Pest Megyei Hírlap, 1982. november (26. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-14 / 268. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!-AZ-MSZMP PEST MEGYÉI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXVI. ÉVFOLYAM, 208. SZÄM Ara: 1,40 forint 1982. NOVEMBER 14., VASÄRNAP r A DEMOKRÁCIA EREJE ALeonyid Iljics Brezsnyevről való kegyeletes megemlékezés és az időszerű nemzetközi kérdésekről szóló tájékoztató után a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága november 11-i ülésén megvitatta és elfogadta a választási rendszer továbbfejlesztéséről beterjesztett jelentést. A testület tanácskozásáról kiadott közlemény — amely lapunk szombati számában jelent meg — ez utóbb említettre vonatkozó része hosszú ideje tartó, következetes munka tükrözője, .hiszen a szocialista demokráciának lényeges eleme a választási rendszer, a közvetett és a közvetlen képviselet, részvétel egymáshoz viszonyított arányainak, érvényesülési terepeinek formálódása. Felfrissítve 'az emlékezetet: a Központi Bizottság 1970. április 16-i ülésén'ek határozata lényeges mozzanatokkal — mint például a választók jelölő gyűlései jogkörének bővítése, a megyei tanácstagok közvetett választása — korszerűsítette a választási rendszert, s az azóta eltelt idő bebizonyította, a választópolgá-rok egyetértésével, igényeivel, az élet megfogalmazta növekvő követelményekkel harmonizálnak a módosítások. Volt olyan új elem is, amelyet később — mint az országgyűlési képviselők és a tanácstagok megválasztásának időbeni elkülönítését — nem igazolt helyesként a gyakorlat, azaz választási rendszerünket annak kell látni, ami: fejlődő, folyamatosan változó, átalakuló eszköznek az államélet korszerűsítésében, a szocialista demokrácia gazdagításában, az állampolgárok minél szélesebb körű bevonásában, a képviselet fele-, lősségének elmélyítésében. Ennek az eszköznek a hatásosabbá tételéről, további új vonásokkal való felruházásáról döntött most a vezető párttestület, azaz — mint a közleményből kitűnik — az eredményeket megőrizve, azokra építve lehetséges és szükséges a kívánatos haladás. Ezt a kívánatos haladást az a fölismerés és tapasztalat sürgeti, hogy a demokrácia ereje ma már nem csupán az egyetértésben, egyet akarásban van, hanem — és egyre döntőbb mértékben — az aktív részvételben, a következetes közreműködésben. M imileg szűkebbre vonva a kört: a megyei tanács százhúsz tagja közül az 1980-as választáskor ötvenöt olyan jelölt kapott bizalmat, aki első ízben tölti be e tisztét, s mint az eltelt két és fél év bizonyítja, új színt, friss nézőpontokat hoztak a testület tevékenységébe. Jól érzékelik választóik megnövekedett várakozását munkájukkal szemben, s ugyanakkor azt is: a nekik bizalmat adó helyi tanácsok igényt tartanak a rendszeres beszámolásra. Más oldalról vett példával érzékeltetve a képviselet és a képviseletek tartalmában gazdagodó, felelősségében elmélyülő kapcsolatát: a megyei tanács 1980-as újjáalakulása óta sorra került kilenc ülésen több mint ötven interpelláció hangzott el, azaz — hűen kifejezve a közgondolkodásban végbemenő folyamatokat — ilyen formában is a nyers valóság, a realitás jelenik meg a ta-. nácsikozótermekben, mert helyben, a helyi tanácsi testületeknél nagyjából azonos a helyzet. A realitások tiszteletét természetesként követeli meg az állampolgár, ám olyan formában is, hogy a választási rendszer fokozott mértékben adjon módot a legjobb képviselet kijelölésére. B otorság lenne még a pillanatnyi időre fölbukkanó föltételezés is, vajon nem formális gesztus-e — a formális demokrácia tartozéka —, hogy a Központi Bizottság a választási rendszer továbbfejlesztésével kapcsolatban szükségesnek ítéli a Hazafias Népfront szerepének növelését és ugyanakkor fölkéri a népfrontmozgalom országos tanácsát a fejlesztésre vonatikozó javaslatok megtárgyalására? Feleljünk a kérdésre megyei tapasztalatokkal. Egyre több tény bizonyítja — így például a helyi népfrontelnökségek és a helyi tanácsok végrehajtó bizottságainak együttes ülésén készített számvetés a tanácstagok választókerületi munkájáról, a körzeti népfrontbizottságok és a tanácstagi csoportok együttműködése a tanácstagi beszámolók előkészítésétől a társadalmi munka szervezéséig —, mennyire nem kampányjellegű, a választások időszakára korlátozódó a pépfrontmozgalom szerepe, lehetősége, de fogalmazhatunk úgy is, hogy kötelezettsége, mind a képviseletek, mind a képviselők terveinek egyeztetésében, tetteinek segítésében. Ami országgyűlési képviselők, megyei és helyi tanácstágok esetében egyaránt igaz, amint választóikra úgyszintén érvényes. Fölmerülhet a kérdés, nlncs-e ellentmondás *a nemzetközi helyzet komor vonásai, a Központi Bizottság üléséről kiadott közleményben is kemény küzdelemként szereplő békekezdeményezések, tárgyalási javaslatok és a választási rendszer továbbfejlesztése, mint a belpolitikai élet egy részlete között? A világban felhalmozódott feszültségekre éppen az a lehetséges reagálások egyike, hogy erősítjük szocialista rendünket, sokféle módon, közöttük a választási rendszer egyszerűbbé, áttekinthetőbbé, jogokban, kötelességekben pontosabbá tételével is. A szocialista demokrácia ereje persze nem abban van, amit elhatározunk, hanem abban, amit az elhatározottakból megvalósítunk. Azaz a hétköznapokban, a mindennapi tettekben. A választási rendszer továbbfejlesztése is ezt, a köznapi cselekvés célszerűbb útjának, formáinak meglelését, alkalmazását szolgálja. Leányvállalat Új utakat keresnek Igazodva az élet támasztotta követelményekhez — a gazdaságosságuk emelése érdekében — új utakat keres a Gödöllőn székelő Közép-magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat is. Követve a Pest megyei Állami Építőipari Vállalat példáját, szintén gazdasági egységgel — tehát újabb kivitelezőkapacitással gyarapították szűkebb pátriánkat; leányvállalatot hoztak létre. Az alapítás céljáról dr. Szabados Pál gazdasági igazgató-helyettestől kaptunk tájékoztatást. A leányvállalat tevékenységét meglehetősen széles körben határozta meg az alapító okmány: vállalnak magas- és mélyépítést, szak- és szerelőipari tevékenységet, valamint egyéb építőipari munkákat is. Ez tehát már önmagában is kifejezi, miért találták szükségesnek a létrehozását. Például Gödöllőn, az épülő szennyvíztelepnél nem tudta a KKMV elvégezni önerőből a magasépítést; hasonló helyzet ezután nem fordul majd elő. Bár elsősorban a Pest megyei építési feladatokat szeretnék az eddiginél hatékonyabban és pontosabban megoldani, részt vállalnak a főváros gondjainak enyhítésében is. Miután népgazdasági érdek Budapest gázvezetékhálózatának bővítése — és a meglevő rendszer folyamatos felújítása, karbantartása, elfogadták a Fővárosi Gázművek kezdeményezését, ajánlatát. Ennek alapján már októbertől bekapcsolódtak a KKMV új dolgozói a budai gázvezetéképítési munkákba. Egyelőre 40—50 fizikai munkással. A leányvállalat létszámárt az év végéig szeretnék feltölteni a tervezettre, mintegy 80—100 főre. Érdekes természetesen az is, hogy honnan. Dr. Szabados Pál elmondta, hogy élve a lehetőséggel, legfőképpen termelőszövetkezetek. melléküzemágaiból, építőrészlegeiből vonták be az embereket — az állami építőiparba. Ügy számítják — hiszen ez a vállalati hatékonyság növelésének az eszköze —, hogy egyelőre a leányvállalat ' kapacitásának felét kötik le az említett gázhálózat építésére, rekonstrukciójára, egyébként jól fizető — és kelendő! — szabadáras munkákat vállalnak. így találja meg számítását mind az anyavállalat, mind pedig új gyermeke. D. Gy. HOLNAP TEMETIK LEONYID RREZSNTEYET KÁDÁR JÁNOS VEZETÉSÉVEL ELUTAZOTT KÜLDÖTTSÉGÜNK Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével szombaton magyar párt- és állami küldöttség utazott Moszkvába, hogy részt vegyen Leonyid Iljics Brezsnyevnek, a kiváló szovjet államférfinak, a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének temetésén. A küldöttség tagja Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Rajnai Sándor, az MSZMP KB tagja, hazánk szovjetunióbeli nagykövete, aki Moszkvában csatlakozik a küldöttséghez. Búcsúztatásukra a Keleti pályaudvaron megjelent Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Németh Károly, övári Miklós, a Központi Bizottság titkárai, a Politikai. Bizottság tagjai, Gyenes András, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, Várkonyi Péter, a Központi Magyar állami és pártkQldSttség utazott Moszkvába Leonylű Brezsnyev temetésére. A magyar küldöttséget Kádár János, az MSZMP KB elaű titkára vezeti. Képünkön: a küldöttség búcsúztatása. Bizottság titkára, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke; Szűrös Mátyás, a KB külügyi osztályának vezetője, Horváth István belügy-, Púja Frigyes kültigy-, Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, a Központi Bizottság tagjai. Jelen volt Vlagyimir Bazovszki), a Szovjetunió magyarországi nagykövete. GYÁSZOLÓK TÍZ ÉS TÍZEZREI A RAVATALNÁL Moszkvában a szovjet emberek tízezrei gyűltek össze, hogy leróják kegyeletüket Leonyid Brezsnycv ravatala előtt. Mély fájdalommal, részvéttel búcsúzik a szovjet nép az SZKP KB most elhunyt főtitkárától, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökétől, Leonyid Brezsnyevtől. Az egész Szovjetunióban szombaton is folytatódtak a gyászgyűlések, megemlékezések. Mint ismeretes, az elhunyt államfő hétfői temetéséig a Szovjetunióban országos gyász van. Leonyid Brezsnyev ravatalát, amelyet a Szakszervezetek Házának Oszlopcsarnokában állítottak fel, szombaton a kora reggeli óráktól tíz- és tízezrek keresték fel, hogy kegyelettel adózzanak emlékének. A ravatalnál ott voltak Brezsnyev családjának tagjai. Az egymást váltó díszőrségék sorában szombaton a többi között tisztelettel adóztak Leonyid Brezsnyev emlékének a szovjet űrhajósok képviselői, köztük a temetésre alakult kormánybizottság két tagja, Georgij Beregovoj és Valentyina Nyikolajeva Tyereskova. Az SZKP KB főtitkára a kezdettől fogva jelentős közvetlen segítséget nyújtott a szovjet űrkutatás fejlődéséhez. Ellátogattak a ravatalhoz Leonyid Brezsnyev egykori harcostársai, a 18. hadsereg parancsnokai és katonái, akiiekéi együtt küzdött Novorosszijszk felszabadításáért. Díszőrséget álltak a ravatalnál a különböző szovjet társadalmi szervezetek vezetői, a gyárak, az üzemek küldöttei. Szombaton keresték fel a ravatalt a Moszkvában akkreditált' diplomáciai képviseletek vezetői és tagjai, köztük a Magyar Népköztársaság nagykövetségének felelős munkatársai Váczi László ideiglenes ügyvivő vezetésével A Szakszervezetele Házában elhelyezték a magyar nagykövetség koszorúját. Moszkva forgalom elől elzárt belvárosába egész napon át csoportosan érkeztek az üzemok: küldöttei, a szovjet köztársaságok képviselői, az egyes városok delegációi, a pártszervezetek küldöttségei, hogy utolsó tiszteletadással gyászolják az elhunyt szovjet vezetőt. A szovjet rádió és a televízió, a szovjet sajtó szombaton is folytatta a külföldi párt- és állami vezetők részvéttáviratalnak, a különböző szovjet testületek megemlékezéseinek közlését. Gyászjelentést adtak ki Leonyid Brezsnyev elhunyta alkalmából a minisztériumok, a társadalmi szervezeteik, ezrével érkeznek az SZKP Központi Bizottságához és a Legfelsőbb Tanács Elnökségéhez a szovjet emberek részvétté viratal. DELEGÁCIÓK AZ EGÉSZ VILÁGRÓL Kedvez az Időjárás Mélyszántás éjszaka is Leonyid Brezsnyevet hétfőn helyezik örök nyugalomra a Vörös téren. A temetésre a' szovjet fővárosba várják a szocialista országok párt- és állami küldöttségeit. A temetésre számos ország állam- és kormányfőjét, pártvezetőit, kormányának tagjait, a nemzetközi politika sok ismert személyiségét várják a szovjet fővárosba. Az NSZK küldöttségét Carstens szövetségi elnök vezeti, a delegáció tagja lesz Genscher külügyminiszter. Franciaországból Mauroy miniszterelnök és Cheysson külügyminiszter jelezte érkezését Részt vesz a temetésen George Bush, az Egyesült Államok alelnöke és George Shultz külügyminiszter. Bejelentette érkezését Indira Gandhi miniszterelnök és Zia ul-Hak pakisztáni államfő. A Kínai Népköztársaság képviseletében Huang Hua külügymi-MÉLTATASOK ÉS U2 Vietnam, Laosz és Kambodzsa párt- és állami vezetői i részvétüzenetet intéztek a Szovjetunió vezető testüleleteihez Leonyid Brezsnyev elhunyta alkalmából. A vietnami vezetők távirata aláhúzza Leonyid Brezsnyev érdemeit a Vietnamnak nyújtott szovjet segítségben, a két nép és a két párt kapcsolatai erősítésében. A VKP, a vietnami nép mindent megtesz azért, hogy tovább erősödjön a két Továbbra Is kedvez az Időjárás a még hátralevő mezőgazdasági munkák időbeni és Jó minőségű elvégzéséhez. Az őszi teendők közül lényegében már csak a mélyszántás ad komolyabb feladatot az üzemeknek. E munka 65 százalékával készültek el a gazdaságok. Jelentéktelen nagyságú területeken van még kint töretlen kukorica és szedetlen zöldség. A Pest megyei Tanács mezőgazdasági osztályához i beérkezett jelentésekből kiderül, hogy a tervezettnél két százalékkal több őszi búzát vetettek az idén az üzemek. Az sem elhanyagolható szempont, hogy a korábbinál alaposabban előkészített talajba kegült a kenyérnekvaló magja, a gépészek nagyobb figyelmet fordítottak az ültetésre. Kedvező híreket kaptunk a pátyi Zsámbéki medence Tszből, ahol szépen fizetett a cukorrépa. A következő napokban már a gyümölcsfák metszése kerül sorra. A nagyüzem egyébként gépekkel segíti a kistermelőket, hogy azok is mielőbb felszánthassák földjeiket. A pátyi tsz-ben úgy tervezik, hogy valamennyi fontos őszi munkát befejezik a hónap végére. Éjszaka is dolgoznak a tápióbicskei Április 4. Tsz traktorosai. Hét nagy teljesítményű erőgép szánt a határban. A már szokásos és hagyományos növényeken kívül 50 hektárnyi őszi mákot is ültettek az idén. Búzából lényegében a tavalyi maradt a vetésterület. A hibridkukorica-betakarításnak is a vége felé járnak. Mivel vetőmagról van szó, és nem szemes formában takarítják be e növényüket, sok múlik azon, hogy sikerül-e a Ceglédi Állami Tangazdaságtól kölcsönözniük a jövő hét elején egy csőtörő masinát. Ezzel ugyanis e speciális gépek száma háromra emelkednék és jelentősen felgyorsulna a munka üteme. Mint a szövetkezetben megtudtuk, búzáik a viszonylag kevés csapadék ellenére is szépen fejlődnek. V. B. nisztert várják a szovjet fővárosba. A temetésre eljön az Egyesült Államok több volt külügyiminisztere Is, azok, akik korábban találkoztak Leonyid Brezsnyevvel, részt vettek az enyhülést elősegítő szovjet— amerikai szerződések kidolgozásában. Köztük lesz Henry Kissinger, Alexander Haig és Edmund Muskie, Moszkvába utazik Michael Foot, az angol Munkáspárt vezetője és több más angol politikus. Ugyancsak sok politikus érkezik más európai országokból is, olyanok, akik az elmúlt csaknem két évtized során komoly szerepet töltöttek be az európai enyhülés Leonyid Brezsnyev által kezdeményezett akcióinak kidolgozásában és megvalósításában. Vasárnap Moszkvában Ismét megnyitják a Szakszervezetek Házát a küldöttségek, a dolgozók képviselői, a fővárosi lakosok előtt. JENETEK nép barátsága, együttműködése, szolidaritása. A Koreai Munkapárt KB- nak. a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Központi Népi Bizottságának és közigazgatási tanácsának közös határozata hangoztatja, hogy Leonyid Brezsnyev, az SZKP és a szovjet állam kiemelkedő személyisége egész életét a Nagy Október vívmányai védelmének, a szóvjet társa* (Folytatás a 2. oldalon.)
