Pest Megyei Hírlap, 1982. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-31 / 256. szám

mp Vic.rZZ 8 1982. OKTOBER 31.. VASÄRNAP Hírek 1982. október 31. BUÍ ■ Vasárnap. Farkas napja. A Nap kél 6.26 — nyugszik 16.29 órakor. A Hold kél 16.27 — nyugszik 4.39 órakor. UmfAIBD. 1982. november nULVifir . 1. Hétfő. Mari­anna napja. A Nap kél 6.27 — nyugszik 16.28 órakor. A Hold kél 16.52 — nyugszik 5.54 órakor. HM IIAIO III ÓJÁHÁSI Folytatódik a párás, első­sorban éjszaka és reggel sok­felé ködös, csendes, őszi idő. Eső sehol sem várható, leg­feljebb ködszitálás fordul elő. Napközben a déli, délkeleti szél a Dunántúlon időnként élénk lesz. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet az ország nagy részén 2 és 7 fok között, de északkeleten 0 fok körül, a legmagasabb nappali hőmér­séklet vasárnap általában 8 és 13 fok között alakul. —• Pemzlik. A Monori Ke­fe- és Játékgyár számos ter­méke közül igen népszerűek a borotvaecsetek. Ezekből a pemzlikből évente 100 ezer da­rabot dobnak piacra. — Véradók. A gödöllői Ganz Árammérőgyár dolgozói élen járnak a véradásban. Leg­utóbb hatvannyolc liter vért adtak. — Múlt, jelen. A gödöllői kisipar múltja és jelene cím­mel nyílt kiállítás a város helytörténeti gyűjteményében. A bemutató az év végéig ke­reshető fel. — Találkozó. Író—olvasó ta­lálkozó színhelye lesz novem­ber 2-án * * Dunakeszi városi könyvtára. Az este 6 órakor kezdődő esemény meghívott­ja Hegedűs Géza író. — Sajtexport. A Közép-ma­gyarországi Tejipari Vállalat nagykőrösi üzemében naponta 2 ezer 400 kilogramm Hajdú sajtot készítenek. A.nagykőrö­si sajt külföldön is keresett csemege. — A Nap utcában. A KISZ KB közreműködésével elké­szítették Szentendrén annak a 20 lakásból álló korszerű te­lepnek a tervét, mely a Nap utcában épül majd fel. — Műirhák. A Nívó Ruhá­zati Szövetkezet nagykőrösi üzemében évente 66 ezer mű­irhát készítenek. A kabátokat a belhoni áruházakban, bol­tokban vásárolhatjuk meg. — Nyúlszőrfonál. A váci Finompamutfonó és Cérna­gyárban idén mintegy 100 ton­na nyúlszőrt dolgoznak föl. A nyuszik itt a női pulóverek és más kötöttáruk számára ké­szülő fonal alapanyagát adják. — Konyhakészen. A monori Kossuth Termelőszövetkezet feldolgozó üzeméből évente 500 vagon tisztított burgonya és zöldség kerül ki. A konyha­kész termékekből nemcsak a vendéglátóknak, hanem a gyermekélelmezési vállalatnak is jut. — Űjra egy új. Szentendre hangulatos kisvendéglőinek, cukrászdáinak sora most új eszpresszóval bővült: a város főterén Galéria elnevezéssel presszót nyitottak. — Testmozgás. A nagykátai művelődési házban november 2-án, kedden délelőtt 10 óra­kor érdekes előadásra várják a helybelieket, a címe: A test­mozgás jelentősége. ALEKSZANDR ALJEHIN KILENCVEN ÉVE, 1892. november 1-én született, és 54 éves korában, 1946-ban hunyt el Alekszandr Aljehin szovjet-orosz jogász, sakk- nagymester, világbajnok. Egész fiatalon lett szenvedélyes sak­kozó, s csakhamar európai, majd világhírnévre tett szert. Híres volt rendkívüli állóké­pességéről: több mint 50 ezer partit játszott, 87 nagy verse­nyen indult, s ezek közül 62 alkalommal ő lett az első. A sakk — mint ismeretes — perzsa eredetű táblajáték; sportszerű gyakorlása Angliá­ból származik, ahol 1851-ben rendezték meg az első nemzet­közi sakkversenyt. Nemzetközi versenyeket 1894 óta tartanak rendszeresen. 1924-ben Párizs­ban alakították meg a Nem­zetközi Sakk Szövetséget (FIDE), s ennek szabályai sze­rint mérkőznek meg napjaink­ban is a világbajnoki címért, valamint a nemzetközi mester, nagymester címért. A Magyar Sakk Szövetséget 1911-ben alapították, s a sak­kozás, mint a legjelentősebb szellemi sport, hazánkban is igen régi hagyományokra te­kinthet vissza. A magyar fér­fi sakkozók csapatversenyben több alkalommal világbajnok­ságot (olimpiát) is nyertek, és számos előkelő helyezést értek el. Portisch Lajos vezetésével sakkozóink napjainkban is sok sikert aratnak; a minap éppen ő győzte le Karpovot, a szovjet világbajnokot. 13 KÉRPES - 3 FELELETE A karácsonyi édességekről Több üzletben kapható már a Télapó- és más csokoládé- figura, sőt a szaloncukor és a különféle karácsonyi függelé­kek is a polcokra kerültek. — Mennyit hoznak ezekből az ünnepi édességekből forgalomba Pest megyében? — kérdeztük meg Juhász Károlytól, a Duna Élelmiszer és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat édességosztályának vezetőjétőlT — Szaloncukorból összesen 344, mikulásból 105, függelék­ből 35 tonna, a tavalyinál mintegy 5 százalékkal több kerül a Pest megyei boltokba. De nemcsak a mennyiség lesz több, hanem a választék is nagyobb. Sajnos, az olcsó konzum szaloncukorból nem tudjuk az igényeket kielégíte­ni, mivel az ipar a rendelé­sünk egynegyedét igazolta vissza. Mandulahiány miatt a marcipános szalonból is keve­sebbet szállítanak. Helyette desszert és mártott konzum szaloncukrot ajánlunk. — Korán kezdték el a boltok­ba szállítást. Előreláthatólag mikorra kerül ki a teljes meny- nyiség? 14-12-58 (BUDAPESTI HÍVÓSZÁM) TELEFONNÁL: AZ ÜGYELETES RIPORTER 10-től 18 óráig: HA GONDJA VAN. PÁVEL MELINDA VAGY SEGÍTSÉGBE SZÓKUL. HÍVJA FEL! Balladamondó verseny Nagykőrös a házigazda — A teljes mennyiségnek a fele szeptember végén már a mi raktárainkban volt. A többi október végén, novem­berben érkezik, de szaloncuk­rot még december elején is veszünk át. Azért, hogy fo­lyamatosan tudjuk fogadni az árut, s idejében végezzünk az úgynevezett bolti terítéssel, október közepe táján elkezd­tük a kiszállítást. A váci fió­kunk a kivétel, mivel ott bel­ső szervezési okok miatt szeptember második felében ki kellett üríteni az egyik raktárt. De ők is a kiskeres­kedelemmel történt egyeztetés alapján terítették az áruféle­séget. Az ünnep előtt legalább két héttel szeretnénk befe­jezni az áru kiszállítását. — A mikulásra, karácsonyra szánt édességekre minőség­megőrzési időpontként nem évet, hónapot, napot tüntetnek föl, hanem például azt, hogy ünnep után 15 vagy 30 napig, két hétig, vagy négy hétig fo­gyaszthatok. Most azonban je­lentős mennyiség jóval koráb­ban került az üzletekbe. Ez nem befolyásolja a fogyaszlha- tóság idejét? — Nem, mért az édesipari üzemek az előző évekhez ha­sonlóan a nyár elején kezd­ték a gyártást. Annak, hogy a boltokba hamarabb került, azt hiszem, a vevők csak örülnek. Ha a tárolás, az árumozgatás előírás szerinti, a minőségnek változatlannak kell maradnia. Az ünnepek után egy hónap­pal is jó, az ünnepek alatt pe­dig kitűnő lesz. Ezt különben a minőségellenőrző intézetek rendszeresen vizsgálják, s ahogy tavaly vagy korábban, feltehetően az idén sem talál­nak minőségileg kifogásolható édességet. Sz. P. Szombaton reggel 107 kö­zépiskolás diák gyülekezett Nagykőrösön az Arany János Művelődési Központban, hogy a pódiumra fellépve bebizo­nyítsa, mindegyikük szereti és érti a költészetet. Az országos középiskolás Arany János balladamondó verseny elődön­tője kezdődött meg tegnap, melyen az ország 19 megyéjé­ből és a fővárosból benevezett A Híradástechnikai Gépgyár speciális munkahelyén készül­nek az ELKON-S 205-ÖS típu­sú, infrasugaras CO-mérő be­rendezések ellenőrző egységei. A műszer a környezetvédelem egyik fontos egysége, a kipu­fogógáz szénmonoxid-tartalmá- nak mérésére alkalmas. A héten Sok a négytalálatos A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 44. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négytalálatos 79 da­rab, nyereményük egyenként 106 597 forint. Háromtalálatos 7662 darab, nyereményük egyenként 550 forint. Kéttalálatos 221946 darab, nyereményük egyenként 24 forint. gimnazisták, szakközépiskolá­sok és szakmunkástanulók adtak egymásnak találkozót. A versenyt a Művelődési Minisz­térium és a Pest megyei Ta­nács művelődésügyi osztályá­nak támogatásával az Arany János Múzeum és Társaság, az Arany János Gimnázium, va­lamint a Toldi Miklós Élel­miszeripari Szakközépiskola rendezte, házigazdája pedig a nagykőrösi városi tanács. A versmondó diákokat Bánf- fy György színművész, a zsű­ri elnöke fogadta, hasznos tanácsokkal készítve fel őket a vetélkedésre, melynek döntő­je ma, vasárnap lesz. A tegna­pi munkanapot, ma külsősé­geiben is látványosabb bemu­tató követi, melyről a televí­zió is felvételt készít. Rozmaring-jubileum Autósparádé A nagykovácsi Rozmaring Termelőszövetkezet fennállásá­nak 25. évfordulóját egyhetes rendezvénysorozattal ünnep­ük meg, az első programra no­vember 1-én, hétfőn, az utol­sóra pedig 7-én kerül sor. Nyugdíjasok találkozója; po­litikai vitafórum és vetélkedő; virágkötészeti bemutató; ter­ménykiállítás; az agytorná­szok, azaz sakkozók mérkőzé­se; asztalitenisz-bajnokság; folklórműsor — ízelítőül csu­pán néhány a gazdag válasz­tékból. S hogy még egy-két kuriózumot is említsünk: no­vember 6-án, szombaton dél­előtt veterán autók indulnak Pesthidegkútról, felvonulások fél háromig tart: a gépmatu­zsálemek ekkor érkeznek Pi- liscsabára. Jeles látványosság­nak ígérkezik az a lovasisko- lai bemutató is, melyre szin­tén szombaton kerül sor. Erden Üj rendelők Régi orvosi lakásokból ala­kított ki orvosi rendelőket a városi tanács a Kutyavári úton. Az átalakítást a költség- vetési üzem végezte el. Az épület műszaki átadása már megtörtént, a jövő héten kez­dik a betegek fogadását. Ugyancsak új körzeti orvo­si rendelővel gyarapodik majd Parkváros is. A Bem téren megkezdték az épület alapo­zását, s a jövő év végére vár­hatóan elkészülnek az építke­zéssel. A kivitelező itt is a költségvetési üzem. Ehhez a rendelőintézethez gyógyszer- tár is csatlakozik majd. A szakorvosi tevékenység gondjai is tovább enyhülnek a jövőben. A Lenin úton hoz­zákezdtek egy új, tíz munka­helyes szakrendelő építésé­hez. Szónokképző kurzus Az ékes beszédet tanulják Életünk jeles alkalmain — születéskor, házasságkötéskor, temetéskor — hagyományos és szükségszerű is az ünnepi be­széd. Korántsem mellékes azonban, hogy kik és milyen felkészültséggel szólnak a meg­jelent ünneplők, vagy gyászo­lók előtt ezeken az eseménye­ken. A néhány éve tevékeny­kedő családi és társadalmi ün­nepségeket rendező szerveze­tek legfőbb gondja éppen a megfelelő, a rátermett szóno­kok kiválasztása, felkészítése. Valahogyan így elmélked­hettek a szigetszentmiklósi ÍA SÁDIÓ'ÉS TV MŰSORÁBÓL családi és társadalmi ünnep­ségeket szervező iroda tagjai is, amikor elhatározták, hogy a ráckevei járás községeiben, nagyközségeiben tevékenyke­dő anyakönyvvezetők, a név­adók és társadalmi temetések szónokai részére tanfolyamot hirdetnek. A november 2-án kezdődő, s öt alkalommal sor­ra kerülő előadások, bemu­tatók keretében beszédhelyes­séget, -stílust, a gyászbeszé­dek szerkezetét, formai köve­telményeit ismerhetik meg a résztvevők. Az esküvői és név­adói bemutatók alkalmával a gyakorlati tudnivalók elsajátí­tására is lehetőségük lesz. El­leshetnek néhány jó ötletet, amelyet saját munkájukban is sikerrel alkalmazhatnak majd. VASÁRNAP KOSSUTH RÁDIÖ 4.55 5.00 «.00 8.05 $.21 9.00 10.00 10.03 11.00 12.00 12.05 12.35 12.40 12.50 13.37 11.07 14.34 15.00 15.05 16.04 17.00 17.05 17.30 18.13 18.30 19.40 19.56 20.19 22.00 22.15 23.05 24.00 0.10 0.25 6.00 7.30 8.00 8.05 9.08 Rákóczi-induló. Előttünk a vasárnap! Hírek. Időjárásjelentés. Külpolitikai negyedóra. Énekszóval, muzsikával. Körhinta. Hírek. Bors néni. Vasárnapi koktél. Hírek. Nemzetközi magazin. Édes anyanyelvűnk. Gyógyulok. Sebestyén János műsora. Tudományos magazin. Így láttam Kodályt. Népdalkörök pódiuma. Hírek. Művészlemezek. Magyarország 1514-ben. Hírek. Én, te, 6. Reflektorfényben egy opera­ária. Hol volt, hol nem volt.. • Arany János nyomában. Népszerű operakettősök. Kodály egynemű dalaiból. Zenemúzeum, Hírek. Sporthírek. Totó. Hanglemezgyűjtőknek. Operettrészletek. Hírek. Időjárásjelentés. Toronyzene. Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ Népszerű muzsika — korán­kelőknek. A református egyház fél­órája. Hírek. Időjárásjelcntés. A gyermekrádió műsora. Mit hallunk? 9.30: Állok az évek partján. 9.45: Az MKTV gyermekkórusa énekel. 10.00: Ritmus! 10.30: Hírek. Útközben. 10.35: Nóták. 11.00: A hősnő, az Intrikus, a ke­délyes atya és a többiek. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.52: Az Éden elvesztése. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Erről beszéltünk. 14.30: Hírek. Útközben. 14.35: Táskarádió. 15.34: Verbunkos muzsika. 16.00: Útközben, hazafelé. 17.37: A niklai nemzetes úr. 18.30: Hírek. Útközben. Sporthírek. Totó. 18.45: Poptarlsznya. 20.30: Hírek. 20.33: Másfél óra irodalomkedve­lőknek. 21.58: Nosztalgiahullám. 22.44: Croce-madrigálok. 23.00: Hírek. Sporthírek. Totó. 23.15: Kellemes pihenést! 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 7.00: Szerb-horvát és német nyelvű műsor. 8.00: Hírek. Idő járásjelentés. 8.11: Romantikus mesterművek. 9.10: Slágerlista. 9.45: A zenéről... 10.45: Külpolitikai negyedóra. 11.00: Hírek. 11.06: Szvjatoszlav Richter felvé­teleiből. 12.16: Klasszikus operettekből. 13.00: Hírek. 13.05: Komjáthy György műsora. 13.55: Két szimfónia. 14.12: Üj operalemezeinkből. 17.24: Régi magyar dalok és tán­cok. 17.54: A vonósnégyesjáték meste­rei. 19.00: Hírek. 19.03: Barokk zene. 20.30: Sztárok sztereóban. 21.20: Operarészletek. 22.25: Rádiószlnház. 23.30: Hírek. Időjárásjelentés. 23.33: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.30: Tévétorna. 8.35: Óvodások filmműsora. 8.55: Gyermekjátékok. 9.15: Marek Piegus hihetetlen kalandjai. 5. rész. 9.45: Egészségünkért! 9.55: Bokszsuli. 10.10: Hírek. 10.15: Éljenek a kísértetek. Csehszlovák film. 11.35: Élő múzeum. 14.30: OTP-sek kérték. Kívánság- műsor. 16.50: Kalendárium. 18.00: Műsorainkat ajánljuk! 18.40: Tévétoma. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: San Francisco utcáin. Bűnügyi filmsorozat. 20.50: Kapcsoltam. 21.30: Illyés Gyula 80 éves. Kb. 22.30: Hírek. 2. MŰSOR 17.15: Ki mit tud? — toborzó. 17.55: W. A. Mozart: Requiem. 20.00: Hírek. 20.05: Amerikai dokumentumok 21.05: Telesport. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelcntés. 8.25: Mit üzen a rádió? 9.00: A hét zeneműve. 9.30: Köszönet az életért. 9.37: Ki kopog? 10.00: Hírek. 10.05: Kisiskolások műsora. 10.35: Nóták. 11.07: Fúvós polkák. 11.22: Hol a helye a hulladéknak? 11.42: Ragtime. 12.00: Déli krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.00: Zenei érdekességek az el­múlt hét műsorából. 14.35: Duna-parti élet — 1844. 14.54: Édes anyanyelvűnk. 15.00: Hírek. 15.05: Régi magyar dalok. 15.28: Hétszínvirág. 16.00: Bach: C-dúr szvit. 16.30: Világablak. 17.00: Hírek. 17.10: Népdalgyűjtö úton. 17.56: Régi hires énekesek műso­rából. 18.15: Hol volt, hol nem volt. .. 18.30: Esti magazin. 19.15: A zugkapitány. 21.13: Egy rádiós naplójából. 22.00: Hírek. Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Drahos Béla fuvolázik. Kb. 23.30: Operettrcszletek. 24.00: Hírek. Időjárásjelcntés. 0.10: Sólymos Antal táncüalaiból. 0.25: Himnusz. PETŐFI RADIO 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjclentés. 8.05: Népdalok. 8.30: Hírek. Ütközben. 8.35: Figyelmébe ajánlom! 8.50: Trombitakettős. 9.00: Slágermúzeum. 10.00: Zcnedélelőtt. 12.00: Félóra népzene. 12.30: Hírek. Ütközben. 12.35: Kis magyar néprajz. 12.40: Tánczenei koktél. 13.25: Világújság. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig ... a rádió kívánságműsora. 17.00: Eco-mix. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. Ütközben. 18.35: Rockhangversenyekből. 19.30: Sportvilág. 20.00: Tip-lop parádé. 20.30: Hírek. 20.35: A lőporsziget lakói. 21.05: Népdalok. 21.35: Társalgó. 23.00: Hírek. Sporthírek. 23.20: A mai dzsessz. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 3. MŰSOR 9.00: Mesedélelőtt. 9.30: Scarlatti-művek. 10.01: Tudományos magazin. 10.31: Borodin: Igor herceg. Opera. 13.32: Népdalok. 14.00: Zenekari muzsika. 15.09: Székely István zongorahang­versenye. 16.00: Arab-perzsa mesevilág. 16.30: Kórusainknak ajánljuk. 16.46: Francia sanzonok. 17.00: Komjáthy György műsora. 17.30: Kamarazene. 18.08: Holnap közvetítjük. 18.28: Alekszandr Ognyivcev felvételeiből. 19.00: Hírek. 19.05: Rousseau és Schiller. 19.35: Brahms-művek. 20.30: A Poptarisznya dalaiból. 21.37: A hét zeneműve. 22.07: Vokális zene. 23.30: Hírek. Időiárásjelentés. 23.33: Műsorzárás. Balesetek ittasságból Lezuhant az autó Ittasan, betonkorlátnak. A Rádról Pencre vezető úton it­tasan vezette személyautóját Kapornai István 47 éves váci motorszerelő, s egy balra ívelő kanyarban hirtelen áttért az út bal oldalára, átszakította a betonkorlátot, majd egy négy­méternyi mély területre zu­hant. A könnyelmű gépkocsi- vezető súlyosan megsérült Szemben a forgalommal. Sülysápon ittasan kerékpáro­zott Hosnyánszki József 68 éves helybeli nyugdíjas, ráadá­sul a forgalommal szemben. Egy közeledő járműtől azon­ban megijedt, hirtelen át akart térni az út jobb oldalára, s ek­kor egy szemből jövő gépko­csival összeütközött. A karam­bol szerencsés kimenetelű volt. Hosnyánszki könnyebb sérülé­sekkel megúszta. A balesetek ügyében a rend­őrség folytatja a vizsgálatot. Százhalombattán megnyílt! — Edith-shop divatáru-, ajándéküz­let. Gyermek- és kismamaruhák nagy választékban. Pataki sétány. A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik -» hétfő kivételével - naponta. - Főszerkesztő: Sági Ágnes — BTPT ií rP V CI u n ft D Főszerkesztő-helyettes: Árkus István és Mészáros János. - Szerkesztőség: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest, Pf. 311 Irányltószám: 1146. - Kiadta a rtu I Ifi LQ I L.I íllllL.HF Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős kiadó; Till Imre Igazgató. - A szerkesztőség és a kiadóhivatal, központi . telefonja: 343-100 és 336-130. ­—Imau-VK- Cegléd! Hírlap, Cegléd, Kossuth tír ». Pf. 19. 2701. Telefon: 11—400. - Érdi Hírlap, Érd, Lenin Ot 33. 2030. Telefon: 43-352 Gődőlldl. Hírlap, Gödöllő Szabadság Út 2 Pf 14 2100. Telefon: 81—96. - Monori Hírlap Monor, Kossuth u. 78. Pf. 51. 2201. Telefon: 157. — Nagykőrösi Hírlap. Nagykőrös. Hősök tere 7. 2750. Telefon: 398. - Váci Hírlap, Vác Lenin üt 45 Pf 32 2601 Telefon: 10-095. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta. - Előfizethető bármely postahivatalnál. • kézbesítőknél és á Posta Központi Hírlap irodánál (postacím: Budapest V.. József nádor tér l. 1900), személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KH1 215- 96 1 62 pénzforgalmi jelzőszámra. A lfoára-Sold^ll 40 EX 12 oldal 1,80 Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34,— Ft, egy negyedévre 102,- Ft. félévre 204,- Ft. egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,- Ft. - ISSN 0133-0659 PtSlmegyeT Hírlap gndex- 25 064 HU), ISSN 0133-2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209 -5467 (Érdi Hírlap), ISSN 0133-1957 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133-2651 (Monori Hírlap), ISSN 0133-2708 (Nagykőrösi Hírlap), ISSN 0133-27» (Vád Hírlap).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom