként jelentkező feladatokkal. Nagykátán már ott az új, sokat tudó üzem, Cegléden pedig az elöregedett Mizsei úti kenyérgyár és több kisebb üzem. Bizony nagy erőfeszítések állnak a boltokban megjelenő produktum mögött, amiről a lakosság alig tud valamit. A hatodik ötéves tervben szerepel egy 26 tonnás napi teljesítményű új kenyérgyár felépítése a város iparnegyedében, a vasipari szövetkezet központi telepe mellett. Hamarosan eldől: megkapják-e a megyei tanács ehhez szükséges anyagi támogatását. A konzervgyárban termékeik értékesítésére most nem panaszkodnak. Külföldön keresettek szárítmányaik, és a hazai levesporgyártáshoz is használatosak. A hőkezelt konzerveket gyártó gépsort most korszerűsítik. A létszám bizony itt is egyre alacsoA városi pártbizottság megállapította, hogy Cegléden létkérdés az élelmiszeripar továbbfejlesztése, égető gondjainak mielőbbi megoldása. Az elavult műszaki színvonal mind nagyobb feladat elé állítja a gyári munkáskollektívákat és a vezetőket, hiszen a minőség színvonalát tartani, vagy éppen javítani kell. Az ellátásban, exportban egyaránt nagy a felősségük, s ennek tudatában vannak. A jövőben a munkakörülményeket mindenképpen javítani kell. A szakmunkásutánpótlást szervezettebbé kell tenni, s megtartani az újonnan belépő embereket. A termékszerkezet rugalmasan követi a piac igényeit, hozzájárul a választék bővítéséhez. Mindez arra vall, hogy az üzemek — amit tudtak — megtettek a KB-határozat végrehajtása érdekében. Nem rajtuk múlt, hogy a műszaki adottságok a fentiekben leírtak szerint alakultak, s már-már veszélyeztetik a joggal elvárható előbbre lépést. Feladatként szabta a testület a többi között a géppark és az alkalmazott technológia korszerűsítését, a szervezettebb munka feltételeinek kialakítását, a termékszerkezet igényekhez való formálását, a felnőttek soraiban is a szakmunkás-képesítés megszerzését. A pártszervezetek a maguk sajátos eszközeivel járuljanak hozzá mindezek végrehajtásához és kérjék számon a gazdasági vezetés e téren tett erőfeszítéseit. A mezőgazdaság hozamainak növekedése, a termékeink iránt megnyilvánuló mind magasabb minőségi igény gyors cselekvést parancsol, mielőtt lépéshátrányba kerül feldolgozó iparunk. T. T. 1/11-85 Volán Vállalat Elkészült az épület Sokféle célra alkalmas, a kényelmet szolgálja A nehéz ZIL-ek pilótafülkéjében ülve sok ceglédi gépkocsivezető járja az ország útjait. A ceglédi telephelyről kigördülnek hajnalok hajnalán, és csak késő délután vagy este vetődnek haza. A Volán 1/11-es számú Vállalat városunkbeli központjában fokozatosan változnak a körülmények. Évek óta azon vannak, hogy mind a járművek vezetői, mind karbantartói meg az irodai apparátus tagjai egyre jobb környezetben dolgozzanak. A műhelyekben, alkatrészraktárakban példás a rend. A Körösi úti portán mostanában készült el egy új épület, amelyet napról napra mind többen vesznek birtokba. Földszintjén kapott helyet a rendészek, diszpécserek, a forgalommal foglalkozók munkahelye, a telex-, telefonközpont meg az URH adó-vevő berendezés. Az áfész büfét nyitott. A tágas és igényes kivitelű ebédlőben akár rangos konferenciákat is tarthatnának. Korszerű melegítőkonyha csatlakozik hozzá, amelyben a Nagykőrösi Konzervgyárból szállított ételeket tálalják. Az emelet egyik részén a csupa csempe, központi fűtéses öltözők és zuhanyozók sorakoznak, a másik oldalon több mint száz személy befogadására alkalmas oktatóterem kapott helyet. Nemcsak vállalati, de különféle városi tanácskozások céljaira is alkalmasnak kínálkozik. A húszmillió forintos beruházás kivitelezője a Dél-Pest megyei Tanácsi Építőipari Vállalat volt. Az új szociális épületnek hasznát látja a Volángárda minden tagja. A napokban Sárik Ferencnek, a párt városi bizottsága első titkárának vezetésével, látogatást tettek a vállalatnál a tanács, a társadalmi és tömegszervezetek vezetői, akiknek Bellér György üzemigazgató bemutatta az új épületet és ismertette az 1983-ban folytatódó átalakítás, korszerűsítés programját. A szolnoki rádió műsora November 8-tól 14-ig Hétfő, 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Melina Mercuri felvételeiből. 17.15: Nők negyedórája. 17.30: Hatvanéves a Szolnoki Áfész Kodály-kórusa. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: A Police együttes játszik. 18.26—18.30: Hírösszefoglaló. Lap- és műsorelőzetes. Kedd, 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Olasz dalokat énekel Mario Lanza. 17.15: Napjaink. Palatínus István jegyzete. 17.20: Stúdiópódium. Az abonyi zeneiskola tanárai játszanak. 17.30: Főnök kerestetik. 17.50: Rock és country. Olivia Newton John tíz perce. 18.00—18.30: Alföldi krónika. Szerda, 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: A leningrádi dixielandzenekar slágerfelvételeiből. 17.15: Téli utak. 17.20: A ceglédi pedagóguskórus énekel. 17.30: Zenés autóstop. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: A tegnap slágereiből, énekel Rod Stewart. 18.26 —18.30: Hírösszefoglaló. Lap- és műsorelőzetes. Csütörtök, 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: A Shaking Blue együttes játszik. 17.10: A kiskertek kedvelőinek. 17.30: Béres János furulyázik. 17.35: Falusi fiatalok. 17.40: Az ördög álarcosbálja. 18.00— 18.30: Alföldi krónika. Péntek, 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Ritmusrodeó. 17.35: A Kunság krónikása. 17.55: Könnyűzene Párizsból. 18.00: Alföldi krónika. 18.15: Tánczene. 18.26—18.30: Híröszszefoglaló. Műsorelőzetes. Szombat, 7.00: Román nyelvű műsor. 7.30: Rádióvíkend. 8.00: Szerkesztik a hallgatók. 9.00: A nap hírei, eseményei. Programajánlat. A héten történt. 9.30: ötven év táncmelódiái. 10.00: ötnapos iskolahét. 10.26—10.30: Műsorelőzetes. Vasárnap, 8.30: Szlovák nyelvű műsor. 9.00: Műsorismertetés. Hírek, közlemények, programajánlat, lapszemle. 9.10: A Royal Garden zenekar játszik. 9.15: Vándorló munkaerő, vagy...? 9.45: Mirelle Mathieu énekel. 9.58—10.00: Műsorelőzetes. 18.00—18.30: Sport és muzsika. Hírek, tudósítások, riportok a nap spoiteseményeiről. Az adások mindennap az 1350-es kiloherzen hangzanak el. A kegyelet virágai A kosok emlékére A város képviseletében Kegyelettel emlékeztek meg tegnap délelőtt Cegléden Cs. Kiss Albert alhadnagyról, a Honvédelmi Minisztérium hősi halottjáról és Mészáros István alhadnagyról, a Belügyminisztérium hősi halottjáról, akik 1956 őszén Budapesten, az ellenforradalom napjaiban életüket vesztették a Köztársaság téri pártház védelménél. Sírjukra a városi pártbizottság, a fegyveres^ testületek, valamint az ifjúsági szervezetek képviselői helyezték el a megemlékezés koszorúit. Cegléd, Szabadság Filmszínház, szombaton és vasárnap, délután: Fekete tyúk (szovjet ifjúsági film). Este: Agónia I—II. (szovjet film). A kamaramoziban: A kalandor csődje I—II. (szovjet film). A mesemoziban, szombaton és vasárnap délelőtt és délután: Öz, a csodák csodája (amerikai mesefilm). Abony, szombaton és vasár-' nap: Szabadlábon Velencében (francia—olasz bűnügyi filmvígjáték). Albertirsa, vasár-, nap délután: A csodatevő palatábla (szovjet mesefilm). Este: Languszta reggelire (olasz filmvígjáték). Ceglédbercel, vasárnap: A tizedes meg a többiek (magyar filmvígjáték). Törtei, szombaton és vasárnap: Ez Amerika (amerikai dokumentumfilm). Vasárnap, délután: Ördögbarlang (szovjet történelmi film). Jászkarajenő, vasárnap: 80 huszár I—II. (magyar film). Köszönetnyilvánítás. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik felejthetetlen férjemet, édesapát, nagyapát, id. Tóth Sándort utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, bánatunkat megjelenésükkel enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a kenyérgyár dolgozóinak, a Sütőipari Vállalat vezetőinek és dolgozóinak megjelenésükért és a küldött koszorúkért. Gyászoló felesége, gyermekei, unokái. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon kedves rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, Mari Antalné született Molnár Katalin temetésén részt vettek, sírjára a megemlékezés és a szeretet virágait elhelyezték. Külön mondunk köszönetét a C. A. T. vezetőinek és dolgozóinak a nagy fájdalmunkban nyújtott őszinte segítségükért, valamint a Ceglédi Tej V. vezetőinek és a Szövetség utca lakóinak. A gyászoló, szerető férj, Mari Antal és gyermekei, Krisztián, Norbert. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, Bíró Sándor elhunyta alkalmából részvétüket fejezték ki, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a ceglédi Lenin Mgtsz kesztyűüzem irodai dolgozóinak és az építő brigád tagjainak a részvételért és a küldött koszorúkért. Szerető felesége és a gyászoló család. Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó szomszédoknak, jó ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapánk, fiam, testvérünk, Fehér József temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a konzervgyár vezetőségének és a közvetlen munkatársaknak a megjelenésükért és a küldött koszorúkért, valamint a Földváry Károly iskola 5/c és 7/a osztály tanárainak és diákjainak. A gyászoló család. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK A hát vége sportprogramja Bajnoki mérkőzések sora Vasárnap Teke: a Teleki utcai pályán 8.30 órakor kezdődik a Ceglédi KÖZGÉP SE—Eger NB 11-es férfitalálkozó. Jól megy eddig a ceglédieknek, kétszer idegenben is győztek, így az első helyen állnak a bajnokságban. A hazai összecsapásokon kivétel nélkül szép faeredményt is sikerült elérniük. A papírforma most is az ő sikerüket ígéri. Labdarúgás: a Ceglédi VSE sporttelepén 9 órakor kezdődik a Ceglédi VSE—Péteri serdülőmérkőzés, a Cegléd—Monor összevont járási bajnokságban. 11 órakor: Ceglédi VSE —Dunai Kőolaj megyebajnoki ifjúsági találkozó. Remélhetőleg a ceglédieknek sikerül kilábalniuk a két hete tartó hullámvölgyből. Ehhez elsősorban a helyzetek kihasználására, összpontosításra van szükség. Délután 13 órakor Ceglédi VSE—D. Kőolaj megyebajnoki összecsapás. Az SZTK és a Göd után újra élcsoportban álló együttes látogat Ceglédre, hiszen jelenleg a százhalombattaiak állnak az első helyen. A hazai pálya előnyét figyelembe véve kiegyensúlyozott, izgalmas kilencven percre van kilátás, melyen mindhárom eredmény — győzelem, döntetlen, vereség — elképzelhető. Talán csak a győzelem jelentene meglepetést, amihez nagyon jó teljesítményt kellene nyújtania a gárdának. U. L. Az MN Helyőrségi Művelődési Központ felvételre keres: 2 fő felszolgálót, 1 fő szakácsot, 2 fő konyhai kisegítőt. Jelentkezés: Cegléd, Kossuth Ferenc u. 1. sz. alatt. Külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó. Cegléd, Buzogány utca 2. szám. 65 éven aluli, nyugdíjas nőt magányos férfi, kis háztartásának vezetésére, fél napra, megfelelő díjazással felvesz. Cegléd, Borz utca 6, szám.________ Eladó Csengeriben 300 négyszögöl szőlő. Érdeklődni lehet Cegléd, Sallai Imre utca 7. szám. Külön bejáratú, bútorozott szoba, főzési lehetőséggel kiadó. Cegléd, Besnyő utca 11. szám.__________ Az Örkényi úton, a 12. dűlő iránt 850 négyszögöl terület (ebből 200 négyszögöl gyümölcsös, a többi szántó) eladó. Betonúthoz 100 méter, buszmegállóhoz 300 méter, a bolthoz 400 méter. Érdeklődni Cegléd, Bezerédi utea 12. Ugyanitt 1000 literes oialtartály. töltve is eladó. Sürgősen keresek családi házat vagy város környékén, műúthoz közeli tanyát megvételre. 280 ezerig. Seres, Cegléd, Üjvárosszél 4/4., őrház. Telefon: 10-472._________ Eladó női körlifix bunda. C°gléd, Malom utca 5/a. Eladó Cegléd VI., Alkotmány utca 34. számú ház, továbbá 500 kg-os mázsa és kukoricamorzsoló. Értekezni lehet I., Árpád utca 11. szám._____________ Külön bejáratú, szoba-konyha albérletbe kiadó. Cegléd, Bezerédi utca 35. szám. Józan életű férfi részére bútorozott szoba fürdőszoba-használattal kiadó. Ugyanott egy páncéltőkés zongora eladó. Cegléd, Kozma Sándor utca 5/a. I. emelet, 5. ajtó. C léocsőház. Sürgősen eladó 9 db üszőborjú. Törőcsik Istvánné, Ceglédbercel, Homokrész 18. szám. Eladó a Horgász-tanyától 200 méterre, a Budai úton 338 négyszögöl. bekerített gyümölcsös (kis épülettel). Kút, villany van. Érdeklődni lehet 19 óra után. Cím: Esze Béla, Cegléd, Kozma Sándor utca 5. IV/1. Elveszett egy középmagas, fekete, hegyes fülű, korcs kutya. Megtalálóia jutalomban részesül. Cím: C^»<?léd. Szőlő 11+ca 21. Bútorozott szoba kiadó fürdőszoba-, konyhahasználattal, fiatal házaspár vagy magányos személv részére. Cegléd, Déli út 89 szám. Bútorozott szoba albérletbe kiadó. Cegléd VT.. Hattyú utca 39. szám. Eladó Cegléd. Deásewffy utca 92. számú ház. Érdeklődni lehet egész nap. Olcsó albérletet keres elvált fiatalasszony, 6 éves kislányával. *— Megkereső levelet „Sürgős” jeligére kérem, posterestante, újvárosi postahivatal. Eladó Cegléd, Mária utca 2. számú szoba, konyha, éléskamrás házrész. Érdeklődni: a helyszínen. Hálószobabútor és egyéb dolgok eladók. Cegléd, Bodrog utca 11. szám._____________ Szövetkezetünk felvételre keres, legalább középfokú ruhaipari végzettséggel, 5 évet meghaladó termelésirányító gyakorlattal rendelkező szakembert, üzemvezetői munkakörbe. Jelentkezés: személyesen vagy levélben. Cím: Gödöllő, Isaszegi u. 10—12. 2100. Háziipari Szövetkezet. A Gabon a forgalmi Vállalat molnárt, esztergályost, autószerelőt, segédmunkásokat, takarítót és nyugdíjas éjjeliőrt felvesz. Jelentkezés: Corded. Kolpgoy f<sr 4, A PEMÜ Ceglédi Ci- Dőipari Gvára, Cegléd III.. Fűtőház u. 11., felvételre keres tűzőnőket. nyugdíjas férfi éjjeliőrt, vízvezetékszerelőt, lakatost, vil* lanvszerelő szakmunkást. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. ISSN 0133—2500 (Ceglédi Hírlap)