Pest Megyei Hírlap, 1982. szeptember (26. évfolyam, 204-229. szám)

1982-09-22 / 222. szám

8 v. /’V. am /jí/ííA,-' " " '* • • 1382 SZEPTEMBER 22.. SZERDA Hí II E Sí , 1982. szeptember 22. * Szerda. Móric napja. A Nap kél 6.30 — nyugszik 18.43 órakor. A Hold kél 11.45 — nyugszik 21.25 órakor. 8 VAnirmv»i> liirnru » Ma az ország nagy részén na­pos, száraz idő várható. Haj­nalban szórványosan köd kép­ződik. A köd megszűnését eleinte országszerte derült idő váltja fel. Később — a déli óráktól — nyugat felől fclhő- södés valószínű. A Dunántúlon egy-két helyen átfutó zápor már lehet. Időnként megélén­külő déli, majd nyugati szél várható. A várható legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet 11 és 16, a legmagasabb nappali hőmérsék­let szerdán 23 és 28 fok között álakul. Jogsegélyszolgálatok. Pest megye mezőgazdasági nagy­üzemeiben és vállalatainál ösz- szesen huszonegy jogsegély- szolgálat működik. Tevékeny­ségük ma már kiterjed szin­te az élet minden területére, a munkajogi képviseleten túl egyebek között a polgári peres ügyekben való közreműködés­re is. Elhunyt Ungvári László Ungvári László Kossuth- díjas kiváló művész, a Nem­zeti Színház tagja türelemmel viselt, hosszú szenvedés után kedden, 70 éves korában el­hunyt. Temetéséről később in­tézkednek. Művelődési Minisztérium, Művészeti Szakszervezetek Szövetsége, Magyar Színházművészeti Szövetség, Nemzeti Színház Fogadóóra. Matula Pál 1982. szeptember 23-án (csütörtökön) délelőtt 10-től 12 óráig Tápió- bicskén a tanácsházán fogadó­órát tart. Ezt követően üzem- látogatáson vesz részt. Ezen a napon délután 15 órai kezdet­tel Pándon a tanácsházán is tart fogadóórát. Egymást segítve. A Ceglédi Állami Tangazdaság szárítóbe­rendezésein szárítják a szom­széd, a Magyar—Szovjet Bá- rátság Tsz kukoricáját. Az együttműködés a két nagy­üzem között nem újkeletű, hi­szen egymás kisebb-nagyobb kisegítése szinte mindennapos dolog. EÖTVÖS KOLLÉGIUM NYOLCVANHÉT ÉVE, 1895. szeptember 22-én alapí­totta az Eötvös József Kollé­giumot — nagynevű apja, s egyben miniszterelődje emlé­kére — Eötvös Loránd. A Buda szép részén, a XI. ke­rületi Ménesi úton emelkedő Eötvös kollégiumot különleges, magas színvonalú bölcsész­diákotthonnak és kollégiumnak szánták. Az eredeti elképzelés szerint állami egyetemi diák­otthonul szolgált volna szegény sorsú középiskolai tanárjelöl­tek számára, akik a kollégium­ban kiváló szaktanárok vezeté­sével az egyetemi előadásokon túl további kutatásokat, ta­nulmányokat folytatnak. Csak­hamar kialakultak az Eötvös Kollégium demokratikus ha­gyományai is. Az intézet első kurátora (mai szóval talán úgy mondanánk, főfelügyelője) maga Eötvös Loránd volt, első igazgatója pedig több mint há­rom évtizeden át Bartoniek Géza, a kiváló nevelő, majd az európai hírű nyelvtudós. Gom- bocz Zoltán. Az intézet mintegy nyolcvan hallgató befogadására épült; belőlük nagyrészt a tíjdomá- nyok jeles művelői, neves pro­fesszorok, akadémikusok kerül­tek ki. Nemzetközi találkozó Szó vei kezetek Kcódden megkezdődött Buda­pesten a szocialista országok ipari szövetkezetei országos szövetségeinek elnöki tanács­kozása. A nemzetközi megbe­szélésen részt vesznek a bol­gár, a csehszlovák, a lengyel, a mongol, a román, a szovjet, valamint a vietnami szövetsé­gek veztői. A résztvevők meg­vitatják az ipari szövetkezetek közötti nemzetközi kapcsolatok fejlesztésének, továbbá a gaz­dasági együttműködés fokozá­sának további lehetőségeit. A tanácskozást Rév Lajos, az OKISZ elnöke nyitotta meg. ISévfforgalom A Pest megyei Kishajózási és Javító Vállalat közli, hogy Dunaújváros—Szalkszent- márton közötti révátkelésen 1982. szeptember 22-én üzem­kezdettől 24-ig, üzemzártáig, a teherforgalom szünetel a rév- iejáró-felújítási munkák miatt. A személyforgalom zavartala­nul bonyolódik. SI ET LEM) n EJ i: L rL E s 33-07-02 (n II D.l PESTI HÍVÓSZÁM) A TELEFONNÁL: AZ ÜGYELETES III PORTE II HA GONDJA van; 10—18 óráig: FURUCZ ZOLTÁN ............ VAGY SEGÍTSÉG HE SZŐHET. II ÍVJA FEE! To vábbra is siseleg idő A finis előtt 30 25 20 lí 10 5 Az elmúlt héten a változékony Időjárást okozó léghullámok az 50. szélességtől északra vonullak, messze elkerülték a Kárpát-me­dence térségét. Közép-Európa fö­lött egy nagy kiterjedésű anticik­lon helyezkedett el. hazánk idő­járását is ez irányította. A napi középhőmérséklet több fokkal ha­ladta meg a sok évi átlagot. A maximumok 23—28 fok között alakultak, de néhány helyen 30 fo­kig emelkedett a hőmérséklet a kora délutáni órákban. Az egyre hosszabb éjszakákon már erősö­dik a lehűlés, a hajnaii órákra 9 —14 fokig csökkent a hőmérsék­között alakult. Csapadékot sehon­nan seip jelentettek az elmúlt hé­ten, a talaj nedvességtartalma or­szágszerte lényegesen csökkent. Az őszi betakarítási munkák kedvező ütemben haladnak min­denütt. Az időjárás a talaj-előké­szítő munkákat is segíti. A következő héten lényegesen nem változik hazánk időjárása. Időnként megnövekszik a felhőzet, de néhány órás napsütés várható. A hét végén egy-egy futó zápor is előfordulhat. A nappali legmaga­sabb hőmérséklet 22—27 fok között alakul, a hajnaii órákban 9—13 közötti minimumok Tárhatók. Öltöztetik az autópályát Befejezéséhez érkezett a Ta­tabánya—Bicske közötti új autópálya építése: öltöztetik a sztrádát, festik a korlátokat, az útburkolati jeleket, felsze­relik az útbaigazító táblákat elhelyezik a fényvisszaverő szegélyjelzőket. Hamarosan végeznek feladatukkal a Híd­építő Vállalat dolgozói is, akik a huszonkét kilométeres pálya- szakaszon, csaknem félkilomé­terenként építettek egy-egy felül- vagy aluljárót. Az Ml-es autópálya új sza­kaszának felépítése mintegy 1,4 milliárd forintba került. Nyomvonalának kijelölésekor figyelembe vették a közelében felfedezett mányi és nagyegy­házi új szénmezőket. Az út kikerüli Komárom megye székhelyét, Tatabányát, s át­adása után — ezt novemberre ígérik az építők — Budapest és Győr között tizenöt perccel rövidül az autósok menetideje Fokozatosan felszerelik Biztonságosabb sorompó Vasúti fénysorompóval ösz- szehangoltan működő félkaros közúti sorompó gyártását kezdték meg Győrött, a 15. szá­mú AFXT-nál. A nagy forgalmú vasúti kereszteződésekben fo­kozod biztonságot adó auto­mata berendezést a Közleke­dés- és a Postaügyi Miniszté­riumtól, valamint a MÁV-tól kapott megbízás alapján a vállalat műszaki gárdája ala­kította ki. Az első példányokat rövide­sen üzembe helyezik Győrött, az Újlak utcai vasúti átjáró­nál. Az év végéig további regyven sorompót adnak át a MAV-nak, s jövőre várhatóan 60-ra kapnak megrendelést. g?SÍlA~ÍÍÁP16"É S TV MlLSOBÁliÓLBBHi Á hét folyamán folytatódik a szép, őszi idő, lényeges változás az időjárás alakulásában nem vár­ható. Egyelőre még elég sok lesz a napsütés, de a hét, végén és a jövő hét elején időnként megnö­vekszik a felhőzet, helyenként fu­tó zápor, kisebb eső várható. Me­leg marad az idő. A hőmérséklet a kora délutáni órákban 22—27 fo­kig emelkedik, a hajnali minimum 9—13 fok között lesz. PROGNÓZIS A MEZŐGAZDASÁGNAK Az elmúlt héten meleg, száraz, napfényes időjárás uralkodott ha­zánkban. A nappali hőmérséklet Jóval magasabb volt, mint az el­múlt években. Általában 24—29 fok közötti ér­tékeket észleltek napközben. A hajnali órák hőmérséklete sem. volt alacsony, többnyire 12—17 fok GÉPKOCSI-ÁTVÉTELI SORSZÁMOK BUDAPESTEN Trabant Hycomat Lim. 12 722 Trabant Hycomat Combi 41 Trabant Lim. 10 106 Trabant Combi Special 4 238 Wartburg Lim. 7 468 Wartburg de Luxe 9 148 Wartburg Lim., tolótetős 1 229 Wartburg de Luxe, tolótetős 1 835 Wartburg Tourist 3 943 Skoda 105 6 319 Skoda 120 10 608 Lada 1200 16 784 Lada 1300 8 119 Lada 1500 8 277 Lada 1600 3 413 Lada Combi 3 943 Moszkvics 11 432 Polski Fiat 126 13 466 Pfll-M Fial 1500 3 532 Dacia 7 996 Zastava 1 152 KOSSUTH RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.09: Hírek. Időjárásjelentés. 8.27: Világablak. 8.56: Beszélni nehéz. 9.00: Dvorzsák-művek. 9.42: Kis magyar néprajz. 9.47: Tarka mese, kis mese. 10.-'9: Hírek. 10.05: Hangos, zenés olvasókönyv. 12.0): Déli krónika. »2.30: Ki nyer ma? 12.45: Házunk tája. 13.00: Operaslágerck. 13.30: Dzsesszmclódiák. 14.29: Kagylózene. 15.00: Hírek. 15.05: Zenekari muzsika. 15.28: MR 10—14. 16.05: Kritikusok fóruma. 16.15: Üj Bach-lemezeinkből. 17.00: Mindannyian vevők va­gyunk ! 17.30: Pátria — népzenei hangle­mezsorozat. 17.45: Operettrészletek. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18.30: Esti magazin. 19.15: Gondolat. 20.09: Lemezmúzeum. 20.52: Kincset érő mikroelem. 21.22: Nóták. 22.00: Hírek. Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Jascha Heifetz hegedül. 22.45: Közelkép.' 23.00: Onerarészlctek. 24.00: Hírek. Idői árás jelentés. 0.10: Gesualdo-felvétclekből. 0.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időiárásjelentés. 8.05: Szalmás Piroska kórusmű­veiből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. Ütközben. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: A diadalmas asszony. Részletek. 10.00: Zenedélelőtt. 11.30: Hírek. Ütközben. 1.35: A Szabó család. 12.05: Népdalkettősök. 12.30: Hírek. Ütközben. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 13.30: Színes szőttes. 12.35: Tánczenei koktél. 14.00: Debussy-művek. 14.15: Johann Strauss műveiből. 14.30: Hírek. Ütközben. 14.35: Popműhely. 15.31: Fúvószenekari hangverseny. 16.00: Mindenki iskolája. 16.30: Hírek. Ütközben. 16.10: A Stúdió 1! játszik. 16.55: ötödik sebesség. 17.55: Közvetítés labdarúgó-mér­kőzésről. 19.45: A Steve Miller Band felvé­teleiből. 20.30: Hírek. Ütközben. 20.35: A titokzatos kéz. 21.32: Atlanti útiműsor. 22.30: Taméssy Zdenkó szerzemé­nyeiből. 23.00: Hírek. Sporthírek. 23.20: Nóták. 24.00: Híaek. Időiárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Spirituálék. 10.10: Üj oneralemezeinkből. 13.00: Hírek. 13.07 IX. országos kamarazeneka­ri fesztivál. 13.52: A gyermekrádió műsora. 14.15: Orosz szerzők muzsikájá­ból. 15.04: Haydn-kórusok. 15.30: Magnóról magnóra. 16.48: A véges végtelen. 17.30: Puccini-áriftk. 17.55: Bemutatjuk új felvételeinket. 19.00: Hírek. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Prokofiev: Péter és a farkas. 20.00: 2000 felé. 20.35: Operaáriák. 21.25: Mahler: VI. szimfónia. 22.41: Sárospataki diákdalok. 22.55: Századunk kamarazenéjéből 23.30: Hírek. Időjárásjelentés. 23.33: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Iskolatévé. 9.50: Stop! 9.55: Delta. 10.20: Esténként kormoránok riká­csolnak a dzsunkák felett. Francia film (ism.). 11.40: Duo Bravo. Szórakoztató műsor. 14.10: Iskolatévé. 15.55: Hírek. 16.00: A közönségszolgálat tájé­koztatója. 16.20: Magyarország—Törökország labdarúgó-mérkőzés. 18.20: Energia. — Apadnak a for­rások. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hírpdó. 20.00: .Szellemhivatal. NSZK-film. 21.25: A Tv Galériája. 22.05: Tv-hlradó, 3. 2. MŰSOR 20.00: Ro"~*tUéma — beszéljünk róla! 20.40: Tv-hlradó. 2. 21.10: Telcoódium. 22.15: Súlyemelő VB. Csak a jegy drágább? Pénz nélkül is... A vonatjegyek árának fel­emelésekor a vasutasok is pa­naszkodtak. ök persze az uta­sokra. s jó időben, mivel egy olyan követelésre reagáltak, ami még el sem hangzott. A MÁV Budapesti Igazgatóságán hallottam: az áremeléssel egy időben csökken a vasútnak nyújtott állami támogatás. A többletbevételből tehát a MAV- nak semmi sem marad, az uta­sok viszont a színvonal emelé­sét fogják követelni. Legalább száz százalékkal, hiszen a jegy ára Az addigi duplája lett, ők viszont még tízszázalékos javí­tásra sem képesek. Nos, ígéretüket betartották. Erről legutóbb szombaton, szeptember 18-án reggel győ­ződtem meg: Kclcnföldön vá­rakoztunk a Déli pályaudvarról 7 óra 10 perckor Hegyeshalom­ra Induló személyvonatra. So­kan voltunk, s a vágány mel­lett az érkező szerelvény felté­telezett hosszában helyezked­tünk el. Beállt a szerelvény, s ekkor megkezdődött a hátulsó pár előre fuss! társasjáték. A 8 kocsiból a két hátsót ugyan­is csoportosan utazóknak» fog­lalták és zárták le. Hátulról a 3, kocsi már a Déli pályaudva­ron megtelt. A 4. és az 5. I. osztályú volt, a 6.-ban és a 7.- ben (elölről számolva 2. és 3.) ismét tömeg. Az 1. kocsi? Ugye, azt szokták a gyermekeknek és kísérőiknek kijelölni? Most nem. így volt. A két — dohány­zó és nem dohányzó — sza­kaszra osztott kocsi dohányzó- része tele volt (utassal és füst­tel). a nem dohányzóban pe­dig egy vasutas utazott. S ma­gára zárta az ajtókat, még az első peronét is, és kirakta a táblát, miszerint az szolgálati szakasz. Mit tehetett volna a MÁV? Kelenföldön a megafon közli, hogy a két hátsó kocsit csopor­tosan utazóknak lefoglalták, oda tehát senki ne álljon. A majdnem üres két I. osztályú vagon egyike helyett II. osztá­lyút közlekedtetnek. A fél ko­csit lefoglaló vasutast áttelepí­tik az I. osztály egvik fülkéjé­be. (Igaz, hogy ott hat ülést foglalt vn1na el. de hadd tegye, ha ez kell.) Ugye, hogy milyen egysze­rűen, pénz nélkül is javíthat­nának az utazási körülménye­ken? S Wzonvára több lehető­ség is van, ha ennyi kapásból eszembe ÍTifott, pedig nem va­gyok vasutas. Sz. P. Nekem szülőhazám-cimmel Honvédelmi vetélkedő Nyolcfordulós honvédelmi já­téksorozat kezdődik szeptem­ber 29-én Nekem szülőhazám címmel — jelentette be tegnap sajtótájékoztatóján T ringer Gyula alezredes, az MHSZ főtit­kár-helyettese és Varga Sabján László, a KISZ KB titkára. A játéksorozat célja az, hogy az MSZMP KB agitációs és pro­pagandabizottsága múlt év de­cemberi állásfoglalásának meg­felelően segítse a lakosság, a dolgozó és tanuló ifjúság ha­zafias, honvédelmi nevelését, történelmi tudatának és szem­léletének fejlődését. A rende­ző szervek — a korábbi tapasz­talatok alapján — arra számí­tanak, hogy a történelmünk jobb megismerését, haladó és forradalmi hagyományainak ápolását szolgáló feladatok megoldásában összesen mint­egy 800 ezer — 1 millió gyer­mek, fiatal és felnőtt vesz részt. * Amíg a legeredményesebb versenyzők eljutnak az 1083. szeptember 29-én megtartandó országos döntőbe, az e célra összeállított rejtvényújság fel­adványainak megfejtésével, az iskolai, üzemi, intézményi, ke­rületi, járási elődöntőkben va­ló részvétellel, a területi elő­döntőkön folytatott vetélkedés­sel tíz- és százezrek szereznek majd hasznos ismereteket a ha­za múltjáról és jelenéről. A területi elődöntőket jövő­re négy helyszínen —■ köztük Pest megyében — rendezik meg. az országos döntőt pedig a televízió is közvetíti. Természetes hogy az orszá­god döntőbe jutó négy csapat küzdelmében a játék résztve­vői közül már csak kevesen ve­hetnek részt, de a rendező szer­vek gondoskodtak arról, hogy a felmenő rendszerű-fáték köz­bülső lépcsőin is értékes nye­remények sarkallják a vetélke­dőket. Például azok közül, akik a játék első fordulójában a rejtvényújság 33. oldalán talál­ható pályázati szelvényt helye­sen töltik ki, harmincötén olyan nyeremények birtokosai lehet­nek, mint például utazás az 1984. évi olimpiára, vagy ezzel egyenértékű személygépkocsi, hi-fi-torony, színes televízió, utazás a Szovjetunióba, kéthe­tes üdülés Miskolctapolcán és így tovább. . A Magyar Honvédelmi Szö­vetség Országos Központja és a Kommunista Ifjúsági Szövet­ség Központi Bizottsága gon­doskodik arról, hogy az MHSZ- klubok és -szervek, illetve a KlSZ-szei vezetek minden szük­séges segítséget megadjanak a honvédelmi játéksorozat részt­vevőinek. i Cs. S. Az idei gombamérleg int a gyilkos galéra Bár a szeszélyes időjárás az idén nem kedvezett a gomba­gyűjtőknek, már eddig 126 gombamérgezésről érkezett be­jelentés az Országos. Élelme­zés- és Táplálkozástudományi Intézetbe, összesen 223-an be­tegedtek meg, s három embert már nem lehetett megmenteni. A tragédiát mindhárom eset­ben gyilkos galóca okozta. Jt tavalyihoz képest javult ugyan a helyzet, de ez nem annyira a gombagyűjtők na­gyobb felelősségérzetének mint inkább az időjárásnak köszönhető. At. elmúlt évben ugyanis kiemelkedően jó vólt a gombatermés, s ennek meg­felelően sajnos sok volt a mérgezés is 405 esetet jelen­tettek, 696 ember betegedett meg és nyolc alkalommal oko zott halált a ayilkos galóca. Ai idei nyár azonban száraz volt kevés esőt hozott. Ehhez ké­pest máris túl nagy a mérge­zések száma A most követke­ző, várhatóan esős hónapokban pedig az esetek további sza­porodására lehet számítani Az idei. gombák okozta megbetegedések több, váratlan tapasztalathoz juttatták a szakértőket. Mindenekelőtt: valószínűleg az időjárás hatá­sára és a talajviszonyok válto­zása miatt rendkívül sokféle színű a gyilkos galóca kalap­ja. s ez néha a tapasztalt gom- bagyűjtöt is megtévesztheti. Friss tanulság még az is, hogy a mérgezések mind nagyobb hányadát ehető gomba okozza, amit rosszul vagy túl sokáig tárolnak, esetleg a már meg­főzött ételt sajnálják kidobni. A vendéglátóiparban — előírá­sok szerint — a gombából ké­szült ételeket két órán belül fel kell tálalni. Ha a háztartá­sokban is fgy tennének, keve­sebb lenne a mérgezés. Ugyancsak feltűnően meg­nőtt a susulykagombától szár­mazó mérgezések aránya. A bajt újabban már minden harmadik esetben ez az apró legelőkön, kertekben, erdők­ben egyaránt megtalálható gomba okozza, amelyet a közkedvelt és ízletes szegfü- oombával szoktak összetévesz­teni. Az első tünetek néha már étkezés után tíz perccel ielentkeznek. így idejében or­voshoz kerülhet a beteg, ám nagy mennyiségű susulyka el­fogyasztása halálos mérgezést is okozhat. fkr«T Iirnuri Ilim *nA Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Megjelenik r» hétfő kivételével - naponta - Főszerkesztő- sáei i.n« Pí\T M FR V FI H5k| fi P Főszerkesztő-helyettes: Arkuo István és Mészáros János. - Szerkesztő ség: Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Postacím: Budapest Pf 311 Iránvftószám ia«g' ~ * Lw l Ifi LIS I ti OlllLnr Hírlapkiadó Vállalat, Budapest, Blaha Lujza tér 3. 1959. Felelős k adó: TiU Imre igazgató. - A szerkesztőség és a kladóhlvata központi teiefonia- 343-ina ál aí«i!?w —---------------------------------------­--------—Szerkesztőségi titkárság: 142-228. P -reieionja. 343 100 és 330-130. ­.----------­---------------------------k----------------F10KSZEBKES2TOSEGEINK: ceglédi Hírlap, Cegléd Kossuth tér I. Pt. 19 2701. Telefon: 11-400. - Érdi Hírlap, Érd. Lenin út 33. 2030 Telefon- 45-’5í rőrtfiliői m.... Gö döllő, Szabadság út * PI. H. 2100. Telefon: 81-95. - Monorl Hírlap Monor. Kossuth u. 78. Pl 51. 2201. Telefon: 157. - Nagykőrösi Hírlap. Nagykőrös. Hősök tere 7. 2750 Telefon- 398 - Váci úi 45. Pf. 32. 2501 Telefon: 10-995. - A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda, Budapest. Felelős vezető: Csöndes Zoltán vezérigazgató. - Terjeszti a Magyar Posta - Előfizethető bármeivnn«.h?»«rf,?ái a kézbesítőknél és a posta Központi Hírlap irodánál (postacím: Budapest V . József nádor tér 1. 1900), személyesen vagy postautalványon, valamint átutalással a KH1 215—96 162 cénjíSmf A lap ára: 8 oldal 1,40 Ft. 12 oldal l,8o Ft. Előfizetési díj: egy hónapra 34,- Ft. egy negyedévre 102,- m. félévre 204,- Ft, egyéni előfizetőknek éves előfizetés: 400,- Ft - ISSN 0133^M9 P« melJ^H<Ti/r, (index: 25 064 HU),. ISSN M33-2600 (Ceglédi Hírlap), ISSN 0209-5467 (Érdi Hírlap). ISSN «133-1937 (Gödöllői Hírlap), ISSN 0133-2651 (Monorl Hírlap), ISSN 0133-2708 (Nagykőrto Hlrlap). ISSN M3?-27S* (Váci Hifldp)i

Next

/
Oldalképek
Tartalom