Pest Megyei Hírlap, 1982. november (26. évfolyam, 257-281. szám)

1982-11-05 / 260. szám

A PEST MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE

KO.'SUTH RÁDIÓ

8.30: Családi tükör.

9.00: M-t — hol — mikor — hogyan?

9.15: Színes népi muzsika.

10.05: Szórakoztató műsor.

KI).

11.09: Múzsarandevú.

12.30: Déli zeneparádé.

13.30: Szerkesztőségi beszélgetés.

14.15: Zenei anyanyelvűnk.

14.40: Íróvá avatnak.

16.00: 168 óra.

17.30: Komolyzenei „lemezlovas”.

18.45: A szülőföld muzsikáj a.

19.45: Wagner operáiból.

20.11: Tanner John házassága.

23.00: Üj lemezeinkből.

23.40: Operaáriák.

0.10: Melódiákoktól.

PEíOíi RÁDIÓ

8.05: Táncdalok Csehszlovákiából.

8.35: A Melódia zenekar játszik.

9.00: Híres történetek — nagy egyéniségek.

10.00: Szombat délelőtt.

12.00: Jó ebédhez szól a nóta.

12.52: Százszorszép Színház.

14.00: Labdarúgás.

14.55: Hubav Jenő csárdajeleneteiből.

15.18: A cigánybáró.

17.39: Nvitott klub.

18.27: Üinpfsti Dózsa—DVTK labdarúgó-mérkőzés.

18.35: Slágerek mindenkinek.

19.30: J^nnequin-madrigálok.

november 13.

20.35: Szivárvány — a találkozásról.

22.00: Slágermúzeum.

23.15: Dzsesszlemezekből.

3 MŰSOR

7.00: Román nyelvű

nemzetiségi műsor. 7.30: Szlovák nyelvű

nemzetiségi műsor. 8.11: Orgonahangverseny. 9.19: Operarészietek.

9.55: Magyar zeneszerzők. 10.25: Slágerlista.

11.05: Radu Lupu zongo-12.37: Operaáriák.

13.07: Lemezbörze helyett. 14.00: Kívánságműsor sztereóban.

16.00: Aranyalbum.

17.05: Tip-top parádé.

17.3-: Eric Ericson vezényel.

18.00: Kritikusók fóruma. 18.10: Népzene sztereóban. 18.40: A magyar széppróza századai.

18.55: Fenyő László versei. 19.05: öcsény mai arca. 19.47: Zenekari muzsika. 21.13: Külföldi táncdalok. 22.00: Romantikus mesterművek.

22.30: Magyar Gregoriánum.

TELEVÍZIÓ

8.00: Tévétorna.

8.05: Iskolatévé.

Világnézet.

8.50: Gyerekek a házban. 9.20: Tízen Túliak Társasága.

10.00: Zene-bona.

10.40: Autó-motorsport.

11.00: Liszt Ferenc.

11.50: Keresztkérdés.

14.15: A világ nagy városát

15.10: Reklám.

15.15: Üj idők, új dalat 15.45: Sorstársak.

16.05: Hírek.

16.10: Fotográfia.

16.49: MAFlLM-magazin. 16.50: Üj egymillió fontos hangjegy.

17.05: Homokóra.

17.45: Ház-tartás.

18.25: Főzőcske — Tévé-18.55: Reklám.

19.10: Tévétorna.

19.15: Esti mese.

19.39: Tv-híradó.

20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Szombat esti filmkoktél: Egy úr az űrből.

20.30: Menő Manó.

20.35: Perbefogott félelem. 21.30: Menő Manó.

21.35: Meghökkentő mesék. 22.00: Operált operák — A sevillai borbély.

22.10: Bolondos leg-szikon. 22.40: Olivia Newton-John műsora.

23.30: Tv-híradó, 3.

2 MŰSOR

14.35: Iskolatévé. Beszéljünk oroszul.

14.55: Angol nyelv.

15.10: Pedagógusok fóruma. 15.45: Magyar tájak.

A Velencei-tó.

16.10: Főiskolások.

17.25: nnok*ink sem fogják látni.

17.55: Magyarország—Lengyelország férfi kézilabda-mérkőzés.

19.15: Tél, Pamporovóban.

19.30. Tv-híradó.

20.00: Vers — mindenkinek.

20.05: Bulgakov: A Mester és Margarita

21.35: Közben: Tv-híradó, 2.

POZSONYI TV

13.15: Összefoglaló az októberi sporteseményekről.

13.35: Zenés műsor.

14.20: Csehszlovákia—Olaszország labdarúgó EB selejtező mérkőzés.

16.20: De hová tűnt a futár? Cseh film.

17.45: Külpolitikai magazin.

18.45: Skippi, a kenguru. _ 11. rész.

19.30: Híradó.

20.00: A Novak család. 4. rész.

20.50: Könnyűzenei barátsághangverseny.

22.00: A szoknyavadász. Francia film.

2. MŰSOR

16.20: Nemzetközi vízilabdatorna.

17.30: A halál archívuma.

11. rész.

20.00: Horatius. Tévéjáték.

21.20: A magyar balettművészet mesterei.

21.50: Hölgyem, szabad? Tévéoperett.

Televízió

PERBE FOGOTT FÉLELEM

Amerikai film, II/l. rész.

John Henry Faulk

azonos című regényéből a forgatókönyvet David W. Rintels írta. Fényképezte : Bill Butler. Rendező: Lamomt Johnson.

Amerikában az ötvenes években a Mc Carthy-izmus idején kommunistagyanúsnak lenni főbenjáró bűnnek számított. Emberek ezreitől vonhatták meg a nyilvános szerepléshez és a munkához, talán az élethez való jogot is. Ezt a rettegett, számunkra kevésbé ismert korszakot mutatja be a film.

Adás: szombat, november 13., 1. műsor:

20.35.

Rádió

DÉLI ZENEPARÁDÉ

Varga F. István műsora.

Válogatás Seiber Mátyás, Liszt, Bazzint, Muszorgszkij, Sztravinszkij, Dvorzsák. Debussy, Granados, Lehár és Jerry Lordán műveiből.

Adás: szombat, november 13., Kossuth rádió: 12.30.

VASÁRNAP

november 14.

KOSSUTH RÁDIÓ

5.00: Előttünk a vasárnap!

7.23: Kopogtató.

8.05: Ot kontinens hét napja.

8.21: Lne.^szóval, muzsikával.

9.00: Tövisek és virágok.

10.03: Bummbele Cirkusz.

11.G0: Vasárnapi koktél.

12.05: Harminc perc alatt a Föld körül.

12.50: Operettfelvételek.

13.15: Szonda.

13.45: Így láttam Kodályt.

14.34: Népdalkörök pódiuma.

15.05: Művészlemezek.

16.00: Magyarország 1514- bcn.

17.05: Olomgyár Kaliforniában.

17.35: A hegedű virtuózai.

18.40: Diákkönyvtár hangszalagon.

19.40: Londoni muzsikusok.

20.56: Nóták.

21.25: Verdi: Traviata.

23.50: Könnyűzene — hangszerszólók.

PETŐFI RÁDIÓ

6.00: Népszerű muzsika.

7.00: A református egyház félórája.

7.30: Vasárnapi orgonamuzsika.

8.05: Játék a könyvtárban.

8.55: Fenyő László versel,

9.05: Mit hallunk?

9."0: Ritmus!

10.00: Szerpentin.

11.00: Világvasárnap.

12.10: Jó ebédhez szól a nóta

12.59: Barackvirág.

14.00: Erről beszéltünk.*;

14.35: Táskarádió.

15.35; Népi zene.

16.00: Űtközbcn, hazafelé.

17.30: Húszas stúdió.

18.35: Sporthírek. Totó.

18.45: Poptarisznya.

20.33: Társalgó.

21.58: Dzsesszhangverseny.

23.15: Szórakoztató zene éjfélig.

3. MŰSOR

7.00: Szcrb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor.

7.30: Német nyelvű

nemzetiségi műsor.

8.11: Anyegin.

9.00: A kamarazene kedvelőinek.

10.00: Üj Zenei Üjság.

10.45: öt kontinens hét napja.

11.06: Hangverseny.

12.45: Gyermekkórus.

13.05: A King Crimson

együttes felvételeiből.

13.35: Tanner John házassága.

16.09: Szvjatoszlav Richter felvételei.

17.11; Mendelssohn: Hat dal a szabadban.

17.30: Sztárok sztereóban.

18."0: Operaáriák.

19.03: A Nemzetköz! Rádióegyetem műsorábóL

19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét.

21.30: Presser Gábor: Elektrnmantic.

21.55: Otto Klemperer vezényel.

TELEVÍZIÓ

9.10: Tévétorna.

9.15: óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás.

9.35: Vízfakasztó. Fürkész története*.

16.05; Csúzli.

10.15: Marek Piegus hihetetlen kalandjai. 10.40: Egészségünkért! 10.53: Hírek 10.55: Vándorbot.

11.35: Fekete bárány.

12.00: Humor Harold.

14.25: Magyarországr-Jugo-Televízió

FŐISKOLÁSOK

I. rész.

A stúdió vendégei: Szinetár Miklós osztályfőnök és növendékei: Deák Krisztina, Tarr Béla, Moldova Ágnes, Gém György.

1. Szép szünidő.

2. Shakespeare: Macbeth — részlet.

3. Guberáló szakmunkások.

4. Iskolakörlet — részlet.

5. Empátia.

Rendező: M. Lukács Ágnes.

Adás:. szombat, november 13., 2. műsor: 16.10,

szlávia férfi kézilabda-mérkőzés.

15.45: Üjságpapír madár.

15.55: Jean Marais-sorozat. A kapitány.

17.30: Reklám.

17.40: Műsorainkat ajánljuk.

18.05: Vuiicsics együttes.

13.20: Reklám.

18.35: A Kö?önsé~s;Olgáiét tájékoztatója. *

18.40: Tv-torna.

18.45: Esti mese.

19.00: A Hét.

20. n0: Hírek.

20.05: Perbe fogott félelem.

20.59: Sporthírek.

21.00: Kapcsoltam.

21.40: A filmtudományok doktora.

22.45: Hírek.

2. MŰSOR

20.00: Hírek.

20.05: Balettalbum — lépésről lépésre.

20.35: Az emberke és a gombok.

20.45: Amerikai dokumentumfilm-sorozat.

21.35: Eery ágy — tele vendéggel.

POZSONYI TV

14.00: Csehszlovákia—Jugoszlávia rögbi EB selejtező mérkőzés.

15.20: VSZ Kosice—Dukla Praha férfi kézilabda-mérkőzés.

16.55: réntek, tizenharmadika. Szlovák film.

18.30: Portréfilm.

19.30: Híradó.

20.10: A fekete idő. Tévéjáték.

21.40: Sportösszefoglaló.

21.55: Zenei krónika.

22.25: összeállítás a jégkorongliga-mérkőzésekről.

2. MŰSOR

14.00: Fekete macska. Magyar tévékomédia.

14.50: Könnyűzenei műsor.

15.15: Látogatás a drezdai képtárban.

20.09: Vélemények közérdekű problémákról.

21.25: Kec^kcszarv. Amerikai kalandfilm. 1. rész.

Rádió

TÄSKARADIÖ

Az Ifjúsági Rádió műsora.

Felelős szerkesztő: Nyakas Szilárd.

A mikrofonnál: Görgényi Zoltán.

Adás: vasárnap, november 14., Petőfi rádió: 14.35.

Rádió

TANNER JOHN HÄZASSÄGA

Világszínház.

Közvetítés a Madách Színházból.

G. B. Shaw komédiája. Fordította: Ottlik Géza. Rendező: Ádám Ottó.

Adás: vasárnap, november 14., 3. műsor: 13.33. ’

I“

Ha havazik.,.

Tigrisugrás tizenötször

1982. november 8—14.

Bravúros teljesítmények sorozata

Balettfilmek hónapja a tv-ben

Rákosy Gergely Tigrisugrás című regényének tizenöt részes adaptációját e héten kezdi sugározni a rádió. Ezt az öt kiadást megért, nagy sikerű regényt az író dolgozta át rádióra, írja a rádióújságban Linka Ágnes. Rákosy Gergely tudvalevőleg nehéz ember. Erre a munkára is nehezen lehetett rávenni.

— Miért?

— Egyszerűen idegenkedem az átdolgozásoktól, feldolgozásoktól, rádióegyszerűsítésektől. Mondjuk így: gyanakodom. Finomabban: kételkedem. Sok mindenben. Természetesen abban is, hogy vajon jelen esetben igazam van-e. De azért azt tartom, ha a novella vagy a regény a saját műfajban és keretei között úgy-ahogy megállja a helyét, istenkísértés hozzányúlni. Persze, nagyon sokan nagyon sok mindenhez hozzányúlnak. Talán ez is egyik oka idegenkedésemnek, sok a könnyű kézzel létrehozott selejt — és most finoman fogalmaztam.

— De ha az író maga az átdolgozó, akkor tőle függ, hogy miből mi lesz. Nem?

— Nem. Nem mindig. örök igazság, az írónál nincs magányo-K0SSUTH RÁDIÓ

8.25: Heinz Hollinger oboázik.

9.00: Hindemith: Mathis, a festő.

i 9.30: Fenyő László versel.

9.40: Ki kopog?

10.05: Nyitnikék.

10.35: Nóták.

11.03: Vezényel: Sapszon Ferenc.

11.13: Mestere volt egykor ... a céh mestere.

11.38: Tigrisugrás.

12.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

13.00: Zenei érdekességek.

14.34: A kerekarcú.

15.05: Népdalok.

15.28: Barangoló Dominó.

16.60: Kamarazene.

16.30: Az olvasás gyönyörűsége.

17.10: Kodály kórusművészete.

17.52: Népi zene.

19.15: Hétfő este mindenkinek.

20.35: Operaáriák.

21.00: Fehéren — feketén.

22.30: Tóth Zoltán brácsázik.

23.30: Nótamuzsika.

0.10: Táncdalok.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Nóták.

8.50: Slágermúzeum.

0.50: Falusi tájékozottal,,

>0.00; Zencdéielőít.

sabb lény a Földön — akkor is az, ha zsibongó kávéházban hajlik kézirata fölé. Leírja, hogy havazik. És havazik. Akkor is, ha harmincfokos hőség van, s a körülötte levő asztaloknál fagylaltot kanalaznak az emberek ... Az írót nem rendezik, nem világosítják, nem instruálják, nem gyártásvezetik. Ha havazik, hát havazik. Volt egy novellám. Havazás is volt benne. Jelentőségteljes havazás. Ebből a novellámból forgatókönyvet írtam a tévének. Havazással természetesen. A havazásra, télre azért volt szükség, hogy indokolja a balatoni üdülőtelep kihaltságát. Mit láttunk a filmben? Zúgó lombú fák ellenére — téliesen kihalt üdülőtelepet. Felülmúlhatatlanul hamissá vált minden. A magam részéről most sem tehettem mást, igyekeztem a rádióváltozatot jól

megcsinálni. A ráfordított idő semmiféle szempontból nem mérvadó, de csak a tények kedvéért: egy nyaram ráment. A tavalyi. A többi a műhelyen, azaz a rádión múlik.

A felvétel elkészült. Remélem, hűek voltunk az írói elképzeléshez. És remélení, ha havazik, nálunk is havazik.

12.0D: Üj népzenei leivételeinkből.

12.40: Tánczenei koktél.

13.25: Éneklő ifjúság.

13.35: Szokolay Sándor:

Magyar gyermekdalok.

14.00: Kettőtől ötig ...

17.00: Vizsgálatok nyomában.

17.30: ötödik sebesség.

18.35: Hang-adó.

19.50: Eszmék faggatása.

20.35: Sportvilág.

21.05: Tip-top parádé.

21.35: Operettest.

22.31: A Zsebrádiószínház bemutatója.

23.20: A mai dzsessz.

E héttől — Hámos Veronika szerkesztésében — emlékezetes régebbi táncfilmek részletei kerülnek a képernyőre, a sorozat lezárásaként pedig a legfrissebb termésből, a Presser—Bach—Fodor rockbalettet, A próbát mutatják be — írja a rádióújságban Fuchs Lívia. A Balettalbumban:— melynek három lapja november 14-én, 21-én és 28-án tekinthető meg — Kun Zsuzsa idézi fel kedves szerepeit: Giselleét, a szerelmi csalódásba belepusztuló lánykát: Odettet, a mesék birodalmának szépséges és titokzatos fehér hattyúját; Máriát, a bahesiszeráji hárembe zárt tragikus sorsú len-3. MŰSOR

9.00: Az MRT énekkara énekel.

9.33; Olimta: Busz Ián és Ludmilla.

13.07: Magyar fúvószene.

13.30: Az Uj-Bergendy együttes.

13.59: Szimfonikus költemények.

14.50: Az Ars Renata együttes énekel.

16.00: Kereszt és fehér ló.

16.30: Hindemith: Mathis,

a festő.

17.00: A Heatwave együttes felvételeiből.

17.30: A külpolitikai rovat műsora.

18.05: Fortepiano hangverseny.

19.05: Fiataloknak — kortárs zenéről.

19.35: Richard Strausshangverseny.

gyei hercegnőt; s végül Júliát, amint örökre búcsút vesz Rómeótól. A második adásban Kun Zsuzsa — a színpadtól végképp elköszönt Forgách Józseffel együtt — a nemes érzelmű elegáns lírai főszereplők mellett a balettekben mindig is jelen levő mellékfigurákat jeleníti meg: a csintalan Ámort a Sylviából, a Giselle első felvonásában színre lépő parasztpárost. A fából faragott királyfit. S hogy ezek a szerepek mennyire nem másodrangúak, az Ámor virtuóz spiccvariációiból, s a paraszt pás de deuxből éppúgy kiderül, mint Seregi László groteszk-erőszakos bábjának táncából.

Kb.

21.30: Popper-művek.

21.50: A Poptarisznya dalaiból.

23.00: Weber operáiból.

POZSONYI TV

16.15: Rövidfilmck.

18.05: A szocializmus világa.

19.30: Híradó.

20.00: Vörös rózsa. Tévéjáték,

21.15: Katonák műsora.

22.00: Ez történt 24 óra alatt.

22.15: Slágerstúdió.

2. MŰSOR

16.20: Természetfilm.

17.15: Folklórműsor.

18.25: Ló a házban. 9. rész,

20.00: A külföld sportja.

21.00: Az élet múzeuma.

7. rész.

22.00: Földi szerelem. Szovjet filmdráma.

Már ebben az adásban is szerepel külföldi művészek előadásában egy-egy balettrészlet, a november 28-i Balettalbumot viszont teljes egészében a külföldi előadók bemutatásának szentelik. A kubai balettművészet táncosnői idézik fel az 1979-es Interbalett egyik legnagyobb sikerét, Alberto Mendez Rara Avis (Ritka madarak) című háromtételes kompozícióját. Maina Gielgud táncolja a zörejekre tervezett Béjart-kompozíciót, Az ajtót, Markó Iván pedig a XX. század balettjének repertoárjából ad elő: egy részletet Niklas Ékkel Az idők diadala című balettjéből. S hogy ne csak kortárs művészekkel ismerkedjünk, a Moszkvai Nagy Színház két vezető balettcsillaga, Ludmila Szemenyaka és Vlagyimir Vasziljev a Giselle egy részletét táncolja.

A sorozat az archív filmek ismétlése mellett a legújabb elkészült produkciókat is ígért. Jászi Dezső rendezésében A szamurájt, a Győri Balett egyik táncjátékát láthatjuk (operatőr: Gulyás Buda), Fiilöp Viktor főszereplésével.

E baletthónap még egy különös újdonságot kínál. Üjdonságot, hiszen múlt év tavaszán, a Bartók-év ünnepi légkörében rögzítették az Erkel Színházban — Pártay Lilla és Havas Ferenc főszereplésével — A csodálatos mandarint, amely a magyar balettművészet egyik rég nem látott alapműve. E változat koreográfusa ugyanis Harangozó Gyula volt, akinek expresszív erejű táncdrámája 1956 és 1970 között szerepelt az Operaház műsorrendjén,'

A rádió állandó műsörszámai

Kossuth Rádió:

(hétköznap) 4.35—7.55: Reggeli zenés műsor. (Közben: 4.45 és 4.45: Szöt kérek! — 5.20: Tudósítói Jelentések. — 5.40: Falurádió. 7.10: Körzeti' időjárás. — 7.30: Reggeli párbeszéd.) — Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából (vasárnap 4.19-kor). — 12.00: Déli krónika. (Utána, hétfőtől péntekig: 'Ki nyer ma?) — 18.15: Hol volt, hol nem volt. — 18.30: Esti (magazin. — 0.25: Himnusz, műsorzárás. — vasárnap: 5.0»—7.54: Kellemes vasárnapot! n..»« n • ,11.. (hétköznap) 4.25—7.59: Reggeli zenés műsor. (Közben: 5.55—4.55: a etOll nadlő: Torna. -— 5.49: Könyvajánlat. — 7.35: Körzeti időjárás-jelentés.)

— 10.00—12.00 (szomjbat-vasámap kivételével): Zenedélelőtt, — Közben: 10.50: Torna.

— 13.45: Időjárás* és vízállásjelentés. — 0.10: Műsorzárás.

TI írét idnínrna.ielentea* Kossuth r.: 4.30-tól 7.00-lg félóránként, majd 8.00, iiircK, *uoJarus Jcieuito. 10.00,12.00, 15.00, n.oo, 18.30, 22.00, 24.00 (szombaton éjjel 1.00 Is). Vasárnap: 4.00, majd 6.00-tói ugyanaz, mint hétköznap.

Petőfi r.r 4.30-tól 5.10-ig félóránként, majd 10.30-tól 20.30-ig kétóránként, ezután ».00 és 24.00, .Vasárnap: 1.0», 10.M, 14J», majd utána ugyanaz, mint hétköznap.

«, cafeor* ítsq, 1MV fiMunbato» é» vasárnapi 1*7 ALW, X3M.UM éc

HÉTFŐ

november 8.